1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:17,821 --> 00:00:19,080
هرچند جوونی

3
00:00:19,490 --> 00:00:21,371
.اما نسبت به این دنیا کور نیستی

4
00:00:23,371 --> 00:00:24,750
تأسیس
کمیسیون

5
00:00:24,751 --> 00:00:26,830
آغازگر
.دوران جدیدی بود

6
00:00:27,920 --> 00:00:31,130
و این سازمان
.به یک دلیل تشکیل شد

7
00:00:37,180 --> 00:00:39,390
.حادثه‌ی سقوط سپیده‌دم

8
00:00:54,030 --> 00:00:56,411
همه‌ی قهرمان‌ها
.برای شکست دادنش اومدن

9
00:00:57,450 --> 00:00:59,121
.حتماً یه هیولا بوده

10
00:00:59,621 --> 00:01:01,831
.اصلاً اینطور نبود

11
00:01:02,371 --> 00:01:05,540
زیرو بیشتر از حد توانش
.بار به دوش کشید

12
00:01:07,251 --> 00:01:09,130
.مردم یک ناجی می‌خواستند

13
00:01:09,501 --> 00:01:12,840
اون نقش رو پر کرد

14
00:01:14,921 --> 00:01:17,551
اما دل آدمی
.خیلی پاک نیست

15
00:01:17,930 --> 00:01:20,930
و جایی که نور هست

16
00:01:22,141 --> 00:01:24,310
.حسادت
.بدگمانی

17
00:01:24,311 --> 00:01:25,641
.ترس

18
00:01:25,771 --> 00:01:27,729
اون‌ها به شکل
تحسین مخفی شده بودن

19
00:01:27,730 --> 00:01:31,399
و به زیرو به‌صورت
.دعا و آواز خورونده می‌شد

20
00:01:33,861 --> 00:01:35,361
.واقعاً شرم‌آوره

21
00:01:35,611 --> 00:01:38,361
اون نتونست
.درد ناشی از همه‌ی اینا رو تحمل کنه

22
00:01:38,861 --> 00:01:40,320
.اون ناقص بود

23
00:01:40,951 --> 00:01:42,161
...و پس

24
00:01:43,540 --> 00:01:44,580
.سقوط کرد

25
00:01:50,630 --> 00:01:54,210
به همین خاطر

26
00:01:54,630 --> 00:01:58,471
تجربه کردن درد
.یک آزمون ضروریه

27
00:02:03,680 --> 00:02:05,890
...و چه کسی بهتر برای تحمل کردن

28
00:02:07,561 --> 00:02:09,189
...از تو؟

29
00:03:51,000 --> 00:03:52,160
اون کجاست؟

30
00:04:19,360 --> 00:04:20,441
!هی، عالیه

31
00:04:20,530 --> 00:04:21,529
!چه تایمینگ دقیقی

32
00:04:21,530 --> 00:04:22,951
!بیا کمک کن

33
00:04:31,501 --> 00:04:32,959
.چه ناراحت‌کننده

34
00:04:32,960 --> 00:04:35,331
واقعاً فکر می‌کنی
اومده نجاتت بده؟

35
00:04:36,040 --> 00:04:38,381
اومده رتبۀ
.تو رو بگیره، پیرمرد

36
00:04:40,170 --> 00:04:42,300
.حادثه‌ی ویرانه‌ها براش گرون تموم شد

37
00:04:43,090 --> 00:04:45,090
قهرمان شماره دوازده

38
00:04:45,181 --> 00:04:47,050
.باید بزرگترین شرط راک باشه

39
00:04:48,931 --> 00:04:52,850
شکی ندارم که
.اسمایل هم هدفشون شده

40
00:04:54,730 --> 00:04:57,650
.کارت اینه که منتظر بمونی

41
00:04:58,941 --> 00:05:00,940
.منتظر بمونی ببینی کدوم مرد برنده می‌شه

42
00:05:00,941 --> 00:05:05,071
بعد، وقتی تنهاشون دیدی

43
00:05:07,660 --> 00:05:09,160
.نابودشون کن

44
00:05:09,491 --> 00:05:11,580
اون‌ها رو
.به یه پله برای صعودت تبدیل کن

45
00:05:11,581 --> 00:05:13,040
!بیدار شو

46
00:05:16,621 --> 00:05:19,540
چرا فقط
اونجا وایستادی؟

47
00:05:19,631 --> 00:05:21,670
!- عالیه؟ عالیه

48
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
.انجامش بده

49
00:05:26,011 --> 00:05:27,220
.بکشیش

50
00:05:27,550 --> 00:05:29,181
حتی اجازه می‌دم
.رتبش رو بگیری

51
00:05:29,511 --> 00:05:30,431
.بیا، عالیه

52
00:05:30,550 --> 00:05:31,890
.به حرفش گوش نده، عالیه

53
00:05:31,891 --> 00:05:33,561
!می‌دونم اون تو نیستی

54
00:05:34,141 --> 00:05:35,391
.یادت بیار

55
00:05:35,521 --> 00:05:37,941
یکی از چیزایی که
تو رو قهرمان می‌کنه چیه؟

56
00:05:39,400 --> 00:05:42,441
یه قهرمان باید
.به خودش صادق باشه

57
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
مهم نیست چقدر بالا میری

58
00:05:51,410 --> 00:05:53,410
.به باور‌هات محکم بچسب

59
00:05:54,410 --> 00:05:57,210
همیشه باور داشتم
.یه لبخند قدرت داره

60
00:05:58,751 --> 00:06:00,751
به همین دلیل لبخندم رو حفظ می‌کنم

61
00:06:01,170 --> 00:06:02,920
.و می‌ذارم بهم نیرو بده

62
00:06:04,631 --> 00:06:06,049
.تو نمی‌تونی با اون لبخند ارزون خودت رو ثابت کنی

63
00:06:06,050 --> 00:06:11,970
یه اسلحه می‌خوام
.که بتونه انتقام بگیره

64
00:06:13,311 --> 00:06:15,891
نه یه چیز تزئینی
.بی‌استفاده

65
00:06:16,431 --> 00:06:18,600
فکر می‌کنی
چرا این‌همه وقت صرف کردم

66
00:06:18,691 --> 00:06:20,191
تا تو رو محبوب کنم؟

67
00:06:20,561 --> 00:06:23,480
فکر کردی برام مهمه
که تو یه قهرمان واقعی بشی؟

68
00:06:30,201 --> 00:06:31,491
.فراموش نکن

69
00:06:31,821 --> 00:06:32,740
ها؟

70
00:06:32,741 --> 00:06:35,241
شخصیت کامل تو یک توهمه

71
00:06:35,331 --> 00:06:37,620
.که با استفاده از ترس ایجاد کردم

72
00:06:37,621 --> 00:06:40,000
!عالیه! دوستت دارم

73
00:06:40,001 --> 00:06:42,331
!اونقدر خوش‌تیپه که می‌تونم گریه کنم

74
00:06:42,420 --> 00:06:45,049
!هر حرکتش اونقدر دقیق و بی‌نقصه

75
00:06:45,050 --> 00:06:48,799
هر لبخندش انگار که یه نقاش
!کشیده باشه

76
00:06:48,800 --> 00:06:50,881
!تو خیلی کاملی

77
00:06:51,011 --> 00:06:53,099
!ما همیشه طرفدارت می‌مونیم

78
00:06:53,100 --> 00:06:55,011
!دوستت داریم، عالیه

79
00:06:55,220 --> 00:06:57,021
هیچ‌وقت تغییر نکن، باشه؟

80
00:06:57,271 --> 00:06:58,770
!برای ما کامل بمون

81
00:07:10,150 --> 00:07:12,201
!بیا بچه، به خودت بیا

82
00:07:45,061 --> 00:07:46,321
!اَه

83
00:08:11,550 --> 00:08:12,931
.عوضی

84
00:08:13,261 --> 00:08:15,511
از اول دنبال من بودی، نه؟

85
00:08:16,931 --> 00:08:18,220
اون چیه؟

86
00:08:32,320 --> 00:08:33,779
چی شده؟

87
00:08:33,780 --> 00:08:35,240
اون توی ویال چیه؟

88
00:08:40,660 --> 00:08:42,160
.درد داره

89
00:08:42,450 --> 00:08:44,580
!خیلی درد داره

90
00:09:13,111 --> 00:09:14,440
.قدرت من

91
00:09:16,320 --> 00:09:17,990
اجازه می‌ده همه‌ی آسیب‌هایی که

92
00:09:17,991 --> 00:09:19,580
.شما احمق‌ها بهم وارد می‌کنید رو جذب کنم

93
00:09:20,580 --> 00:09:22,950
.و دو برابرش رو به شما برگردونم

94
00:09:23,700 --> 00:09:25,410
...شامل

95
00:09:27,290 --> 00:09:29,000
!ترس

96
00:09:39,141 --> 00:09:40,641
.اوه، چقدر چندش‌آور بود

97
00:09:42,310 --> 00:09:43,971
- خوبی؟

98
00:09:44,310 --> 00:09:46,351
.چیزای بدتر از یه خورده لجن هم دیدم

99
00:09:46,481 --> 00:09:48,190
.نگرانش نیستم

100
00:09:51,940 --> 00:09:53,569
.مثل اینکه نوبت تو شده

101
00:09:53,570 --> 00:09:55,069
.بخور ترس، بیچاره

102
00:10:20,011 --> 00:10:21,300
.اوه

103
00:10:23,721 --> 00:10:27,060
کدومتون به من
می‌خندید؟

104
00:10:47,830 --> 00:10:50,170
!آفرین
!چه نمایشی

105
00:10:51,580 --> 00:10:53,211
.اوه. اه

106
00:10:55,461 --> 00:10:57,011
ها؟

107
00:11:37,751 --> 00:11:39,091
.اوه

108
00:11:40,800 --> 00:11:42,299
این دیگه چیه؟

109
00:11:42,300 --> 00:11:43,550
!یه هیولاست

110
00:11:44,550 --> 00:11:46,179
!هی، نگاه کن
!اون پسر اژدهاست

111
00:11:46,180 --> 00:11:47,809
!داره با اون چیز می‌جنگه

112
00:11:47,810 --> 00:11:50,101
می‌جنگه؟
.فکر نکنم

113
00:11:50,731 --> 00:11:52,439
!داره لهش می‌کنه

114
00:12:08,121 --> 00:12:10,080
هی، اونجا رو نگاه کن

115
00:12:22,550 --> 00:12:24,970
.صبر کن
چرا بهش کمک نمی‌کنه؟

116
00:12:35,810 --> 00:12:37,521
.بس کن بخندیدن

117
00:12:37,650 --> 00:12:39,900
!بس کن به من بخندیدن

118
00:12:45,070 --> 00:12:46,780
...اه

119
00:13:39,170 --> 00:13:41,300
دیدی؟
.گفتم می‌تونه انجامش بده

120
00:13:41,800 --> 00:13:43,340
.هنوز به حداکثرت نرسیدی

121
00:13:43,341 --> 00:13:44,721
.تحمل کن

122
00:13:50,101 --> 00:13:51,429
.می‌تونی انجامش بدی

123
00:13:51,430 --> 00:13:52,640
.می‌دونم می‌تونی

124
00:13:52,641 --> 00:13:54,601
.فقط یه کمی دیگه

125
00:14:01,690 --> 00:14:03,400
.چه ناامیدی

126
00:14:08,570 --> 00:14:10,030
.زباله بی‌فایده

127
00:14:19,751 --> 00:14:22,001
.زباله بی‌فایده

128
00:14:34,101 --> 00:14:35,180
!- می‌تونی شکستش بدی

129
00:14:35,271 --> 00:14:37,059
!- بیا، پسر اژدها

130
00:14:37,060 --> 00:14:38,059
!- بکشیش

131
00:14:38,060 --> 00:14:39,440
!- اون چیزو نابود کن

132
00:14:47,950 --> 00:14:49,449
.زباله بی‌فایده

133
00:14:49,450 --> 00:14:50,910
!بمیر

134
00:16:09,570 --> 00:16:10,820
.احمق

135
00:16:11,530 --> 00:16:14,530
چه خوب که خودتو
.آدم بده کردی

136
00:16:15,491 --> 00:16:17,080
هی، اونو دیدی؟

137
00:16:17,330 --> 00:16:18,741
- چرا نایس بهش مشت زد؟

138
00:16:18,830 --> 00:16:21,500
اول کمکش نمی‌کرد

139
00:16:21,501 --> 00:16:22,789
مشکلش چیه؟

140
00:16:22,790 --> 00:16:24,371
!نایس داره عقلشو از دست می‌ده

141
00:16:27,251 --> 00:16:29,461
!اه
!آخ

142
00:16:31,300 --> 00:16:32,720
.تو آشغالی

143
00:16:32,721 --> 00:16:34,971
!و آشغال باید تمیز بشه

144
00:17:17,011 --> 00:17:18,639
!برو، پسر اژدها

145
00:17:18,640 --> 00:17:20,140
!- اون خوشگلو لهش کن

146
00:17:20,600 --> 00:17:22,181
!آره
!بکشیش

147
00:17:22,271 --> 00:17:23,640
!تو می‌تونی

148
00:17:23,731 --> 00:17:26,059
!بیا نایس، تحمل کن

149
00:17:26,060 --> 00:17:27,600
!- هی، اون آدم بده است
!- می‌دونم می‌تونی انجامش بدی

150
00:17:27,691 --> 00:17:29,230
چرا می‌خوان اون برنده بشه؟

151
00:17:29,231 --> 00:17:31,360
اونقدر خوشتیپه
.که براشون مهم نیست

152
00:18:15,491 --> 00:18:17,610
!ناپدید شو

153
00:18:33,171 --> 00:18:34,380
.تو هستی

154
00:18:34,961 --> 00:18:36,300
.خوشحالم که رسیدم

155
00:18:36,671 --> 00:18:38,590
.نزدیک بود تیکه تیکه بشی

156
00:18:39,090 --> 00:18:40,390
!ایکس

157
00:18:40,550 --> 00:18:41,890
چرا اینجایی؟

158
00:18:42,390 --> 00:18:44,261
!- ایکس اینجاست! خودشه

159
00:18:45,271 --> 00:18:46,681
باورم نمیشه
که دارم با

160
00:18:46,771 --> 00:18:48,231
!چشمای خودم می‌بینمش

161
00:18:48,981 --> 00:18:50,690
.من به اضافه کاری اعتقاد ندارم

162
00:18:50,691 --> 00:18:52,110
.خیلی بده

163
00:19:21,390 --> 00:19:23,389
فکر نمی‌کردم
!تو رو بیرون بکشم

164
00:19:23,390 --> 00:19:25,721
!امشب خوب می‌خورم، پسر

165
00:19:26,600 --> 00:19:30,060
می‌دونی، خوشحال می‌شدم که اینجا
.تو ده نفر برتر باشم

166
00:19:32,060 --> 00:19:34,941
ولی حالا، می‌خوام
!برم خونه نفر اول

167
00:19:47,241 --> 00:19:48,751
.خیلی پر سر و صدا

168
00:19:56,130 --> 00:19:57,461
.یه نفس بکش

169
00:20:08,350 --> 00:20:09,599
دیدیدش؟

170
00:20:09,600 --> 00:20:11,059
چطور سر از رودخونه درآورد؟

171
00:20:11,060 --> 00:20:12,140
!آره

172
00:20:12,231 --> 00:20:14,350
!ایکس خداگونه‌س، مرد

173
00:20:14,441 --> 00:20:15,690
!نه، اون یه خداست

174
00:20:15,691 --> 00:20:17,569
!و خیلی خوش‌تیپ هم هست

175
00:20:44,340 --> 00:20:45,721
ها؟

176
00:21:04,241 --> 00:21:05,820
.م-معذرت می‌خوام

177
00:21:05,911 --> 00:21:07,911
...خیلی

178
00:22:02,501 --> 00:22:04,630
.پس، قضیه اینه

179
00:22:06,130 --> 00:22:07,220
.هوم

180
00:22:07,221 --> 00:22:08,840
.سعی کن فرار کنی

181
00:22:09,300 --> 00:22:11,221
.ولی حالا مال منی