1
00:00:07,490 --> 00:00:10,740
هی ‏‏،‏‏ مراقب باش ‏‏.‏‏

2
00:00:13,050 --> 00:00:15,010
هینامی‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏

3
00:00:15,010 --> 00:00:16,550
اونی‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏

4
00:00:18,180 --> 00:00:19,550
ببخشید ‏‏.‏‏

5
00:00:19,560 --> 00:00:20,930
‏‏"‏‏هینامی‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ چی شده ؟

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,640
مامان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ مامان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,810
ها ؟ کجاست ؟

8
00:00:27,690 --> 00:00:29,110
بیا ‏‏.‏‏

9
00:00:32,610 --> 00:00:35,360
اهل جنگیدن نیستی ؟

10
00:00:35,360 --> 00:00:39,200
نمی تونی درست از ‏‏"‏‏کاگونه‏‏"‏‏ استفاده کنی ‏‏.‏‏

11
00:00:41,990 --> 00:00:46,250
مادری که واسه بچه اش جونشو فدا می کنه ‏‏-‏‏

12
00:00:46,250 --> 00:00:50,630
فکرشم نمی کنی چقدر مسخره‌است ‏‏،‏‏

13
00:00:50,630 --> 00:00:55,670
وقتی ‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ها سعی می کنن از انسان ها تقلید کنن ‏‏.‏‏

14
00:00:55,670 --> 00:00:58,380
دارم میرم ‏‏،‏‏ ولی چکار می تونم کنم ؟

15
00:00:58,930 --> 00:01:01,600
‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ خسته نباشی ‏‏.‏‏

16
00:01:01,600 --> 00:01:03,430
بقیه اش با من ‏‏.‏‏

17
00:01:06,140 --> 00:01:09,600
چکار می تونم انجام بدم ؟

18
00:01:11,230 --> 00:01:14,780
چرا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟
نه این نه ‏‏.‏‏

19
00:01:16,200 --> 00:01:17,990
حدست درسته

20
00:01:20,490 --> 00:01:23,580
عزیزم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21
00:01:23,580 --> 00:01:27,250
خوبه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خوبه ‏‏.‏‏
بی نظیره ‏‏.‏‏

22
00:01:27,250 --> 00:01:33,840
ناامیدی ‏‏،‏‏ ترس ‏‏،‏‏ اینارو بیشتر نشونم بده ‏‏.‏‏

23
00:01:33,840 --> 00:01:35,260
ماما‏‏-‏‏

24
00:01:37,470 --> 00:01:39,180
نه ‏‏،‏‏ آروم ‏‏.‏‏

25
00:01:39,970 --> 00:01:43,760
چکار کنم ؟
چکار کنم ؟

26
00:01:43,760 --> 00:01:48,940
بخاطر نشون دادن حُسن نیتم ‏،‏
حرف آخری داری بگو ‏‏.‏‏

27
00:01:51,270 --> 00:01:55,020
چیه ؟
بگو نگران نباش ‏‏.‏‏

28
00:02:00,280 --> 00:02:02,160
واو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

29
00:02:06,330 --> 00:02:09,330
متأسفم ‏‏.‏‏ وقتت تموم شد ‏‏.‏‏

30
00:02:12,540 --> 00:02:20,050
حداقل می تونم نزارم این چیزا رو ببینه ‏‏.‏‏

31
00:04:05,440 --> 00:04:07,990
‏"‏توکا‏-‏چان‏"‏ حالت چطوره ؟

32
00:04:07,990 --> 00:04:10,700
ببخشید ‏،‏ کلی زحمت دادم ‏.‏

33
00:04:10,700 --> 00:04:12,030
اشکال نداره ‏.‏

34
00:04:12,030 --> 00:04:15,080
ام ‏.‏ چیزی شده ؟

35
00:04:15,080 --> 00:04:20,830
‏"‏ریوکو‏-‏سان‏"‏ به دست محقق ها کشته شد ‏.‏

36
00:04:25,300 --> 00:04:26,920
ریوکو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

37
00:04:29,010 --> 00:04:32,010
هینامی چی ؟
هینامی خوبه ؟

38
00:04:32,810 --> 00:04:35,390
تو اون اتاق خوابیده ‏‏.‏‏

39
00:04:35,390 --> 00:04:38,480
اونا صورتشو دیدن ؟

40
00:04:40,940 --> 00:04:44,230
چی میگی ؟ اینکه بدترین اتفاق ممکنه ؟

41
00:04:44,230 --> 00:04:50,110
می خواییم ‏‏"‏‏هینامی‏‏"‏‏رو بفرستیم بخش 24 ‏‏.‏‏

42
00:04:50,110 --> 00:04:53,200
شوخیت گرفته ؟
تو اون جهنم ؟

43
00:04:53,200 --> 00:04:55,370
خودتم می دونی ‏‏"‏‏امکان نداره ‏‏"‏‏هینامی‏‏"‏‏ ‏،‏
اونجا زنده بمونه ‏‏.‏‏

44
00:04:55,370 --> 00:04:57,000
توکا‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

45
00:04:57,710 --> 00:04:59,910
باید کلک فاخته ها رو بکنیم ؟

46
00:04:59,920 --> 00:05:03,130
همه شونو ‏‏"‏‏یومو‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ هم با ماست ‏‏،‏‏

47
00:05:03,130 --> 00:05:04,750
اگه همه با هم باشیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

48
00:05:04,750 --> 00:05:08,880
نمیشه ‏‏،‏‏ اگه افرادشون رو تو منطقه 20 از دست بدن ‏‏،‏‏

49
00:05:08,880 --> 00:05:13,300
مثل مورو ملخ میریزن اینجا ‏‏.‏‏

50
00:05:13,300 --> 00:05:15,560
تا نفر آخرمونو شکار می کنن ‏‏.‏‏

51
00:05:15,560 --> 00:05:16,310
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

52
00:05:16,310 --> 00:05:17,720
توکا ‏‏.‏‏

53
00:05:18,270 --> 00:05:23,190
‏‏"‏‏یومو‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ درست میگه ‏‏.‏‏
نباید بهشون کاری داشته باشیم ‏‏.‏‏

54
00:05:23,190 --> 00:05:27,980
اینکار واسه امنیت همه مون لازمه ‏‏.‏‏

55
00:05:27,990 --> 00:05:30,360
حتی وقتی نزدیکترین دوستامون کشته میشن ؟

56
00:05:30,360 --> 00:05:31,650
وقتی دوستامون میمیرن

57
00:05:31,660 --> 00:05:33,740
به نفع خودمونه ساکت بمونیم ؟

58
00:05:33,740 --> 00:05:36,410
هینامی مادرشو از دست داده ‏‏.‏‏

59
00:05:36,410 --> 00:05:39,450
دلم براش میسوزه ‏‏،‏‏ باید انتقام بگیریم ‏‏.‏‏

60
00:05:39,460 --> 00:05:43,120
کسی از روی دلسوزی انتقام نمیگیره ‏‏.‏‏

61
00:05:43,130 --> 00:05:45,750
باید دلت واسه کسی بسوزه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

62
00:05:45,750 --> 00:05:50,220
که حس انتقام رو به دلسوزی ربط میده ‏‏.‏‏

63
00:05:50,220 --> 00:05:52,840
منظورت منم ؟

64
00:05:57,470 --> 00:06:00,310
اگه اونجا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

65
00:06:00,310 --> 00:06:04,690
اگه بجای من ‏‏"‏‏توکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ بود ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

66
00:06:06,520 --> 00:06:11,190
تقصیر تو نیست ‏‏"‏‏کانکی‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

67
00:06:23,250 --> 00:06:26,080
من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

68
00:06:26,880 --> 00:06:30,300
هیچکاری نتونستم کنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

69
00:06:32,800 --> 00:06:36,340
پس مخفیگاه ‏‏"‏‏جیسون‏‏"‏‏ تو بخش 20 هم نیست ‏‏.‏‏

70
00:06:36,350 --> 00:06:42,100
با توجه به این گزارش به نظر
میاد تو بخش 11 باشه ‏‏.‏‏

71
00:06:42,100 --> 00:06:45,900
فکر می کنی ‏‏"‏‏جیسون‏‏"‏‏ ربطی به ‏‏،‏‏
تحرکات سازمان یافته اخیر داره ؟

72
00:06:45,900 --> 00:06:48,190
حسم که اینطور میگه ‏‏.‏‏

73
00:06:49,610 --> 00:06:50,650
از گفتنش بیزارم ‏‏،‏‏

74
00:06:50,650 --> 00:06:53,700
ولی این از عهده ما خارجه ‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

75
00:06:53,700 --> 00:06:57,070
‏‏"‏‏جیسون‏‏"‏‏رو به متخصص هایی مثل ‏‏"‏‏ماروده‏‏"‏‏ بسپار ‏‏.‏‏

76
00:06:57,070 --> 00:06:59,870
تو بخش 20 فقط دوتا ‏‏"‏‏رتبه اس‏‏"‏‏ مونده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

77
00:06:59,870 --> 00:07:01,950
‏‏"‏‏پرخور‏‏"‏‏ و خوراک شناس ؟

78
00:07:01,950 --> 00:07:03,620
پرخور و خوراک شناس

79
00:07:03,620 --> 00:07:07,880
کارای کوچیک تحریکشون نمی کنه ‏‏.‏‏

80
00:07:07,880 --> 00:07:09,630
تو اینجور مواقع ‏‏،‏‏

81
00:07:09,630 --> 00:07:12,880
با تلاش و انگیزه است که فرصت بدست میاد ‏‏.‏‏

82
00:07:12,880 --> 00:07:14,510
در نتیجه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

83
00:07:14,510 --> 00:07:18,010
دونه دونه به نابود کردنشون ادامه میدیم ‏‏.‏‏

84
00:07:18,010 --> 00:07:22,970
اون موقع است که کله گنده ها ‏‏،‏‏
خودشونو نشون میدن ‏‏،‏‏ شک نکن ‏‏.‏‏

85
00:07:24,310 --> 00:07:28,230
خب ‏‏،‏‏ فردا بر می گردیم مرکز پلیس ‏‏.‏‏

86
00:07:28,230 --> 00:07:31,320
شما 3 تا استراحت کنید ‏‏.‏‏

87
00:07:31,320 --> 00:07:32,440
متوجه شدم ‏‏.‏‏

88
00:07:32,440 --> 00:07:34,240
بله ‏‏.‏‏

89
00:07:34,240 --> 00:07:35,990
شما چی ؟

90
00:07:35,990 --> 00:07:39,420
من از اون دسته هستم که بجز کارم ‏‏،‏‏
تو هیچ زمینه ای استعداد ندارم ‏‏.‏‏

91
00:07:39,420 --> 00:07:40,420
آه راستی

92
00:07:40,910 --> 00:07:48,380
شماره 745 ‏‏،‏‏ صورت مارو دیده ‏‏.‏‏
پس مراقب باشید ‏‏.‏‏

93
00:07:50,000 --> 00:07:53,590
نه بابا ‏‏،‏‏ طرف بچه است ‏‏.‏‏

94
00:08:01,220 --> 00:08:02,890
بی سرپرست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟

95
00:08:12,860 --> 00:08:14,610
اونان ؟

96
00:08:17,950 --> 00:08:19,490
خوش آمدید ‏‏.‏‏

97
00:08:21,200 --> 00:08:23,620
مخلوط میگو و اونیگیری ‏‏.‏‏

98
00:08:23,620 --> 00:08:25,620
دوباره این ‏‏"‏‏ناکاجیما‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ ؟

99
00:08:25,620 --> 00:08:26,960
خفه شو ‏‏.‏‏

100
00:08:26,960 --> 00:08:29,250
این همیشه همینو سفارش میده ‏‏.‏‏

101
00:08:29,250 --> 00:08:30,420
بله ‏‏.‏‏

102
00:08:30,420 --> 00:08:32,250
‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ شما چی ؟

103
00:08:32,250 --> 00:08:34,960
‏‏"‏‏کاکیاگی‏‏"‏‏ دوبل ‏‏،‏‏ آماده است  ‏‏.‏‏

104
00:08:37,930 --> 00:08:41,260
‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ شما از آکادمی ‏،‏
فارغ التحصیل شدید ‏‏،‏‏ درسته ؟

105
00:08:41,260 --> 00:08:42,970
آره ‏‏.‏‏

106
00:08:42,970 --> 00:08:46,060
اونجا چی یاد میدن ؟

107
00:08:46,060 --> 00:08:48,730
اطلاعات مورد نیاز در مورد ‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ها ‏‏.‏‏

108
00:08:48,730 --> 00:08:51,810
همینطور ساختار فیزیکی بدنشون ‏‏.‏‏

109
00:08:51,810 --> 00:08:54,360
بخاطر حساسیت موضوع نمی تونم ‏،‏
بیشتر توضیح بدم ‏‏.‏‏

110
00:08:54,360 --> 00:08:55,780
همکلاسی زن هم داشتید ؟

111
00:08:55,780 --> 00:08:57,360
هوی ‏‏"‏‏کوسابا‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

112
00:08:57,360 --> 00:08:59,360
دو تا ‏‏.‏‏

113
00:08:59,360 --> 00:09:02,990
هر دوشون قوی و با اراده بودن ‏‏.‏‏

114
00:09:02,990 --> 00:09:06,160
خب ؟ باهم بودید ؟

115
00:09:06,160 --> 00:09:08,410
احمق دیگه کافیه ‏‏.‏‏

116
00:09:08,410 --> 00:09:10,580
هر دوشون حین انجام وظیفه کشته شدن ‏‏.‏‏

117
00:09:11,420 --> 00:09:13,000
کشته شدن ؟

118
00:09:13,000 --> 00:09:13,670
آره ‏‏.‏‏

119
00:09:13,670 --> 00:09:16,460
منو ببخشید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

120
00:09:17,130 --> 00:09:18,800
از این حوادث خیلی پیش میاد ‏‏.‏‏

121
00:09:18,800 --> 00:09:21,430
هر چی جدی تر باشی زودتر میمیری ‏‏.‏‏

122
00:09:22,680 --> 00:09:26,560
با اجازه من میرم ‏‏.‏‏
مراقب خودتون باشید ‏‏.‏‏

123
00:09:26,560 --> 00:09:29,680
خسته نباشی ‏‏.‏‏

124
00:09:32,480 --> 00:09:33,190
احمق ‏‏.‏‏

125
00:09:33,190 --> 00:09:35,150
ببخشید ‏‏.‏‏

126
00:09:35,730 --> 00:09:39,400
هر چی جدی تر باشی زودتر میمیری ؟

127
00:09:39,400 --> 00:09:42,410
فکر کنم بهتره خیلی تلاش نکنیم ‏‏،‏‏ مگه نه ؟

128
00:09:42,410 --> 00:09:45,580
چرند نگو ‏‏،‏‏ یه عالمه کار داریم ‏‏.‏‏

129
00:09:45,580 --> 00:09:47,830
با اینکه نسبت به بخش های دیگه کاری نمی کنیم ‏‏.‏‏

130
00:09:47,830 --> 00:09:49,910
خب بچه های مرکز ‏‏،‏‏

131
00:09:49,910 --> 00:09:52,540
میتونن با 2 حرکت همه چیو درست کنن  ‏‏.‏‏

132
00:09:52,540 --> 00:09:53,750
هر چی می خوایی بگو ‏‏،‏‏

133
00:09:53,750 --> 00:09:56,460
ولی ما همیشه شغلمون همینه ‏‏،‏‏

134
00:09:56,460 --> 00:09:58,800
هم تو هم من ‏‏.‏‏

135
00:09:58,800 --> 00:10:03,180
‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ خیلی مشتاق به نظر نمیومد ؟

136
00:10:03,180 --> 00:10:06,350
بیشتر انگار یه جور حس عدالت تو وجودشه ‏‏.‏‏

137
00:10:06,350 --> 00:10:09,470
آره همچین حسی داره ‏‏،‏‏ ها ؟

138
00:10:10,520 --> 00:10:13,560
راستش به نظرم خیلی فوق العاده است ‏‏.‏‏

139
00:10:13,560 --> 00:10:17,360
هر چقدر خودتو با افراد مرکز مقایسه کنی ‏‏،‏‏
بیشتر ناامید میشی ‏‏"‏‏کوسابا‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

140
00:10:17,360 --> 00:10:18,780
آره ‏‏.‏‏

141
00:10:19,900 --> 00:10:23,280
راستش ‏‏،‏‏ من می خواستم کارمند بشم ‏‏.‏‏

142
00:10:23,280 --> 00:10:27,740
خیلی راحت و ساده تر بود ‏‏،‏‏
ولی وقتی اونارو میبینم ‏‏،‏‏

143
00:10:27,740 --> 00:10:30,250
یه جورایی احساساتی میشم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

144
00:10:30,870 --> 00:10:33,160
با خودم میگم شاید بد نباشه بیشتر تلاش کنم ‏‏.‏‏

145
00:10:38,750 --> 00:10:40,170
کوسابا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

146
00:10:42,430 --> 00:10:44,050
کوسابا ‏‏.‏‏

147
00:10:47,390 --> 00:10:49,100
لعنتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

148
00:10:51,810 --> 00:10:53,940
‏‏"‏‏ناکاجیما‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ برگرد عقب ‏‏.‏‏

149
00:10:54,980 --> 00:10:56,900
این ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟

150
00:11:11,880 --> 00:11:14,300
‏‏"‏‏اوکاکو‏‏"‏‏ از نوع سرعتی ـیه ‏‏.‏‏

151
00:11:25,350 --> 00:11:28,190
همچین جایی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

152
00:11:32,110 --> 00:11:33,730
نه ‏‏.‏‏

153
00:11:33,730 --> 00:11:37,690
تا وقتی دشمن روبروته ‏‏،‏‏
شده پا و بازوهات رو از دست بدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

154
00:11:41,660 --> 00:11:44,120
درسته ‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

155
00:11:44,120 --> 00:11:47,830
اینو میگن محقق ‏‏.‏‏

156
00:11:47,830 --> 00:11:50,540
ولی بدون ‏‏"‏‏کوئینکه‏‏"‏‏ جایی نرو ‏‏،‏‏ باشه ؟

157
00:11:50,540 --> 00:11:52,210
مادو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

158
00:11:52,210 --> 00:11:55,840
نباید آرامشتو از دست بدی ‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

159
00:11:55,840 --> 00:11:57,340
بله ‏‏.‏‏

160
00:11:57,340 --> 00:11:59,430
یکم استراحت کن ‏‏.‏‏

161
00:12:11,400 --> 00:12:16,030
ردش کردی ؟
بسیار عالی ‏،‏ بسیار عالی ‏‏‏.‏‏‏

162
00:12:16,030 --> 00:12:21,200
ها ؟ امکانش هست از دوستای اون ‏‏،‏‏
‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ دیروزی باشید ؟

163
00:12:21,200 --> 00:12:26,200
می خوایی بگم چجوری ‏‏،‏‏
اون ماده خوک رو هلاک کردم ؟

164
00:12:28,830 --> 00:12:33,960
آه منو ببخش ‏‏،‏‏ یادم رفته ‏‏،‏‏
با اینکه همین دیروز بود ‏‏.‏‏

165
00:12:33,960 --> 00:12:37,130
اینقدر حقیر و بدبخت بود ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

166
00:12:37,760 --> 00:12:40,380
خیلی منو خندوند ‏‏.‏‏

167
00:12:41,430 --> 00:12:43,050
لعنتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

168
00:12:55,730 --> 00:12:57,360
موقعیت خوبیه ‏‏"‏‏آمون‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

169
00:12:57,360 --> 00:13:00,690
بزار چند نکته که تو آکادمی یاد میدن رو بررسی کنیم ‏‏.‏‏

170
00:13:06,490 --> 00:13:09,250
غول از نوع ‏‏"‏‏اوکاکو‏‏"‏‏

171
00:13:09,250 --> 00:13:12,080
همه حملاتش با ویژگی سرعتش ترکیب میشه ‏‏.‏‏

172
00:13:17,420 --> 00:13:20,510
ولی قدرت بدنی ـشون خیلی کمه ‏‏.‏‏

173
00:13:20,510 --> 00:13:22,510
اگه بتونی یکم باهاش بازی کنی ‏‏،‏‏

174
00:13:22,510 --> 00:13:25,010
خیلی زود خسته میشه ‏‏.‏‏

175
00:13:29,680 --> 00:13:34,520
میگم اون ماده خوک یه دختر نداشت ؟

176
00:13:34,520 --> 00:13:37,480
میشه جاشو بهم بگی ؟

177
00:13:37,480 --> 00:13:42,570
آخه آدم دلش میسوزه ‏‏،‏‏
بچه رو از مادرش جدا کنی ؟

178
00:13:42,570 --> 00:13:44,950
باید زودتر اونم بکُشم ‏‏.‏‏

179
00:13:44,950 --> 00:13:47,240
تو یه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

180
00:13:52,750 --> 00:13:54,250
احمق ‏‏.‏‏

181
00:13:57,790 --> 00:14:03,130
فکر می کنی تا حالا با چند تا ‏‏،‏‏
از شما آشغالا سروکار داشتم ؟

182
00:14:05,590 --> 00:14:09,140
تو هم یکی مثل بقیه ای ‏‏.‏‏

183
00:14:19,610 --> 00:14:22,360
ولش کن ‏‏.‏‏

184
00:14:26,240 --> 00:14:30,160
خرگوش غول ‏‏"‏‏اوکاکو‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

185
00:14:38,000 --> 00:14:39,590
هینامی‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

186
00:14:45,630 --> 00:14:46,930
توکا‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏

187
00:14:46,930 --> 00:14:47,930
برگرد ‏‏.‏‏

188
00:14:47,930 --> 00:14:50,470
ولی زخمی شدی ‏‏.‏‏

189
00:14:50,470 --> 00:14:52,680
خودتو درگیر نکن ‏‏.‏‏

190
00:14:52,680 --> 00:14:55,430
با فاخته ها درگیر شدی ؟

191
00:14:58,520 --> 00:15:01,440
‏‏"‏‏توکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ زخمی شده ‏‏.‏‏

192
00:15:01,440 --> 00:15:03,780
‏‏-‏‏نمیشه ‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ها ؟

193
00:15:03,780 --> 00:15:06,150
گفتم نمیشه ‏‏.‏‏

194
00:15:06,150 --> 00:15:08,240
چی میگید ؟

195
00:15:08,240 --> 00:15:10,530
اگه با فاخته ها درگیر شده ‏‏،‏‏

196
00:15:10,530 --> 00:15:15,040
یعنی خودشو واسه عواقبش آماده کرده ‏‏.‏‏

197
00:15:15,040 --> 00:15:18,750
اون میمیره یا زنده میمونه دیگه به ما ربطی نداره ‏.‏

198
00:15:18,750 --> 00:15:20,380
چطور ‏‏.‏‏

199
00:15:21,590 --> 00:15:24,460
توکا‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,970
صبر کن ‏‏.‏‏

201
00:15:26,880 --> 00:15:30,340
مطمئنم شما خیلی تجربه دارید ‏‏،‏‏

202
00:15:30,350 --> 00:15:33,390
و میدونید چی به صلاح اینجاست ‏‏،‏‏

203
00:15:33,390 --> 00:15:37,850
ولی من ‏‏،‏‏ اینکه چه اتفاقی میوفته اگه ‏‏،‏‏
کسی علیه محقق ها عمل کنه ‏‏،‏‏

204
00:15:37,850 --> 00:15:41,860
یا چه قوانینی بر دنیای ‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ها حاکمه ‏‏،‏‏
هیچی نمی دونم ‏‏.‏‏

205
00:15:41,860 --> 00:15:47,030
پس می خوام با چشم خودم ببینم ‏‏.‏‏
و تصمیم بگیرم ‏‏.‏‏

206
00:15:55,910 --> 00:15:57,870
چیه ؟

207
00:15:57,870 --> 00:15:59,250
باید به دستت برسیم ‏‏.‏‏

208
00:15:59,250 --> 00:16:00,500
لازمش ندارم ‏‏.‏‏

209
00:16:00,500 --> 00:16:01,750
ولی خون ‏‏.‏‏

210
00:16:01,750 --> 00:16:04,300
دیگه به تو ربطی نداره ‏‏.‏‏

211
00:16:04,300 --> 00:16:05,510
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

212
00:16:05,510 --> 00:16:09,340
داری اعصابمو خرد می کنی ‏‏،‏‏
آدم مسخره ‏‏.‏‏

213
00:16:10,050 --> 00:16:12,390
نصفم ‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ـه ‏‏.‏‏

214
00:16:15,600 --> 00:16:17,430
چرا می خوایی همه چیو تنهایی انجام بدی ؟

215
00:16:18,440 --> 00:16:23,060
اگه یه قاتلی مثل من بمیره مشکلی ندارم ‏‏.‏‏
ولی وقتی ‏‏،‏‏

216
00:16:23,070 --> 00:16:26,320
غول هایی مثل ‏‏"‏‏ریوکو‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ و ‏‏"‏‏هینامی‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

217
00:16:26,320 --> 00:16:32,120
که تو عمرشون کار بدی انجام ندادن میمیرن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمی تونم تحمل کنم ‏‏.‏‏

218
00:16:32,120 --> 00:16:36,290
خودش می دونه کارش درست نیست ‏‏.‏‏

219
00:16:36,290 --> 00:16:39,620
همه چیو می دونه ولی بازم میجنگه ‏‏.‏‏

220
00:16:39,620 --> 00:16:41,250
توکا‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏

221
00:16:41,250 --> 00:16:43,540
منم نمی تونم کسی رو بکُشم ‏‏.‏‏

222
00:16:43,540 --> 00:16:46,960
فکرم نمی کنم وجود محقق ها اشتباه باشه ‏‏.‏‏

223
00:16:46,960 --> 00:16:49,670
همینطور کار تورو تایید نمی کنم ‏‏.‏‏

224
00:16:49,680 --> 00:16:53,640
ولی ‏‏"‏‏ریوکو‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ تا آخرین لحظه قوی بود ‏‏.‏‏

225
00:16:53,640 --> 00:16:56,390
اگه کسی از نزدیکام بمیره ‏‏،‏‏

226
00:16:56,390 --> 00:17:00,310
چه می خواد غول باشه چه انسان ‏‏،‏‏
نمی تونم تحمل کنم ‏‏.‏‏

227
00:17:00,310 --> 00:17:04,650
اگه تو بمیری ناراحت میشم ‏‏.‏‏

228
00:17:04,650 --> 00:17:06,400
آه ‏‏،‏‏ واقعاً ؟

229
00:17:06,400 --> 00:17:09,150
بزار کمکت کنم ‏‏.‏‏

230
00:17:09,150 --> 00:17:12,280
ممکنه نتونم محقق هارو بکُشم ‏‏،‏‏

231
00:17:12,280 --> 00:17:16,410
ولی دیگه نمی خوام بی عرضه باشم ‏‏.‏‏

232
00:17:17,330 --> 00:17:25,630
به احترام دوست شجاعمون ‏‏"‏‏کوسابه ایپه‏‏"‏‏ ‏‏،‏‏
که در مقابل ‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ها جونشو از دست داد ‏‏،‏‏

233
00:17:25,630 --> 00:17:27,040
یک دقیقه سکوت ‏‏.‏‏

234
00:17:35,300 --> 00:17:37,560
‏‏"‏‏مادو‏‏"‏‏ نیومد ؟

235
00:17:38,770 --> 00:17:41,390
یکی از زیردستاش مرده

236
00:17:41,390 --> 00:17:44,100
نمی تونه یکم احترام بزاره ‏‏.‏‏

237
00:17:44,100 --> 00:17:46,230
احتمالاً نتیجه عملکرد ارشدشه ‏‏.‏‏

238
00:17:46,230 --> 00:17:50,570
میدونی ‏‏"‏‏آمون‏‏"‏‏ وقتی تو بمیری ‏،‏
همین اتفاق میوفته ‏‏.‏‏

239
00:17:50,570 --> 00:17:53,070
اگه اون کارو نمی کرد ‏‏،‏‏

240
00:17:53,070 --> 00:17:56,200
الان بازرس ویژه بود ‏‏.‏‏

241
00:17:56,200 --> 00:17:58,370
همه چی بهم خورده ‏‏.‏‏

242
00:17:59,790 --> 00:18:02,620
همین روزا بخش 11 اتفاقایی میوفته ‏‏.‏‏

243
00:18:02,620 --> 00:18:05,330
وقتش که شد خبرتون می کنم ‏‏،‏‏

244
00:18:05,330 --> 00:18:08,170
زودتر آشغالای بخش 20 رو جمع کنید ‏‏.‏‏

245
00:18:14,590 --> 00:18:16,640
ناکاجیما‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

246
00:18:16,640 --> 00:18:18,470
آمون‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

247
00:18:19,680 --> 00:18:22,020
خوشبختانه تنها زندگی می کرد ‏‏.‏‏

248
00:18:22,020 --> 00:18:24,600
زیاد اهل زن و زندگی نبود ‏‏.‏‏

249
00:18:24,600 --> 00:18:28,730
خیلی به شما احترام میزاشت ‏‏.‏‏

250
00:18:28,730 --> 00:18:30,190
به من ؟

251
00:18:30,190 --> 00:18:31,820
بفرما ‏‏.‏‏

252
00:18:32,990 --> 00:18:37,110
امروز اون دوست عینکی باهاتون نیست ؟

253
00:18:37,120 --> 00:18:39,030
لطفاً آب سرد بیار ‏‏.‏‏

254
00:18:39,030 --> 00:18:42,910
بله ‏‏،‏‏ 3 تا آب سرد ‏‏،‏‏
ببخشید 2 تا ‏‏.‏‏

255
00:18:44,250 --> 00:18:45,580
من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

256
00:18:45,580 --> 00:18:48,130
همیشه همین غذارو سفارش میدم ‏‏.‏‏

257
00:18:48,130 --> 00:18:51,050
‏‏"‏‏کوسابه‏‏"‏‏ احمق هر وقت سفارش میدم ‏‏،‏‏

258
00:18:51,050 --> 00:18:54,630
میگفت ‏‏"‏‏دوباره ناکاجیما‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏

259
00:18:54,630 --> 00:18:58,760
دیوونه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ همیشه میگفت ‏،‏
من غذاشو حساب کنم ‏‏.‏‏

260
00:18:58,760 --> 00:19:01,760
منم می گفتم ‏‏"‏‏خفه خون بگیر غذاتو بخور‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

261
00:19:01,770 --> 00:19:06,020
حالا واسه کی غذا بخرم احمق ‏‏.‏‏

262
00:19:17,320 --> 00:19:20,580
مرگ ‏‏"‏‏کوسابا‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ دلیل خوبی نداره ‏‏.‏‏

263
00:19:20,580 --> 00:19:24,620
‏‏"‏‏ناکاجیما‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ لطفاً اینبار ‏،‏
تو غذارو حساب کن ‏‏.‏‏

264
00:19:24,620 --> 00:19:28,250
بجای ‏‏"‏‏کوسابا‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ هم می خورم ‏‏.‏‏

265
00:19:28,250 --> 00:19:30,960
کل حسابمو خالی می کنم ‏‏.‏‏

266
00:19:42,180 --> 00:19:43,560
توکا‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏

267
00:19:43,560 --> 00:19:44,720
ها ؟

268
00:19:44,730 --> 00:19:46,890
اینجا چکار می کنیم ؟

269
00:19:46,890 --> 00:19:49,600
مگه نگفتی می خوایی کمک کنی ؟

270
00:19:49,610 --> 00:19:51,610
آره

271
00:19:56,150 --> 00:19:57,950
اینجا خوبه ‏‏.‏‏

272
00:19:57,950 --> 00:19:59,570
خب بریم بعدی ‏‏.‏‏

273
00:19:59,570 --> 00:20:00,360
ها ؟

274
00:20:00,370 --> 00:20:02,280
اینبار نوبت توئه ‏‏.‏‏

275
00:20:02,280 --> 00:20:05,700
منظورت چیه ؟
صبر کن ‏‏"‏‏توکا‏‏-‏‏چان‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

276
00:20:08,580 --> 00:20:09,830
مادو هستم ‏‏.‏‏

277
00:20:09,830 --> 00:20:11,540
محقق ‏‏"‏‏مادو‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

278
00:20:11,540 --> 00:20:15,760
اطلاعاتی از چند شاهد ‏‏،‏‏
مبنی بر رویت شماره 745 داریم ‏‏.‏‏

279
00:20:16,760 --> 00:20:22,180
صداش یکم نامفهوم بود ‏‏،‏‏
فکر کردم مزاحمه ‏‏،‏‏

280
00:20:22,180 --> 00:20:23,680
گفتم بهتره بهتون خبر بدم ‏‏.‏‏

281
00:20:23,680 --> 00:20:25,100
خب ؟

282
00:20:25,600 --> 00:20:27,730
مرسی ‏‏.‏‏

283
00:20:37,030 --> 00:20:40,360
کسایی که حس عدالت قویی دارن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

284
00:20:40,360 --> 00:20:43,570
بچه هایی که عزیزانشونو از دست میدن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

285
00:20:43,580 --> 00:20:46,700
اونایی که واسه محافظت از چیزی میجنگن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

286
00:20:47,370 --> 00:20:51,080
چرا باید نزدیکاشون تقاص پس بدن ؟

287
00:20:55,550 --> 00:20:59,170
اونجا استفاده از ‏‏"‏‏کوئینکه‏‏"‏‏ خیلی سخته ‏‏،‏‏ ها ؟

288
00:21:05,430 --> 00:21:08,810
‏‏"‏‏غول‏‏"‏‏ حس بویایی خاصی داره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

289
00:21:08,810 --> 00:21:13,520
مشخص بود ‏‏"‏‏خرگوش‏‏"‏‏ با شماره 745 رابطه داره ‏‏.‏‏

290
00:21:13,520 --> 00:21:16,230
حالا هم این ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

291
00:21:16,230 --> 00:21:18,530
چطور بهم مرتبط هستن ؟

292
00:21:25,370 --> 00:21:28,080
خوش اومدی ‏‏،‏‏ آماده است ‏‏.‏‏

293
00:21:36,550 --> 00:21:41,470
باهات بازی می کنم‏‏"‏‏خرگوش‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

294
00:21:44,260 --> 00:21:45,680
هینامی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

295
00:21:57,980 --> 00:21:59,440
عوضش می کنم ‏‏.‏‏

296
00:21:59,440 --> 00:22:01,820
می خوام عوضش کنم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

297
00:22:01,820 --> 00:22:06,070
این دنیای اشتباه رو ‏.‏

298
00:23:37,210 --> 00:23:39,000
آه کانکی‏-‏کون ‏.‏

299
00:23:39,000 --> 00:23:41,460
اوتا‏-‏سان ؟

300
00:23:42,710 --> 00:23:45,300
نقابو درست کردم ‏،‏ می خواستم سریع نشونت بدم ‏.‏

301
00:23:45,300 --> 00:23:49,010
حالا که اینجام ‏،‏ بزن ببینم چطوره ‏.‏

302
00:23:49,680 --> 00:23:55,100
چند لحظه صبر کنید ‏.‏‏.‏‏.‏

303
00:23:50,100 --> 00:23:52,930
آره همینجوریه ‏.‏آره ‏،‏ آره ‏.‏

304
00:23:52,930 --> 00:23:55,100
همینه ؟

305
00:23:55,180 --> 00:23:57,390
آره ‏،‏ عالیه ‏.‏

306
00:23:57,390 --> 00:23:59,520
اولش می خواستم یک چشم باشه ‏.‏

307
00:23:59,520 --> 00:24:02,520
ولی این خیلی قشنگه ‏.‏

308
00:24:02,530 --> 00:24:05,610
خوشحالم ‏،‏ اینقدر زحمت کشیدم ‏.‏

309
00:24:06,830 --> 00:24:08,290
اوتا‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏