1 00:00:33,021 --> 00:00:35,053 ‏الو؟ حرف بزن! این کیه؟‏ 2 00:00:37,026 --> 00:00:38,072 ‏تو اون—‏ 3 00:00:44,030 --> 00:00:47,050 ‏اه، چندش. تو یه آدم واقعاً حال‌بهم‌زنی.‏ 4 00:02:32,076 --> 00:02:36,038 ‏بیاین بریم و به هدفمون برسیم!‏ 5 00:02:34,038 --> 00:02:36,077 ‏هی، ما برگشتیم آزمایشگاه‏ ‏تا بتونی استراحت کنی!‏ 6 00:02:36,077 --> 00:02:38,037 ‏ما اینجا نیستیم که تو به—‏ 7 00:02:37,033 --> 00:02:38,037 ‏لولی!‏ 8 00:02:42,071 --> 00:02:44,080 ‏تو باید یه قهرمان بشی.‏ 9 00:02:44,080 --> 00:02:47,038 ‏تو قراره به همه اونایی‏ ‏که با ما تبعیض قائلن، اعلام جنگ کنی.‏ 10 00:02:47,038 --> 00:02:48,056 ‏بهشون نشون بده از چی ساخته شدیم!‏ 11 00:02:50,067 --> 00:02:52,010 ‏بله. البته!‏ 12 00:02:54,072 --> 00:02:57,019 ‏این کیه؟ نصفه شبه!‏ 13 00:02:57,044 --> 00:03:00,010 ‏الو؟‏ 14 00:03:00,099 --> 00:03:03,067 ‏الو؟ حرف بزن! این کیه؟‏ 15 00:03:05,058 --> 00:03:06,091 ‏تو اون—‏ 16 00:03:06,092 --> 00:03:11,025 ‏تماس‌گیرنده ناشناس‏ 17 00:03:11,025 --> 00:03:14,075 ‏اه، چندش. تو یه آدم واقعاً حال‌بهم‌زنی.‏ 18 00:03:21,068 --> 00:03:22,096 ‏چی داره می‌شه؟‏ 19 00:03:35,036 --> 00:03:37,062 ‏چه خبره؟ اون انفجار‏ ‏از کجا اومد؟‏ 20 00:03:39,090 --> 00:03:45,037 ‏یو، هی! یه نفر دیگه اومده که‏ ‏با ما خوش بگذرونه! یالا! خوش بگذرون!‏ 21 00:03:45,037 --> 00:03:49,020 ‏تو کی هستی؟ و شما دوتا! دیوونه شدین؟!‏ ‏همین الان بس کنین—‏ 22 00:03:54,060 --> 00:03:57,028 ‏بیا از این لذت ببریم! بدنتو تکون بده!‏ 23 00:03:58,040 --> 00:04:00,063 ‏نباید بپرسی‏ ‏چشه.‏ 24 00:04:00,063 --> 00:04:04,059 ‏باید از خودت بپرسی چرا شماها هنوز‏ ‏ایستادین و حال و هوا رو خراب می‌کنین.‏ 25 00:04:05,034 --> 00:04:07,093 ‏تو... دی‌جی شیندیگی!‏ 26 00:04:08,032 --> 00:04:12,014 ‏اوه، به نظر می‌رسه آدمایی هستن‏ ‏که منو یادشونه!‏ 27 00:04:14,049 --> 00:04:17,036 ‏چی انقدر فوریه که باعث‏ ‏یه جلسه اینقدر دیروقت شده؟‏ 28 00:04:17,036 --> 00:04:18,044 ‏معذرت می‌خوام، آقای راک.‏ 29 00:04:18,044 --> 00:04:20,018 ‏من در مورد جزئیاتش خیلی مطمئن نیستم.‏ 30 00:04:20,018 --> 00:04:22,029 ‏تازه اعلان این جلسه رو‏ ‏دریافت کردم.‏ 31 00:04:22,029 --> 00:04:23,061 ‏دیگه کی تو این جلسه شرکت می‌کنه؟‏ 32 00:04:23,061 --> 00:04:29,050 ‏مدیرعامل تریمن، آقای شاند،‏ ‏و مدیرعامل فومو... آقای زک.‏ 33 00:04:37,049 --> 00:04:39,023 ‏فکر نمی‌کردم اینجا باشی.‏ 34 00:04:39,023 --> 00:04:41,084 ‏فکر می‌کردم سالمندا خیلی زود می‌خوابن.‏ 35 00:04:41,084 --> 00:04:43,055 ‏امیدوارم این برای تو مشکلی نباشه؟‏ 36 00:04:45,047 --> 00:04:49,081 ‏اینا چیزای قدیمی‌ان.‏ ‏فقط بچه‌ها تو گذشته زندگی می‌کنن.‏ 37 00:04:51,092 --> 00:04:56,069 ‏درسته. از وقتی فومو رو ترک کردی‏ ‏زیاد حرف نزدیم.‏ 38 00:04:56,069 --> 00:05:00,026 ‏چطوره؟ تو این سال‌های گذشته‏ ‏به ایده‌آلت نزدیک‌تر شدی؟‏ 39 00:05:01,007 --> 00:05:04,016 ‏نیازی ندارم نگرانم باشی.‏ ‏هرچند، همین چند وقت پیش،‏ 40 00:05:04,016 --> 00:05:08,045 ‏تو اخبار دیدم که دی‌جی شیندیگ کاملاً‏ ‏قراردادشو با شرکتت فسخ کرده.‏ 41 00:05:09,040 --> 00:05:11,031 ‏اون محصول اون دوره‌ست،‏ 42 00:05:11,031 --> 00:05:14,033 ‏و اولین قهرمانی که روی‏ ‏پلتفرم فومو به دنیا اومده.‏ 43 00:05:15,033 --> 00:05:16,089 ‏کی اون موقع فکرشو می‌کرد،‏ 44 00:05:16,089 --> 00:05:21,043 ‏که یه دی‌جی می‌تونه با‏ ‏ریتم‌های دیوانه‌وارش این همه فالوئر جمع کنه؟‏ 45 00:05:21,043 --> 00:05:24,072 ‏اون قهرمانی شد که سریع‌ترین‏ ‏عنوان X رو به دست آورد.‏ 46 00:05:27,059 --> 00:05:30,022 ‏این رکوردیه که حتی الان هم کسی نشکونده.‏ 47 00:05:32,040 --> 00:05:37,002 ‏ریتم منو دنبال کنین! بیاین اینجا دیوونه بشیم!‏ 48 00:05:40,041 --> 00:05:43,036 ‏من هرجا برم مهمونی رو با خودم میارم!‏ ‏خودتونو رها کنین!‏ 49 00:05:43,036 --> 00:05:48,000 ‏مشکلاتتونو از هم بپاشین‏ ‏و غمهاتونو نابود کنین!‏ 50 00:05:48,078 --> 00:05:50,041 ‏هنوز جو به اندازه کافی داغ نیست.‏ 51 00:05:50,041 --> 00:05:54,045 ‏یالا، بیاین دمای‏ ‏تجهیزات آزمایشگاه رو بالا ببریم!‏ 52 00:05:55,099 --> 00:06:00,047 ‏درست همونطور که گفتی، باید‏ ‏چیزا رو تو گذشته بذاریم.‏ 53 00:06:00,047 --> 00:06:04,078 ‏فسخ قرارداد دی‌جی شیندیگ می‌تونه‏ ‏تکمیل فاز اول فومو در نظر گرفته بشه.‏ 54 00:06:05,068 --> 00:06:10,046 ‏اون موقع بهت گفتم که نباید‏ ‏بذاری قهرمانا رو پلتفرمت وحشی بشن.‏ 55 00:06:10,046 --> 00:06:13,004 ‏باید با مشت آهنین مدیریتشون‏ ‏و کنترلشون کنی.‏ 56 00:06:13,004 --> 00:06:16,031 ‏ولی اون دیگه بی‌طرفانه و عادلانه نمی‌شد.‏ 57 00:06:16,031 --> 00:06:19,048 ‏این با این تصور که‏ ‏همه می‌تونن قهرمان باشن مغایرت داشت.‏ 58 00:06:19,048 --> 00:06:21,064 ‏همه شانس دارن.‏ 59 00:06:22,055 --> 00:06:28,096 ‏ولی این مردم عادی و رسوایی‌هاشون‏ ‏عنوان "قهرمان" رو خراب نمی‌کنن؟‏ 60 00:06:33,086 --> 00:06:36,094 ‏اوه، می‌بینم که از قبل شروع شده.‏ 61 00:06:44,049 --> 00:06:47,038 ‏باید از دستشویی استفاده می‌کردم و‏ ‏یه کم بیشتر طول کشید. ببخشید.‏ 62 00:06:47,038 --> 00:06:49,000 ‏شما همه الان اینجا جمع شدین‏ 63 00:06:49,000 --> 00:06:53,057 ‏به خاطر یه پیشرفت شگرف‏ ‏تو پروژه تحقیقاتی 0 که پارسال شروع شد.‏ 64 00:06:54,045 --> 00:06:56,088 ‏این پروژه به صورت مخفیانه انجام شده.‏ 65 00:06:56,088 --> 00:06:59,064 ‏برای همینه که شما همه رو‏ ‏با اطلاع قبلی کمی فراخوندیم.‏ 66 00:07:00,052 --> 00:07:04,051 ‏حالا از پروفسور لو می‌خوام‏ ‏در مورد تحقیقاتش به تفصیل توضیح بده.‏ 67 00:07:06,085 --> 00:07:10,011 ‏از حادثه یتیم‌خانه‏ ‏که تو منطقه 70 اتفاق افتاد،‏ 68 00:07:10,053 --> 00:07:14,014 ‏ما یه ماده جدید رو کشف و استخراج کردیم:‏ ‏ترس.‏ 69 00:07:14,078 --> 00:07:18,050 ‏ما این ماده رو ذخیره کردیم و برای‏ ‏یه سال کامل روش تحقیق کردیم.‏ 70 00:07:19,002 --> 00:07:21,037 ‏ها؟ بیرون چیزی شده؟‏ 71 00:07:22,082 --> 00:07:24,092 ‏وقتی برای نگرانی‏ ‏در مورد همه اینا نیست. درها رو قفل کنین!‏ 72 00:07:24,092 --> 00:07:27,034 ‏نمی‌تونیم اجازه بدیم این نمونه‌های آزمایشی بیرون برن!‏ 73 00:07:27,034 --> 00:07:28,063 ‏با کمیسیون تماس گرفتی؟!‏ 74 00:07:32,051 --> 00:07:36,048 ‏همه تجهیزات داغ شدن!‏ 75 00:07:36,048 --> 00:07:41,023 ‏دود واقعاً به‏ ‏جو داره اضافه می‌کنه!‏ 76 00:07:43,069 --> 00:07:45,006 ‏شما همه،‏ 77 00:07:45,069 --> 00:07:47,011 ‏بجنبین!‏ 78 00:07:47,065 --> 00:07:52,057 ‏حرکت کنین!‏ 79 00:08:00,056 --> 00:08:03,050 ‏پس اونجا قایم شده بودی.‏ 80 00:08:06,084 --> 00:08:07,088 ‏نونو!‏ 81 00:08:09,089 --> 00:08:11,072 ‏نونو، کجا داری می‌ری؟‏ 82 00:08:13,015 --> 00:08:14,012 ‏هی! نونو!‏ 83 00:08:14,097 --> 00:08:16,021 ‏در رو باز کن! بازش کن!‏ 84 00:08:16,021 --> 00:08:17,084 ‏باید اون آدم حال‌بهم‌زن باشه.‏ 85 00:08:17,084 --> 00:08:19,043 ‏داره میاد سراغ من!‏ 86 00:08:19,043 --> 00:08:22,004 ‏می‌خوام باهاش رودررو بشم،‏ ‏درست همونطور که تو بهم یاد دادی.‏ 87 00:08:22,004 --> 00:08:24,014 ‏رسواش می‌کنم و می‌برم!‏ 88 00:08:24,014 --> 00:08:26,085 ‏ممکنه بیرون خطرناک باشه!‏ ‏مستی! باز کن!‏ 89 00:08:26,085 --> 00:08:30,071 ‏مست نیستم! از همیشه‏ ‏آروم‌ترم.‏ 90 00:08:30,071 --> 00:08:33,072 ‏نمی‌تونم بذارم آدمای دور و برم‏ ‏هم تهدید بشن!‏ 91 00:08:38,008 --> 00:08:41,070 ‏لعنتی! این کارت دسترسی موقت‏ ‏حتی در انبار رو هم باز نمی‌کنه؟!‏ 92 00:08:47,034 --> 00:08:48,097 ‏هی، هی، هی!‏ 93 00:08:48,097 --> 00:08:54,031 ‏تمام روز رو می‌تونی دنبال چیزی بگردی،‏ ‏و به محض اینکه ولش کنی پیدا می‌شه.‏ 94 00:08:54,031 --> 00:08:57,011 ‏به نظر می‌رسه هدف نهایی من...‏ 95 00:08:58,042 --> 00:09:00,000 ‏اونه.‏ 96 00:09:00,000 --> 00:09:02,022 ‏وایسا! به اون دست نزن!‏ 97 00:09:02,022 --> 00:09:04,002 ‏برام مهم نیست چه هدفی تو ذهنت داری.‏ 98 00:09:04,002 --> 00:09:08,065 ‏اگه محتویاتش بریزه، همه اینجا،‏ ‏از جمله تو، کارتون تمومه!‏ 99 00:09:06,081 --> 00:09:09,052 ‏نچ-نچ-نچ!‏ 100 00:09:09,052 --> 00:09:12,042 ‏خب، چرا بهم نمیگی...‏ 101 00:09:12,042 --> 00:09:14,086 ‏چه خوبی‌ای تو اون چیزه‏ ‏پنهون شده؟‏ 102 00:09:15,094 --> 00:09:18,041 ‏ول... کن...!‏ 103 00:09:19,012 --> 00:09:20,070 ‏نیازی نیست بهم بگی.‏ 104 00:09:20,070 --> 00:09:23,020 ‏اتفاقاً یه ایده بهتر دارم.‏ 105 00:09:23,050 --> 00:09:27,033 ‏می‌ذارم با دستای خودت‏ ‏برام بازش کنی.‏ 106 00:09:27,083 --> 00:09:30,097 ‏خوابشو ببینی! بهت گوش نمی‌دم!‏ 107 00:09:30,097 --> 00:09:32,098 ‏ولم... کن!‏ 108 00:09:32,098 --> 00:09:35,085 ‏حتی اگه می‌دونستم، هیچوقت بهت نمی‌گفتم!‏ 109 00:09:37,034 --> 00:09:39,004 ‏نمی‌گم... بهت...‏ 110 00:09:39,004 --> 00:09:41,008 ‏نمی‌گم... بهت...!‏ 111 00:09:41,008 --> 00:09:42,040 ‏پس بکش منو!‏ 112 00:09:45,010 --> 00:09:48,091 ‏بکش منو...! بکش... بکش...‏ 113 00:09:49,074 --> 00:09:51,007 ‏ولش کن!‏ 114 00:09:53,020 --> 00:09:55,003 ‏می‌دونم تو کی هستی!‏ 115 00:09:55,003 --> 00:09:56,063 ‏اگه چیزی می‌خوای بیا سراغ من!‏ 116 00:09:57,012 --> 00:09:58,063 ‏آآآ...‏ 117 00:09:58,063 --> 00:10:00,052 ‏خب کی ممکنه باشی؟‏ 118 00:10:00,052 --> 00:10:02,050 ‏شاید یه طرفدار که برای من اومده؟‏ 119 00:10:05,032 --> 00:10:08,096 ‏چی شده؟ عصبی شدی که منو‏ ‏از نزدیک می‌بینی؟‏ 120 00:10:12,028 --> 00:10:14,017 ‏تو حال‌بهم‌زن لعنتی!‏ 121 00:10:14,017 --> 00:10:18,026 ‏البته که اون کلاه ایمنی حال‌بهم‌زن‏ ‏رو سرته! درش بیار!‏ 122 00:10:16,039 --> 00:10:18,026 ‏چه غلطی می‌کنی؟! ول کن!‏ 123 00:10:18,026 --> 00:10:21,042 ‏هر روز منو تعقیب می‌کنی،‏ ‏با تماس‌های تلفنی اذیتم می‌کنی!‏ 124 00:10:21,042 --> 00:10:25,040 ‏قیافه‌تو نشونم بده!‏ ‏می‌خوام ببینم چی رو قایم کردی!‏ 125 00:10:23,061 --> 00:10:26,002 ‏هی! بس کن، بس کن، بس کن!‏ 126 00:10:24,018 --> 00:10:26,002 ‏داری چی می‌گی؟!‏ 127 00:10:26,002 --> 00:10:29,049 ‏یکی، بیاد اینجا!‏ ‏این زن دیوونه رو از سرم باز کنه!‏ 128 00:10:27,078 --> 00:10:29,049 ‏حال‌بهم‌زن احمق!‏ 129 00:10:29,049 --> 00:10:33,096 ‏چی، حالا که از نزدیک‏ ‏با من روبرو شدی، ترسیدی؟!‏ 130 00:10:33,096 --> 00:10:35,040 ‏فکر نکن دخترا هدف‌های آسونی‌ان!‏ 131 00:10:35,040 --> 00:10:39,023 ‏فکر می‌کنی دخترای خوشگل و خوب‏ ‏مثل من همه شکننده هستن؟!‏ 132 00:10:39,023 --> 00:10:41,002 ‏منو دست کم نگیر!‏ 133 00:10:41,002 --> 00:10:44,063 ‏اون نگاه‌های تبعیض‌آمیزتو‏ ‏برای خودت نگه دار! تو آشغالی!‏ 134 00:10:44,063 --> 00:10:47,096 ‏حتی اگه یه گوی دیسکو هم بذاری، من‏ ‏هنوزم چشمای حال‌بهم‌زنتو زیرش می‌بینم!‏ 135 00:10:46,020 --> 00:10:49,052 ‏گوی دیسکو... گوی دیسکوی براق...‏ 136 00:10:48,050 --> 00:10:51,041 ‏وای، چه دیوونه‌ای.‏ 137 00:10:51,041 --> 00:10:54,021 ‏حتی نیازی به استفاده از قدرت‌هامم نبود‏ ‏و اون از قبل دیوونه بود.‏ 138 00:10:54,021 --> 00:10:55,025 ‏هی، تو، گوی دیسکو!‏ 139 00:10:55,084 --> 00:10:59,007 ‏خودتو توضیح بده! کی "دیوونه" است،‏ ‏ها؟! به کی می‌گی دیوونه؟!‏ 140 00:10:59,007 --> 00:11:01,033 ‏تو اونی که هر روز منو تعقیب می‌کنی!‏ 141 00:11:01,033 --> 00:11:03,085 ‏حتی اگه منم دیوونه باشم،‏ ‏تو منو دیوونه کردی!‏ 142 00:11:04,010 --> 00:11:05,090 ‏لعنتی.‏ 143 00:11:05,090 --> 00:11:09,031 ‏کی بهت اجازه داده منو‏ ‏با یه اسم مستعار تصادفی صدا بزنی؟!‏ 144 00:11:15,092 --> 00:11:17,078 ‏چی؟ از اینکه یکی‏ ‏از یه اسم مستعار استفاده کرد عصبانی شدی؟!‏ 145 00:11:21,027 --> 00:11:22,031 ‏لولی؟‏ 146 00:11:23,060 --> 00:11:27,055 ‏کی اونو پوشیدی؟‏ ‏هنوز حتی تنظیم هم نشده!‏ 147 00:11:29,040 --> 00:11:31,087 ‏این فرصت مناسبی برای‏ ‏آزمایشش تو یه مبارزه واقعی نیست؟‏ 148 00:11:34,042 --> 00:11:35,050 ‏تو دردسر افتادیم!‏ 149 00:11:36,024 --> 00:11:38,017 ‏آزمایشگاه گلیمر مورد حمله قرار گرفته!‏ 150 00:11:39,005 --> 00:11:41,072 ‏انفجارهای متعددی رخ داده!‏ 151 00:11:42,042 --> 00:11:43,057 ‏چی؟!‏ 152 00:11:43,057 --> 00:11:45,002 ‏کی پشت این کاره؟!‏ 153 00:11:45,002 --> 00:11:46,039 ‏پس آزمایشگاه صفر...‏ 154 00:11:46,039 --> 00:11:49,053 ‏کارکنان ما همین الان دارن میرن اونجا.‏ ‏هنوز چیزی نمی‌دونیم!‏ 155 00:11:49,053 --> 00:11:50,090 ‏این یه وضعیت اضطراریه.‏ 156 00:11:50,090 --> 00:11:54,054 ‏همه، لطفاً قهرمانانتون رو‏ ‏همین الان برای کمک بفرستین.‏ 157 00:11:55,035 --> 00:11:57,067 ‏از بین همه زمان‌ها، الان وقت این اتفاق بود...‏ 158 00:12:00,022 --> 00:12:03,044 ‏ببخشید، ولی فکر می‌کنین می‌تونم‏ ‏در مورد وضعیت تو فومو پست بذارم؟‏ 159 00:12:03,044 --> 00:12:05,082 ‏بیخیالش شو. اوضاع به اندازه کافی آشفته هست.‏ 160 00:12:06,033 --> 00:12:08,045 ‏من با گوست‌بلید تماس می‌گیرم.‏ 161 00:12:15,065 --> 00:12:20,005 ‏به نظر می‌رسه مدیریت مشت آهنینت‏ ‏خیلی هم کامل نیست.‏ 162 00:12:21,046 --> 00:12:26,064 ‏چرا باید با کس دیگه‌ای تماس بگیره؟‏ 163 00:12:22,080 --> 00:12:26,064 ‏گوست‌بلید‏ 164 00:13:27,042 --> 00:13:30,087 ‏هی، دختر کوچولو، اون زره ارزون نیست.‏ 165 00:13:30,087 --> 00:13:33,066 ‏چه حیف که تو اونو پوشیدی.‏ 166 00:13:35,003 --> 00:13:36,060 ‏فقط اونو دربیار و بده به من.‏ 167 00:13:36,060 --> 00:13:40,017 ‏فرصتی برای بازگشت با‏ ‏یه ظاهر جدید پیدا می‌کنم! دوباره به اوج می‌رسم!‏ 168 00:13:40,017 --> 00:13:41,086 ‏پس این شکلی هستی.‏ 169 00:13:41,086 --> 00:13:44,030 ‏الان قیافه‌تو حفظ کردم.‏ 170 00:13:44,030 --> 00:13:46,037 ‏لولی! بهش نشون بده رئیس کیه!‏ 171 00:13:46,037 --> 00:13:49,018 ‏بذار بفهمه قیمتی که باید‏ ‏برای اذیت کردن ما بپردازه چیه!‏ 172 00:13:50,032 --> 00:13:51,042 ‏نظرت چیه؟‏ 173 00:13:51,042 --> 00:13:53,089 ‏من قهرمان رتبه بالای قدیمی‌ام.‏ 174 00:13:53,089 --> 00:13:57,064 ‏هیچ ایده‌ای نداری که چه افتخاریه‏ ‏که یه دست زره بهم بدی.‏ 175 00:14:01,068 --> 00:14:03,093 ‏خب، مهم نیست، حتی اگه راضی نباشی.‏ 176 00:14:03,093 --> 00:14:08,011 ‏من راه‌هایی دارم که دیوونه‌م بشی.‏ 177 00:14:13,045 --> 00:14:17,062 ‏حالا این یه ریتم خفنه که می‌شنویم!‏ ‏وقتشه به من ملحق بشین و حرکت کنین!‏ 178 00:14:21,010 --> 00:14:22,022 ‏داری چی کار می‌کنی؟‏ 179 00:14:23,034 --> 00:14:26,059 ‏ها؟ چرا به قدرتم واکنش نشون نمی‌دی؟‏ 180 00:14:26,097 --> 00:14:30,048 ‏حرکت کن، برقص!‏ ‏به من ملحق شو! هیجان‌انگیزه!‏ 181 00:14:30,048 --> 00:14:33,081 ‏ریتم منو دنبال کن! دستاتو ببر بالا! یالا—‏ 182 00:14:34,040 --> 00:14:35,047 ‏یالا—‏ 183 00:14:35,047 --> 00:14:36,063 ‏نه!‏ 184 00:14:36,063 --> 00:14:37,070 ‏یالا—‏ 185 00:14:37,070 --> 00:14:39,098 ‏خودتو نگاه کن، داری می‌لرزی!‏ ‏چه جور قهرمانی این کارو می‌کنه؟!‏ 186 00:14:39,098 --> 00:14:43,054 ‏و تو رتبه 1 بودی؟‏ ‏چه ننگی برای قهرمانان همه جا!‏ 187 00:14:43,054 --> 00:14:44,094 ‏چی شد من؟‏ 188 00:14:46,074 --> 00:14:48,022 ‏صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن!‏ 189 00:14:48,022 --> 00:14:51,001 ‏کافیه! دیگه منو نزن!‏ ‏بس کن! دیگه نزن!‏ 190 00:14:51,093 --> 00:14:54,041 ‏بهم بگو! چرا اینجارو نابود می‌کنی؟‏ 191 00:14:54,041 --> 00:14:55,091 ‏چرا این همه وقت‏ ‏نونو رو اذیت کردی؟‏ 192 00:14:56,030 --> 00:14:58,029 ‏اون بود که قبلاً شروع‏ ‏کرد به اذیت کردن من!‏ 193 00:14:59,008 --> 00:15:02,069 ‏چه کوفتی؟‏ ‏چرا قدرتم روش کار نمی‌کنه؟‏ 194 00:15:02,069 --> 00:15:07,086 ‏ارزش اعتماد من افت کرده،‏ ‏ولی هنوزم یه عدد قابل توجهیه.‏ 195 00:15:07,086 --> 00:15:11,030 ‏هنوز داری بهونه میاری؟!‏ ‏همین الان از نونو عذرخواهی کن!‏ 196 00:15:16,096 --> 00:15:21,009 ‏هی، دختر کوچولو. دیگه شورشو در نیار.‏ 197 00:15:21,009 --> 00:15:25,058 ‏قدرت دیوانگی من ممکنه‏ ‏روت کار نکنه، ولی برای من...‏ 198 00:15:26,029 --> 00:15:29,046 ‏هنوزم یه دوز قوی از دوپامینه!‏ 199 00:16:39,080 --> 00:16:41,047 ‏اوه، درسته!‏ 200 00:17:14,015 --> 00:17:16,072 ‏فقط فعلاً با این سر کن!‏ 201 00:17:40,097 --> 00:17:44,099 ‏یه هوم ران زیبا بالاخره‏ ‏اونو ساکت کرد!‏ 202 00:17:47,059 --> 00:17:49,004 ‏ممنونم، نونو.‏ 203 00:17:49,004 --> 00:17:50,083 ‏حالا این یه تست زنده موفقه!‏ 204 00:17:55,012 --> 00:17:56,042 ‏این چیه؟‏ 205 00:18:04,056 --> 00:18:06,024 ‏اوه، نه! داره نشت می‌کنه!‏ 206 00:18:06,024 --> 00:18:08,015 ‏همه، از اینجا برین بیرون! الان!‏ 207 00:18:10,013 --> 00:18:11,082 ‏اون چیه؟‏ 208 00:18:12,026 --> 00:18:13,065 ‏لولی، بریم!‏ 209 00:18:34,089 --> 00:18:35,098 ‏همه بیرون! سریع!‏ 210 00:18:35,098 --> 00:18:37,004 ‏وانگ نونو!‏ 211 00:18:39,074 --> 00:18:42,048 ‏شماها همه خوبین؟ منطقه صفر چطوره؟‏ 212 00:18:42,048 --> 00:18:44,029 ‏ترس... نشت کرده...‏ 213 00:18:44,029 --> 00:18:45,034 ‏چی؟‏ 214 00:18:46,028 --> 00:18:47,060 ‏شماها اول برین.‏ 215 00:18:48,065 --> 00:18:49,070 ‏بابا!‏ 216 00:18:50,027 --> 00:18:51,032 ‏ها؟‏ 217 00:18:55,075 --> 00:18:58,025 ‏لولی! تو اینجا چی کار می‌کنی؟!‏ 218 00:18:58,025 --> 00:18:59,074 ‏و چی پوشیدی؟‏ 219 00:19:00,060 --> 00:19:04,070 ‏خوبی؟ این چیزیه که تمام‏ ‏این مدت تو خونه روش تحقیق می‌کردی؟‏ 220 00:19:05,090 --> 00:19:09,058 ‏پروفسور لو،‏ ‏مهاجم هنوز اینجاست...‏ 221 00:19:10,048 --> 00:19:14,004 ‏گوست‌بلید اینجاست.‏ ‏اون صحنه رو پاکسازی می‌کنه.‏ 222 00:19:16,074 --> 00:19:22,056 ‏اون قهرمان برتر ام‌جیه، رتبه 5‏ ‏تو کمیسیون، گوست‌بلید؟‏ 223 00:19:25,003 --> 00:19:27,063 ‏این چیزو پوشیدی و داشتی‏ ‏نقش قهرمان بازی می‌کردی؟‏ 224 00:19:28,013 --> 00:19:31,040 ‏من بهت اجازه دادم بیای اینجا تا بتونی‏ ‏تو زمینه‌های بیشتری از علم مطالعه کنی.‏ 225 00:19:31,094 --> 00:19:34,027 ‏بهت اجازه ندادم بیای اینجا‏ ‏که کارهای خطرناک انجام بدی!‏ 226 00:19:34,060 --> 00:19:36,057 ‏دیگه نمی‌خوام تو رویای‏ ‏قهرمان بودن باشی!‏ 227 00:19:38,048 --> 00:19:39,061 ‏پروفسور لو!‏ 228 00:19:39,061 --> 00:19:41,087 ‏اگه قبلاً لولی نبود،‏ 229 00:19:41,087 --> 00:19:44,095 ‏من، و همه همکارانمون،‏ ‏هنوز تو خطر بودیم.‏ 230 00:19:45,039 --> 00:19:47,020 ‏پس لطفاً درک کنین.‏ 231 00:19:47,020 --> 00:19:49,055 ‏لولی فقط تو رویای قهرمان بودن نیست.‏ 232 00:19:49,055 --> 00:19:51,046 ‏اون یه قهرمان واقعیه!‏ 233 00:19:53,081 --> 00:19:56,080 ‏ببخشید. من فقط نگرانم...‏ 234 00:19:56,080 --> 00:19:59,055 ‏بابا... تو بیشتر از همه نگران‏ ‏این هستی، نه؟‏ 235 00:20:00,086 --> 00:20:02,033 ‏این چیه، اصلاً؟‏ 236 00:20:03,029 --> 00:20:07,081 ‏چی؟ چطور تونستی اونو‏ ‏تو دستت بگیری؟‏ 237 00:20:27,013 --> 00:20:32,058 ‏حمله باعث شد بخشی از ترس نشت کنه،‏ ‏ولی گسترده نشده.‏ 238 00:20:33,012 --> 00:20:36,025 ‏ما همچنین یه کشف غافلگیرکننده‏ ‏دیگه از این حادثه داشتیم.‏ 239 00:20:36,025 --> 00:20:39,006 ‏این ماده‌ایه که می‌تونه‏ ‏کاملاً ترس رو سرکوب کنه.‏ 240 00:20:40,039 --> 00:20:44,075 ‏من این ماده رو از بقایای یه‏ ‏سفینه فضایی بیگانه که سال‌ها پیش سقوط کرد جمع کردم.‏ 241 00:20:44,075 --> 00:20:47,078 ‏تمرکز اصلی تحقیقات در‏ ‏اون زمان خود بقایا بود،‏ 242 00:20:47,078 --> 00:20:49,076 ‏ولی ما یه چیزی رو نادیده گرفتیم.‏ 243 00:20:50,008 --> 00:20:54,028 ‏ماده بیگانه قوانین و انرژی‏ ‏دنیای ما رو به چالش می‌کشه.‏ 244 00:20:54,028 --> 00:20:57,006 ‏این شامل ترس و حتی اعتماد می‌شه.‏ 245 00:20:57,021 --> 00:20:58,026 ‏چی؟‏ 246 00:20:58,026 --> 00:21:02,003 ‏این به این معنی نیست که قدرت‌هایی که‏ ‏توسط اعتماد به وجود اومدن بی‌فایده می‌شن؟‏ 247 00:21:02,003 --> 00:21:03,049 ‏این غیرقابل تصوره!‏ 248 00:21:03,049 --> 00:21:06,094 ‏با استفاده از مواد بیگانه، می‌تونیم‏ ‏ویژگی‌های اعتماد و ترس رو جدا کنیم.‏ 249 00:21:06,094 --> 00:21:10,046 ‏ممکنه فرصت‌های بیشتری برای پالایش‏ ‏اونا به داروهای قابل تولید داشته باشیم!‏ 250 00:21:10,046 --> 00:21:11,051 ‏با این،‏ 251 00:21:11,051 --> 00:21:16,042 ‏امیدوارم یه بررسی مخفیانه روی‏ ‏بقایای سفینه فضایی فوراً انجام بدم!‏ 252 00:21:22,010 --> 00:21:23,076 ‏کمکم کن... من...‏ 253 00:21:23,076 --> 00:21:27,033 ‏من... درد دارم... خیلی ناامیدم...‏ 254 00:21:28,043 --> 00:21:31,053 ‏لطفاً منو فراموش نکنین... من دی‌جی شیندیگم...‏ 255 00:21:31,053 --> 00:21:35,004 ‏من سریع‌ترین قهرمانی‌ام که به‏ ‏بالاترین رتبه‌های کمیسیون رسیده...!‏ 256 00:21:42,024 --> 00:21:44,057 ‏من کاری که ازم خواستی رو انجام دادم!‏ 257 00:21:44,057 --> 00:21:47,049 ‏همچنین فهمیدم چه جور‏ ‏معاملاتی دارن انجام میدن!‏ 258 00:21:47,080 --> 00:21:51,049 ‏سریع! یه راه حل برام پیدا کن!‏ ‏نذار دیگه منو شکنجه کنن!‏ 259 00:21:52,070 --> 00:21:57,036 ‏التماس می‌کنم، لطفاً...‏ ‏فقط یه نورافکن بهم بدین...‏ 260 00:21:57,036 --> 00:21:59,033 ‏البته که یه راه حل برات دارم.‏ 261 00:21:59,033 --> 00:22:03,059 ‏لو تانگ، بهت اجازه می‌دیم‏ ‏بقایای سفینه فضایی رو بررسی کنی.‏ 262 00:22:03,059 --> 00:22:06,026 ‏درسته! همین الان می‌رم!‏ 263 00:22:06,065 --> 00:22:11,001 ‏ولی همین الان، باید یه مأموریت‏ ‏حتی مهم‌تر رو تموم کنی.‏ 264 00:00:00,00 --> 00:00:03,00 Animental.net