1
00:00:19,083 --> 00:00:20,066
‏چطور کویین همینجوری باخت؟ و بووا... این یارو خوشتیپه کیه؟!‏
‏اون خوشتیپ و قویه، و به نظر می‌رسه که حریفاشو درجا شکست داده.‏
‏این دیگه خیلی

2
00:00:20,066 --> 00:00:23,029
‏موتومائو: این قهرمان مرموز کیه؟ همینجوری از ناکجاآباد پیداش میشه و لقب‏
‏ایکس رو می‌گیره. چطور یه نفر می‌تونه همزمان اینقدر بی‌سروصدا و

3
00:00:23,029 --> 00:00:24,096
‏شاکدفیش: مرد مرموز سفیدپوش دنیا رو شوکه می‌کنه! تخت پادشاهی ایکس...‏
‏رتبه‌بندی قهرمان‌ها کاملاً به هم ریخته!‏

4
00:00:31,092 --> 00:00:33,089
‏پیشینه‌ی لاکی سایان فاش شد!‏

5
00:00:33,089 --> 00:00:35,097
‏این موضوع باعث جنجال‌ها‏
‏و بازتاب‌های منفی رسانه‌ای شده.‏

6
00:00:35,097 --> 00:00:39,066
‏تعدادی از حامیان سابقش‏
‏حتی دارن بهش حمله می‌کنن.‏

7
00:00:39,066 --> 00:00:43,027
‏این باعث میشه هاله‌ای از اضطراب‏
‏و احساسات منفی پخش بشه.‏

8
00:00:43,027 --> 00:00:45,058
‏در حالی که اول به عنوان‏
‏تجسم خودِ شانس در نظر گرفته می‌شد،‏

9
00:00:45,058 --> 00:00:49,000
‏لاکی سایان حالا بین‏
‏دو دیدگاه کاملاً متضاد قرار گرفته.‏

10
00:00:49,000 --> 00:00:52,020
‏سرزنشم نکنین که این موضوعو مطرح می‌کنم.‏
‏بیاین در مورد مسابقه رده‌بندی اخیر صحبت کنیم.‏

11
00:00:52,020 --> 00:00:53,078
‏کویین یه مسابقه حساس رو باخت.‏

12
00:00:53,078 --> 00:00:56,015
‏و به یه آدم ناشناس الکی باخت!‏

13
00:00:56,015 --> 00:00:57,090
‏آخه چطور همچین اتفاقی افتاد؟‏

14
00:00:57,090 --> 00:01:01,070
‏و این درست بعد از این اتفاق افتاد که‏
‏اون طلسم شانسِ مو سبز به داس پیوست!‏

15
00:01:01,070 --> 00:01:03,073
‏طبق گفته یه منبع داخلی از داس،‏

16
00:01:03,073 --> 00:01:07,001
‏لاکی سایان در واقع یه‏
‏سلاح مخفی بود که کویین استخدامش کرد‏

17
00:01:07,001 --> 00:01:09,075
‏تا با بدشانسی بووا رو زمین بزنه،‏
‏همش برای کمک به خودش.‏

18
00:01:09,075 --> 00:01:16,026
‏اما کویین انتظار نداشت‏
‏که توسط خود سایان نابود بشه.‏

19
00:01:19,049 --> 00:01:23,078
‏استفاده از این جور تاکتیک‌های ناجوانمردانه‏
‏برای گرفتن لقب ایکس...!‏

20
00:01:31,071 --> 00:01:34,040
‏پس... اون دخترته!‏

21
00:01:35,095 --> 00:01:39,003
‏اطلاعات خانواده‏

22
00:01:37,074 --> 00:01:39,004
‏همونطور که فکر می‌کردم...‏

23
00:01:40,014 --> 00:01:43,087
‏همه چی از اول برنامه‌ریزی شده بود!‏

24
00:03:23,022 --> 00:03:25,074
‏از بچگی،‏
‏همیشه به خودم می‌گفتم‏

25
00:03:25,074 --> 00:03:28,024
‏که تنها راه برای رد شدن‏
‏از بین خارها...‏

26
00:03:29,066 --> 00:03:33,023
‏اینه که به جنگیدن ادامه بدم،‏
‏به تلاش کردن ادامه بدم و از بقیه پیشی بگیرم.‏

27
00:03:33,067 --> 00:03:35,028
‏بی‌استعداد به دنیا اومدن به این معنی بود که‏

28
00:03:35,028 --> 00:03:38,048
‏باید با صد—‏
‏هزار برابر تلاش بیشتر جبرانش کنم.‏

29
00:03:43,045 --> 00:03:46,056
‏تبریک می‌گم که جوان‌ترین‏
‏مأمور زن کمیسیون شدی!‏

30
00:03:47,099 --> 00:03:51,037
‏نمی‌خوام فقط جوان‌ترین‏
‏مأمور زن بشم.‏

31
00:03:51,037 --> 00:03:54,033
‏می‌خوام یه قهرمان محبوب و قابل احترام بشم!‏

32
00:03:57,000 --> 00:03:58,020
‏به بووا شلیک شده!‏

33
00:03:58,020 --> 00:03:59,068
‏محوطه رو تخلیه کنین!‏

34
00:03:59,068 --> 00:04:01,017
‏امدادگرا تو راهن!‏

35
00:04:01,065 --> 00:04:04,049
‏دووم بیار، بووا!‏
‏کمک الان می‌رسه!‏

36
00:04:04,049 --> 00:04:06,080
‏نمی‌خواستم اجازه بدم‏
‏همینجوری بمیرم.‏

37
00:04:11,043 --> 00:04:13,050
‏بعد از همه چالش‌های طاقت‌فرسا‏

38
00:04:13,050 --> 00:04:15,060
‏و حتی فرار از چنگال مرگ...‏

39
00:04:16,057 --> 00:04:19,050
‏نمی‌خواستم به خودم اجازه بدم‏
‏به این راحتی ببازم.‏

40
00:04:20,061 --> 00:04:25,044
‏مخصوصاً نه به یه متقلب بی‌ارزشی‏
‏که داره از...‏

41
00:04:25,044 --> 00:04:29,049
‏رابطه پدرش با میکی‏
‏برای پیشرفت کردن سوءاستفاده می‌کنه!‏

42
00:04:38,097 --> 00:04:41,042
‏اگه اینقدر بد می‌خوای منو نابود کنی،‏

43
00:04:41,042 --> 00:04:44,070
‏پس منم تو رو از اون جایگاهت‏
‏می‌کشم پایین!‏

44
00:04:55,046 --> 00:04:58,069
‏منم. شنیدم چند روزه‏
‏از خونه بیرون نرفتی.‏

45
00:04:59,060 --> 00:05:02,053
‏برات یکم غذا درست کردم.‏
‏همینجا می‌ذارمش.‏

46
00:05:02,086 --> 00:05:05,000
‏می‌دونم این شکست برات سخت بوده.‏

47
00:05:05,000 --> 00:05:07,010
‏فقط امیدوارم زودتر حالت بهتر بشه.‏

48
00:05:07,066 --> 00:05:09,078
‏من و بیگ جانی هر دو خیلی دلمون برات تنگ شده!‏

49
00:05:10,005 --> 00:05:13,003
‏و... سایان هم حالش زیاد خوب نیست.‏

50
00:05:14,031 --> 00:05:17,036
‏می‌دونم شایعات و حرفایی‏
‏این طرف و اون طرف هست. بهشون گوش نده!‏

51
00:05:19,017 --> 00:05:24,067
‏چیزی که سایان الان بیشتر از همه بهش نیاز داره‏
‏اعتماد و حمایت اطرافیانشه.‏

52
00:05:28,090 --> 00:05:30,072
‏لیتل جانی رفت.‏

53
00:05:30,072 --> 00:05:32,033
‏حالا می‌تونی درو باز کنی؟‏

54
00:05:33,039 --> 00:05:35,076
‏یه چیزی هست که‏
‏هیچوقت به کسی نگفتم.‏

55
00:05:35,076 --> 00:05:38,098
‏روش فکر کردم و تصمیم گرفتم‏
‏که بالاخره باید بهت بگم.‏

56
00:05:38,098 --> 00:05:41,015
‏سالی که اون فاجعه هواپیما اتفاق افتاد،‏

57
00:05:41,015 --> 00:05:43,084
‏من هنوز یه خبرنگار پرشور و حرارت بودم.‏

58
00:05:43,084 --> 00:05:47,022
‏من کسی بودم که سایان رو تو لاشه هواپیما پیدا کرد.‏

59
00:05:47,022 --> 00:05:51,068
‏همه چیزو مخفی نگه داشتم و فرستادمش‏
‏به یتیم‌خونه دوستم،‏

60
00:05:51,068 --> 00:05:55,037
‏به این امید که بتونه از شک و‏
‏پیش‌داوری مردم دور بمونه.‏

61
00:05:55,037 --> 00:05:59,065
‏فکر نمی‌کردم بازم اوضاع‏
‏اینجوری بشه.‏

62
00:06:00,025 --> 00:06:02,069
‏این فقط یه بدشانسی خیلی وحشتناک بود.‏

63
00:06:02,069 --> 00:06:05,084
‏می‌تونی منو برای همه اینا سرزنش کنی.‏
‏زیاد به خودت سخت نگیر.‏

64
00:06:05,084 --> 00:06:07,051
‏الان می‌خوام یه سر برم داس.‏

65
00:06:07,051 --> 00:06:10,036
‏شاید هنوز راهی برای درست کردن همه چی باشه.‏

66
00:06:11,088 --> 00:06:14,061
‏وایسا. منظورت چیه،‏
‏راهی برای درست کردن همه چی؟‏

67
00:06:16,016 --> 00:06:20,012
‏کمیسیون تمام اطلاعات مربوط‏
‏به اون سانحه هوایی رو مخفی کرد،‏

68
00:06:20,012 --> 00:06:23,058
‏اما من از ارتباطاتم استفاده کردم تا یه‏
‏فایل ضبط شده از کابین به دست بیارم.‏

69
00:06:24,027 --> 00:06:25,078
‏اون فایل ضبط شده الان کجاست؟!‏

70
00:06:26,099 --> 00:06:28,003
‏این غیرممکنه!‏

71
00:06:30,087 --> 00:06:32,068
‏فقط یه سؤال ازت می‌پرسم.‏

72
00:06:32,068 --> 00:06:37,085
‏می‌تونی توضیح بدی چرا با‏
‏قدرت خوش‌شانسی به دنیا اومدی؟‏

73
00:06:39,096 --> 00:06:41,056
‏هنوز یه روزنه امیدی هست.‏

74
00:06:49,001 --> 00:06:50,016
‏کویین!‏

75
00:06:51,024 --> 00:06:53,049
‏اینجا چیکار می‌کنی؟ حالت خوب به نظر می‌رسه.‏

76
00:06:53,049 --> 00:06:55,039
‏ما از نگرانی برای تو مردیم و زنده شدیم.‏

77
00:06:55,039 --> 00:06:58,057
‏متأسفم. نتونستم‏
‏براتون خوش‌شانسی بیارم.‏

78
00:07:00,040 --> 00:07:03,080
‏برعکسه.‏
‏خوندن تو بهم قدرت داد.‏

79
00:07:03,080 --> 00:07:05,053
‏تو منو از افسردگیم بیرون آوردی.‏

80
00:07:05,053 --> 00:07:08,082
‏یه دوست خیلی مهم کنارم داشتم.‏

81
00:07:08,082 --> 00:07:11,001
‏اون بهم گیتار یاد داد،‏

82
00:07:11,001 --> 00:07:12,077
‏و باعث شد عاشق موسیقی بشم.‏

83
00:07:13,044 --> 00:07:17,096
‏اون بهم یاد داد که خوندن می‌تونه‏
‏یه چیز خیلی فوق‌العاده باشه.‏

84
00:07:50,032 --> 00:07:56,012
‏تو اون لحظه، واقعاً باور داشتم که‏
‏سایان برای مردم امید و شادی میاره.‏

85
00:08:24,018 --> 00:08:26,059
‏چون از موسیقی اون،‏

86
00:08:26,059 --> 00:08:30,000
‏برای اولین بار، صدایی رو تو قلبم شنیدم‏
‏که قبلاً نشنیده بودم.‏

87
00:08:30,094 --> 00:08:33,024
‏ممنونم، سایان.‏

88
00:08:36,007 --> 00:08:38,095
‏یه فایل ضبط شده از اون موقع هست...‏

89
00:08:38,095 --> 00:08:41,000
‏که تو دفتر یتیم‌خونه‏
‏نگهداری میشه.‏

90
00:09:07,039 --> 00:09:09,031
‏اوه، این کویینه!‏

91
00:09:09,031 --> 00:09:10,059
‏کویین اینجاست!‏

92
00:10:25,015 --> 00:10:26,090
‏راک‏

93
00:10:42,045 --> 00:10:43,071
‏لیتل جانی‏

94
00:10:45,000 --> 00:10:49,016
‏هی، آدم پرمشغله! هنوز برنمی‌گردی؟‏
‏من و سایان تمام روز منتظرت بودیم.‏

95
00:10:49,075 --> 00:10:51,084
‏من تازه کارامو اینجا تموم کردم.‏

96
00:10:51,084 --> 00:10:53,050
‏چرا شماها منتظر منین؟‏

97
00:10:53,050 --> 00:10:56,074
‏هان؟ دور جدید مسابقات رده‌بندی‏
‏قراره شروع بشه،‏

98
00:10:56,074 --> 00:10:58,051
‏و تو هنوز بیرون داری مأموریت انجام میدی؟‏

99
00:10:58,051 --> 00:11:01,038
‏تورنمنت قبلی رو یادت میاد؟‏

100
00:11:01,038 --> 00:11:04,078
‏سایان اومد بهت خوش‌شانسی بده،‏
‏و تو ردش کردی.‏

101
00:11:04,078 --> 00:11:08,081
‏بهتره این دفعه‏
‏نیت خیر ما رو هدر ندی.‏

102
00:11:08,081 --> 00:11:11,044
‏آره! باید مطمئن شیم‏
‏که خوش‌شانسی رو می‌گیری!‏

103
00:11:12,002 --> 00:11:14,005
‏ممنونم. فوراً برمی‌گردم.‏

104
00:11:17,044 --> 00:11:19,007
‏پس اینجایی.‏

105
00:11:22,001 --> 00:11:25,076
‏چی؟ هنوزم می‌خوای از‏
‏اون حقه‌های کثیفت استفاده کنی؟‏

106
00:13:08,051 --> 00:13:09,039
‏وایسا!‏

107
00:13:12,044 --> 00:13:15,074
‏قدرت تو اینه که توی یه محدوده‏
‏قانون تعیین کنی.‏

108
00:13:15,074 --> 00:13:20,082
‏اما فراموش نکن، هرجا قانونی هست،‏
‏راه فرار هم هست.‏

109
00:13:43,089 --> 00:13:45,059
‏دیوونه شدی؟!‏

110
00:13:45,059 --> 00:13:49,030
‏حمله به قهرمان‌ها قبل از مسابقات انتخابی مجازات‏
‏سنگینی از طرف کمیسیون در پی داره!‏

111
00:13:49,075 --> 00:13:51,071
‏تو چه حقی داری که از من انتقاد کنی؟!‏

112
00:13:51,071 --> 00:13:54,027
‏اگه به خاطر اون طلسم بدشانسی تو نبود،‏

113
00:13:54,027 --> 00:13:55,085
‏چطور ممکن بود ببازم؟!‏

114
00:13:58,024 --> 00:13:59,036
‏سپر!‏

115
00:14:15,068 --> 00:14:16,088
‏قفل کن!‏

116
00:15:37,017 --> 00:15:39,047
‏«ارزش اعتمادش» خیلی پایین‌تر از قبله.‏

117
00:15:39,047 --> 00:15:41,071
‏چرا حملاتش فقط داره قوی‌تر میشه؟‏

118
00:15:46,027 --> 00:15:50,072
‏یه آدم ضعیف مثل تو که امتیاز داشته‏
‏و تمام زندگیش همه چی براش آماده بوده‏

119
00:15:50,072 --> 00:15:53,012
‏هیچی برای جنگیدن با من نداره!‏

120
00:15:54,009 --> 00:15:57,051
‏من با خطرات بی‌شماری روبرو شدم‏
‏تا به امروز برسم.‏

121
00:15:57,051 --> 00:16:00,083
‏امکان نداره همینجوری‏
‏لقب ایکس رو تحویل بدم!‏

122
00:16:00,083 --> 00:16:03,010
‏تو حق نداری اینو بگی!‏

123
00:16:07,052 --> 00:16:11,066
‏فقط باید تو رو بکشم! اونوقت‏
‏تخت پادشاهیمو پس می‌گیرم!‏

124
00:17:09,096 --> 00:17:11,018
‏شهاب‌سنگ!‏

125
00:18:03,035 --> 00:18:05,023
‏در مورد یه چیز حق با توئه.‏

126
00:18:05,023 --> 00:18:08,074
‏تمام قوانین این دنیا باید قبل از اینکه‏
‏برقرار بشن، شکسته بشن.‏

127
00:18:12,086 --> 00:18:16,046
‏قوانین می‌تونن بقیه رو محدود کنن، اما‏
‏می‌تونن خود آدم رو هم قوی‌تر کنن!‏

128
00:18:20,010 --> 00:18:21,025
‏یورش!‏

129
00:18:36,071 --> 00:18:41,094
‏من نمی‌بازم! مطمئناً نه به‏
‏یه متقلب بی‌ارزشی مثل تو!‏

130
00:18:43,047 --> 00:18:44,014
‏کافیه!‏

131
00:18:44,014 --> 00:18:46,085
‏ولم کن! می‌خوام بکشمت!‏

132
00:18:46,085 --> 00:18:53,002
‏و بعدش اون تورنمنتو می‌برم‏
‏و تاجمو پس می‌گیرم!‏

133
00:18:53,002 --> 00:18:54,010
‏به خودت بیا!‏

134
00:18:54,010 --> 00:18:56,009
‏تو دیگه جزو 10 نفر برتر نیستی.‏

135
00:18:56,009 --> 00:18:58,070
‏حقتو برای شرکت‏
‏تو مسابقات رده‌بندی از دست دادی!‏

136
00:19:13,062 --> 00:19:14,065
‏مسابقات رده‌بندی...‏

137
00:19:15,029 --> 00:19:17,009
‏مسابقات رده‌بندی داره شروع میشه!‏

138
00:19:17,009 --> 00:19:19,060
‏هی! تازه به هوش اومدی.‏
‏تکون نخور!‏

139
00:19:20,095 --> 00:19:21,072
‏باید برم!‏

140
00:19:22,020 --> 00:19:24,062
‏جراحاتت شدیده.‏
‏خیلی طول کشید تا خوب بشی.‏

141
00:19:24,062 --> 00:19:26,014
‏لطفاً زخم‌هاتو دوباره باز نکن.‏

142
00:19:32,006 --> 00:19:33,062
‏نمی‌رسم.‏

143
00:19:34,033 --> 00:19:37,039
‏داره شروع میشه. باید برم!‏

144
00:19:39,006 --> 00:19:42,023
‏اما تو چند روز بیهوش بودی.‏
‏مسابقات رده‌بندی همین الانم...‏

145
00:19:43,015 --> 00:19:44,026
‏باید برم...‏

146
00:19:45,046 --> 00:19:46,013
‏باید برم...‏

147
00:19:46,013 --> 00:19:49,033
‏کویین متأسفانه به خاطر مصدومیت تو مسابقات‏
‏رده‌بندی هفته گذشته غایب بود.‏

148
00:19:49,033 --> 00:19:52,032
‏قهرمان مرموز، ایکس،‏
‏دوباره تاج رو از آن خودش می‌کنه!‏

149
00:20:01,093 --> 00:20:03,091
‏زیاد به خودت سخت نگیر.‏

150
00:20:03,091 --> 00:20:06,030
‏لازم نیست همه چیزو تنهایی به دوش بکشی.‏

151
00:20:08,040 --> 00:20:09,059
‏خوب استراحت کن.‏

152
00:20:10,036 --> 00:20:12,070
‏ما همینجا کنارت می‌مونیم.‏

153
00:20:28,062 --> 00:20:31,074
‏سلام، الان تقریباً کاملاً خوب شدم.‏

154
00:20:31,074 --> 00:20:33,031
‏کی بهم مأموریت‌های جدید میدن؟‏

155
00:20:33,031 --> 00:20:35,058
‏رئیس بعداً می‌خواد تو‏
‏دفترش ببینتت.‏

156
00:20:36,066 --> 00:20:39,021
‏اوه؟ کاری باهام داره؟‏

157
00:20:53,034 --> 00:20:57,069
‏خب، معلوم شد می‌خواست ببینتت تا‏
‏بفرستت مرخصی. چه خوب!‏

158
00:20:57,069 --> 00:20:59,079
‏کاش واقعاً برای کاری به من نیاز داشت.‏

159
00:20:59,079 --> 00:21:02,065
‏این همه استراحت داره منو بی‌فایده می‌کنه.‏

160
00:21:03,020 --> 00:21:04,083
‏باید هر چه زودتر به‏
‏صدر جدول برگردم.‏

161
00:21:04,083 --> 00:21:05,087
‏باید تو چشم مردم باشم.‏

162
00:21:05,087 --> 00:21:09,016
‏وایسا، وایسا.‏
‏من اینجام تا با تو مرخصی رو بگذرونم.‏

163
00:21:09,016 --> 00:21:11,015
‏تو دیگه بیشتر بهم استرس نده!‏

164
00:21:11,015 --> 00:21:14,008
‏اوه، راستش... می‌تونم یواشکی‏
‏یه سؤال ازت بپرسم؟‏

165
00:21:14,008 --> 00:21:16,005
‏به جز من و لیتل جانی...‏

166
00:21:16,005 --> 00:21:18,046
‏تا حالا دوست دیگه‌ای داشتی؟‏

167
00:21:18,083 --> 00:21:19,071
‏نه.‏

168
00:21:20,064 --> 00:21:23,052
‏به خاطر همه تجربه‌هام،‏
‏از وقتی جوون بودم،‏

169
00:21:23,052 --> 00:21:28,050
‏متوجه شدم تنها کسی که می‌تونم برای رسیدن به‏
‏اهدافم بهش اعتماد و باور داشته باشم خودمم.‏

170
00:21:28,050 --> 00:21:34,060
‏اوه؟ وقتی جوون بودی‏
‏اتفاق بدی برات افتاد؟‏

171
00:21:36,086 --> 00:21:40,086
‏همم... نه واقعاً.‏
‏هرچند باید ازت تشکر کنم.‏

172
00:21:41,044 --> 00:21:46,023
‏به خاطر تو بود که بالاخره تونستم‏
‏اون صدای دیگه رو تو قلبم بشنوم.‏

173
00:21:47,043 --> 00:21:49,047
‏اون صدای دیگه؟ اون چیه؟‏

174
00:21:49,047 --> 00:21:50,043
‏معلوم شد که...‏

175
00:21:51,070 --> 00:21:52,083
‏چه خبره؟!‏

176
00:21:55,010 --> 00:21:56,025
‏اون چیه؟‏

177
00:00:00,00 --> 00:00:03,00
Animental.net