1
00:01:27,600 --> 00:01:32,390
اشتباه می کردم ‏،‏
من ‏"‏غول‏"‏ نمی خوردم ‏.‏

2
00:01:32,400 --> 00:01:37,020
فقط خودم ‏.‏‏.‏‏.‏ خورده میشدم ‏.‏

3
00:01:38,820 --> 00:01:40,530
دیگه وقتشه ‏.‏

4
00:03:11,490 --> 00:03:15,750
در مقابل حملات مکرر ‏"‏غول‏"‏ ها

5
00:03:15,750 --> 00:03:22,050
واحد ویژه‌ای برای جستجو و نابودی ‏،‏
پایگاه های زیرزمینی آن ها تشکیل شد ‏.‏

6
00:03:21,460 --> 00:03:25,260
کانکی کن

7
00:03:22,050 --> 00:03:24,260
و اکنون بدنبال جمع آوری اطلاعات هستند ‏.‏

8
00:04:32,280 --> 00:04:36,870
مطمئنی باید از من بپرسی ؟

9
00:04:36,870 --> 00:04:41,420
دوست داشتن چجوریه ؟

10
00:04:42,000 --> 00:04:43,500
آه ‏.‏‏.‏‏.‏

11
00:04:43,500 --> 00:04:46,510
میدونی ‏.‏ چیز منطقی نیست ‏،‏

12
00:04:46,510 --> 00:04:50,630
خوب نمی تونم توضیحش بدم ‏.‏
فقط ‏.‏‏.‏‏.‏

13
00:04:50,640 --> 00:04:52,050
فقط چی ؟

14
00:04:53,510 --> 00:04:59,980
دوست داری براش کاری کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ یا کنارش باشی ‏.‏

15
00:04:59,980 --> 00:05:01,810
یه همچین چیزایی ‏.‏

16
00:05:01,810 --> 00:05:03,650
مطمئن نیستم ‏.‏

17
00:05:06,360 --> 00:05:10,030
بعید میدونم درست توضیح داده باشم ‏.‏

18
00:05:10,030 --> 00:05:12,950
نه ‏،‏ اینطور نیست ‏.‏
ممنون ‏.‏

19
00:05:12,950 --> 00:05:16,700
چیه ‏،‏ در مورد منه ؟
یه زمانی لقب میمون شیطانی رو داشتـ‏-‏‏-‏

20
00:05:16,700 --> 00:05:18,660
‏"‏کوما‏-‏سان‏"‏ ‏،‏ یه لحظه چیزی نگو ‏.‏

21
00:05:21,290 --> 00:05:24,670
آه ‏،‏ بفرمایید ‏.‏‏.‏‏.‏ داخل ‏.‏

22
00:05:36,180 --> 00:05:42,520
به محض ورود رایحه دلپذیر قهوه ‏،‏
و عطر ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ به مشام میرسه ‏.‏

23
00:05:42,520 --> 00:05:47,610
محل فوق العاده ای برای گرفتن ضیافت  ‏.‏
اینجا ‏،‏

24
00:05:47,610 --> 00:05:50,320
‏"‏الدورادو‏"‏ هست ‏.‏

25
00:05:57,450 --> 00:05:59,500
‏"‏یوشیمورا‏"‏ اینجاست ؟

26
00:06:00,410 --> 00:06:03,330
در موردش مطمئنی ؟

27
00:06:03,330 --> 00:06:09,800
آره ‏.‏
به نظر ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ به همنوع خواری روی آورده ‏.‏

28
00:06:09,800 --> 00:06:12,420
می خواد ‏"‏کاکوجا‏"‏ بشه ؟

29
00:06:12,430 --> 00:06:16,300
همنوع خواری برای ‏"‏کاکوجا‏"‏ شدن ‏.‏

30
00:06:16,300 --> 00:06:21,560
پس ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏
کانکی‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

31
00:06:21,560 --> 00:06:23,850
طعمش عوض میشه ‏.‏

32
00:06:23,850 --> 00:06:30,730
‏"‏سوکیاما‏-‏کون‏"‏ میتونی بازم اطلاعات کسب کنی ؟

33
00:06:30,740 --> 00:06:34,280
بله ‏،‏ بله ‏،‏ با کمال میل ‏.‏

34
00:06:34,280 --> 00:06:36,450
اگه نمیگفتی هم برنامه ام همین بود ‏،‏

35
00:06:36,450 --> 00:06:38,240
یوشیمورا ‏.‏

36
00:06:44,460 --> 00:06:46,630
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

37
00:06:46,670 --> 00:06:49,130
چیه ‏،‏ هینامی ـیه کوچک ؟

38
00:06:49,130 --> 00:06:52,630
اونی‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم ‏.‏‏.‏‏.‏

39
00:06:52,630 --> 00:06:57,640
نگران نباش ‏،‏ بانوی کوچک ‏.‏
‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ خوبه ‏.‏

40
00:06:57,640 --> 00:07:00,220
حداقلش زنده است ‏.‏

41
00:07:02,480 --> 00:07:07,100
شاهزاده خانوم ‏،‏
ممکنه یه صحبت کوتاهی داشته باشیم ؟

42
00:07:07,110 --> 00:07:10,690
یه مغازه هست که با ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ رفتیم ‏.‏

43
00:07:10,690 --> 00:07:13,650
می خوایی تو هم بیایی ؟

44
00:07:13,650 --> 00:07:15,820
همم ‏-‏ همم ‏.‏

45
00:07:15,820 --> 00:07:21,620
خب پس تصمیم گرفته شد ‏،‏
میریم محل سری خودمون .‏

46
00:07:30,300 --> 00:07:32,300
پس گل ‏"‏ادریسی‏"‏ چی میشه ؟

47
00:07:32,300 --> 00:07:33,800
هورتنسیا ‏.‏

48
00:07:33,800 --> 00:07:35,130
‏"‏هورتنسیا‏"‏ ؟

49
00:07:35,130 --> 00:07:37,010
خودشه ‏.‏

50
00:07:37,010 --> 00:07:39,470
پس ‏"‏زیتون شیرین‏"‏ چی میشه ؟

51
00:07:39,470 --> 00:07:43,100
‏"‏زیتون شیرین‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ اولیویر اودورانت ‏.‏

52
00:07:43,100 --> 00:07:45,060
اولیویر اودورانت

53
00:07:45,060 --> 00:07:47,020
مثل اسم یکی میمونه ‏.‏

54
00:07:47,020 --> 00:07:50,560
درسته ‏،‏ زیتون شیرین ‏.‏‏.‏‏.‏

55
00:07:50,570 --> 00:07:54,940
‏"‏متواضع ‏"‏
نجیب ‏.‏

56
00:07:54,950 --> 00:07:58,660
به زبون گل ها  میگم ‏.‏
زیتون شیرین ‏.‏

57
00:07:58,660 --> 00:08:00,200
زبون گل ها ؟

58
00:08:00,200 --> 00:08:03,080
هر گلی یه معنی خاصی داره ‏.‏

59
00:08:03,080 --> 00:08:05,750
و اونم فقط یکی نیست ‏.‏

60
00:08:05,750 --> 00:08:09,750
مثلاً ‏،‏ ‏"‏زیتون شیرین‏"‏ میشه ‏"‏‏،‏
نجیب ‏،‏ فروتن ‏.‏

61
00:08:09,750 --> 00:08:12,550
به نظرت خیلی مناسب ‏"‏کانکی‏-‏کون‏"‏ نیست ؟

62
00:08:12,550 --> 00:08:14,210
آره ‏.‏

63
00:08:14,210 --> 00:08:16,760
همینطور ‏"‏عشق اول‏"‏ ‏.‏

64
00:08:16,760 --> 00:08:18,180
ها ؟

65
00:08:18,970 --> 00:08:24,220
‏"‏جذاب‏"‏ ‏،‏ ‏"‏با استعداد‏"‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏

66
00:08:25,270 --> 00:08:27,390
‏"‏عشق واقعی‏.‏‏"‏

67
00:08:30,810 --> 00:08:36,030
‏"‏هینامی‏"‏ کوچک ‏،‏ خیلی نازی ‏.‏
چند لحظه منو ببخش ‏،‏ الان میام ‏.‏

68
00:08:42,780 --> 00:08:46,290
هینا‏-‏چی

69
00:08:47,370 --> 00:08:50,080
تاکاتسکی‏-‏سان ‏.‏

70
00:08:51,750 --> 00:08:56,630
چقدر خوش شانسم دوباره دیدمت ‏.‏

71
00:08:56,630 --> 00:08:58,880
منم خوشحالم ‏.‏

72
00:08:58,880 --> 00:09:00,130
چیزی فکرتو مشغول کرده ؟

73
00:09:00,140 --> 00:09:02,180
همم ؟
آه ‏.‏‏.‏‏.‏

74
00:09:02,180 --> 00:09:05,390
می دونستم ‏.‏
با تجربه بشی زود تشخیص میدی ‏.‏

75
00:09:05,390 --> 00:09:08,020
چرا واسم نمیگی چی شده ؟

76
00:09:08,020 --> 00:09:11,770
اونی‏-‏سان ‏،‏ یه قهوه سرد لطفاً ‏.‏

77
00:09:11,770 --> 00:09:13,400
بله ‏.‏

78
00:09:18,780 --> 00:09:25,030
می خوام به ‏"‏اونی‏-‏چان‏"‏ کمک کنم ‏،‏
ولی کاری ازم ساخته نیست ‏.‏

79
00:09:25,040 --> 00:09:30,410
درست مثل بچه ها هرچیزی تو فکرته
به زبون میاری ‏،‏ ها ؟

80
00:09:31,500 --> 00:09:35,920
میدونی چیه ؟
فکر نمی کنم بدرد کاری بخوری ‏.‏

81
00:09:37,590 --> 00:09:40,670
تو مهربون و دوست داشتنی ای ‏،‏

82
00:09:40,680 --> 00:09:43,510
مطمئنم بزرگ بشی عشقو تجربه می کنی ‏.‏

83
00:09:43,510 --> 00:09:47,260
اون موقع می خوایی با ‏"‏اونی‏-‏سان‏"‏ باشی ‏.‏

84
00:09:47,270 --> 00:09:49,060
ممکنه نگاه سردی داشته باشه ‏،‏

85
00:09:49,060 --> 00:09:52,100
ولی پشت اون نگاهش ‏،‏ ترس از تنهاییه ‏.‏

86
00:09:52,100 --> 00:09:55,730
فکر کنم با تو یکم فرق داره ‏.‏

87
00:09:55,730 --> 00:09:58,070
ببخشید قلبتو شکستم ‏،‏

88
00:09:58,070 --> 00:10:03,280
ولی به نظرم منصفانه نیست ‏،‏
با کلمات قشنگ دروغ بگم ‏.‏

89
00:10:03,280 --> 00:10:08,370
با وضع فعلی که داری نمی تونی بهش کمک کنی ‏.‏

90
00:10:10,000 --> 00:10:13,620
حق با شماست ‏.‏

91
00:10:15,130 --> 00:10:16,920
وای ‏،‏

92
00:10:16,920 --> 00:10:19,960
باید به مصاحبه برسم ‏.‏

93
00:10:19,970 --> 00:10:21,380
بیا ‏.‏

94
00:10:22,340 --> 00:10:24,640
تو سن تو ؛‏،‏

95
00:10:24,640 --> 00:10:28,560
لزومی نداره همه چیو تنهایی به دوش بکشی ‏.‏

96
00:10:28,560 --> 00:10:32,430
منم یه موقعی اینجوری بودم ‏.‏

97
00:10:32,430 --> 00:10:38,360
هیچی ‏،‏ هر وقت خواستی باهام تماس بگیر ‏.‏

98
00:10:38,360 --> 00:10:39,780
باشه ‏.‏

99
00:10:48,200 --> 00:10:51,160
آه ‏،‏ کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

100
00:10:52,370 --> 00:10:54,080
اینو یادم ‏.‏‏.‏‏.‏

101
00:10:56,330 --> 00:11:00,550
حالا که بهش فکر می کنم ‏،‏
همه چی از اینجا شروع شد ؟

102
00:11:09,640 --> 00:11:11,220
ما ‏.‏‏.‏‏.‏

103
00:11:12,560 --> 00:11:14,140
ما ‏.‏‏.‏‏.‏

104
00:11:15,100 --> 00:11:17,270
لحظات زیبایی که داشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏

105
00:11:18,240 --> 00:11:20,030
و ‏.‏‏.‏‏.‏

106
00:11:20,030 --> 00:11:23,610
این هارمونی شیرین ‏.‏‏.‏‏.‏

107
00:11:25,910 --> 00:11:27,410
زیتون شیرین

108
00:11:29,410 --> 00:11:30,870
زبون گل ها ‏.‏

109
00:11:33,210 --> 00:11:35,160
یه معنی دیگه اش ‏.‏‏.‏‏.‏

110
00:11:37,460 --> 00:11:39,840
یه معنی دیگه اش ‏.‏‏.‏‏.‏

111
00:11:39,840 --> 00:11:42,760
لذت بردن

112
00:11:44,760 --> 00:11:46,630
عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏

113
00:11:48,640 --> 00:11:50,390
امروزم هیچ خبری نشد ‏.‏

114
00:11:50,390 --> 00:11:55,060
تحقیقات خیلی مهمه ‏"‏جوزو‏"‏ ‏.‏

115
00:11:55,060 --> 00:11:57,900
ولی خسته کننده است ‏.‏

116
00:11:57,900 --> 00:12:00,520
اوه ‏،‏ عالیه ‏.‏

117
00:12:00,520 --> 00:12:02,570
چجوری درستش کردی ؟

118
00:12:02,570 --> 00:12:04,860
هی نکن ‏.‏

119
00:12:05,950 --> 00:12:07,860
اوه محقق ‏"‏شینوهارا‏"‏ ‏،‏

120
00:12:07,860 --> 00:12:11,910
این خانوم گفت می خواد باهاتون مصاحبه داشته باشه ‏.‏

121
00:12:12,950 --> 00:12:17,830
طبق مقررات ‏، "‏سی‌سی‌جی‏"‏ مصاحبه نمی کنه ‏،‏ درسته ؟

122
00:12:17,830 --> 00:12:22,710
بله ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ایشون خیلی معروف هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

123
00:12:27,680 --> 00:12:29,970
یه رمان نویسی ؟

124
00:12:29,970 --> 00:12:36,060
بله ‏.‏ واو پس اینجا ‏"‏سی‌سی‌جی‏"‏ هست ‏،‏ ها ؟
میشه عکس بگیرم ؟ فکر کنم نمیشه ‏.‏

125
00:12:36,060 --> 00:12:39,980
معمولاً ما مصاحبه نمی کنیم ‏.‏

126
00:12:39,980 --> 00:12:44,570
بله ‏،‏ فقط چند نکته کوچولو می خوام بدونم ‏.‏

127
00:12:44,570 --> 00:12:49,160
واسه کتاب بعدیم ‏.‏
می خوام راجب ‏"‏غول‏"‏ها بنویسم ‏.‏

128
00:12:49,160 --> 00:12:51,490
خب ‏،‏ اگه بتونم پاسخ میدم ‏.‏‏.‏‏.‏

129
00:12:51,490 --> 00:12:55,120
خب عالیه ‏.‏
پس میرم سر اصل مطلب ‏.‏

130
00:12:55,120 --> 00:12:58,750
میشه به روش مصنوعی ‏"‏غول‏"‏ ساخت ؟

131
00:12:58,750 --> 00:13:00,580
منظورت چیه ؟

132
00:13:00,580 --> 00:13:02,290
مثلا میگم ‏.‏

133
00:13:02,290 --> 00:13:06,920
با انتقال ژن یا خون یا عضوی از ‏"‏غول‏"‏ ‏،‏

134
00:13:06,920 --> 00:13:11,890
و پیوندش به انسان ‏"‏غول‏"‏ ایجاد کرد ‏.‏

135
00:13:11,890 --> 00:13:15,010
پرسیدم احتمالش هست یا خیر ‏.‏

136
00:13:17,180 --> 00:13:21,060
مطمئن نیستم ‏.‏

137
00:13:26,650 --> 00:13:29,860
همم ‏"‏مطمئن نیستم‏"‏

138
00:13:29,860 --> 00:13:34,780
من یه کارمند هستم ‏،‏
نمی دونم احتمالش هست یا نه ‏.‏

139
00:13:34,790 --> 00:13:36,660
‏"‏نمی دونم‏"‏

140
00:13:36,660 --> 00:13:40,960
اصلاً ساختن موجود به این خطرناکی

141
00:13:40,960 --> 00:13:43,380
لزومی نداره ‏.‏

142
00:13:46,960 --> 00:13:48,510
که اینطور ‏.‏

143
00:13:49,930 --> 00:13:51,630
سوال دیگه ای ندارید ؟

144
00:13:51,640 --> 00:13:54,640
بله ‏،‏ یکی دیگه ‏.‏

145
00:13:54,640 --> 00:13:56,970
اسمتون چیه ؟

146
00:14:02,230 --> 00:14:06,070
ممنون کمک بزرگی کردید ‏.‏

147
00:14:07,070 --> 00:14:09,820
وای چه خوش طعمه ‏.‏

148
00:14:09,820 --> 00:14:11,070
راستی ‏.‏

149
00:14:11,070 --> 00:14:13,780
می دونستید تو بخش 20 یه کافی شاپ هست

150
00:14:13,780 --> 00:14:15,780
قهوه هاش حرف نداره ؟

151
00:14:15,780 --> 00:14:16,950
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

152
00:14:16,950 --> 00:14:21,620
راستش یه شایعاتی هم راجبش میگن ‏.‏

153
00:14:29,420 --> 00:14:30,840
خوش آمدیـ‏-‏

154
00:14:44,690 --> 00:14:48,770
نمی تونم به ‏"‏اونی‏-‏چان‏"‏ کمک کنم ‏.‏

155
00:14:49,860 --> 00:14:55,110
ولی ‏،‏ مطمئنم کاری هست بتونم انجام بدم ‏.‏

156
00:14:58,370 --> 00:14:59,620
چی شده ؟

157
00:14:59,620 --> 00:15:03,370
الان ‏"‏کانکی‏-‏سان‏"‏ با مدیر ‏.‏

158
00:15:12,090 --> 00:15:14,050
آه ‏،‏ هینامی‏-‏چان ‏.‏

159
00:15:30,360 --> 00:15:32,230
خب ؟

160
00:15:32,240 --> 00:15:36,660
جا خوردم ‏،‏ خیلی زحمت کشیدی ‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏

161
00:15:36,660 --> 00:15:38,240
خیالم راحت شد ‏.‏

162
00:15:38,240 --> 00:15:40,330
نمره ریاضی و علوم رو تقریبا کامل گرفتی ‏.‏

163
00:15:40,330 --> 00:15:42,540
هنوزم مشکل دارم ‏.‏

164
00:15:42,540 --> 00:15:45,670
نگران نباش ‏،‏ تو همه تلاشتو کردی ‏.‏

165
00:15:45,670 --> 00:15:47,670
اگه همینجوری ادامه بدی ‏.‏‏.‏‏.‏

166
00:15:47,670 --> 00:15:49,090
همم ‏.‏

167
00:15:49,090 --> 00:15:51,250
آه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

168
00:15:51,250 --> 00:15:55,130
چرا اینقدر تلاش می کنی ؟

169
00:15:55,130 --> 00:15:57,890
ها ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏

170
00:16:00,430 --> 00:16:04,230
یه روزی بهم بگو ‏.‏

171
00:16:04,230 --> 00:16:05,640
باشه ‏.‏

172
00:16:18,070 --> 00:16:19,660
هینامی ؟

173
00:16:20,910 --> 00:16:22,540
اونی‏-‏چان ‏.‏

174
00:16:47,560 --> 00:16:48,480
کجاست ؟

175
00:16:48,480 --> 00:16:50,230
همین الان رفت ‏.‏

176
00:17:38,570 --> 00:17:42,240
با مدیر حرف زدم ‏.‏

177
00:17:42,240 --> 00:17:45,620
گفت برگردم ‏"‏آنتیک‏"‏ ‏.‏

178
00:17:49,000 --> 00:17:50,410
خب ؟

179
00:17:52,210 --> 00:17:54,000
نمی دونم ‏.‏

180
00:17:59,840 --> 00:18:02,340
می خوام مراقب شما باشم ‏.‏

181
00:18:04,050 --> 00:18:08,560
نمی خوام عزیزی رو از دست بدم ‏.‏

182
00:18:08,560 --> 00:18:09,930
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

183
00:18:11,350 --> 00:18:14,020
باید قویتر بشم ‏.‏

184
00:18:16,690 --> 00:18:18,820
واسه همین رفتی ‏"‏آئوگیری‏"‏ ؟

185
00:18:21,990 --> 00:18:25,700
لزومی نداره از ما محافظت کنی ‏.‏

186
00:18:25,700 --> 00:18:28,950
فقط تظاهر می کنی به فکر دیگرانی ‏،‏

187
00:18:28,950 --> 00:18:33,500
ولی آخرش ‏،‏ یه خودخواهی بیش نیستی ‏.‏

188
00:18:33,500 --> 00:18:39,300
تا وقتی شما تنها نباشید ‏،‏ من مشکلی ندارم ‏.‏

189
00:18:46,640 --> 00:18:51,520
مثل قهرمانای بزرگ رفتار می کنی ؟

190
00:18:51,520 --> 00:18:54,900
کسی که نمی تونه از خودش محافظت کنه

191
00:18:54,900 --> 00:18:58,610
چطور می تونه از بقیه محافظت کنه ؟

192
00:18:58,610 --> 00:19:01,570
دیگه برنگرد ‏"‏آنتیک‏"‏ ‏.‏

193
00:19:06,240 --> 00:19:09,830
چرا ؟ چرا ؟ چرا ؟

194
00:19:09,830 --> 00:19:11,290
چرا ؟

195
00:19:13,670 --> 00:19:17,420
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

196
00:19:19,170 --> 00:19:22,170
چرا کارت به اینجا کشید ؟

197
00:19:34,060 --> 00:19:37,190
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ ها ؟

198
00:19:50,330 --> 00:19:54,750
بعد این همه وقت که دیدمش ‏،‏
کتکش زدم ‏،‏

199
00:19:54,750 --> 00:19:58,080
حالا که وضع برگشتنش از قبل هم بدتر شد ‏.‏

200
00:20:01,340 --> 00:20:03,550
درس بخونم ‏.‏

201
00:20:41,800 --> 00:20:45,670
مدیر ‏،‏ فاخته ها ‏.‏

202
00:20:45,670 --> 00:20:47,090
باشه ‏.‏

203
00:20:49,970 --> 00:20:54,720
واو ‏،‏ باید خوشمزه باشه ‏.‏

204
00:20:54,730 --> 00:20:57,640
چه مغازه عالی دارید ‏.‏

205
00:20:57,640 --> 00:21:00,310
ممنون ‏.‏

206
00:21:00,310 --> 00:21:03,860
گفتید ‏،‏ با من کار دارید ؟

207
00:21:03,860 --> 00:21:06,990
آه ‏،‏ بله ‏.‏

208
00:21:07,070 --> 00:21:10,950
کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏ کانکی کن ‏.‏

209
00:21:10,950 --> 00:21:13,660
قبلا اینجا کار می کرد ‏،‏ درسته ؟

210
00:21:13,660 --> 00:21:15,160
بله ‏.‏

211
00:21:15,160 --> 00:21:18,620
می دونید الان کجاست ؟

212
00:21:18,620 --> 00:21:24,250
از دو ماه پیش یه دفعه غیبش
زد دیگه خبری ازش نداریم ‏.‏

213
00:21:25,760 --> 00:21:29,010
نمی دونم کمکی می کنه یا نه ‏،‏

214
00:21:29,010 --> 00:21:33,260
ولی گویا‏ اون تازه عمل پیوند عضو داشته ‏.‏

215
00:21:33,260 --> 00:21:36,520
به نظر ‏،‏ وضعیت بدنی خوبی نداره ‏.‏

216
00:21:38,110 --> 00:21:39,560
امم ‏.‏‏.‏‏.‏

217
00:21:41,310 --> 00:21:46,530
ما قبلا همو ندیدیم ؟

218
00:21:50,820 --> 00:21:55,490
نمی دونم ‏.‏
دیدیم ؟

219
00:21:57,410 --> 00:22:00,920
ببخشید ‏.‏
با شخص دیگه ای اشتباه گرفتم ‏.‏

220
00:22:00,920 --> 00:22:05,630
از همکاری تون ممنونم ‏،‏
بریم ‏"‏جوزو‏"‏ ‏.‏

221
00:22:06,880 --> 00:22:09,630
ممنون خیلی خوشمزه بود ‏.‏

222
00:22:12,180 --> 00:22:15,850
قهوه ‏.‏‏.‏‏.‏ عالی بود ‏.‏

223
00:22:29,110 --> 00:22:31,030
بازم میاییم ‏.‏