1
00:02:05,028 --> 00:02:06,022
.‫حواست پرته

2
00:02:06,055 --> 00:02:07,043
.‫نیستم

3
00:02:07,043 --> 00:02:09,022
‫کجا بودیم؟

4
00:02:09,022 --> 00:02:14,032
‫داشتی می‌گفتی که یه سری اطلاعات گیرمون اومده
...در مورد اینکه دشمنِ فِرم مَن کجاست

5
00:02:14,079 --> 00:02:15,089
‫خب بعدش؟

6
00:02:16,051 --> 00:02:18,032
...‫خب بعدش باید

7
00:02:19,028 --> 00:02:23,012
‫اگه اینقدر دلت براش تنگ شده، چرا باهاش نرفتی؟

8
00:02:26,022 --> 00:02:29,068
.‫انتخابتو کردی، پس فقط باید بهش برسی

9
00:02:29,068 --> 00:02:32,085
.‫وگرنه، همه‌ی فداکاری‌هات بی‌فایده بوده

10
00:02:34,028 --> 00:02:37,032
‫خب، می‌فهمی باید چیکار کنی؟

11
00:02:37,032 --> 00:02:40,089
‫باید برم دشمنِ فِرم مَن، دختر گرگی رو شکست بدم—

12
00:02:40,089 --> 00:02:41,082
.‫نه

13
00:02:41,056 --> 00:02:46,085
‫برو تو ده نفر برتر
!‫و به رتبه اول برس

14
00:02:42,000 --> 00:02:45,009
‫تو باید از قهرمان فِرم مَن جلو
!بزنی و جزو ده نفر برتر باشی

15
00:02:45,009 --> 00:02:47,053
.‫دختر گرگی فقط یه پله‌ست برای رسیدن به هدفمون

16
00:03:12,070 --> 00:03:14,040
.‫می‌خوام از اینجا بیرونت بیارم

17
00:03:14,040 --> 00:03:15,033
.‫نگران نباش

18
00:03:25,099 --> 00:03:28,016
!‫سریع، از این طرف

19
00:03:28,016 --> 00:03:29,099
!‫این آتیش وحشتناکه

20
00:03:29,099 --> 00:03:31,019
!‫شیلنگ کافی نیست

21
00:03:31,019 --> 00:03:33,022
!‫فرمانده، برامون آب بیشتری بیار

22
00:03:34,099 --> 00:03:35,092
!‫نگاه کن

23
00:03:39,078 --> 00:03:42,022
.‫اون موقع فقط یه فکر تو سرم بود

24
00:03:43,022 --> 00:03:44,088
...‫به خاطر اون دختر کوچولو

25
00:03:44,088 --> 00:03:46,010
.‫هر طور شده نباید می‌افتادم

26
00:03:47,041 --> 00:03:50,001
.‫اون اتفاق خیلی سروصدا کرد

27
00:03:50,001 --> 00:03:52,053
.‫ارزش اعتماد اون آتش‌نشان سر به فلک کشید

28
00:03:52,053 --> 00:03:56,007
‫آقای شانگ حتی از مدیریت ام‌جی کنار کشید تا باهاش تماس بگیره

29
00:03:56,007 --> 00:03:59,043
.‫و کمکش کنه یه قهرمان شکست‌ناپذیر بشه

30
00:04:00,000 --> 00:04:02,090
،‫بعد از اون، فِرم مَن دشمنِ ای-سول، سایه‌ی جادویی رو شکست داد

31
00:04:02,090 --> 00:04:05,074
.‫و این پرتابش کرد تو ده نفر برتر

32
00:04:07,043 --> 00:04:10,010
.‫سایه‌ی جادویی به مرکز شهر حمله کرده و تلفات زیادی داده

33
00:04:10,010 --> 00:04:11,085
.‫ای-سول الان دنبالشه

34
00:04:12,015 --> 00:04:14,011
،‫انجمن قهرمانان، قهرمانان رو به صحنه اعزام کرده

35
00:04:14,011 --> 00:04:16,000
.‫ولی هیچکس نمی‌تونه بهشون برسه

36
00:04:18,023 --> 00:04:21,085
‫الو؟ تو مغازه آنتن نداشتم. دارم کیو پشتیبانی می‌کنم؟

37
00:04:23,004 --> 00:04:25,051
!‫هیچکس نمی‌تونه بهم برسه

38
00:04:28,096 --> 00:04:29,089
‫هان؟

39
00:04:36,059 --> 00:04:39,076
‫ببخشید، می‌شه یه نوشابه‌ی دیگه برام بیاری؟

40
00:04:40,048 --> 00:04:44,001
،‫بعد از اینکه جزو ده نفر برتر شد
.یه مأموریت حتی مهم‌تر بهش داده شد

41
00:04:44,079 --> 00:04:45,082
...‫که اونم

42
00:04:45,082 --> 00:04:48,080
.‫نقش تکیه‌گاه برای جابجا کردن بزرگترین تخته سنگ دنیا بود

43
00:04:48,080 --> 00:04:50,053
‫این واقعاً مهمه؟

44
00:04:53,060 --> 00:04:57,095
‫انجمن یه مجسمه ازش با اون الماس ساخت

45
00:04:57,095 --> 00:05:00,050
.‫و بالای خیابون قهرمانان نصبش کرد

46
00:05:00,050 --> 00:05:02,057
.‫این نماد اراده‌ی قهرمانانه

47
00:05:03,055 --> 00:05:07,017
،‫تو هر دوره‌ای، مهم نیست کی و کجا

48
00:05:07,017 --> 00:05:09,058
.‫مردم آرزوی یه دنیای آروم رو دارن

49
00:05:09,058 --> 00:05:13,084
.‫حفظ تعادل یعنی به دوش کشیدن مسئولیت و اعتماد بیشتر

50
00:05:13,084 --> 00:05:17,081
‫این مجسمه قراره بیانیه‌ای باشه از طرف همه‌ی قهرمانان—

51
00:05:18,033 --> 00:05:21,066
!‫برای محافظت از دنیا، و همیشه پابرجا موندن

52
00:05:22,091 --> 00:05:25,050
!‫امروز یه مهمون ویژه هم داریم

53
00:05:32,068 --> 00:05:33,089
.‫اجازه بدین من

54
00:05:42,002 --> 00:05:46,064
.‫این شال قرمز بعداً یکی از نمادهای فِرم مَن شد

55
00:05:51,027 --> 00:05:54,048
‫ما تو یه آژانسیم. این یه جور بی‌ادبی نیست؟

56
00:05:55,012 --> 00:05:57,039
‫و چرا خودِ فِرم مَن نمی‌ره دنبال دختر گرگی؟

57
00:05:57,085 --> 00:06:02,059
‫اول اینکه، قهرمانای زیادی هستن، ولی فقط یه
.نفر می‌تونه برای لقب اکس هدف‌گذاری کنه

58
00:06:02,059 --> 00:06:03,085
.‫لازم نیست حس بدی داشته باشی

59
00:06:04,028 --> 00:06:09,089
‫دوم اینکه، یه دلیلی داره که دختر
.گرگی اینقدر برای فِرم مَن مشکل‌ساز شد

60
00:06:11,048 --> 00:06:14,052
.‫طبق گفته‌ی خبرچینامون، این یکی از ورودی‌های لونه‌ی دختر گرگیه

61
00:06:15,052 --> 00:06:17,039
.‫پس بگو چرا

62
00:06:17,039 --> 00:06:22,048
،‫چون فِرم مَن تحت تأثیر ارزش اعتمادشه، برای همیشه صاف وایمیسته

63
00:06:22,048 --> 00:06:27,006
‫ولی اینم یعنی هیچوقت نمی‌تونه خم بشه، چه
...برسه به چهار دست و پا رفتن. پس

64
00:06:27,006 --> 00:06:29,044
،‫لونه‌ی دختر گرگی زیر زمین ساخته شده

65
00:06:29,044 --> 00:06:33,072
.‫و تونل‌های ورودیش یه هزارتوی پیچیده‌ست که زیر کل شهر کشیده شده

66
00:06:34,001 --> 00:06:37,012
.‫ما فقط یکی از ورودی‌های زیادشو شناسایی کردیم

67
00:06:37,012 --> 00:06:42,032
.‫ممکنه قهرمانای دیگه قبلاً اطلاعات رو گرفتن و دارن اقدام می‌کنن

68
00:06:50,031 --> 00:06:52,035
،‫خب چرا منتظر نمونیم بیاد بیرون و حمله کنه

69
00:06:52,035 --> 00:06:53,056
‫بعد همونجا دستگیرش کنیم؟

70
00:06:53,056 --> 00:06:56,086
،‫اگه فقط یه شرورِ مخرب و بی‌ملاحظه بود

71
00:06:56,086 --> 00:06:59,010
.‫اونوقت لایق لقب «دشمن» نبود

72
00:06:59,076 --> 00:07:02,088
‫می‌دونی چی مخرب‌تر از خشونته؟

73
00:07:03,063 --> 00:07:04,056
‫جادو؟

74
00:07:05,063 --> 00:07:07,039
.‫تخیل

75
00:07:09,066 --> 00:07:11,089
،‫یه ایده تو قلب مردم بکار

76
00:07:11,089 --> 00:07:13,039
.‫بعد پرورشش بده

77
00:07:13,085 --> 00:07:15,060
...‫مثل یه نهال رشد می‌کنه

78
00:07:16,025 --> 00:07:20,037
.‫تا وقتی که شکوفا بشه و به یه فکر واقعی تبدیل بشه

79
00:07:20,092 --> 00:07:24,056
‫ساختن یه قصه‌ی پریان، قصه‌ای که تصویر
.فِرم مَنِ همیشه بلندقامت رو تحریف می‌کنه

80
00:07:25,039 --> 00:07:28,035
‫این چیزیه که دختر گرگی تو قلب همه می‌کاره—

81
00:07:28,035 --> 00:07:29,085
.‫یه بذر شرارت

82
00:07:30,088 --> 00:07:34,094
.‫لونه‌ی زیرزمینی جاییه که کتابای قصه‌ی پریانشو چاپ می‌کنه

83
00:07:34,094 --> 00:07:38,030
.‫گرگ بد گنده‌ی قصه‌های پریان تجسم اون شد

84
00:07:39,044 --> 00:07:40,072
‫فِرم مَن حتی هیچوقت نداشته

85
00:07:40,072 --> 00:07:43,055
.‫فرصت مبارزه‌ی مستقیم باهاش رو از اولین باری که پیداش شد

86
00:07:44,066 --> 00:07:49,036
.‫چون هدفش تصویر فِرم مَن تو قلب مردمه

87
00:08:07,075 --> 00:08:10,036
.‫فِرم مَن نماینده‌ی انجمن قهرمانانه

88
00:08:10,036 --> 00:08:13,076
.‫تحریف تصویرش روی کل مجموعه‌ی قهرمانان هم تأثیر می‌ذاره

89
00:08:14,034 --> 00:08:15,077
.‫باید سریعاً به این رسیدگی بشه

90
00:08:21,010 --> 00:08:25,006
!‫کـ-کسی اونجا نیست؟ من گیر کردم

91
00:08:27,053 --> 00:08:30,042
،‫تو هر دوره‌ای، مهم نیست کی و کجا

92
00:08:30,042 --> 00:08:33,027
.‫مردم آرزوی یه دنیای آروم رو دارن

93
00:08:33,027 --> 00:08:38,002
.‫حفظ تعادل یعنی به دوش کشیدن مسئولیت و اعتماد بیشتر

94
00:08:38,002 --> 00:08:42,034
‫این مجسمه بیانیه‌ای‌ست از طرف همه‌ی قهرمانان—

95
00:08:42,034 --> 00:08:45,039
!‫برای محافظت از دنیا، و همیشه پابرجا موندن

96
00:08:47,093 --> 00:08:51,059
!‫خب، اردوی امروزمون اینجا تموم می‌شه

97
00:08:51,059 --> 00:08:54,021
!‫بیاین از فِرم مَن خداحافظی کنیم

98
00:08:54,021 --> 00:08:56,005
!‫خداحافظ

99
00:08:56,005 --> 00:08:58,054
!‫بیاین یه تشکر گنده دیگه از فِرم مَن بکنیم

100
00:08:58,054 --> 00:09:01,097
!‫ممنونیم، فِرم مَن

101
00:09:02,024 --> 00:09:05,033
‫فِرم مَن، می‌تونم یه سؤال ازت بپرسم؟

102
00:09:05,033 --> 00:09:09,025
‫چرا مجسمه‌ات شال قرمزتو نداره؟

103
00:09:13,008 --> 00:09:15,041
.‫هوف. ممنون

104
00:09:15,041 --> 00:09:18,057
،‫معذرت می‌خوام. اینقدر حواسم به بیرون آوردنت بود

105
00:09:18,057 --> 00:09:19,084
‫که تصادفاً شلوارتو کشیدم—

106
00:09:19,084 --> 00:09:20,085
.‫بیا در موردش حرف نزنیم

107
00:09:21,031 --> 00:09:24,091
‫هی، نایس، تو اینجایی تا دختر گرگی رو از پا دربیاری، درسته؟

108
00:09:25,031 --> 00:09:27,022
‫بله. شما...؟

109
00:09:27,022 --> 00:09:30,011
.‫یه قهرمان بی‌نام و نشون. نگرانش نباش

110
00:09:30,060 --> 00:09:33,079
.‫فکر کنم حالا که تو اینجایی دیگه به من نیازی نیست

111
00:09:33,079 --> 00:09:35,031
.‫من دارم می‌رم

112
00:09:45,054 --> 00:09:50,075
‫قهرمانای زیادی هستن، ولی فقط یه نفر
.می‌تونه برای لقب اکس هدف‌گذاری کنه

113
00:09:51,098 --> 00:09:54,039
‫چطور پیش می‌ره؟ لونه‌ی دختر گرگی رو پیدا کردی؟

114
00:09:57,044 --> 00:09:58,038
.‫تازه رسیدم

115
00:10:25,097 --> 00:10:27,023
!‫میس جِی

116
00:10:27,023 --> 00:10:29,022
!‫سریع، موقعیت الانمو پیدا کن

117
00:10:30,063 --> 00:10:35,001
‫این همه قهرمان یهو همون اطلاعاتو گرفتن بعد
.از اینکه اون برای همیشه قایم شده بود

118
00:10:38,051 --> 00:10:39,050
!‫یه تله باشه

119
00:10:39,093 --> 00:10:41,049
...‫موقعیت الانت

120
00:10:42,068 --> 00:10:44,014
!‫بالای خیابون قهرمانانه

121
00:10:51,061 --> 00:10:55,043
‫این شال رو اون موقع یه دختر
.همسن و سال تو بهم داد

122
00:11:04,064 --> 00:11:05,085
!‫سریع، از اینجا برو بیرون

123
00:11:42,010 --> 00:11:44,027
.‫همه‌چی خوبه. نگران نباش

124
00:11:53,076 --> 00:11:59,047
.‫بالاخره دوباره همدیگه رو دیدیم، فِرم مَن

125
00:11:59,074 --> 00:12:00,095
!‫ولش کن

126
00:12:01,054 --> 00:12:04,088
.‫من همه‌چیزو برای این لحظه آماده کردم

127
00:12:04,088 --> 00:12:06,062
!‫منم اونی که می‌خوای نابود کنی

128
00:12:06,062 --> 00:12:08,035
!‫دختره هیچ ربطی به این نداره

129
00:12:08,035 --> 00:12:11,059
!‫نه! چیزی که من می‌خوام نابود کنم اونه

130
00:12:12,000 --> 00:12:15,043
.‫می‌خوام اون مجسمه‌ای که نماد قهرمانانه برای همیشه پایین بیاد

131
00:12:16,014 --> 00:12:17,034
...‫باور دارم

132
00:12:17,089 --> 00:12:19,072
.‫می‌فهمی منظورم چیه

133
00:12:21,005 --> 00:12:23,097
‫قهرمانای دیگه کجان؟ کجا رفتن؟

134
00:12:25,099 --> 00:12:28,079
‫خوبی؟ آسیبی دیدی؟

135
00:12:29,084 --> 00:12:33,027
.‫منتظر کمک نباش. قهرمانای دیگه هم دستشون بنده

136
00:12:33,088 --> 00:12:37,041
.‫مجسمه رو بذار زمین یا بی‌خیال دختره شو

137
00:12:37,097 --> 00:12:39,077
!‫انتخابت رو بکن

138
00:12:42,030 --> 00:12:44,068
!‫اون شروره کیه؟ این خیلی بی‌رحمانه‌ست

139
00:12:49,045 --> 00:12:52,027
...‫پس برای محافظت از غرور اونایی که بهشون می‌گن «قهرمان»

140
00:12:52,027 --> 00:12:56,018
‫می‌خوای یه آدم زنده و نفس‌کش که درست جلوته رو نادیده بگیری؟

141
00:12:56,077 --> 00:13:03,043
!‫ول کن! ولم کن

142
00:13:14,075 --> 00:13:16,093
!‫نایسه! نایس اینجاست

143
00:13:17,045 --> 00:13:20,006
!‫نایس! برو بچه رو نجات بده، سریع

144
00:13:20,046 --> 00:13:22,010
.‫اون بچه رو نمی‌کشه

145
00:13:24,050 --> 00:13:27,044
.‫اون همچنین اینجا نیست که مجسمه رو نابود کنه

146
00:13:32,040 --> 00:13:35,066
.‫هدف اصلیش اینه که تو بیفتی

147
00:13:36,064 --> 00:13:40,004
.‫یا، دقیق‌تر بگم، که تو همه‌چیزو رها کنی

148
00:13:42,042 --> 00:13:43,083
...‫چون اون

149
00:13:44,024 --> 00:13:46,046
...‫همون دختریه که تو اون آتیش‌سوزی جونتو براش به خطر انداختی

150
00:13:46,046 --> 00:13:49,038
.‫و همونیه که شال قرمز رو بهت داد

151
00:14:04,064 --> 00:14:07,046
‫چرا... این داره اتفاق می‌افته؟

152
00:14:08,061 --> 00:14:10,025
.‫اونی که ازش متنفره تو نیستی

153
00:14:10,025 --> 00:14:13,023
.‫چیزیه که به دوش می‌کشی

154
00:14:13,064 --> 00:14:20,052
‫این قصه‌های پریان که تصویر تو رو خدشه‌دار می‌کنن
.همشون داستانِ تویِ واقعی تو قلب اونو می‌گن

155
00:14:40,054 --> 00:14:42,097
.‫عیبی نداره. نگران نباش

156
00:14:43,060 --> 00:14:44,077
.‫من همینجا می‌مونم

157
00:14:45,059 --> 00:14:46,069
.‫هیچ‌جا نمی‌رم

158
00:14:50,060 --> 00:14:53,024
!‫امروز یه مهمون ویژه هم داریم

159
00:14:55,028 --> 00:14:58,038
.‫متأسفم. الان نمی‌تونم خم شم

160
00:15:01,000 --> 00:15:02,006
.‫اجازه بدین من

161
00:15:16,041 --> 00:15:19,028
‫این—هان؟ چی داری می‌کشی؟

162
00:15:20,025 --> 00:15:21,008
.‫فِرم مَن

163
00:15:21,008 --> 00:15:22,064
‫این فِرم منه؟

164
00:15:22,064 --> 00:15:23,057
.‫اوهوم

165
00:15:23,082 --> 00:15:26,088
!‫هی، بچه‌ها، نگاه کنین! می‌گه این فِرم منیه که داره می‌کشه

166
00:15:27,083 --> 00:15:30,006
!‫فِرم مَن قراره قوی و تسلیم‌ناپذیر باشه

167
00:15:30,006 --> 00:15:32,009
!‫نه! اون واقعاً گریه می‌کنه

168
00:15:32,009 --> 00:15:34,021
!‫و جوک می‌گه! اون یه آدم مهربونه

169
00:15:34,021 --> 00:15:37,054
!‫کیو داری گول می‌زنی؟ دروغگو

170
00:15:37,054 --> 00:15:40,040
‫اون همونیه که همش پشت سر فِرم مَن چرت و پرت می‌گه؟

171
00:15:40,097 --> 00:15:43,027
!‫ادعا می‌کنه اون نجاتش داده

172
00:15:43,027 --> 00:15:45,093
.‫عمراً. اون یه دروغگوی معروفه

173
00:15:45,093 --> 00:15:47,040
‫چرا باید حرفشو باور کنی؟

174
00:15:47,040 --> 00:15:50,013
‫دقیقاً. چطور ممکنه فِرم مَن اونقدر ضعیف باشه؟

175
00:15:50,013 --> 00:15:51,039
.‫یه چیزیش می‌شه

176
00:15:51,039 --> 00:15:53,014
.‫فقط می‌خواد آبروی فِرم مَنو ببره

177
00:15:58,072 --> 00:15:59,069
...‫کافیه

178
00:16:00,043 --> 00:16:01,036
!‫کافیه

179
00:16:06,080 --> 00:16:08,099
...‫اونو برگردون پیشم

180
00:16:08,099 --> 00:16:10,051
!‫آقای آتش‌نشان

181
00:16:25,082 --> 00:16:26,094
...‫متأسفم

182
00:16:28,031 --> 00:16:29,071
...‫متأسفم

183
00:16:31,094 --> 00:16:36,000
‫چطور تونستی تو اون آتیش شعله‌ور دووم
بیاری و تیر رو نگه داری؟

184
00:16:36,000 --> 00:16:38,097
.‫اون موقع فقط یه فکر تو سرم بود

185
00:16:38,097 --> 00:16:40,052
...‫به خاطر اون دختر کوچولو

186
00:16:40,052 --> 00:16:42,014
.‫هر طور شده نباید می‌افتادم

187
00:16:44,001 --> 00:16:45,046
...‫آقای آتش‌نشان

188
00:16:45,046 --> 00:16:48,003
!‫من کمکت می‌کنم! تو می‌تونی

189
00:16:48,069 --> 00:16:49,075
...‫تویی

190
00:16:50,052 --> 00:16:53,085
.‫که بهم ایمان و شجاعت دادی تا دووم بیارم

191
00:17:13,024 --> 00:17:16,000
!‫مامانی! مامانی

192
00:17:14,039 --> 00:17:15,034
‫اون کجاست؟

193
00:17:30,002 --> 00:17:32,080
!‫برو، نایس! تو می‌تونی

194
00:17:32,080 --> 00:17:34,086
!‫برو، نایس

195
00:17:36,020 --> 00:17:38,096
!‫تو می‌تونی! برو! نایس

196
00:17:42,041 --> 00:17:45,095
!‫درسته! این یه پخش زنده‌ست اینجا تو خیابون قهرمانان

197
00:17:45,095 --> 00:17:48,017
!‫نایس تنهایی مجسمه رو نگه داشته

198
00:17:49,033 --> 00:17:51,077
!‫برو، نایس، برو

199
00:17:51,077 --> 00:17:54,052
!‫برو! تو می‌تونی! برو

200
00:17:54,052 --> 00:17:56,055
!‫طاقت بیار، نایس

201
00:18:25,059 --> 00:18:29,039
!‫نایس! نایس

202
00:18:36,058 --> 00:18:39,048
!‫یه معجزه... این یه معجزه‌ست

203
00:18:39,089 --> 00:18:42,063
...‫ارزش اعتمادش از فِرم مَن گذشته

204
00:18:42,063 --> 00:18:45,061
!‫اون جزو ده نفر برتر انجمن قهرمانانه

205
00:18:46,026 --> 00:18:50,033
.‫حالا بالاخره فهمیدم... این سنگ چقدر سنگینه

206
00:18:53,056 --> 00:18:55,057
،‫هفته‌ی پیش تو مرکز خرید انجمن قهرمانان

207
00:18:55,057 --> 00:19:01,010
‫نجات دادن فِرم مَن توسط نایس، اونو
.به ده نفر برتر انجمن پرتاب کرد

208
00:19:01,044 --> 00:19:04,072
.‫افسانه‌ی فِرم مَن اینجا به پایان می‌رسه

209
00:19:06,016 --> 00:19:08,077
.‫رسیدن به برج قهرمانان، طبقه‌ی ۱۰

210
00:19:13,052 --> 00:19:15,037
.‫فکر کردم پس‌فردا میای

211
00:19:15,037 --> 00:19:17,014
.‫بهم گفتن حداکثر تا فردا شب اسباب‌کشی کنم

212
00:19:17,014 --> 00:19:19,093
.‫اوه، نه، نمی‌خوام بیرونت کنم

213
00:19:21,020 --> 00:19:22,068
.‫فقط دارم باهات شوخی می‌کنم

214
00:19:22,068 --> 00:19:25,081
‫چی، رتبه‌ت بالاتر رفته، ولی واکنش‌هات کندتر شده؟

215
00:19:25,081 --> 00:19:28,089
.‫فکر کنم این اولین باریه که می‌بینم اینقدر خوشحال می‌خندی

216
00:19:29,036 --> 00:19:30,079
.‫همه‌ش به لطف توئه

217
00:19:31,049 --> 00:19:34,018
‫بعد از کنار گذاشتن شخصیت فِرم مَن چه برنامه‌ای داری؟

218
00:19:35,024 --> 00:19:39,029
‫معلومه، اولین کار اینه که برای نصف
.ماه ولو شم و استراحت کنم

219
00:19:41,002 --> 00:19:44,020
.‫پس، آرزوی فِرم مَن دراز کشیدن بود

220
00:19:44,070 --> 00:19:47,037
.‫آرزوی همه این بود که من همیشه پابرجا بمونم

221
00:19:48,059 --> 00:19:53,042
...‫ولی زندگی من پر از موقعیت‌های ناجور و دردناک شد

222
00:20:02,055 --> 00:20:03,074
...‫یه گرگ بد گنده

223
00:20:04,038 --> 00:20:05,068
...‫دو تا گرگ بد گنده

224
00:20:06,099 --> 00:20:08,053
...‫سه تا گرگ بد گنده

225
00:20:10,076 --> 00:20:14,081
.‫یه زمانی به این باور چسبیده بودم که این بهای قهرمان بودنه

226
00:20:14,081 --> 00:20:18,007
.‫حالا می‌دونم که یه احمق بودم

227
00:20:18,094 --> 00:20:21,086
.‫راستش، منم مشکلات مشابهی دارم

228
00:20:23,036 --> 00:20:24,031
...‫مثلاً

229
00:20:24,031 --> 00:20:28,039
.‫کمال‌گرایی ناشی از وسواسم داره اضطرابمو بدتر می‌کنه

230
00:20:30,096 --> 00:20:32,052
.‫نباید حالتو بگیرم

231
00:20:38,006 --> 00:20:40,022
.‫زمان‌های متفاوت، نقش‌های متفاوت

232
00:20:40,076 --> 00:20:42,031
‫شکی نیست که داری به این طبقه نقل مکان می‌کنی

233
00:20:43,001 --> 00:20:45,097
.‫چون در موردش فکر کردی و تصمیم گرفتی

234
00:20:49,070 --> 00:20:50,063
‫من راستش—

235
00:20:51,002 --> 00:20:53,041
.‫خیلی خب، من با دوستام برنامه‌ی شام دارم

236
00:20:53,086 --> 00:20:57,064
.‫راحت باش دور و برو بگرد و با اینجا آشنا شو

237
00:20:57,094 --> 00:21:00,079
.‫من راستش نایس نیستم

238
00:21:02,009 --> 00:21:04,076
.‫مهم نیست کی هستی، فقط خودت باش

239
00:21:11,044 --> 00:21:13,064
.‫من راستش هنوز واقعاً نمی‌دونم چی می‌خوام

240
00:21:16,022 --> 00:21:20,010
.‫ولی خیلی خوب می‌دونم چی نمی‌خوام

241
00:21:23,095 --> 00:21:24,088
‫تو چی؟

242
00:21:26,084 --> 00:21:29,002
‫جهتی که قلبت می‌خواد رو پیدا کردی؟

243
00:21:35,067 --> 00:21:37,074
!‫شهروندان عزیز

244
00:21:37,074 --> 00:21:41,055
،‫برای جشن گرفتن رتبه‌ی جدید نایس تو ده نفر برتر

245
00:21:41,055 --> 00:21:45,081
!‫تصمیم گرفتم یه چیزی در موردش فاش کنم

246
00:21:44,060 --> 00:21:45,081
!‫مون

247
00:21:45,081 --> 00:21:48,032
‫هی، اون مون نیست؟

248
00:21:48,032 --> 00:21:50,030
‫قرار نبود اون مرده باشه؟

249
00:21:50,030 --> 00:21:51,074
‫این یارو چشم خدا کیه؟

250
00:21:53,059 --> 00:21:58,016
.‫همونطور که همتون می‌تونین ببینین، مون نمرده

251
00:21:58,097 --> 00:22:03,018
!‫همه‌چیز در مورد نایس با دقت برنامه‌ریزی شده و جعلی بود

252
00:22:03,089 --> 00:22:05,015
...‫و من

253
00:22:05,015 --> 00:22:09,074
!‫ذره ذره نقابشو از صورتش برمی‌دارم

254
00:00:00,00 --> 00:00:03,00
Animental.net