1
00:00:01,420 --> 00:00:04,630
حداقل یه خبر میدادی داری میایی خونه ‏.‏

2
00:00:08,010 --> 00:00:11,680
مامان خیلی خوشمزه است ‏.‏

3
00:00:11,680 --> 00:00:16,680
آه ‏،‏ جدی ؟
شرط میبندم خیلی وقته درست غذا نخوردی ‏.‏

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,230
همم ‏،‏ عالیه ‏.‏

5
00:00:23,980 --> 00:00:25,980
ولی ‏،‏ عجیبه ‏.‏

6
00:00:25,990 --> 00:00:30,610
منظورم اومدنت به خونه است ‏.‏
چیزی شده ؟

7
00:00:32,990 --> 00:00:35,370
نه ‏.‏

8
00:00:35,370 --> 00:00:38,540
عملیات نابودی ‏"‏جغد‏"‏ ؟

9
00:00:38,540 --> 00:00:41,670
داره عملیات بزرگی تبدیل میشه ‏.‏

10
00:00:41,670 --> 00:00:45,000
اسم تو هم جزء افراد هست ‏.‏

11
00:00:50,390 --> 00:00:51,930
تاکیزاوا‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

12
00:00:54,930 --> 00:00:57,350
میدونی که چطور باید یکی از اینا رو بنویسی ؟

13
00:00:59,980 --> 00:01:01,980
وصیت نامه

14
00:01:05,400 --> 00:01:08,360
حالا قراره چی بنویسم ؟

15
00:01:08,360 --> 00:01:10,530
یکی دیگه ؟

16
00:01:10,530 --> 00:01:12,490
قوانین ‏،‏ قوانینه ‏.‏

17
00:01:13,830 --> 00:01:17,240
ولی حرفی ندارم به کسی بزنم ‏.‏

18
00:01:17,250 --> 00:01:19,080
هر چیزی باشه ‏.‏

19
00:01:19,080 --> 00:01:24,170
مثل یه تشکر از دوست یا همچین چیزی ‏.‏

20
00:01:30,590 --> 00:01:32,180
محقق ‏"‏کورویوا‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

21
00:01:32,180 --> 00:01:33,590
همم ‏.‏

22
00:01:46,690 --> 00:01:48,110
بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

23
00:01:51,030 --> 00:01:53,160
من باهاتونم ‏.‏

24
00:01:54,780 --> 00:01:57,030
محقق ‏.‏‏.‏‏.‏

25
00:01:57,040 --> 00:01:59,700
محقق ‏"‏کورویوا‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

26
00:01:59,700 --> 00:02:01,120
همم ‏.‏

27
00:02:01,960 --> 00:02:05,040
کاپیتان ‏"‏هیراکو‏"‏ شما نوشتید ؟

28
00:02:05,040 --> 00:02:07,250
وصیت نامه منظورته ؟

29
00:02:07,250 --> 00:02:10,510
راستش منکه نمی دونم چی بنویسم ‏.‏

30
00:02:10,510 --> 00:02:14,050
میتونی از پدرو مادرت تشکر کنی ‏.‏

31
00:02:14,050 --> 00:02:18,060
موندم محقق ‏"‏آریما‏"‏ چی مینویسه ‏.‏

32
00:02:18,060 --> 00:02:22,680
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ همیشه کاغذ رو خالی میزاره ‏.‏ ‏.‏

33
00:02:22,690 --> 00:02:25,230
خالی ؟
چه باحال ‏.‏

34
00:02:25,230 --> 00:02:26,610
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

35
00:02:27,520 --> 00:02:31,400
اون همیشه فکر می کنه چی بنویسه ‏.‏

36
00:02:34,450 --> 00:02:36,990
بعد همونطور خالی میزارش ‏.‏

37
00:02:46,670 --> 00:02:50,500
از دکتر ‏"‏چیگیو‏"‏ خواستم یه نگاه کلی به ‏"‏دوجیما‏"‏ بندازه ‏.‏

38
00:02:50,510 --> 00:02:54,840
شریک جدیدم ایده جدیدی واسش داد ‏.‏

39
00:02:54,840 --> 00:02:58,100
امیدوارم واسه حمله آماده شه ‏.‏

40
00:03:05,520 --> 00:03:07,980
آکیرا ؟

41
00:03:07,980 --> 00:03:12,320
چه تصادفی تو هم اومدی اینجا ؟

42
00:03:16,110 --> 00:03:19,490
پس تو آکادمی همکلاسی بودید ‏.‏

43
00:03:19,490 --> 00:03:20,910
آره ‏.‏

44
00:03:22,410 --> 00:03:27,210
تو بخش 24 مُرد ‏،‏
‏"‏دوجیما‏"‏ یادگاری اونه ‏.‏

45
00:03:32,090 --> 00:03:34,170
بخش 24 ‏.‏‏.‏‏.‏

46
00:03:36,010 --> 00:03:42,470
پدر و مادرم تو بخش 24  به عنوان محقق ‏،‏
با هم کار می کردن ‏.‏

47
00:03:42,470 --> 00:03:45,270
کاپیتان تیم محقق ‏"‏ماروده‏"‏ ‏.‏

48
00:03:48,480 --> 00:03:51,770
و اون اومد ‏.‏

49
00:03:51,780 --> 00:03:57,490
محقق ها مقابل قدرت زیادش ‏،‏
هیچ کاری ازشون ساخته نبود ‏.‏

50
00:03:59,320 --> 00:04:00,700
محقق ‏"‏ماروده‏"‏ دستور بازگشت داد ‏.‏

51
00:04:00,700 --> 00:04:04,040
‏-‏‏-‏عقب نشینی ‏.‏
‏-‏‏-‏ محقق ‏"‏ماروده‏"‏ دستور عقب نشینی داد ‏.‏

52
00:04:04,040 --> 00:04:06,410
ولم کن ‏!‏ ولم کن ‏!‏

53
00:04:06,410 --> 00:04:08,580
‏"‏کورئو‏"‏ دستوره ‏.‏

54
00:04:08,580 --> 00:04:09,670
ولم کن ‏.‏

55
00:04:09,670 --> 00:04:10,830
کورئو ‏.‏

56
00:04:10,830 --> 00:04:15,300
کاسوکا ‏،‏ کاسوکا ‏.‏

57
00:04:15,300 --> 00:04:18,760
مادرم بیشترین مهارت رو داشت ‏،‏

58
00:04:18,760 --> 00:04:22,510
کاسوکا ‏.‏

59
00:04:24,310 --> 00:04:28,850
از همون موقع بابا دنبال جغد افتاد ‏.‏

60
00:04:32,480 --> 00:04:35,280
انتقام پدرمو میگیرم ‏.‏

61
00:04:35,280 --> 00:04:40,280
اگه ببینمش ‏،‏ شده به قیمت جونم نابودش می کنم ‏.‏

62
00:04:40,280 --> 00:04:43,030
این بار مطمئن باش ‏.‏

63
00:04:49,290 --> 00:04:50,710
آکیرا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

64
00:04:52,880 --> 00:04:55,170
فقط زیاده روی نکن ‏،‏ باشه ؟

65
00:04:58,550 --> 00:05:01,300
منو واسه چی می خوایی ‏،‏
اصلی یا جایگزین ‏"‏دوجیما‏"‏ ؟

66
00:05:07,600 --> 00:05:12,150
واسه خودت خیال بافی نکن ‏،‏
من حتی نمیشناسمش ‏.‏

67
00:05:16,860 --> 00:05:19,150
قدت خیلی بلنده ‏.‏

68
00:05:39,760 --> 00:05:41,800
تو اینجوری هستی ‏.‏

69
00:05:46,890 --> 00:05:49,350
واقعاً که هستی ‏،‏

70
00:06:05,620 --> 00:06:12,620
‏"‏نمی خوام بمیرم‏"‏

71
00:06:58,670 --> 00:07:02,090
محاصره کافی شاپ ـی واقع در بخش 20 ‏،‏

72
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
توسط واحد ویژه ‏"‏سی‌سی‌جی‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

73
00:07:04,340 --> 00:07:05,220
آغاز عملیات امروز ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

74
00:07:09,970 --> 00:07:12,600
نیروهای پلیس محل رو محاصره کردن ‏،‏

75
00:07:12,600 --> 00:07:15,730
همه به سرعت از منطقه خارج میشن ‏.‏

76
00:07:15,730 --> 00:07:19,730
‏"‏سی‌سی‌جی‏"‏ عدم وجود غیرنظامیان ‏،‏
در منطقه رو تایید کرده ‏،‏

77
00:07:19,730 --> 00:07:25,110
و این وضعیت پرتنش تمام روز ادامه داشته ‏،‏

78
00:07:46,760 --> 00:07:49,220
شروع عملیات رو اعلام می کنم ‏.‏

79
00:10:02,020 --> 00:10:04,270
خوش اومدید ‏.‏

80
00:10:15,990 --> 00:10:18,950
آروم باشید ‏.‏
فقط دو نفرن ‏.‏

81
00:10:18,950 --> 00:10:20,330
گفتی ‏"‏فقط 2 تا‏"‏ ؟

82
00:10:20,330 --> 00:10:22,830
خیلی با هوشه ؟

83
00:10:32,010 --> 00:10:34,840
یعنی فقط ‏"‏جغد‏"‏ دشمنمون نیست ؟

84
00:10:34,850 --> 00:10:37,050
اینا ‏.‏‏.‏‏.‏

85
00:10:37,050 --> 00:10:38,760
میمون شیطانی ‏.‏

86
00:10:41,940 --> 00:10:44,150
اونم ‏"‏سگ سیاه‏"‏ ‏.‏

87
00:10:46,270 --> 00:10:50,690
اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ باید با هم دشمن باشن پس چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

88
00:10:50,690 --> 00:10:53,150
بچه ها قرار نیست بهم آسون بگیرید ‏،‏ درسته ؟

89
00:10:53,160 --> 00:10:54,740
نه ‏.‏

90
00:10:54,740 --> 00:10:57,530
بچه ها بخاطر من خودتونو فدا کنید ‏.‏

91
00:10:57,530 --> 00:10:59,120
بله ‏.‏

92
00:10:59,120 --> 00:11:00,660
نابود کنید ‏.‏

93
00:11:08,300 --> 00:11:10,000
واحد یک وارد شد

94
00:11:10,010 --> 00:11:12,630
دارن با ‏"‏میمون شیطانی‏"‏ ‏،‏
و ‏"‏بلک دوبر‏"‏ می جنگن ‏.‏

95
00:11:13,510 --> 00:11:16,260
گفتی ‏"‏بلک دوبر‏"‏ ؟
مگه ‏"‏آئوگیری‏"‏ اونجا نیست ؟

96
00:11:16,260 --> 00:11:17,930
رئیس ‏"‏واشو‏"‏ ‏.‏‏.‏

97
00:11:19,560 --> 00:11:22,520
واحد یک بمونید و دشمن رو پراکنده کنید ‏،‏

98
00:11:22,520 --> 00:11:26,520
واحد 2 و 3 هم اونایی که ‏،‏
پراکنده شدن رو نابود کنید ‏.‏

99
00:11:26,520 --> 00:11:29,150
فرماندهی 2 واحد رو ‏،‏
به عهده محقق ‏"‏ماروده‏"‏ میسپورم ‏.‏

100
00:11:29,150 --> 00:11:30,570
دریافت شد ‏.‏

101
00:11:32,280 --> 00:11:33,820
‏"‏هاچیکاوا‏"‏ از بخش سه ‏.‏

102
00:11:33,820 --> 00:11:35,610
چی شده ؟

103
00:11:35,610 --> 00:11:39,990
‏"‏ماروده‏-‏سان‏"‏ سگ‏-‏سیاه رو ‏،‏
بزار به عهده من ‏.‏

104
00:11:42,370 --> 00:11:45,660
شنیدی ؟
‏"‏موگان‏"‏ ‏"‏‏،‏ میمون شیطانی‏"‏ با تو ‏.‏

105
00:11:45,670 --> 00:11:48,290
همم ‏،‏ حتما پسر ‏.‏

106
00:11:48,290 --> 00:11:51,630
‏"‏هاچیکاوا‏"‏ ‏،‏ زیاده روی نکن ‏.‏

107
00:11:51,630 --> 00:11:53,050
دریافت شد ‏.‏

108
00:12:02,810 --> 00:12:04,230
بعدی ‏.‏

109
00:12:05,770 --> 00:12:07,810
ذهن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

110
00:12:07,810 --> 00:12:10,440
عالی ‏.‏

111
00:12:14,690 --> 00:12:16,610
هوی ‏،‏ هوی ‏.‏‏.‏‏.‏

112
00:12:16,610 --> 00:12:19,990
میدونی کارت خطرناکه ‏.‏

113
00:12:19,990 --> 00:12:22,830
برگرد تو همون کوهی که زندگی می کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

114
00:12:25,290 --> 00:12:27,250
میمون‏-‏سان ‏.‏

115
00:12:27,250 --> 00:12:33,420
همم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ با کمال تأسف ‏.‏‏.‏‏.‏ کوه من همینجاست ‏.‏

116
00:12:42,220 --> 00:12:44,060
هوی ‏.‏

117
00:12:44,060 --> 00:12:46,430
چه خبرا ‏،‏

118
00:12:46,440 --> 00:12:48,600
سگ سیاه ‏.‏

119
00:12:50,020 --> 00:12:51,650
وق ‏،‏ وق ‏.‏

120
00:12:53,530 --> 00:12:56,240
واحد 4 خروجی بقیه محله هارو ببندید ‏.‏

121
00:12:56,240 --> 00:12:58,570
حتی یک نفر هم نباید فرار کنه ‏.‏

122
00:12:58,570 --> 00:13:00,030
دریافت شد ‏.‏

123
00:13:08,250 --> 00:13:10,170
تشریف آوردن ‏.‏

124
00:13:16,050 --> 00:13:19,930
عمل گرفتن چیزی از دیگران ‏،‏
به تنهایی شرورانه است ‏.‏

125
00:13:19,930 --> 00:13:23,300
از لحظه ای که به دنیا میاییم ‏،‏

126
00:13:23,300 --> 00:13:26,600
بی وقفه در حال گرفتن از بقیه هستیم ‏.‏

127
00:13:26,600 --> 00:13:31,940
زندگی کردن به تنهایی خودش گناهه ‏.‏

128
00:13:31,940 --> 00:13:35,270
جون خود شرارته ‏.‏

129
00:13:36,320 --> 00:13:41,820
من خودمو میشناسم ‏،‏
شیطان هستم ‏.‏

130
00:13:41,820 --> 00:13:44,830
و شماها ‏.‏

131
00:13:46,870 --> 00:13:51,420
بیایید منو بکشید ‏.‏

132
00:14:14,060 --> 00:14:15,900
کجا میری ؟

133
00:14:18,240 --> 00:14:20,190
آنتیک ‏.‏

134
00:14:21,240 --> 00:14:24,620
تموم شد ‏.‏

135
00:14:24,620 --> 00:14:26,160
تموم ؟

136
00:14:27,660 --> 00:14:30,620
ولش کردیم تا بمیره ؟

137
00:14:34,290 --> 00:14:37,920
شعار ‏"‏آنتیک‏"‏ کمک به هم نوع های خودمونه ‏.‏

138
00:14:37,920 --> 00:14:40,050
مدیر چی میشه ؟

139
00:14:40,050 --> 00:14:43,930
‏"‏کوما‏-‏سان‏"‏ ‏،‏ ‏"‏ایریمی‏-‏سان‏"‏ چطور ؟

140
00:14:45,970 --> 00:14:48,600
اونا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

141
00:14:48,600 --> 00:14:52,020
همیشه یه جایی دنبال چیزی هستن ‏.‏

142
00:14:53,440 --> 00:14:58,730
اونا جون افراد زیادی رو گرفتن ‏،‏
و بار گناهان سنگینی رو حمل می کنن ‏،‏

143
00:14:58,730 --> 00:15:01,190
با دیدن ‏"‏یوشیمورا‏-‏سان‏"‏ ‏،‏

144
00:15:01,190 --> 00:15:04,110
دلیلی برای تموم کاراشون پیدا کردن ‏.‏

145
00:15:05,070 --> 00:15:06,700
اما ‏،‏

146
00:15:06,700 --> 00:15:10,950
هر چقدر هم خوب باشن ‏،‏
گناهانشون از بین نمیره ‏.‏

147
00:15:10,950 --> 00:15:15,120
واسه همین لازمه مجازات بشن ‏.‏

148
00:15:15,130 --> 00:15:17,630
مجازات ؟

149
00:15:17,630 --> 00:15:20,210
این مبارزه مجازات اوناست ‏.‏

150
00:15:20,210 --> 00:15:24,340
هم واسه اونا هم دوستاشون ‏.‏

151
00:15:26,390 --> 00:15:32,390
پس من چی ؟
منم یه قاتلم ‏.‏

152
00:15:32,390 --> 00:15:35,810
فقط واسه خوردن تعداد زیادی آدم کشتم ‏،‏

153
00:15:35,810 --> 00:15:38,110
یا چون عصبانی بودم ‏.‏

154
00:15:40,280 --> 00:15:45,240
منم لازمه مجازات بشم ‏،‏ درسته ؟

155
00:16:14,560 --> 00:16:17,600
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

156
00:16:17,600 --> 00:16:21,940
مدرسه ‏،‏ ها ؟
منم دوست داشتم برم ‏.‏

157
00:16:21,940 --> 00:16:24,240
چرا اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

158
00:16:24,240 --> 00:16:29,910
کروات من رنگ لجنه ؟
خیلی بدجنسی ‏.‏

159
00:16:29,910 --> 00:16:32,740
چرا همشون میرن ؟

160
00:16:32,740 --> 00:16:35,330
توکا‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

161
00:16:35,330 --> 00:16:37,830
همشون میرن ‏.‏

162
00:16:37,830 --> 00:16:42,420
‏"‏کیریشیما‏-‏سان‏"‏ با من ناهار می خورید ؟

163
00:16:42,420 --> 00:16:45,210
‏-‏‏-‏قولی که به ‏"‏یوریکو‏"‏ دادم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏قول هایی که واسه آینده به هم داده بودیم ‏.‏‏.‏‏.‏

164
00:16:45,220 --> 00:16:48,050
حتماً بهم بگو فرمولش خیلی سخته ‏.‏

165
00:16:48,050 --> 00:16:49,510
کافی شاپ ؟
مثل ‏"‏آنتیک‏"‏ ؟

166
00:16:49,510 --> 00:16:55,020
همشون ‏.‏‏.‏‏.‏
همشون ‏.‏‏.‏‏.‏

167
00:16:55,020 --> 00:16:58,270
همشون از بین میره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

168
00:16:58,270 --> 00:17:01,810
نمی تونم ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه نمی تونم ‏.‏‏.‏‏.‏

169
00:17:03,900 --> 00:17:06,570
دیگه کسی رو ‏.‏‏.‏‏.‏

170
00:17:32,760 --> 00:17:36,310
چه نگاه لعنتی رو صورتت هست ‏.‏‏.‏‏.‏

171
00:17:37,990 --> 00:17:39,940
نیشیو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏

172
00:17:39,940 --> 00:17:43,650
همم ‏،‏ چه خبرا ‏"‏کانکی‏"‏ ؟

173
00:17:48,070 --> 00:17:51,070
‏"‏مومو‏"‏ بهم پیام داد ‏.‏

174
00:17:51,070 --> 00:17:54,910
‏"‏توکا‏"‏ و ‏"‏هینامی‏"‏ جاشون امنه  ‏،‏
مشکلی نیست ‏.‏

175
00:17:59,000 --> 00:18:03,790
یه دفعه همه چی اینجوری تموم شد ؟

176
00:18:03,790 --> 00:18:07,840
جایی که روزمون رو توش سپری می کردیم ‏،‏
تو یک لحظه نابود شد ‏.‏

177
00:18:07,840 --> 00:18:10,050
همیشه تو یه لحظه اتفاق میوفته ‏.‏

178
00:18:11,840 --> 00:18:14,850
واقعاً که ‏،‏ پیرمرد کم نمیاره ‏.‏

179
00:18:18,310 --> 00:18:21,560
‏"‏میمون شیطانی‏"‏ و ‏"‏ایریمی‏-‏سان‏"‏ هم ‏،‏
دوران سختی داشتن ‏.‏

180
00:18:21,560 --> 00:18:24,400
طعم مسخره اش تو دهنمه ‏.‏

181
00:18:27,820 --> 00:18:30,320
سنپای چکار می کنی ؟

182
00:18:30,320 --> 00:18:31,820
من ؟

183
00:18:31,820 --> 00:18:35,200
احمق معلومه فرار می کنم ‏،‏

184
00:18:35,200 --> 00:18:37,580
اگه برم وسط اون همه فاخته ‏،‏

185
00:18:37,580 --> 00:18:41,330
مرگ پیرمرد بیهوده میشه ‏.‏

186
00:18:41,330 --> 00:18:42,750
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

187
00:18:45,000 --> 00:18:49,670
پس میرم واسه بار آخر ‏"‏کیمی‏"‏ رو ببینم ‏.‏

188
00:18:49,670 --> 00:18:54,300
نمی تونم تا پیر میشه منتظرش بزارم ‏.‏

189
00:18:54,300 --> 00:18:55,720
تازه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

190
00:18:59,680 --> 00:19:03,310
دختر به این خوبی ؟

191
00:19:03,310 --> 00:19:05,900
می خوام واسه بار آخر کنارش باشم ‏.‏

192
00:19:10,540 --> 00:19:13,200
من ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

193
00:19:13,200 --> 00:19:18,030
اگه شما رو به ‏"‏آنتیک‏"‏ نیاورده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

194
00:19:18,040 --> 00:19:21,750
الان وقت این چرندیات نیست ‏،‏
اعصابمو خرد می کنی ‏.‏

195
00:19:24,420 --> 00:19:27,250
ازت کینه ای ندارم ‏.‏

196
00:19:27,250 --> 00:19:29,000
میگم ‏"‏کانکی‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

197
00:19:30,960 --> 00:19:34,840
به نظرت نیازه این ماسک رو بزنی ؟

198
00:19:40,600 --> 00:19:42,600
نمیزارم ‏.‏

199
00:19:44,140 --> 00:19:45,980
سوکیاما‏-‏سان ؟

200
00:19:49,780 --> 00:19:52,360
مگه نمیبینی چقدر هستن ؟

201
00:19:52,360 --> 00:19:56,160
اگه اتفاقی برات بیوفته ‏،‏
من چکار کنم ؟

202
00:19:56,160 --> 00:19:58,570
میدونم دارم چکار می کنم ‏.‏

203
00:20:01,500 --> 00:20:13,670
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ پس همینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ بمیر ‏.‏

204
00:20:13,670 --> 00:20:16,590
چرا نمیبینی ؟

205
00:20:16,590 --> 00:20:18,090
مقابلت فدرتی هست ‏،‏

206
00:20:18,100 --> 00:20:22,600
که کل خونواده ‏"‏سوکیاما‏"‏ جلوش چیزی حساب نمیشه ‏.‏

207
00:20:22,600 --> 00:20:26,100
میگی چکار کنم ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ ؟

208
00:20:26,100 --> 00:20:30,270
زده به سرت اجازه نمیدم کسی ‏،‏
جلوی خورده شدنت توسط من رو بگیره ‏.‏

209
00:20:30,270 --> 00:20:35,150
حتی به خودتم این اجازه رو نمیدم ‏.‏

210
00:20:39,620 --> 00:20:44,120
کانکی ‏.‏

211
00:21:06,890 --> 00:21:09,440
حمله ‏.‏‏.‏‏.‏

212
00:21:30,830 --> 00:21:34,630
این رتبه‏"‏اس‌اس‌اس‏"‏ هست ؟

213
00:21:34,630 --> 00:21:37,720
چطور ‏.‏‏.‏‏.‏ قراره ‏.‏‏.‏‏.‏

214
00:21:46,980 --> 00:21:50,400
باعث تاسفه ‏.‏

215
00:21:50,400 --> 00:21:56,360
دوست داشتم ‏"‏ایوا‏"‏ هم یه فنجون از قهوه‌هات میخورد ‏.‏

216
00:22:01,610 --> 00:22:05,910
یه قلب ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

217
00:22:05,910 --> 00:22:09,660
اگه ممکنه لطفاً نرو ؟

218
00:22:09,670 --> 00:22:13,330
سوکیاما‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏

219
00:22:13,340 --> 00:22:16,170
متاسفم ‏.‏

220
00:22:16,170 --> 00:22:18,800
ممنون که اومدی و سعی کردی جلومو بگیری ‏.‏

221
00:22:20,300 --> 00:22:21,720
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

222
00:22:27,930 --> 00:22:31,980
دیگه نمی خوام کاری نکنم ‏.‏