1
00:00:03,040 --> 00:00:03,910
...فرمانده

2
00:00:04,690 --> 00:00:05,830
...کوکلیا

3
00:00:06,870 --> 00:00:09,129
وضعیت حال حاظر پاکسازی توی روشیما چیه؟

4
00:00:09,130 --> 00:00:11,510
.درحال حاظر 56 درصد قربان

5
00:00:13,230 --> 00:00:16,649
.به افراد توی روشیما، چیزی راجع‌به کوکلیا نگو

6
00:00:16,650 --> 00:00:17,390
!بله، قربان

7
00:00:26,050 --> 00:00:38,370
Animental.net

8
00:00:33,050 --> 00:00:39,050
اگه مثلا چشمام رو باز کنم و
بشنوم که همش یه خیال بوده

9
00:00:39,850 --> 00:00:42,550
میخوام که تو این توهم معجزه آسا‌رو

10
00:00:43,150 --> 00:00:45,250
به واقعیت تبدیل کنی

11
00:00:47,050 --> 00:00:50,180


12
00:00:49,250 --> 00:00:51,950
لطفا با گناهانی که باعثشون شدم

13
00:00:50,181 --> 00:00:53,310


14
00:00:55,750 --> 00:00:58,450
این نتیجه گیری رو کامل نکن

15
00:01:06,750 --> 00:01:09,050
تمام این مد‌ت‌رو صرف نابود کردن چیزها کردم

16
00:01:09,850 --> 00:01:12,250
تونستم چیزی‌رو نجات بدم؟

17
00:01:12,950 --> 00:01:15,450
حالا که کاملا تغییر کردم

18
00:01:16,350 --> 00:01:18,650
چاقوی انقلاب‌رو در دستم میگیرم

19
00:01:19,550 --> 00:01:22,450
به من خنجر بزن

20
00:01:22,750 --> 00:01:26,350
مثل نابود کردن وداع سرشار از نور

21
00:01:27,050 --> 00:01:30,050
...دلتنگت میشم... دلتنگت میشم

22
00:01:30,250 --> 00:01:33,050
مجازاتم کن

23
00:01:33,750 --> 00:01:39,900
هنوز هم مرا واقعا دوست خواهی داشت؟

24
00:01:40,050 --> 00:01:43,150
"!اون باید من باشم! ""اون من نمیتونم باشم"

25
00:01:43,650 --> 00:01:46,550
اون باید من باشم! "تا بینهایت ادامه داره"

26
00:01:47,050 --> 00:01:50,250
حتی چاقویی که من‌رو زخمی کرده

27
00:01:50,450 --> 00:01:52,850
روزی پرتو نوری خواهد تاباند

28
00:02:16,580 --> 00:02:19,540
جغد
SS رتبه

29
00:02:19,830 --> 00:02:21,910
.این یکی از اونایی نیست که خوشم بیاد

30
00:02:25,070 --> 00:02:27,450
!هاچیکاوا-شان

31
00:02:31,720 --> 00:02:33,090
!حمله

32
00:02:40,970 --> 00:02:43,570
!یدونه چکشی

33
00:02:48,870 --> 00:02:51,330
از کک‌ومکای صورتت خوشت نمیاد؟

34
00:02:51,850 --> 00:02:55,570
برای همین موهای سرتو مثل سر جارو کردی؟

35
00:02:56,540 --> 00:02:58,150
.صورت منو نگاه کن

36
00:02:58,980 --> 00:03:00,899
.گوربابای کک‌ومک

37
00:03:00,900 --> 00:03:03,950
.ترجیه میدادم صورتم دائم تو گه و کثافت میشد

38
00:03:09,310 --> 00:03:10,390
...هاچی

39
00:03:22,760 --> 00:03:24,469
...آره

40
00:03:24,470 --> 00:03:26,410
...این یکی، از اوناش نیست که خوشم بیاد

41
00:03:28,810 --> 00:03:30,675
میخوای هاچیکاوارو بخوری؟

42
00:03:30,676 --> 00:03:33,780
شیکورائه
A + رتبه

43
00:03:30,910 --> 00:03:32,369
.اوهوم

44
00:03:32,370 --> 00:03:33,770
تو چطور سائکی؟

45
00:03:37,850 --> 00:03:39,190
هان؟

46
00:03:43,630 --> 00:03:45,540
.بنظر حال همتون خوبه

47
00:03:46,640 --> 00:03:49,829
.هنوز نه...کافی نیستش

48
00:03:49,830 --> 00:03:53,100
.باید شایستگیمو ثابت کنم....تا بتونم بازرس ویژه بشم

49
00:03:53,670 --> 00:03:55,870
.نمیتونیم با جوخه هاچیکاوا ارتباط برقرار کنیم

50
00:03:57,170 --> 00:04:00,589
.رو در رو شدن SS بنظر با جغد رتبه

51
00:04:00,590 --> 00:04:02,880
...فرمانده جوخه، موتسی

52
00:04:04,120 --> 00:04:05,240
..درحال حاظر

53
00:04:06,090 --> 00:04:08,500
.نابودی درخت آئوگیری در اولویته

54
00:04:09,740 --> 00:04:10,680
.بزنین بریم

55
00:04:11,840 --> 00:04:13,990
!موتسوکی، خواهش میکنم سالم باش

56
00:04:25,730 --> 00:04:27,400
...تورو

57
00:04:30,960 --> 00:04:33,465
اتحاد

58
00:04:33,466 --> 00:04:35,970
بازی عبور

59
00:04:37,220 --> 00:04:38,260
....خواهر

60
00:04:38,800 --> 00:04:39,930
.مشکلی نیست

61
00:04:40,430 --> 00:04:42,785
سه تیغ
S رتبه

62
00:04:42,786 --> 00:04:44,760
...سوزویا...اونا مطمئنن هیولان

63
00:04:49,940 --> 00:04:53,270
!از طرف جوخه سوزویا...به پیش

64
00:04:54,760 --> 00:04:56,320
مطیع سوزویائه؟

65
00:05:08,390 --> 00:05:09,790
...بیرون نمیاد

66
00:05:12,700 --> 00:05:15,260
!حواهش میکنم....جمجه نقره‌ای

67
00:05:16,580 --> 00:05:17,130
...چی

68
00:05:21,880 --> 00:05:24,049
.کارت خوب بود، سه تیغ

69
00:05:24,050 --> 00:05:26,670
.زندگیم بالاخره به هدف نهاییش رسید

70
00:05:30,820 --> 00:05:32,920
تو یکی از مطیع‌های سوزویا هستی؟

71
00:05:36,470 --> 00:05:41,320
.بیشتر از 100 نفرو برای از پا
درآوردن برادر بزرگترش از دست دادیم

72
00:05:43,190 --> 00:05:48,270
.انتظار میره که خودش از اینم خطرناکتر باشه

73
00:05:50,360 --> 00:05:56,410
.آکیرا، لطفا با فرض کشته شدن من بهش نزدیک شو

74
00:05:58,090 --> 00:06:01,260
تاتارا
SS رتبه

75
00:06:06,390 --> 00:06:07,769
...تمام کاری که از دستم بر میاد، دفاعه

76
00:06:07,770 --> 00:06:10,020
.با این وضع، نمیتونم شکستش بدم

77
00:06:13,530 --> 00:06:15,190
عکس‌العملات خارق‌العاده‌ان

78
00:06:15,760 --> 00:06:17,390
.درضمن خوب بلدی با شمشیر کار کنی

79
00:06:17,391 --> 00:06:18,969
یاسوهیسا کورونا
SS رتبه

80
00:06:18,970 --> 00:06:20,640
...ما

81
00:06:22,310 --> 00:06:25,870
.توی کاربرد کوئینکه لنگه نداریم

82
00:06:28,940 --> 00:06:30,120
.بیا بازی کنیم

83
00:06:30,420 --> 00:06:32,070
!خیلی دلم میخواد از زیر مبارزه باهاش تفره برم

84
00:06:46,200 --> 00:06:49,800
تو قدرت و استقامت، و هر چیز دیگه‌ای
...از من قدرتره

85
00:06:52,760 --> 00:06:56,260
!از ذره ذره نیرویی که داری استفاده کن

86
00:07:01,180 --> 00:07:03,159
...حتی فرصت ندارم جلوی حمله‌هاش از خودم دفاع کنم

87
00:07:03,160 --> 00:07:04,790
!اوو

88
00:07:05,450 --> 00:07:07,159
.متوجه نمیشم

89
00:07:07,160 --> 00:07:09,039
برای چی مطیع سوزویا هستی؟

90
00:07:09,040 --> 00:07:09,800
.اوو

91
00:07:09,801 --> 00:07:13,170
.زندگی بقیه برای اون پچیزی ارزش نداره

92
00:07:13,480 --> 00:07:16,470
مطمئنی که از خیرت نگذشته؟

93
00:07:16,960 --> 00:07:19,550
.بذار سه تا نکترو که درموردش اشتباه میکنی بهت یاد‌آوری کنم

94
00:07:20,050 --> 00:07:25,760
.....اولندش، طبیعیه که بازرسای غول از مافوقشون پیروی کنن

95
00:07:27,220 --> 00:07:30,109
،دوما....من، آبارا

96
00:07:30,110 --> 00:07:33,690
.صدرصد و به قطع یعقین به بازرس ویژه سوزویا، وفادارم

97
00:07:35,450 --> 00:07:40,560
.سوما...سوزویا، از خیر طابعینش نمیگذره

98
00:07:46,680 --> 00:07:49,360
.خوشحالم که میبینمت، رِی

99
00:07:50,050 --> 00:07:53,820
.الآن دیگه واقعا شبیه هیولاها شدی، کورونا

100
00:07:54,320 --> 00:07:56,450
میشه یه تجدید خاطرات دوباره داشته باشیم؟

101
00:07:58,260 --> 00:08:00,729
.هوجی، خیلی خوشحالم

102
00:08:00,730 --> 00:08:03,139
.همه‌چیز امروز فیصله پیدا میکنه

103
00:08:03,140 --> 00:08:05,079
....پشیمونی که از سمت برادرم حس کردم

104
00:08:05,080 --> 00:08:07,270
...نفرت من از جانب تو

105
00:08:07,980 --> 00:08:09,840
....و درخت آئوگیری

106
00:08:12,430 --> 00:08:13,250
...بله

107
00:08:14,110 --> 00:08:15,850
.همه‌چیز فیصله پیدا میکنه

108
00:08:16,760 --> 00:08:19,260
.همینجا نفس آخرتو میکشی

109
00:08:20,070 --> 00:08:23,490
.آره...هنوزم ازت متنفرم

110
00:08:26,510 --> 00:08:27,480
...کاکوجا

111
00:08:28,130 --> 00:08:30,740
.شبیه برادرتی

112
00:08:40,260 --> 00:08:41,640
...آه، دوستات

113
00:08:43,570 --> 00:08:45,359
.خوشحال شدم

114
00:08:45,360 --> 00:08:49,070
.حالا میتونم عذاب کشیدنتو به شیرو نشون بدم

115
00:08:49,580 --> 00:08:50,660
شیرو؟

116
00:08:51,130 --> 00:08:53,669
بعد اون آسیب هنوزم زندست؟

117
00:08:53,670 --> 00:08:54,939
چی؟

118
00:08:54,940 --> 00:08:57,759
!درست همینجاست

119
00:08:57,760 --> 00:08:59,559
!جرات نداری که منکرش بشی

120
00:08:59,560 --> 00:09:02,859
.خدایا، این که بیشتر مشوش حاله، تا مفرح روح و روان

121
00:09:02,860 --> 00:09:06,570
!شیرو، هنوز داخل من زندست

122
00:09:07,180 --> 00:09:10,299
.پاپا قراره حالشو خوب کنه

123
00:09:10,300 --> 00:09:11,539
.مطمئنم همچین چیزی امکان پذیر نیست

124
00:09:11,540 --> 00:09:16,740
!خفه‌شو سوزویا

125
00:09:19,270 --> 00:09:20,120
.بسوز

126
00:09:34,070 --> 00:09:35,770
شعله‌هات

127
00:09:36,300 --> 00:09:38,460
پر شدن از عطش انتقام عیله من؟

128
00:10:10,710 --> 00:10:12,020
.این آخر خطه

129
00:10:18,730 --> 00:10:20,220
!هِیا

130
00:10:26,110 --> 00:10:28,780
!تیکه بزرگت گوشته

131
00:10:29,670 --> 00:10:32,040
.بذار یه حال حسابی بهت بدیم

132
00:10:41,820 --> 00:10:43,220
...کشتمشون

133
00:10:43,770 --> 00:10:46,909
.کشتمشون...من رِی‌رو کشتم

134
00:10:46,910 --> 00:10:49,430
!من سوزویا جوزورو کشتم

135
00:10:50,650 --> 00:10:52,430
اونی که ازش حرف میزدی مرده بود؟

136
00:10:54,060 --> 00:10:55,020
هان؟

137
00:10:57,340 --> 00:11:00,510
...ب-برگشت

138
00:11:04,330 --> 00:11:06,980
.لطفا ازم متنفر نشو

139
00:11:22,160 --> 00:11:24,410
.آه، جاخالی دادی

140
00:11:27,760 --> 00:11:29,270
باهاش راحتی؟

141
00:11:30,310 --> 00:11:31,749
.آره

142
00:11:31,750 --> 00:11:34,529
،اگه از یه حریف دوبار فرار کنن

143
00:11:34,530 --> 00:11:36,400
.پس شانسی برای برد ندارن

144
00:11:38,490 --> 00:11:39,590
...تاکیزاوا

145
00:11:39,990 --> 00:11:42,379
....تاتا-چان سنپای

146
00:11:42,380 --> 00:11:44,089
.این تلافی اون یباره

147
00:11:44,090 --> 00:11:45,569
!بگیر که اومد

148
00:11:45,570 --> 00:11:46,920
!تن لشتو از روم بکش

149
00:11:50,010 --> 00:11:52,649
....داغه، داغه، داغه، داغه، داغه

150
00:11:52,650 --> 00:11:56,029
...اوه, ولی...ولی، ولی، ولی،ولی

151
00:11:56,030 --> 00:11:57,310
...ولی،ولی

152
00:11:57,690 --> 00:11:59,500
.بدجوری حال داد

153
00:12:05,540 --> 00:12:09,800
...پسر، این یکی بدجوری درد داره

154
00:12:10,400 --> 00:12:11,930
...آره

155
00:12:12,510 --> 00:12:14,090
!همینقدر کافیه

156
00:12:19,050 --> 00:12:21,100
...اِ...تو

157
00:12:30,920 --> 00:12:32,600
حالا مگه چیشده؟

158
00:12:34,640 --> 00:12:37,910
...بیایین باهم جشن بگیریم

159
00:12:45,790 --> 00:12:48,209
...هوجی، من...من

160
00:12:48,210 --> 00:12:51,820
تمام واحدها...آماده حمله

161
00:12:52,770 --> 00:12:54,450
.جغد، SS غول رتبه

162
00:12:55,380 --> 00:12:59,540
!چرا؟چرا؟چرا؟

163
00:13:17,000 --> 00:13:18,220
....چرا

164
00:13:19,030 --> 00:13:23,470
....من...قبلا...من

165
00:13:28,570 --> 00:13:32,070
حالت چطوره، بازرس تاکیزاوا؟

166
00:13:33,150 --> 00:13:35,200
تو...کی هستی؟

167
00:13:35,910 --> 00:13:37,950
...چرا من

168
00:13:38,320 --> 00:13:40,130
..خب، اول این که

169
00:13:41,720 --> 00:13:44,050
.باید یه نگاهیی به بدن خودت بندازی

170
00:13:50,430 --> 00:13:55,009
.نمونه‌های 63 تا از بازرسای دخیل توی
نبرد بخش 20 رو جمع‌آوری کردم

171
00:13:55,010 --> 00:13:57,059
.ولی تو تنها مورد موفقم بودی

172
00:13:57,060 --> 00:13:59,400
مو...فق؟

173
00:14:00,100 --> 00:14:04,570
.مطمئنم اندامگانی که میتونن اعضای از دست رفته‌رو دوباره رشد بدن میشناسی

174
00:14:05,440 --> 00:14:08,940
تاکیزاوا، از امروز به بعد،تو
.یه غولی

175
00:14:12,450 --> 00:14:17,119
...آه...بدنت اعضای داخل شکمتو. داره پس میزنه

176
00:14:17,120 --> 00:14:18,390
!عالیه

177
00:14:24,860 --> 00:14:26,720
...نه

178
00:14:27,120 --> 00:14:30,170
...دیگه نه

179
00:14:31,630 --> 00:14:33,610
...چیزی که میخوام بدونم

180
00:14:34,030 --> 00:14:37,249
.اینه که چطور یه کانکی بی نقص‌رو بوجود بیارم

181
00:14:37,250 --> 00:14:39,579
....نه، صبرکن

182
00:14:39,580 --> 00:14:42,150
...خواهش میکنم

183
00:14:42,630 --> 00:14:45,739
...من تاتارارو با این قدرتا کشتم

184
00:14:45,740 --> 00:14:49,529
...من نجاتت دادم سی.سی.جی

185
00:14:49,530 --> 00:14:52,660
...من واقعا

186
00:14:53,560 --> 00:14:56,529
....واقعا میخواستم که نجاتت بدم

187
00:14:56,530 --> 00:14:57,940
...ولی با این حال، تو

188
00:14:58,530 --> 00:15:00,310
...من مطیعت بودم

189
00:15:01,360 --> 00:15:05,790
...من...من میخواستمت

190
00:15:06,350 --> 00:15:08,519
...که به منم نگاه بکنی

191
00:15:08,520 --> 00:15:11,320
...تاکی...زاوا

192
00:15:17,980 --> 00:15:20,250
...بی ادبی نیستش

193
00:15:20,880 --> 00:15:22,600
آمون-سان؟

194
00:15:25,050 --> 00:15:33,050


195
00:15:35,350 --> 00:15:36,590
....سلام

196
00:15:37,750 --> 00:15:39,450
.خوش برگشتی، کورو

197
00:15:40,290 --> 00:15:43,410
...من اومدم خونه، پاپا

198
00:15:43,800 --> 00:15:46,350
...بنظر میاد بزرگتر شدی

199
00:15:47,040 --> 00:15:48,350
خب، چی میخواستی؟

200
00:15:48,780 --> 00:15:51,800
.شیرو....ناشیرورو نجات بده

201
00:15:52,210 --> 00:15:54,839
داری ازم میخوای که یه مرده‌رو نجات بدم؟

202
00:15:54,840 --> 00:15:56,709
!شیرو زندست

203
00:15:56,710 --> 00:15:59,359
!اون نفس میکشه، حتی غذا میخوره

204
00:15:59,360 --> 00:16:00,749
...و صداش

205
00:16:00,750 --> 00:16:01,830
صداش؟

206
00:16:04,010 --> 00:16:05,890
- جغد - جغد
- .که اینطور

207
00:16:05,893 --> 00:16:07,769
...بله، البته

208
00:16:07,770 --> 00:16:10,230
.اون باد معدست

209
00:16:10,760 --> 00:16:11,939
باد معده...؟

210
00:16:11,940 --> 00:16:13,899
!بله، باد معده

211
00:16:13,900 --> 00:16:17,870
.ظاهرا یسری گاز از بدنت از طریق اون سوراخا خارج میشن

212
00:16:19,000 --> 00:16:20,769
خب، میخوای چیکار بکنی؟

213
00:16:20,770 --> 00:16:22,840
.شیرو مرده

214
00:16:23,240 --> 00:16:26,299
.پس، فقط باید بکشمت

215
00:16:26,300 --> 00:16:27,970
.باشه

216
00:16:35,720 --> 00:16:39,119
....کوئینکس من، و مخلوق سابقم

217
00:16:39,120 --> 00:16:40,185
.ببینیم کی کارش بهتره

218
00:16:40,186 --> 00:16:41,940
اوکاهیرا
بازرس سطح 1 سابق

219
00:16:42,290 --> 00:16:46,359
بالاخره وقتی که مادو تو خطر افتاد اومدی به دادش برسی؟

220
00:16:46,360 --> 00:16:50,239
.تازه، زدم دخل هوجی‌رو هم آوردم

221
00:16:50,240 --> 00:16:53,070
...توام مثل بقیه‌ای

222
00:16:57,420 --> 00:17:01,119
منو میکشی، مگه نه آمون؟

223
00:17:01,120 --> 00:17:02,550
...من

224
00:17:03,600 --> 00:17:07,909
.اومدم...تا یه رفیق قدیمی‌رو نجات بدم

225
00:17:07,910 --> 00:17:09,519
نجات بدی؟

226
00:17:09,520 --> 00:17:12,390
...خب، انقدر حرفای قلمبه سلمبه نزن

227
00:17:16,130 --> 00:17:18,569
و چطوری قراره این کارو بکنی؟

228
00:17:18,570 --> 00:17:21,979
.تمام کاری که تا حالا کردی، فرار بوده

229
00:17:21,980 --> 00:17:24,489
...اگه قراره منو نجات بدی

230
00:17:24,490 --> 00:17:28,740
پس بذار ببینیم، اگه واقعا قراره این کارو بکنی، ببینیم چند مرده هلاجی
!آمون کوتارو

231
00:17:36,240 --> 00:17:37,969
،آمون

232
00:17:37,970 --> 00:17:39,169
اینطوری

233
00:17:39,170 --> 00:17:41,200
!غولا این کارو میکنن

234
00:17:48,300 --> 00:17:50,249
.خیلی ضعیفی

235
00:17:50,250 --> 00:17:54,870
کانو گفته بود که تو یه شکستی
.انگار که راست گفته

236
00:17:55,330 --> 00:17:59,050
بازم میخوای سرتو مثل کبک بکنی تو برف و خودتو گول بزنی...؟

237
00:18:00,810 --> 00:18:02,480
..میدونم

238
00:18:03,240 --> 00:18:05,090
...نقطه ضعفت چیه

239
00:18:05,970 --> 00:18:07,340
...و نقطه قوتت

240
00:18:08,230 --> 00:18:10,250
.تو غول نیستی

241
00:18:11,670 --> 00:18:15,039
!تو بازرس غول، تاکیزاوایی

242
00:18:15,040 --> 00:18:16,960
!خفه‌شو

243
00:18:34,850 --> 00:18:37,080
میخوای که چیکار کنم؟

244
00:18:44,550 --> 00:18:46,110
.دستیار بازرس ویژه، مادو

245
00:18:46,950 --> 00:18:51,290
.جغد میرسه SS جوخه کوئینکس، به حساب غول رتبه

246
00:18:52,450 --> 00:18:53,660
!پخش بشین

247
00:18:58,610 --> 00:18:59,750
...اون

248
00:19:01,460 --> 00:19:03,750
موتسوکی، کجایی؟

249
00:19:17,350 --> 00:19:20,150
!بخار! داغه! داغه

250
00:19:28,160 --> 00:19:29,300
...پس، حالا

251
00:19:33,640 --> 00:19:34,830
.بعدی

252
00:19:42,740 --> 00:19:44,089
...ناکی

253
00:19:44,090 --> 00:19:46,860
...چرا تو

254
00:19:57,630 --> 00:19:58,550
...نا

255
00:20:07,910 --> 00:20:09,080
...ناکی

256
00:20:11,540 --> 00:20:13,040
.سه تیغ

257
00:20:13,520 --> 00:20:16,770
.مهم نیست چطور بجنگی، درنهایت میمیری

258
00:20:17,280 --> 00:20:18,480
.خودت، کار خودتو تموم کن

259
00:20:19,080 --> 00:20:20,950
!برو گمشو، مخ تیلیت

260
00:20:21,520 --> 00:20:27,890
!با افتخار تا آخرین نفسی که قراره
تو این دنیا بکشم، باهات میجنگم

261
00:20:46,080 --> 00:20:46,990
...تو

262
00:20:47,430 --> 00:20:48,959
زنده‌ای؟

263
00:20:48,960 --> 00:20:52,150
...چی؟ داشتم به خودم یه استقامتی میدادم

264
00:20:52,150 --> 00:20:53,220
!داداش

265
00:20:52,151 --> 00:20:53,480
ناکی
S رتبه

266
00:20:54,490 --> 00:20:57,220
شوسِی
A + رتبه

267
00:20:56,530 --> 00:20:59,460
.درستش استراحته، نه استقامت

268
00:20:57,221 --> 00:20:59,450
هوگورو
A + رتبه

269
00:21:02,540 --> 00:21:05,120
.من میرم سر دسته، کت‌شلوار سفیدها هستم

270
00:21:05,860 --> 00:21:09,150
!میخوام که با افتخار بمیرم

271
00:21:14,800 --> 00:21:16,230
...خیلی زیادن

272
00:21:17,850 --> 00:21:19,479
.دلسرد نشو

273
00:21:19,480 --> 00:21:21,170
.کاریش نمیشه کرد

274
00:21:25,450 --> 00:21:26,940
...کانو

275
00:21:35,360 --> 00:21:38,180
....بخاطر تو، ما

276
00:21:39,060 --> 00:21:43,600
!تو یه دانشمند، زنجیری و روانی هستی

277
00:21:45,310 --> 00:21:47,740
...منتظر بودم ببینم بالاخره کِی اینو میگی

278
00:21:52,020 --> 00:21:53,790
.موافقم

279
00:21:58,070 --> 00:22:00,880
.این آدما تمومی ندارن

280
00:22:01,530 --> 00:22:03,649
.همینطوری دارن بیشتر و بیشتر میشن

281
00:22:03,650 --> 00:22:06,610
.بذارین، مساعدتون کنم، موسیو

282
00:22:11,770 --> 00:22:13,090
!تو دیگه کدوم خری هستی؟

283
00:22:16,050 --> 00:22:30,050


284
00:22:16,050 --> 00:22:23,050


285
00:22:23,051 --> 00:22:30,050


286
00:23:46,030 --> 00:23:49,039
توکیو غول: بازگشت

287
00:23:49,040 --> 00:23:50,040
قسمت بعد

288
00:23:51,190 --> 00:23:52,980
این یعنی چی؟

289
00:23:56,040 --> 00:23:57,370
!از اینجا رد نمیشی

290
00:24:04,900 --> 00:24:06,290
...من

291
00:24:06,340 --> 00:24:08,350
یادآوری