1
00:02:38,580 --> 00:02:45,250
اون پسر جوونی که 10 سال پیش ‏،‏
بازوهامو ازم گرفت باهاتون نیست ؟

2
00:02:48,130 --> 00:02:51,630
به نظر میاد فکر می کنید موفق میشید ‏.‏

3
00:02:51,630 --> 00:02:55,920
شاید بهتر بود اون موقع ‏،‏
من بازوهاتونو قطع می کردم ‏.‏

4
00:02:55,920 --> 00:02:58,510
درست مثل فرمانده تون ‏.‏‏.‏‏.‏

5
00:02:59,720 --> 00:03:02,390
محقق ویژه ‏"‏شینوهارا‏"‏ ‏.‏

6
00:03:02,390 --> 00:03:03,470
ایوا‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏

7
00:03:03,480 --> 00:03:05,060
آره ‏.‏

8
00:03:05,060 --> 00:03:06,600
‏"‏هیراکو‏"‏ همینجا بمون ‏.‏

9
00:03:06,600 --> 00:03:07,520
بله ‏.‏

10
00:03:07,520 --> 00:03:10,690
بقیه برید  پاکسازی ‏"‏آئوگیری‏"‏ ‏.‏

11
00:03:11,320 --> 00:03:13,230
‏"‏آمون‏"‏ تو هم باهاشون برو ‏.‏

12
00:03:14,860 --> 00:03:15,860
آمون ‏.‏

13
00:03:15,860 --> 00:03:17,990
منم کنارتون میجنگم ‏.‏

14
00:03:17,990 --> 00:03:20,870
دستور مافوق ـِته ‏.‏
پس برو ‏.‏

15
00:03:20,870 --> 00:03:23,950
اینجا میمونم ‏.‏
بزارید کنارتون مبارزه کنم ‏.‏

16
00:03:23,950 --> 00:03:26,910
تو مأمور آینده داری هستی ‏،‏
نمی خوام اینقدر زود بمیری ‏.‏

17
00:03:26,920 --> 00:03:28,330
برو ‏.‏

18
00:03:30,130 --> 00:03:32,750
من ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه ‏.‏

19
00:03:37,090 --> 00:03:39,050
پس تو دست و پامون نیا ‏.‏

20
00:03:39,050 --> 00:03:40,300
بله ‏.‏

21
00:03:40,300 --> 00:03:42,430
‏"‏هیراکو‏"‏ متأسفم ‏.‏

22
00:03:42,430 --> 00:03:45,560
میدونم ‏.‏
بعلاوه ‏،‏

23
00:03:45,560 --> 00:03:48,190
‏"‏کوئینکه‏"‏ پوشیدنی ـتون کجاست ؟

24
00:03:50,860 --> 00:03:52,560
تنمونه ‏.‏

25
00:03:59,530 --> 00:04:02,620
همچین گروهی که هیچیش معلوم نیست ‏.‏

26
00:04:02,620 --> 00:04:04,950
چشماتو باز کن ‏"‏آیاتو‏"‏ ‏.‏

27
00:04:06,200 --> 00:04:11,460
خیلی کنار آدما بودی ؟
یادت رفته ما ‏"‏غول‏"‏ـیم ‏.‏

28
00:04:12,170 --> 00:04:19,880
از آدما تقلید می کنی تا فراموش کنی چه ‏،‏
هیولایی هستی این واقعاً خوشحالت می کنه ؟

29
00:04:19,880 --> 00:04:23,180
اگه اون بالت رو دوست نداری ‏،‏
ازت جداش می کنم ‏.‏

30
00:04:39,740 --> 00:04:41,490
نمونه اولیه باشه یا نه ‏،‏

31
00:04:41,490 --> 00:04:44,030
قابلیت دفاعی ‏"‏آراتا‏"‏ فوق العاده است ‏.‏

32
00:04:44,030 --> 00:04:45,530
درسته ‏.‏

33
00:04:45,540 --> 00:04:49,000
با بلایی که ده سال پیش سرش در اومده ‏،‏
باید تا الان دو بار می مُرد ‏.‏

34
00:04:49,000 --> 00:04:50,410
آره ‏.‏

35
00:05:10,980 --> 00:05:13,730
زدیمش ؟

36
00:05:13,730 --> 00:05:15,150
آره ‏.‏

37
00:05:22,360 --> 00:05:24,530
انگار باختیم ‏.‏

38
00:05:27,040 --> 00:05:28,950
یک ‏،‏ دو

39
00:05:28,950 --> 00:05:30,580
سه  ‏،‏ چهار ‏،‏ پنج

40
00:05:30,580 --> 00:05:32,620
شش ‏،‏ هفت ‏،‏ هشت ‏،‏ نه

41
00:05:32,620 --> 00:05:34,330
و ‏،‏ ده ‏.‏

42
00:05:36,800 --> 00:05:39,880
همم ؟
خیلی سرسختی نشون نداد ‏،‏ همینطوره ؟

43
00:05:39,880 --> 00:05:42,680
‏"‏اوتا‏"‏ همونجا نگهش دار ‏.‏

44
00:05:44,800 --> 00:05:46,640
لذیذه ‏.‏

45
00:05:55,020 --> 00:05:58,400
هر طور بزنیمش باز خودشو بازسازی می کنه ‏،‏

46
00:05:58,400 --> 00:06:00,820
هیچ ‏"‏غول‏"‏ـی ندیدم اینقدر سریع معالجه بشه ‏.‏

47
00:06:00,820 --> 00:06:03,860
قدرت حیات فوق العاده‌ای تو بدنش داره ‏.‏

48
00:06:03,860 --> 00:06:06,660
یعنی طعمش چیه ‏.‏

49
00:06:15,250 --> 00:06:16,670
بریم دنبالش ؟

50
00:06:17,380 --> 00:06:20,130
نه ‏،‏ راهمونو ادامه میدیم ‏.‏

51
00:06:22,590 --> 00:06:24,880
چه طعم مزخرفی ‏.‏

52
00:06:28,760 --> 00:06:31,390
دنیا روی قدرت میچرخه ‏.‏

53
00:06:31,390 --> 00:06:36,100
قدرت بیشتر نتیجه تمام چیزا رو تعیین می کنه ‏.‏

54
00:06:36,100 --> 00:06:40,770
تو ضعیفی ‏.‏
واسه همین شکست خوردی ‏.‏

55
00:06:41,400 --> 00:06:43,860
درست مثل بابا ‏.‏

56
00:06:54,330 --> 00:06:55,410
ایوا ‏.‏

57
00:06:55,420 --> 00:06:56,830
آره ‏.‏

58
00:07:01,340 --> 00:07:05,670
‏"‏ایوا‏"‏ حد نهایت این نمونه های اولیه چقدر بود ؟

59
00:07:05,680 --> 00:07:07,840
زده به سرت  ‏،‏
می خوایی دیوونه بازی در بیاری ؟

60
00:07:09,220 --> 00:07:10,800
هستی ؟

61
00:07:12,270 --> 00:07:13,930
البته هستم ‏.‏

62
00:07:19,480 --> 00:07:23,150
خب ‏،‏ آراتا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

63
00:07:23,150 --> 00:07:24,690
بیا ‏.‏

64
00:07:28,320 --> 00:07:30,620
بریم ‏.‏

65
00:07:30,620 --> 00:07:32,030
آره ‏.‏

66
00:07:37,670 --> 00:07:39,500
فوق العاده است ‏.‏‏.‏‏.‏

67
00:07:42,500 --> 00:07:44,760
کاکوجا کوئینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

68
00:07:44,760 --> 00:07:46,670
کاکوجا ؟

69
00:07:46,680 --> 00:07:48,760
می تونن تحمل کنن ؟

70
00:07:48,760 --> 00:07:51,430
چه قدرت شگفت آوری ‏.‏

71
00:07:51,430 --> 00:07:55,720
ولی با استفاده از گوشت ‏،‏
بدن خودمون بوجود میاد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

72
00:07:56,810 --> 00:07:58,310
شینوهارا ‏.‏

73
00:08:01,270 --> 00:08:06,360
بیا از گوشت بدن من تغذیه کن ‏.‏‏.‏‏.‏خوب نیست ‏.‏
با این وضع ‏.‏‏.‏‏.‏

74
00:08:07,950 --> 00:08:10,200
می خورم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

75
00:08:13,450 --> 00:08:16,370
چه اسلحه شیطانی‌ای ‏.‏

76
00:08:16,370 --> 00:08:20,290
دنیا جایی برای حمله و کشتن ـه ‏.‏

77
00:08:20,290 --> 00:08:26,010
ممکنه  همو توجیه کنیم ‏،‏
ولی در خلوت خودمون بهش آگاهیم ‏.‏

78
00:08:26,010 --> 00:08:31,010
کشتن دلیل احتیاج نداره ‏.‏

79
00:08:31,010 --> 00:08:35,930
گرفتن زندگی تنها ‏.‏‏.‏‏.‏ شیطانیه ‏.‏

80
00:08:35,930 --> 00:08:38,230
چـ ‏-‏ چـی ؟

81
00:08:39,310 --> 00:08:44,060
اگه چیزی به اسم روح وجود داره ‏،‏

82
00:08:44,070 --> 00:08:49,110
به نظر نمی خواد کمکت کنه ‏.‏

83
00:08:55,830 --> 00:08:58,910
بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

84
00:09:01,420 --> 00:09:05,750
با این وضع هم ‏،‏ بابا رو صدا میزنی ؟

85
00:09:05,750 --> 00:09:08,670
اون دیگه رفته ‏"‏توکا‏"‏ ؟

86
00:09:24,230 --> 00:09:26,230
ک ‏-‏

87
00:09:26,230 --> 00:09:28,940
کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

88
00:09:36,370 --> 00:09:37,910
کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏

89
00:09:39,750 --> 00:09:44,250
تقصیر منه ‏،‏
معذرت ‏.‏

90
00:09:44,250 --> 00:09:49,550
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ احمق ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

91
00:09:52,090 --> 00:09:53,510
کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

92
00:09:53,510 --> 00:09:57,810
خوبم ‏"‏سنپای‏"‏ ‏،‏
مراقب ‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏ باش ‏.‏

93
00:09:57,810 --> 00:10:02,940
از دفعه آخری که دیدمت خیلی فرق کردی ‏،‏
یه چشم ؟

94
00:10:02,940 --> 00:10:05,900
گفتم تا حالا مُردی ‏.‏

95
00:10:12,360 --> 00:10:16,240
تو تنها برادر ‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏ـی ‏.‏

96
00:10:16,240 --> 00:10:18,330
نمی کُشمت ‏.‏

97
00:10:18,330 --> 00:10:22,290
واسه همین میگم افراد ‏"‏آنتیک‏"‏ اعصاب خرد کنن ‏.‏

98
00:10:28,300 --> 00:10:30,550
تو ‏.‏‏.‏‏.‏

99
00:10:33,130 --> 00:10:34,930
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

100
00:10:34,930 --> 00:10:36,930
قوی شده ‏،‏ ها ؟

101
00:10:44,310 --> 00:10:47,020
دیگه وقتشه ؟

102
00:10:47,020 --> 00:10:48,440
آره ‏.‏

103
00:11:10,460 --> 00:11:12,380
میگم ‏،‏

104
00:11:12,380 --> 00:11:17,050
می خوایی راز مهم‌ـِت رو بهت بگم ؟

105
00:11:17,050 --> 00:11:21,180
ها ؟
معلوم هست چی می گی ؟

106
00:11:21,180 --> 00:11:26,940
هدف تو از عضویت تو ‏"‏آئوگیری‏"‏  ‏.‏

107
00:11:26,940 --> 00:11:29,690
امکان نداره یکی مثل تو بدونه ‏.‏

108
00:11:39,780 --> 00:11:42,740
خفه شو گوش بده ‏.‏

109
00:11:42,740 --> 00:11:44,120
میگم واست ‏.‏

110
00:11:44,120 --> 00:11:46,370
تو ‏،‏ عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏

111
00:11:59,840 --> 00:12:02,260
واسه محافظت کردنه ‏،‏ درسته ؟

112
00:12:02,260 --> 00:12:04,970
محافظت از چیزی که واست مهمه ‏.‏

113
00:12:06,690 --> 00:12:12,810
تو قوی هستی ‏،‏ چند لحظه پیش ‏،‏
فرصت داشتی منو بکِشی ‏،‏ ولی اینکارو نکردی ‏.‏

114
00:12:12,820 --> 00:12:19,410
‏"‏آیاتو‏-‏کون‏"‏ چی باعث شده ‏،‏
قبول کنی عضو ‏"‏آئوگیری‏"‏ بشی ‏،‏ یعنی چیه ؟

115
00:12:22,370 --> 00:12:24,120
میکشمت ‏.‏

116
00:12:26,370 --> 00:12:29,330
نورو ‏.‏

117
00:12:29,330 --> 00:12:34,920
هی ‏،‏ ولم کن ‏.‏
‏"‏نورو‏"‏ ‏.‏

118
00:13:04,370 --> 00:13:06,040
نیشیو‏-‏سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏

119
00:13:06,040 --> 00:13:07,620
کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏

120
00:13:11,880 --> 00:13:14,090
چه خبر شده ؟

121
00:13:14,090 --> 00:13:16,000
بیا زودتر بریم ‏.‏

122
00:13:16,000 --> 00:13:17,420
باشه ‏.‏

123
00:13:27,600 --> 00:13:29,020
مراقب باش ‏.‏

124
00:13:44,120 --> 00:13:46,330
شینوهارا‏-‏سان ‏،‏ کورویوا‏-‏سان ‏.‏

125
00:13:46,330 --> 00:13:50,500
ما خوبیم ‏.‏
‏"‏هیراکو‏"‏ و ‏"‏آمون‏"‏ به پناهگاه برگردید ‏.‏

126
00:13:50,500 --> 00:13:53,080
ما بعد از حذف ‏"‏آراتا‏"‏ میاییم ‏.‏

127
00:13:53,080 --> 00:13:54,500
بله ‏.‏

128
00:13:55,840 --> 00:13:58,630
اینجا میمیریم ‏.‏

129
00:13:59,670 --> 00:14:03,680
شرمنده ‏.‏
بخاطر بی لیاقتی من اینجوری شد ‏.‏

130
00:14:08,390 --> 00:14:12,850
تو از دوستای ‏"‏کانکی‏"‏ هستی ؟

131
00:14:12,850 --> 00:14:15,690
بله ‏،‏ موسیو ‏.‏

132
00:14:15,690 --> 00:14:17,480
زود باشید برید بیرون ‏.‏

133
00:14:28,240 --> 00:14:30,750
همه واحدها ‏،‏ بیرون ‏.‏

134
00:14:30,750 --> 00:14:34,460
برگردید ‏،‏ سریع ‏.‏

135
00:14:34,460 --> 00:14:35,880
از اینور ‏.‏

136
00:14:56,100 --> 00:14:57,560
وحشتناکه ‏.‏

137
00:14:57,560 --> 00:14:59,940
سنپای ‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏ رو ببر ‏.‏

138
00:14:59,940 --> 00:15:03,530
باشه ‏.‏
‏"‏کانکی‏"‏ تو چی ؟ کجا میری ؟

139
00:15:03,530 --> 00:15:04,950
هی ‏.‏

140
00:15:07,030 --> 00:15:09,030
کانکی ‏.‏

141
00:15:34,850 --> 00:15:36,020
نیشکی‏-‏کون ‏.‏

142
00:15:36,020 --> 00:15:37,440
اونه‏-‏چان ‏.‏

143
00:15:38,360 --> 00:15:39,810
زود باشید ‏.‏

144
00:15:40,940 --> 00:15:42,530
اینجا خطرناکه ‏.‏

145
00:15:42,530 --> 00:15:43,940
آره ‏.‏

146
00:15:44,900 --> 00:15:46,570
کانکی ‏.‏‏.‏‏.‏

147
00:16:08,840 --> 00:16:14,520
بقیه نیومدن ؟
حتماً مُردن ‏.‏

148
00:16:14,520 --> 00:16:18,640
‏"‏تاتارا‏-‏سان‏"‏ قرار بود چند نفر بمیرن ؟

149
00:16:18,650 --> 00:16:21,690
حدود 200 تا یا بیشتر ‏.‏

150
00:16:21,690 --> 00:16:27,110
پس بخاطر اون 200 نفرم که شده ‏،‏ باید بکُشیم ‏.‏

151
00:16:27,110 --> 00:16:28,530
آره ‏.‏

152
00:16:32,240 --> 00:16:34,490
انگار تموم شد ‏.‏

153
00:16:37,710 --> 00:16:41,710
بریم ‏"‏کورو‏"‏ ‏"‏شیرو‏"‏ ‏.‏

154
00:16:42,630 --> 00:16:47,920
لونه عشقم نابود شد ‏.‏

155
00:16:47,920 --> 00:16:50,590
آره ‏،‏ شکار مَردها هم خودش هیجان انگیزه ‏،‏

156
00:16:50,590 --> 00:16:53,470
فقط لطفاً منو فراموش نکن ‏.‏

157
00:16:53,470 --> 00:16:56,470
میدونم ‏.‏
یه مدته بهش دست نزدم ‏،‏

158
00:16:56,480 --> 00:17:00,480
فکر می کردم دیگه وقتشه صورتمو نشون بدم ‏.‏

159
00:17:02,980 --> 00:17:06,610
آخرین لبخند از آن دلقک ـه ‏.‏

160
00:17:08,150 --> 00:17:09,570
مگه نه ؟

161
00:17:11,030 --> 00:17:12,660
ایوا‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏

162
00:17:12,660 --> 00:17:15,080
بهوش اومدی ؟

163
00:17:15,080 --> 00:17:16,950
پس تله بود ‏،‏ درسته ؟

164
00:17:16,950 --> 00:17:18,370
آره ‏.‏

165
00:17:19,120 --> 00:17:20,210
لعنتی ‏.‏

166
00:17:20,210 --> 00:17:22,170
شینوهارا ‏.‏‏.‏‏.‏

167
00:17:22,170 --> 00:17:24,880
کاری که جغد اون موقع کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

168
00:17:26,800 --> 00:17:28,260
مهم نیست ‏.‏

169
00:17:45,270 --> 00:17:48,400
تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ جنگیدی ؟

170
00:17:51,990 --> 00:17:54,030
گزارش وضعیت ‏.‏

171
00:17:54,030 --> 00:17:57,240
کجاست گزارش وضعیت ؟

172
00:17:57,240 --> 00:18:01,910
حدود نصف افراد رو زنده خارج کردیم ‏.‏

173
00:18:01,920 --> 00:18:04,460
لعنتی ‏.‏

174
00:18:06,090 --> 00:18:08,590
جغد ‏.‏‏.‏‏.‏

175
00:19:34,550 --> 00:19:37,800
طوریم نیست ‏.‏
مدیرو پیدا کن ‏.‏

176
00:19:37,800 --> 00:19:39,220
باشه ‏.‏

177
00:20:10,590 --> 00:20:16,300
میگم وقتی برگشتیم باید ‏،‏
یه فکری واسه موهات کنیم ‏.‏

178
00:20:20,600 --> 00:20:23,930
اگه اینجوری بیایی مغازه ‏.‏‏.‏‏.‏

179
00:20:23,930 --> 00:20:26,230
نمی تونی کمکی کنی  ‏.‏

180
00:20:34,150 --> 00:20:36,030
توکا‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏

181
00:20:39,530 --> 00:20:42,620
دیگه بر نمی گردم ‏"‏آنتیک‏"‏ ‏.‏

182
00:20:44,160 --> 00:20:46,330
ها ؟

183
00:20:46,330 --> 00:20:49,170
منظورت چیه ؟

184
00:20:52,500 --> 00:20:56,760
می خوام ‏.‏‏.‏‏.‏ عضو ‏"‏آئوگیری‏"‏ بشم ‏.‏