1
00:00:07,340 --> 00:00:08,470
...شو

2
00:00:09,890 --> 00:00:12,360
.ارباب میرومو، یه گزارش دارم

3
00:00:13,020 --> 00:00:18,120
ارباب شو به طرز نامشخصی گرسنه است و
.درحال حاضر نمی‌تونه کاگونه‌اش رو کنترل کنه

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,280
...با این وضع، ارباب شو

5
00:00:22,110 --> 00:00:23,540
.از هم می‌پاشه

6
00:00:24,000 --> 00:00:24,870
.بله

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,140
.ارباب میرومو

8
00:00:35,140 --> 00:00:38,820
.ببخشید
.یه لحظه کنترل خودم رو از دست دادم

9
00:00:43,920 --> 00:00:45,040
...ارباب شو

10
00:00:49,900 --> 00:00:50,650
.سلام

11
00:00:51,190 --> 00:00:53,270
تو کانائه وُن رزوالد هستی؟

12
00:00:55,830 --> 00:00:57,380
.شو تسوکیاما هستم

13
00:00:58,000 --> 00:01:00,320
.شنیدم یه ملازم جدید داریم

14
00:01:00,820 --> 00:01:03,290
هنوز به زندگی این‌جا عادت نکردی؟

15
00:01:07,090 --> 00:01:08,220
...رزوالد

16
00:01:08,990 --> 00:01:10,330
جنگلی از رزها، ها؟

17
00:01:10,830 --> 00:01:12,640
.بیا، پسر کوچولو

18
00:01:15,020 --> 00:01:17,200
.یه جنگل رز واقعی نشونت میدم

19
00:01:22,280 --> 00:01:23,060
.ببین

20
00:01:24,260 --> 00:01:25,580
.دوفتولک هستن

21
00:01:26,410 --> 00:01:28,200
.رزهای آلمانی اشرافی

22
00:01:35,980 --> 00:01:39,450
کانائه، برادر خیلی غیرصمیمی من
...که خونش مثل منه

23
00:01:40,310 --> 00:01:42,020
.تنهایی گریه نکن

24
00:01:42,600 --> 00:01:44,950
.با افتخار و زیبا زندگی کن

25
00:01:45,320 --> 00:01:46,960
.مثل یک رز

26
00:01:47,480 --> 00:01:50,570
وظیفه‌ی افرادی که به
.خانواده‌ی تسوکیاما تعلق دارن همینه

27
00:01:52,760 --> 00:01:53,850
!کانائه

28
00:01:54,650 --> 00:01:57,090
...ارباب شو

29
00:01:59,380 --> 00:02:00,390
!ارباب شو

30
00:02:10,070 --> 00:02:10,940
...کاگونه

31
00:02:12,900 --> 00:02:14,020
!لطفاً بی‌ادبی من رو ببخش

32
00:02:16,900 --> 00:02:21,030
!فکر می‌کنی من کی هستم؟

33
00:02:22,200 --> 00:02:24,530
!من خوراک‌شناسم

34
00:02:25,470 --> 00:02:28,820
!عجله کن و خوراک نهایی رو برام بیار

35
00:02:28,820 --> 00:02:31,420
!چیزی که راضیم کنه

36
00:02:36,510 --> 00:02:38,170
!داروی بازدارنده

37
00:02:40,660 --> 00:02:42,090
!ارباب شو

38
00:02:53,650 --> 00:02:54,640
...کانائه

39
00:02:55,790 --> 00:02:57,910
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟

40
00:02:59,680 --> 00:03:03,990
وقتی خواب بودید
.داشتم اتاق‌تون رو تمیز می‌کردم

41
00:03:04,830 --> 00:03:06,020
.که این‌طور

42
00:03:07,640 --> 00:03:11,490
...ممنون

43
00:03:13,050 --> 00:03:15,560
.بابت وضعی که توش هستم عذر می‌خوام

44
00:03:19,800 --> 00:03:22,460
.عیبی نداره

45
00:03:23,650 --> 00:03:24,950
لطفاً به محافظت

46
00:03:25,860 --> 00:03:27,430
از این خانواده

47
00:03:28,550 --> 00:03:30,030
...ادامه بده

48
00:03:33,960 --> 00:03:34,770
.بله

49
00:03:57,080 --> 00:03:59,290
...حتی این وفاداری من

50
00:04:00,610 --> 00:04:02,330
.از همه‌اش متنفرم

51
00:04:04,870 --> 00:04:05,750
.سلام

52
00:04:05,774 --> 00:04:11,774
Animental.net

53
00:05:46,460 --> 00:05:48,260
...می‌خوام

54
00:05:49,500 --> 00:05:51,750
...زیبا باشم

55
00:05:56,250 --> 00:05:59,780
...می‌خوام
...زیبا باشم

56
00:06:16,830 --> 00:06:21,810
اونی که حرکت می‌کنه

57
00:06:22,410 --> 00:06:23,270
.غیرممکنه

58
00:06:23,800 --> 00:06:25,840
.کسی نمی‌تونه دوبار از کوچلا فرار کنه

59
00:06:26,280 --> 00:06:28,570
چند دفعه باید این رو بهت بگم؟

60
00:06:29,130 --> 00:06:32,320
.آئوگیری به قدرت‌های هینامی نیاز داره

61
00:06:32,530 --> 00:06:35,780
آیاتو، کی مرده و تو شدی مشاور؟

62
00:06:36,310 --> 00:06:38,620
.تو هیچ حق نظری تو این قضیه نداری

63
00:06:42,180 --> 00:06:44,410
به چی می‌خندی، تاکیزاوا؟

64
00:06:45,010 --> 00:06:49,120
خیلی خنده‌داره می‌بینم یه غول
.به یه غول دیگه اهمیت میده

65
00:06:49,120 --> 00:06:52,600
.خیلی بامزه و خنده‌داره

66
00:06:52,600 --> 00:06:53,720
چی؟

67
00:06:53,720 --> 00:06:54,940
.بسه

68
00:06:57,410 --> 00:07:01,320
تو و فوئگوچی بودید که
.از نقشه منحرف شدید

69
00:07:02,480 --> 00:07:05,020
فقط باید کسی رو گیر بیاریم
.که جایگزین اون بکنیم

70
00:07:07,300 --> 00:07:08,210
.تاتارا

71
00:07:10,110 --> 00:07:14,000
...یاموی، برادرهای بین
...تمام افرادی که از دست دادیم

72
00:07:14,900 --> 00:07:19,360
اعضای آئوگیری به همین راحتی برات مثل
سربازهای قابل جایگزین هستن؟

73
00:07:19,990 --> 00:07:23,880
.بله
.سگ‌ها باید مثل سگ‌ها رفتار کنن

74
00:07:31,220 --> 00:07:32,430
...این

75
00:07:32,430 --> 00:07:34,200
!تبریک میگم

76
00:07:34,200 --> 00:07:38,150
به ندرت میشه یه کوئینکه‌ی کیمرای
!طبیعی رو دید

77
00:07:40,270 --> 00:07:43,880
خب؟
شیراگین، نمی‌خوای بازش کنی؟

78
00:07:48,390 --> 00:07:51,280
...می‌خوام زیبا باشم

79
00:07:53,240 --> 00:07:54,320
!شیرازو

80
00:07:55,430 --> 00:07:57,120
حالت خوبه؟

81
00:08:09,620 --> 00:08:10,590
...کوئینکه‌ها

82
00:08:11,110 --> 00:08:13,790
خیلی‌ها از اون‌ها
.چندش‌شون میشه

83
00:08:17,020 --> 00:08:22,180
خصوصاً وقتی اولین کوئینکه‌ات رو
.از غولی که گرفتی به دست بیاری

84
00:08:22,180 --> 00:08:25,480
.قضیه این نیست
.حالم خوبه

85
00:08:28,700 --> 00:08:29,990
.هی، ساسان

86
00:08:30,850 --> 00:08:33,490
...پاداش نابود کردن نات‌کرکر

87
00:08:34,180 --> 00:08:36,190
.1.7میلیون بود

88
00:08:38,510 --> 00:08:39,910
زیاده؟

89
00:08:41,690 --> 00:08:43,230
کی می‌دونه؟

90
00:08:51,360 --> 00:08:53,970
!اگه می‌خوای گریه کنی، کنار بکش

91
00:08:53,970 --> 00:08:56,270
،خیلی رو اعصابی
.بچه نق‌نقوی کوچولو

92
00:09:02,100 --> 00:09:03,750
به چی می‌خندی؟

93
00:09:03,750 --> 00:09:05,300
.ببخشید

94
00:09:05,860 --> 00:09:06,990
...آخه

95
00:09:08,040 --> 00:09:11,860
،وقتی عصبی میشی
.دقیقاً مثل توکا میشی

96
00:09:13,720 --> 00:09:15,260
.باعث شد خیالم راحت بشه

97
00:09:20,190 --> 00:09:21,330
...هینامی

98
00:09:23,290 --> 00:09:24,920
.ممنون بابت اطلاعاتی که دادی

99
00:09:25,310 --> 00:09:26,070
.خواهش می‌کنم

100
00:09:27,200 --> 00:09:28,210
.آره

101
00:09:28,640 --> 00:09:29,460
..بگیر

102
00:09:30,080 --> 00:09:31,700
...ممنون
...تشکر می‌کنم

103
00:09:32,290 --> 00:09:33,210
.داداش

104
00:09:35,000 --> 00:09:38,320
.من منم، تو تویی

105
00:09:41,540 --> 00:09:47,270
،قبلاً، وقتی ناراحت بودم
.همچین کتاب‌هایی برام می‌آوردی

106
00:09:48,120 --> 00:09:49,330
...حتی الان

107
00:09:49,820 --> 00:09:52,250
.مطمئن نیستم چطوری باید واکنش نشون بدم

108
00:09:53,150 --> 00:09:56,900
.فکرکنم خیلی‌ها همچین حسی دارن

109
00:09:57,450 --> 00:10:02,010
.چون همه خیلی دوستت داشتن

110
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
...متأسفم

111
00:10:05,090 --> 00:10:07,800
.نمی‌تونم کانکی بشم

112
00:10:11,490 --> 00:10:12,630
.باز هم برمی‌گردم

113
00:10:19,490 --> 00:10:22,390
چرا واسه یه غول دلسوزی می‌کنم؟

114
00:10:22,820 --> 00:10:24,670
،وقتی زمانش برسه
...اون قراره

115
00:10:25,860 --> 00:10:27,240
می‌خوام کمکش کنم؟

116
00:10:29,670 --> 00:10:30,680
...من

117
00:10:31,680 --> 00:10:32,710
کی هستم؟

118
00:10:36,010 --> 00:10:37,840
...ببخشید

119
00:10:37,840 --> 00:10:41,570
.سعی نداشتم مخفی‌ای چیزی بشم

120
00:10:41,970 --> 00:10:46,450
پس اومده بودی این‌جا که از زیر کار در بری، فوروتا؟

121
00:10:47,300 --> 00:10:49,060
...خب، خب

122
00:10:49,620 --> 00:10:51,830
.من کیجیما هستم

123
00:10:52,710 --> 00:10:55,270
.من هایسه ساساکی هستم

124
00:10:55,270 --> 00:10:57,060
.کاملاً باخبرم

125
00:10:58,380 --> 00:11:03,220
...معتقدم قراره باهمدیگه روی رز کار کنیم

126
00:11:03,220 --> 00:11:06,570
امیدوارم وقتی این اتفاق بیوفته
.زیادی بهم سخت نگیری

127
00:11:06,570 --> 00:11:09,100
.حالا، اگه میشه من رو ببخش

128
00:11:09,100 --> 00:11:10,980
.بیا بریم، فوروتا

129
00:11:11,900 --> 00:11:13,350
.ما رو ببخشید

130
00:11:18,580 --> 00:11:19,760
...موش کوچولو

131
00:11:20,390 --> 00:11:23,920
چرا اینقدر به ارباب شو علاقمندی؟

132
00:11:28,030 --> 00:11:30,580
.خب، تسوکیاما خیلی باحاله

133
00:11:31,180 --> 00:11:32,340
.فکرکنم دلیلش اینه

134
00:11:36,950 --> 00:11:38,470
.بگو ببینم، موش کوچولو

135
00:11:38,960 --> 00:11:41,530
.این راه فرضیت برای نجات ارباب شو رو

136
00:11:42,670 --> 00:11:43,430
.بگیر

137
00:11:49,630 --> 00:11:51,630
چیه هوری، درسته؟

138
00:11:53,370 --> 00:11:56,580
شما مظنون کمک رسوندن به غول‌ها
.در به دست آوردن شکارشون هستید

139
00:11:56,580 --> 00:11:58,690
.لطفاً همراه ما به مقر فرماندهی بیاید

140
00:12:01,750 --> 00:12:03,430
!وایسا

141
00:12:04,200 --> 00:12:06,780
،تسوکیاما، شاید باور نکنی

142
00:12:07,560 --> 00:12:10,870
.ولی من خیلی از مردن می‌ترسم

143
00:12:11,620 --> 00:12:13,180
...پس

144
00:12:14,380 --> 00:12:18,420
می‌خوام حداقل زمانی بمیرم
.که فکرکنم آماده‌ام

145
00:12:19,420 --> 00:12:24,560
،پس تا اون موقع
.می‌خوام تا حد امکان خوش بگذرونم

146
00:12:32,150 --> 00:12:35,020
!زودباش، سایکو. بیدار شو

147
00:12:35,370 --> 00:12:39,690
،نه تنها مجبوری بیدارم کردن
...بلکه حتی نتونستم صبحونه بخورم

148
00:12:40,070 --> 00:12:42,870
چون تا دقیقه‌ی آخر
!خوابیده بودی

149
00:12:44,700 --> 00:12:45,910
...یا مسیح

150
00:12:49,840 --> 00:12:52,810
.من کوری اویی هستم، رهبر جوخه‌ی اِس1

151
00:12:52,810 --> 00:12:55,250
.من این تحقیقات رو رهبری می‌کنم

152
00:12:55,690 --> 00:12:57,190
.از ملاقات با همه‌تون خوشحالم

153
00:12:56,000 --> 00:12:58,500
کوری اویی
محقق رده‌ی ویژه

154
00:12:59,130 --> 00:13:01,630
هایرو ایحه
محقق ارشد

155
00:13:02,250 --> 00:13:04,760
تایشی فورا
محقق ارشد

156
00:13:05,710 --> 00:13:07,630
چون در محل تغذیه نمی‌کنن

157
00:13:07,630 --> 00:13:10,070
و به نظر یک‌مرتبه
،قربانی‌ها رو می‌دزدن

158
00:13:10,070 --> 00:13:14,730
اعتقاد داریم رز گروهی از غول‌های
.به شدت تعلیم دیده و کاملاً سازمان یافته هستن

159
00:13:14,730 --> 00:13:19,730
،به ندرت هیچ اثری باقی می‌ذارن
.پس قراره کار دشواری باشه

160
00:13:20,240 --> 00:13:25,490
باید روشی کارآمد از
.تحقیقات رو پیاده کنیم

161
00:13:26,660 --> 00:13:29,680
کارآمد، ها؟

162
00:13:29,680 --> 00:13:31,600
اطلاعات خیلی کمی وجود داره، درسته؟

163
00:13:35,630 --> 00:13:38,310
شما جوخه‌ی کوئینکس هستید، درسته؟

164
00:13:39,060 --> 00:13:42,120
.آره
چی‌شده؟

165
00:13:42,120 --> 00:13:44,680
مضطربی، شیرازو؟

166
00:13:44,680 --> 00:13:45,850
!نه، احمق

167
00:13:45,850 --> 00:13:47,380
.ای رهبر جوخه‌ی منحرف

168
00:13:47,710 --> 00:13:53,230
،من هم‌کار محقق اویی هستم
.و اسم من هایرو ایحه است

169
00:13:53,230 --> 00:13:56,390
.راستش من هم هم‌سن شماها هستم

170
00:13:57,060 --> 00:14:01,910
.پس امیدوار بودم همه بتونیم با هم کنار بیایم

171
00:14:01,910 --> 00:14:03,270
هم‌سن؟

172
00:14:03,690 --> 00:14:06,690
و هم‌کار یه محقق رده‌ی ویژه شدی؟
.عالیه

173
00:14:04,050 --> 00:14:05,640
...عجیبه

174
00:14:05,640 --> 00:14:08,530
کسی هم‌سن بود که به اندازه‌ی کافی قوی باشه
و با یه رده‌ی ویژه ‌جفت بشه؟

175
00:14:09,090 --> 00:14:11,990
.بریم، محقق ارشد ایحه

176
00:14:12,830 --> 00:14:14,030
.اومدم

177
00:14:13,400 --> 00:14:15,650
محقق ارشد ایحه؟

178
00:14:15,650 --> 00:14:20,210
اون تو جوخه‌ی آقای آریماست و
.در عملیات جغد شرکت داشته

179
00:14:20,760 --> 00:14:22,940
تو خطوط مقدم اون نبرد بوده؟

180
00:14:23,720 --> 00:14:25,550
اون احمق؟

181
00:14:28,170 --> 00:14:31,220
.هایرو ایحه به کلاس 74اُم ملحق شده

182
00:14:31,550 --> 00:14:33,510
.اون سه ساله ارشد ماست

183
00:14:33,510 --> 00:14:36,440
.تعجبی نداره چرا نمی‌شناسیمش

184
00:14:38,870 --> 00:14:42,660
.رهبر جوخه، من غذا می‌خوام

185
00:14:43,090 --> 00:14:45,380
.شنیدم یه شیرینی فروشی اون‌جاست

186
00:14:45,380 --> 00:14:46,610
چطوره بریم ببینیم؟

187
00:14:48,250 --> 00:14:51,430
الان قراره
.اطلاعات جمع کنیم

188
00:14:53,830 --> 00:14:57,820
.باشه
.فکرکنم صبحونه نخوردی

189
00:14:58,300 --> 00:14:59,910
.باشه، بریم

190
00:15:05,330 --> 00:15:07,090
!چه بوی خوبی

191
00:15:07,090 --> 00:15:09,380
.مرد، واقعاً خوب به نظر میان

192
00:15:11,860 --> 00:15:13,960
خوش‌آمدید... ها؟

193
00:15:15,610 --> 00:15:18,310
تو کورویوا هستی، درسته؟

194
00:15:20,620 --> 00:15:21,810
می‌شناسیش؟

195
00:15:22,150 --> 00:15:23,250
...کوساکا

196
00:15:24,970 --> 00:15:27,060
.بفرمایید، یکم قهوه میل کنید

197
00:15:27,060 --> 00:15:28,940
!ممنون

198
00:15:28,940 --> 00:15:31,690
!نون خوشمزه بود

199
00:15:31,690 --> 00:15:33,220
.خیلی ممنون

200
00:15:33,870 --> 00:15:36,580
پس محقق شدی، کورویوا؟

201
00:15:36,900 --> 00:15:37,820
.آره

202
00:15:38,250 --> 00:15:40,710
.بابات هم یه محقق غول‌ها بود

203
00:15:40,710 --> 00:15:41,640
.آره

204
00:15:42,250 --> 00:15:45,190
کورویوا همیشه این‌طوری بوده؟

205
00:15:45,190 --> 00:15:49,650
بله. همیشه ساکت بود، ولی
حضورش حس می‌شد

206
00:15:49,650 --> 00:15:51,840
.چون توی ورزش عالی بود

207
00:15:52,240 --> 00:15:53,260
...کوساکا

208
00:15:54,110 --> 00:15:55,090
تو نانوا شدی؟

209
00:15:55,450 --> 00:16:00,600
آره. همیشه می‌خواستم برای قهوه
.یا چیزی نون درست کنم

210
00:16:00,930 --> 00:16:02,680
.عالیه

211
00:16:03,120 --> 00:16:05,960
.لعنتی
،باید برگردیم

212
00:16:05,960 --> 00:16:08,990
با این‌حال واقعاً چیزی
.برای گزارش نداریم

213
00:16:08,990 --> 00:16:12,570
حداقل می‌تونیم این شیرینی‌پزی عالی
.که کشف کردیم رو گزارش کنیم

214
00:16:13,960 --> 00:16:14,920
...کوساکا

215
00:16:16,520 --> 00:16:18,580
.نون خیلی خوشمزه بود

216
00:16:21,540 --> 00:16:23,580
.دوباره بیا، کورویوا

217
00:16:27,600 --> 00:16:29,800
...یعنی چی

218
00:16:30,770 --> 00:16:33,920
...اون رئیس عوضی

219
00:16:36,310 --> 00:16:40,430
.فوروتا، همیشه کلک خوبی سوار می‌کنی

220
00:16:40,750 --> 00:16:43,310
...همچین تعریف هم نبود

221
00:16:45,460 --> 00:16:50,570
،حتی اگه ردی نباشه
.می‌تونیم پیش‌بینی کنیم کجا پیداتون میشه

222
00:16:51,320 --> 00:16:52,740
...پس این یه تله بود

223
00:16:57,090 --> 00:16:58,180
...یه دیوار

224
00:16:59,490 --> 00:17:01,040
.پس اون کاگونه‌ی قابل جداشدن داره

225
00:17:01,270 --> 00:17:02,350
.بریم

226
00:17:05,030 --> 00:17:06,480
.قرار نیست جایی برید

227
00:17:12,080 --> 00:17:15,170
.عصر بخیر
باز هستید؟

228
00:17:15,730 --> 00:17:18,040
.بله. باز هستیم

229
00:17:19,640 --> 00:17:21,080
...وای

230
00:17:23,470 --> 00:17:25,480
دنبال چیز به خصوصی می‌گردید؟

231
00:17:28,570 --> 00:17:29,990
...می‌خواستم درباره‌ی این تحقیق کنم

232
00:17:31,530 --> 00:17:36,100
،به خونه‌ام تحویل داده شده
ولی از این‌جا ارسال شده، درسته؟

233
00:17:36,510 --> 00:17:37,370
ها؟

234
00:17:38,050 --> 00:17:40,120
...قطعاً من ساختمش، ولی

235
00:17:40,660 --> 00:17:44,200
.عجیبه
...شاید به آدرس اشتباهی فرستادم

236
00:17:44,200 --> 00:17:46,320
واقعاً؟

237
00:17:46,320 --> 00:17:47,590
،راستی

238
00:17:48,340 --> 00:17:50,380
همچنین این کتاب رو هم فرستادید؟

239
00:17:50,790 --> 00:17:53,000
.نخیر

240
00:17:53,670 --> 00:17:56,580
.که این‌طور
.شرمنده مزاحم شدم

241
00:17:57,960 --> 00:18:01,430
،ببخشید که می‌پرسم
...ولی چشم‌هاتون

242
00:18:01,960 --> 00:18:04,630
.یه خالکوبیه

243
00:18:05,070 --> 00:18:08,110
.جوهر رو به سفیدی چشم‌ها تزریق می‌کنی

244
00:18:08,110 --> 00:18:09,890
.رنگش بعد از چندسال میره

245
00:18:09,890 --> 00:18:11,730
...که این‌طور

246
00:18:12,170 --> 00:18:13,650
...به نظر دردناکه

247
00:18:14,340 --> 00:18:17,500
.می‌تونید ماسک رو پس بگیرید

248
00:18:17,500 --> 00:18:20,730
.نیازی نیست
.می‌تونی داشته باشیش

249
00:18:21,930 --> 00:18:25,420
.لابد یه جور سرنوشت بوده که همدیگه رو دیدیم

250
00:18:26,240 --> 00:18:29,310
.خب، ممنون

251
00:18:31,590 --> 00:18:33,310
بله؟

252
00:18:34,010 --> 00:18:37,380
امکانش هست یه ماسک دست ساز برام درست کنید؟

253
00:18:38,890 --> 00:18:39,710
.بله

254
00:18:48,850 --> 00:18:50,350
.چه حقه‌ی سیرکی دوست داشتنی‌ای

255
00:18:51,050 --> 00:18:51,850
...اگه این‌طوره

256
00:18:56,360 --> 00:18:57,550
دوباره؟

257
00:18:58,480 --> 00:19:00,570
!مثل موش کور حمله می‌کنن

258
00:19:00,570 --> 00:19:03,410
.بالأخره دارم گرم می‌کنم

259
00:19:04,890 --> 00:19:06,620
این دختره کیه؟

260
00:19:10,330 --> 00:19:12,170
می‌تونه جاخالی بده، حتی از این فاصله؟

261
00:19:15,040 --> 00:19:16,170
من سریع‌ام، نه؟

262
00:19:19,420 --> 00:19:20,330
!خانوم

263
00:19:21,810 --> 00:19:22,590
!یوما

264
00:19:24,420 --> 00:19:29,560
،ممنون که حواس‌شون رو پرت کردی
.محقق ایحه

265
00:19:38,170 --> 00:19:40,220
جوخه‌ی اِس1 مسئول رز شده؟

266
00:19:40,220 --> 00:19:43,820
.آره
.ظاهراً، به همین زودی یه نفر رو گرفتن

267
00:19:45,400 --> 00:19:47,970
...خب، من هم یه محقق ویژه‌ام

268
00:19:49,810 --> 00:19:54,510
می‌خوام از تمام چیزهایی که توی آلمان یاد گرفتم
.برعلیه درخت آئوگیری استفاده کنم

269
00:19:59,610 --> 00:20:02,760
با رئیس فعلی‌مون نمی‌تونیم
.آئوگیری رو شکست بدیم

270
00:20:03,190 --> 00:20:05,980
...با رئیس فعلی‌مون، اون

271
00:20:09,850 --> 00:20:14,620
تنها چیزی که توی آلمان یاد گرفتی
.این بود که بذاری افرادت بیهوده بمیرن

272
00:20:16,700 --> 00:20:20,520
.به شدت متأسفم، ارباب میرومو

273
00:20:21,980 --> 00:20:24,310
.این‌ها همه‌اش تقصیر منه

274
00:20:24,610 --> 00:20:27,130
.عیبی نداره، ماتسومائه

275
00:20:28,120 --> 00:20:29,590
.خوشحالم سالم برگشتی

276
00:20:31,310 --> 00:20:33,410
یوما کجاست؟

277
00:20:34,090 --> 00:20:35,020
...آلیزا

278
00:20:36,780 --> 00:20:37,800
.متأسفم

279
00:20:45,590 --> 00:20:49,350
.سی‌سی‌جی ردمون رو زد

280
00:20:50,310 --> 00:20:53,760
...شکارهای آینده‌مون سخت‌تر میشن

281
00:20:54,200 --> 00:20:57,040
،ولی با این وضع
...ارباب شو

282
00:20:59,890 --> 00:21:00,820
درد داری؟

283
00:21:01,290 --> 00:21:04,420
.چیزی نیست
.بعد از یکم استراحت خوب میشم

284
00:21:04,870 --> 00:21:07,220
.کاری که لازمه رو بکنید

285
00:21:09,780 --> 00:21:12,330
،توی نامه چندتا عکس هست

286
00:21:12,330 --> 00:21:14,330
تا بتونی به تسوکیاما بدی‌شون؟

287
00:21:14,670 --> 00:21:18,730
باید توی هرکاری که می‌خواد بکنه
.به تسوکیاما کمک کنی

288
00:21:26,790 --> 00:21:29,080
...می‌تونم بگم

289
00:21:29,080 --> 00:21:35,750
،مطمئنم چیزی بهم نمیگی
.مهم نیست چقدر ازت بازجویی کنیم

290
00:21:36,380 --> 00:21:42,150
،به خاطر اون
...می‌خوام یه کادوی کوچولو برای دوست‌هات بفرستم

291
00:21:43,560 --> 00:21:47,760
فکر می‌کنی از کدوم بخش خوش‌شون میاد؟

292
00:21:50,230 --> 00:21:52,730
.فقط یه چیزی رو بهم قول بده

293
00:21:53,480 --> 00:21:57,090
،مهم نیست چی بشه
.به خواسته‌های تسوکیاما احترام بذاری

294
00:21:57,710 --> 00:22:01,830
،اگه می‌تونی اون‌کار رو بکنی
.این عکس‌ها رو بهشون بده

295
00:22:08,010 --> 00:22:09,350
...کانائه

296
00:22:13,510 --> 00:22:14,920
...بیشتر بهم بگو

297
00:22:14,944 --> 00:22:18,944


298
00:23:46,020 --> 00:23:49,020
توکیو غول: آر ای

299
00:23:49,020 --> 00:23:50,020
قسمت بعد

300
00:23:50,300 --> 00:23:51,880
...پس اون‌ها هستن

301
00:23:51,880 --> 00:23:55,480
!امکان نداره کانکی من رو فراموش کرده باشه

302
00:23:53,970 --> 00:23:55,480
حالت خوبه، تورسو؟

303
00:23:55,480 --> 00:23:58,110
.فقط می‌خواستم اون رو بهت بگم

304
00:23:58,110 --> 00:23:59,830
.چه دمی

305
00:23:59,830 --> 00:24:03,120
.بعد، سعی کن عکس دوم رو بهش بدی

306
00:24:01,130 --> 00:24:03,980
عملاً یه غوله، مهم نیست
.چطوری به نظر بیاد

307
00:24:04,250 --> 00:24:06,590
...گشنمه

308
00:24:05,160 --> 00:24:06,590
!همه‌شون رو می‌کشم

309
00:24:06,590 --> 00:24:08,590
روح