1
00:00:07,660 --> 00:00:08,760
.آکیرا

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,210
.بازرس آمون

3
00:00:20,120 --> 00:00:25,000
نتیجه این همه وقتی که گذاشتیم چی شد؟

4
00:00:26,150 --> 00:00:27,230
داری کجا میری؟

5
00:00:28,010 --> 00:00:29,780
دوست دارم خودم اینو بفهمم

6
00:00:30,510 --> 00:00:35,190
من اگه حتی نتونم نفرت رو به عنوان
هدفم داشته باشم پس به آخر خط رسیدم

7
00:00:35,930 --> 00:00:37,659
جایی ندارم که بخوام برم

8
00:00:37,660 --> 00:00:39,200
درواقع تو میتونی هرجا دوست داری بری

9
00:00:41,640 --> 00:00:44,970
ما زنده ایم، من و تو

10
00:00:46,120 --> 00:00:48,130
ما فقط زنده ایم

11
00:00:49,030 --> 00:00:50,110
ما هیچ چیز نداریم

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,160
اگه این حس رو احساس میکنی پس وجود داره

13
00:00:56,630 --> 00:00:58,440
و تو میخوای که من این پوچی رو حس کنم؟

14
00:00:59,270 --> 00:01:00,230
آره

15
00:01:02,960 --> 00:01:04,270
.من ترسیدم

16
00:01:07,190 --> 00:01:08,030
......من

17
00:01:09,800 --> 00:01:11,380
همیشه کنارت میمونم و حمایتت میکنم

18
00:01:16,820 --> 00:01:18,610
.دفعه بعد جاخالی نده

19
00:01:22,550 --> 00:01:25,609
طبق اطلعاتی که پایگاه سوم دریافت کرده

20
00:01:25,610 --> 00:01:30,400
جامعه غول ها داره توسط سفیدپوش ها مورد هدف قرار میگیره

21
00:01:30,860 --> 00:01:32,000
!باید عجله کنیم

22
00:01:33,990 --> 00:01:35,970
میفهمم که چه حسی داری

23
00:01:36,580 --> 00:01:40,460
.ولی ما قرار نیست که بتونیم همه غول ها رو نجات بدیم،پادشاه

24
00:01:44,090 --> 00:01:45,859
این فقط بیرحمیه

25
00:01:45,860 --> 00:01:52,180
مثل اینکه دیگه روی زمین برای ما امن نیست

26
00:01:53,310 --> 00:02:01,310
Animental.net

27
00:02:00,760 --> 00:02:06,460
اگه مثلا چشمام رو باز کنم و
بشنوم که همش یه خیال بوده

28
00:02:07,560 --> 00:02:10,260
میخوام که تو این توهم معجزه آسا‌رو

29
00:02:10,860 --> 00:02:12,960
به واقعیت تبدیل کنی

30
00:02:13,310 --> 00:02:16,960


31
00:02:16,960 --> 00:02:19,660
لطفا با گناهانی که باعثشون شدم

32
00:02:16,961 --> 00:02:20,610


33
00:02:23,460 --> 00:02:26,160
این نتیجه گیری رو کامل نکن

34
00:02:34,460 --> 00:02:36,760
تمام این مد‌ت‌رو صرف نابود کردن چیزها کردم

35
00:02:37,560 --> 00:02:39,960
تونستم چیزی‌رو نجات بدم؟

36
00:02:40,660 --> 00:02:43,160
حالا که کاملا تغییر کردم

37
00:02:44,060 --> 00:02:46,360
چاقوی انقلاب‌رو در دستم میگیرم

38
00:02:47,260 --> 00:02:50,160
به من خنجر بزن

39
00:02:50,460 --> 00:02:54,060
مثل نابود کردن وداع سرشار از نور

40
00:02:54,760 --> 00:02:57,760
...دلتنگت میشم... دلتنگت میشم

41
00:02:57,960 --> 00:03:00,760
مجازاتم کن

42
00:03:01,460 --> 00:03:07,610
هنوز هم مرا واقعا دوست خواهی داشت؟

43
00:03:07,760 --> 00:03:10,860
"!اون باید من باشم! ""اون من نمیتونم باشم"

44
00:03:11,360 --> 00:03:14,260
اون باید من باشم! "تا بینهایت ادامه داره"

45
00:03:14,760 --> 00:03:17,960
حتی چاقویی که من‌رو زخمی کرده

46
00:03:18,160 --> 00:03:20,560
روزی پرتو نوری خواهد تاباند

47
00:03:32,300 --> 00:03:33,310
....تو

48
00:03:33,680 --> 00:03:34,650
....باکره ای ؟

49
00:03:44,250 --> 00:03:44,990
هاه؟

50
00:03:45,340 --> 00:03:48,100
دارم ازت میپرسم تا حالا باکسی بودی؟

51
00:03:52,420 --> 00:03:55,399
این.. این دیگه از کجا اومد؟

52
00:03:55,400 --> 00:03:57,970
خب همین الان لو رفت که بودی

53
00:03:58,920 --> 00:04:01,200
اگه لازم بشه اجازه میدم اینکارو با من بکنی

54
00:04:02,140 --> 00:04:05,420
...وایسا... یعنی تو میگی

55
00:04:16,670 --> 00:04:18,260
!نظاره کنید

56
00:04:19,000 --> 00:04:22,080
!من بهشون اجازه نمیدم که با وحشت بدوند

57
00:04:22,640 --> 00:04:29,090
!من همه غول ها رو نابود میکنم و میکوشم
برای ساخت جهانی عاری از ناپاکی و ناخالصی

58
00:04:29,550 --> 00:04:31,220
پایگاه سوم اونجاست

59
00:04:31,620 --> 00:04:33,840
!باید عجله کنیم و بریم به بخش 24ام

60
00:04:39,720 --> 00:04:40,840
توکا؟

61
00:04:41,480 --> 00:04:44,040
ایاتو داره میره به بخش 24ام

62
00:04:44,680 --> 00:04:48,310
....ولی درحالی که ما اینجا نشستیم بقیه بخشا دارن

63
00:04:49,280 --> 00:04:51,840
میخوای دوباره سعی کنی همهچیز رو تنهایی خودت انجام بدی؟

64
00:04:52,650 --> 00:04:57,770
.ما یومو، نیشکی و تسکیاما و ایضا درخت ائوگیری رو داریم

65
00:04:58,290 --> 00:05:00,360
برای یک بار هم که شده رو دوستات حساب کن

66
00:05:01,970 --> 00:05:03,490
من همیشه دارم سعی میکنم به راهی فکر کنم

67
00:05:04,160 --> 00:05:06,599
که تو رو از رفتن منصرف کنم

68
00:05:06,600 --> 00:05:07,590
هاه؟

69
00:05:08,270 --> 00:05:13,080
تو تنها کسی هستی که فکر میکنه مشکلی
نیست اگه ازبین بره یا فراموش بشه

70
00:05:14,670 --> 00:05:16,320
...پس وایسا

71
00:05:16,850 --> 00:05:19,559
اونو قبلا واسه همین گفته بودی؟

72
00:05:19,560 --> 00:05:21,090
برای همین؟

73
00:05:22,170 --> 00:05:27,060
وقتی یه سفیدپوش بودی هر چند وقت یه بار به کافه میومدی

74
00:05:28,050 --> 00:05:30,950
تو کتابت رو باز میکردی اما داشتی
در حقیقت به من نگاه میکردی

75
00:05:33,050 --> 00:05:36,500
من اون نگاه رو از قبل به یاد آوردم

76
00:05:38,040 --> 00:05:40,600
این همون نگاهی بود که تو به لیزه میکردی

77
00:05:42,130 --> 00:05:44,460
....من حس میکنم خیلی احمقم

78
00:05:45,520 --> 00:05:49,040
من از توام احمق ترم چون این منو خوشحال میکرد

79
00:06:06,100 --> 00:06:07,410
استاد

80
00:06:08,270 --> 00:06:09,670
موتساکی

81
00:06:11,270 --> 00:06:13,250
بالاخره پیدات کردم

82
00:06:14,430 --> 00:06:17,429
استاد ، خواهش میکنم برگرد

83
00:06:17,430 --> 00:06:20,510
هرکاری بتونم میکنم

84
00:06:20,990 --> 00:06:22,180
...موتساکی

85
00:06:23,350 --> 00:06:24,830
من نمیتونم

86
00:06:30,080 --> 00:06:33,830
اینجا بوی گند غول ها میاد

87
00:06:35,870 --> 00:06:38,090
پس تو واقعا به ما خیانت کردی؟

88
00:06:39,050 --> 00:06:40,690
سی .سی.جی

89
00:06:41,330 --> 00:06:42,690
...کوئینکس

90
00:06:43,680 --> 00:06:44,880
....من

91
00:06:47,100 --> 00:06:49,640
واسه تو چی بودم؟

92
00:06:50,770 --> 00:06:51,860
..موتساکی

93
00:06:56,100 --> 00:06:58,810
شما فقط گیج شدید ، استاد

94
00:06:59,960 --> 00:07:04,360
من هرچیزی رو که سرراهمون باشه رو نابود میکنم

95
00:07:05,320 --> 00:07:07,139
!موتساکی

96
00:07:07,140 --> 00:07:10,470
!اوه، من صدای استاد رو میشنوم

97
00:07:12,290 --> 00:07:14,300
روی کوئینکو بازدارنده هست؟

98
00:07:18,300 --> 00:07:19,470
!کانکی

99
00:07:23,390 --> 00:07:24,830
تو واقعا یه مشتری بی نزاکتی

100
00:07:29,520 --> 00:07:32,350
!بمیر خونه خراب کن

101
00:07:32,860 --> 00:07:36,680
......تو، تو، تو، تو،تو

102
00:07:48,660 --> 00:07:49,490
اوگو

103
00:07:56,670 --> 00:08:00,350
...آخ... من از دخترا متنفرم

104
00:08:26,440 --> 00:08:27,690
برید دنبالشون

105
00:08:28,080 --> 00:08:29,540
مرد تو وحشتناکی

106
00:08:30,030 --> 00:08:31,500
میکشمش

107
00:08:31,780 --> 00:08:33,150
....میکشمش

108
00:08:33,780 --> 00:08:36,410
!میکشمش

109
00:08:39,700 --> 00:08:43,429
بازرس سوزویا رئیس با شما کار دارن

110
00:08:43,430 --> 00:08:45,499
من نمیام امروز

111
00:08:45,500 --> 00:08:47,760
میخوای با من بیای؟

112
00:08:48,760 --> 00:08:50,310
من شما رو همراهی میکنم

113
00:08:51,780 --> 00:08:54,480
بوش درست مثل دفعه قبله

114
00:08:55,110 --> 00:08:57,400
نبرد با جغد تو بخش 20ام؟

115
00:08:58,160 --> 00:09:01,430
اره، قراره کلی خون و خون ریزی بشه

116
00:09:03,630 --> 00:09:06,220
برام جالبه بدونم صلح دقیقا چیه؟

117
00:09:06,950 --> 00:09:09,169
...ادما و غول ها

118
00:09:09,170 --> 00:09:11,159
اگه یکی از این دو گروه دیگه نبود

119
00:09:11,160 --> 00:09:13,820
این یعنی صلح؟

120
00:09:14,560 --> 00:09:18,330
.من با ادامه شرایط به شکل فعلی راضیم

121
00:09:22,010 --> 00:09:23,620
چیه، کورُیوا؟

122
00:09:27,850 --> 00:09:31,380
!دعوتنامه....عروسی؟

123
00:09:33,150 --> 00:09:34,530
....خب

124
00:09:36,010 --> 00:09:37,650
صلح آمیز نیستش؟

125
00:09:59,740 --> 00:10:07,740


126
00:12:45,130 --> 00:12:47,730
!مبارکه

127
00:13:11,490 --> 00:13:13,150
.مال پدر و مادرم بودش

128
00:13:16,480 --> 00:13:18,800
.گنیجینه من اینه، پس میدمش به تو

129
00:13:21,250 --> 00:13:22,649
.ممنون

130
00:13:22,650 --> 00:13:26,100
.هروقت اینو ببینم به تو فکر میکنم

131
00:13:27,640 --> 00:13:30,000
.بیا برگردیم به بخش 24

132
00:13:30,560 --> 00:13:31,820
.همه منتظرن

133
00:13:33,080 --> 00:13:33,910
.درسته

134
00:13:35,310 --> 00:13:38,639
خب، چیزی فهیدی، ایتوری؟

135
00:13:38,640 --> 00:13:41,939
.روابطی که دارمو دست کم نگیر

136
00:13:41,940 --> 00:13:43,609
.گوئت زیرزمینه

137
00:13:43,610 --> 00:13:45,089
بخش 24؟

138
00:13:45,090 --> 00:13:46,020
.بله

139
00:13:46,021 --> 00:13:48,359
.جالبه که بدونم قراره درجا نابود بشن

140
00:13:48,360 --> 00:13:51,519
....کی میدونه؟ ولی

141
00:13:51,520 --> 00:13:55,319
.شاهد نابودیشون بودن، باید جالب باشه

142
00:13:55,320 --> 00:13:58,279
بیا درخواست چنتا جایگاه تماشای ویژه بکنیم

143
00:13:58,280 --> 00:14:00,519
.برای نمایشی که قراره رو پرده بره

144
00:14:00,520 --> 00:14:01,950
.آره

145
00:14:05,630 --> 00:14:08,589
.خب، موثر واقع شدین، جناب مدیر

146
00:14:08,590 --> 00:14:10,799
.خیلی لطف دارین

147
00:14:10,800 --> 00:14:14,039
.واشو برای مدت زیادی، دست رو دست گذاشته بود و نظاره‌گر بودش

148
00:14:14,040 --> 00:14:19,070
.من به این مجادله ناچیز پایان میدم

149
00:14:19,510 --> 00:14:23,029
و برای کیش و مات کردن حریفت چی لازم داری؟

150
00:14:23,030 --> 00:14:24,970
.غول مرحله آخر

151
00:14:25,400 --> 00:14:29,570
چیزی که اونقدر وحشی باشه که اون ابله‌هایی که سودای صلح تو سرشون دارن
...از خود بیخود بشن

152
00:14:30,280 --> 00:14:31,989
.اساسا، آخرین رئیس هیولاها

153
00:14:31,990 --> 00:14:36,239
و این غول مرحله آخر، برای غولاست یا سی.سی.جی؟

154
00:14:36,240 --> 00:14:39,039
.اونا طرف من خواهند بود

155
00:14:39,040 --> 00:14:41,709
.من دشمن نهایی‌رو آماده میکنم

156
00:14:41,710 --> 00:14:48,900
.اژدهایی تمام عیار که میتونه با یک
مشت، اِتو یوشیمورا و کیشو آریمارو بکشه

157
00:14:50,670 --> 00:14:52,650
منو صدا کردین، قربان؟

158
00:14:53,130 --> 00:14:58,689
.تاکئومی کورُیوا، چیزی بود که میخواستم امروز ازت بپرسم

159
00:14:58,690 --> 00:14:59,470
قربان؟

160
00:15:00,010 --> 00:15:03,240
.ولی قبلش، بیا یه مروری داشته باشیم

161
00:15:03,740 --> 00:15:07,889
،....پاراگراف شماره 1 از بند شماره 88
قانون اقدام متاقبل در قبال غول

162
00:15:07,890 --> 00:15:12,609
،..پناه دادن یا مخفی کردن یک غول
اشد مجازات‌ را در پی دارد

163
00:15:12,610 --> 00:15:15,579
.مجازات اعدام هم یک گزینه وابسطه به شرایط هستش

164
00:15:15,580 --> 00:15:16,530
.بله قربان

165
00:15:16,531 --> 00:15:20,450
.با گوش زد کردن این، مایلم که منو همراهی کنی

166
00:15:30,380 --> 00:15:35,090
بخش 24
مقر گوئت

167
00:16:03,680 --> 00:16:04,790
...اوریه

168
00:16:05,510 --> 00:16:06,790
چه اتفاقی افتاد؟

169
00:16:07,250 --> 00:16:10,249
فهمیدن که دوست صمیمی یوریکو

170
00:16:10,250 --> 00:16:12,460
.از زمانی که دانش‌آموز بود....یه غول بوده

171
00:16:12,740 --> 00:16:14,250
اینطوره؟

172
00:16:14,860 --> 00:16:17,240
.یوریکو میگه که نمیدونسته

173
00:16:17,910 --> 00:16:20,900
...ولی راهی برای اثباتش نیست

174
00:16:25,230 --> 00:16:26,400
.کانکی

175
00:16:27,660 --> 00:16:30,209
سی.سی.جی میخواد که چیکار کنه؟

176
00:16:30,210 --> 00:16:33,130
.دیوانه‌وار دارن دنبال شاه میگردن

177
00:16:33,570 --> 00:16:36,639
فهمیدن که سریعترین راه ختم دادن به این قائله
.اینه که حساب رهبرو برسن

178
00:16:36,640 --> 00:16:41,600
....و احتمالا ماهم باید همین کارو بکنیم و
.حساب رهبرشونو برسیم

179
00:16:43,220 --> 00:16:46,659
نمیخوای که اینجا و زیرزمین بمیری، مگه نه؟

180
00:16:46,660 --> 00:16:48,790
...مخصوصا اگه به فکر بچه‌ات باشی

181
00:16:49,500 --> 00:16:50,300
هان؟

182
00:16:51,120 --> 00:16:51,900
همم؟

183
00:16:53,200 --> 00:16:54,450
بچه؟

184
00:16:57,720 --> 00:16:58,550
.اشتباه شدی

185
00:16:58,551 --> 00:16:59,799
.شتر دیدی، ندیدی، منم اینجا نبودم، هیچیم بهت نگفتم

186
00:16:59,800 --> 00:17:00,850
.فراموشش کن

187
00:17:03,430 --> 00:17:04,890
!توکا

188
00:17:05,220 --> 00:17:06,679
!توکا

189
00:17:06,680 --> 00:17:08,640
مجله نوزادان

190
00:17:07,240 --> 00:17:08,610
چیه؟

191
00:17:10,500 --> 00:17:11,600
!حالت چطوره؟

192
00:17:19,250 --> 00:17:20,489
میخواستی انجامش بدی؟

193
00:17:20,490 --> 00:17:22,579
....نه، آه...نمیخواستم

194
00:17:22,580 --> 00:17:25,700
...یعنی، میخواستم، ولی

195
00:17:26,900 --> 00:17:30,580
آممم....اصلا حس کردی حال و اوضاعت عوض بشه؟

196
00:17:31,020 --> 00:17:32,760
...خب، تازگیا

197
00:17:33,990 --> 00:17:35,290
.عضله‌های پاهام میگیره

198
00:17:35,850 --> 00:17:36,999
دیگه چی؟

199
00:17:37,000 --> 00:17:38,239
.خسته‌ام

200
00:17:38,240 --> 00:17:39,519
دیگه چی؟

201
00:17:39,520 --> 00:17:41,339
.موهام فرفری شده

202
00:17:41,340 --> 00:17:42,050
!دیگه چی؟

203
00:17:42,460 --> 00:17:43,679
!چی میخوای از زیر زبونم بکشی؟

204
00:17:43,680 --> 00:17:44,770
...نه، هیچی

205
00:17:49,580 --> 00:17:50,800
...من

206
00:17:51,690 --> 00:17:53,170
.حامله‌ام

207
00:17:55,820 --> 00:17:58,190
،نمیدونم که قراره سالم به دنیا بیان یا نه

208
00:17:59,110 --> 00:18:01,780
.پس میخواستم وقتی که همه‌چیز قطعی شدش بهت بگم

209
00:18:02,700 --> 00:18:04,579
.میخواستم تا اون موقع چیزی نگم

210
00:18:04,580 --> 00:18:05,700
.شرمنده

211
00:18:07,810 --> 00:18:09,650
کی قراره به دنیا بیاد؟

212
00:18:10,150 --> 00:18:11,550
.دسامبر

213
00:18:12,580 --> 00:18:13,510
.که اینطور

214
00:18:14,210 --> 00:18:16,330
.خوشحالم

215
00:18:18,110 --> 00:18:19,209
واقعا؟

216
00:18:19,210 --> 00:18:20,020
.آره

217
00:18:23,500 --> 00:18:27,520
توکا، غولا چطور ازدواج میکنن؟

218
00:18:27,930 --> 00:18:28,890
هان؟

219
00:18:29,520 --> 00:18:30,849
این دیگه چطور به ذهنت اومدش؟

220
00:18:30,850 --> 00:18:36,100
.میخواستم بدونم که برای غولا چه شکلیه این کار

221
00:18:37,580 --> 00:18:39,480
حالا چرا این مهمه؟

222
00:18:39,950 --> 00:18:42,329
...منظورم اینه که...خب ما که انجامش دادیم

223
00:18:42,330 --> 00:18:45,159
.شاید دلم نخواد که بهت بگم

224
00:18:45,160 --> 00:18:46,400
چرا؟

225
00:18:48,390 --> 00:18:50,859
.ما یه نماد به جا میذاریم

226
00:18:50,860 --> 00:18:52,259
یه نماد؟

227
00:18:52,260 --> 00:18:55,120
.آره، روی بدن شریکمون

228
00:18:57,340 --> 00:19:01,590
،تا جایی که بتونیم محکم بدن همدیگرو گاز
میگیرم، طوری که جای زخمش ناپدید نشه

229
00:19:02,220 --> 00:19:03,550
.حتی اگه بمیریم

230
00:19:08,750 --> 00:19:10,400
!میخوام که کمکش کنم

231
00:19:10,680 --> 00:19:16,720
یوریکو، زن تاکئومیه و یه دوست خیلی خوب که نونای خوشمزه‌ای میپزه

232
00:19:16,730 --> 00:19:17,899
.نمیتونیم

233
00:19:17,900 --> 00:19:21,240
،.اگه این چزیه که رئیس تصمیمشو گرفته
پس ما فقط باید اطاعت کنیم ازش

234
00:19:22,730 --> 00:19:25,239
!اصلا هیچ حسی داری؟

235
00:19:25,240 --> 00:19:27,880
.تصمیم گرفته شده تغییری نمیکنه

236
00:19:31,660 --> 00:19:33,910
!به هیچ دردی نمیخوری

237
00:19:34,880 --> 00:19:38,589
اونقدر اضافه کاری کردی که دیگه مغزت کار نمیکنه؟

238
00:19:38,590 --> 00:19:40,130
!رفتار همتون عجیب شده

239
00:19:40,560 --> 00:19:44,000
.منم دلم نمیخواد کورُیوارو تو اون وضع ببینمش

240
00:19:44,660 --> 00:19:46,640
.من استعفا میدم

241
00:19:47,400 --> 00:19:51,729
!میرم یه آس و پاس میشم....نه یه تروریست میشم

242
00:19:51,730 --> 00:19:53,469
.یونبایاشی

243
00:19:53,470 --> 00:19:56,259
...سی.سی.جی فقط پر شده از یه مشت قاتل

244
00:19:56,260 --> 00:19:59,310
!سایکو دیگه نمیخواد اینجا بمونه

245
00:20:09,020 --> 00:20:10,500
.یونبایاشی

246
00:20:11,330 --> 00:20:14,289
...میدونم که کاری ازمون ساخته نیست

247
00:20:14,290 --> 00:20:16,750
.شرمنده اوری

248
00:20:17,210 --> 00:20:19,670
.حق با توئه، گند زده شده به هیکل سی.سی.جی

249
00:20:20,490 --> 00:20:22,990
.همه دلیلشون برای مبارزه‌رو از دست دادن

250
00:20:23,880 --> 00:20:25,510
.همه بی حس شدن

251
00:20:26,090 --> 00:20:27,469
.شاید حق با توئه

252
00:20:27,470 --> 00:20:29,510
.شاید، لازمه که حرف بزنیم

253
00:20:30,480 --> 00:20:35,200
.آخرین چیزی که میخوام اینه که تو
آینده مثل یه مجرم باهام برخورد بشه

254
00:20:35,760 --> 00:20:38,019
ولی چطور؟

255
00:20:38,020 --> 00:20:39,879
.یه راهی پیدا میکنم

256
00:20:39,880 --> 00:20:41,540
و اگه راهی نباشه چی؟

257
00:20:41,960 --> 00:20:43,440
...وقتی اون اتفاق بیوفته

258
00:20:45,220 --> 00:20:47,010
.فکر کنم بتونیم تروریست بشیم

259
00:21:03,180 --> 00:21:05,399
!بیا تا صبح برقصیم، نیشی

260
00:21:05,400 --> 00:21:07,450
.پسش بده پیرمرد مست

261
00:21:15,520 --> 00:21:17,309
عالی بودش

262
00:21:17,310 --> 00:21:20,690
.هیچوقت فکرشو نمیکردم که بتونیم زیرزمین یه عروسی داشته باشیم

263
00:21:21,050 --> 00:21:25,600
.سوکیاما گفتش که باید هرچه سریعتر ، برای هممون راهش بندازیم

264
00:21:26,000 --> 00:21:29,270
.بنظرم یه کاری از دستش بر میاد بالاخره

265
00:21:32,440 --> 00:21:33,890
ایرادی که نداره؟

266
00:21:35,120 --> 00:21:37,080
ایرادی نداشت، درسته؟

267
00:22:16,310 --> 00:22:30,310


268
00:22:16,310 --> 00:22:23,310


269
00:22:23,311 --> 00:22:30,310


270
00:23:46,250 --> 00:23:49,249
توکیو غول: بازگشت

271
00:23:49,250 --> 00:23:50,250
قسمت بعد

272
00:23:51,320 --> 00:23:52,580
...کانکی

273
00:23:54,820 --> 00:23:58,250
،صرفا جهت اطلاع
.طبق روال عادی میکشیمشون

274
00:24:06,560 --> 00:24:08,560
کودک هوشیار