1
00:00:11,067 --> 00:00:13,050
شما هم برای جشنواره بوشین اینجا هستید؟

2
00:00:13,050 --> 00:00:14,071
معلومه

3
00:00:14,071 --> 00:00:17,050
هر مبارزی تو جهان که فکر می کنه
.مهارت هایش ارزش هر چیزی رو داره

4
00:00:17,050 --> 00:00:19,042
.بالاخره به جشنواره بوشین میاد

5
00:00:19,075 --> 00:00:23,042
،به عنوان یه شمشیرباز
هیچ راهی نیست که این فرصت رو از دست بدم

6
00:00:23,042 --> 00:00:25,075
.اوه، نه، نه، اون پسر مطمئناً مرده

7
00:00:25,075 --> 00:00:27,000
!رفیق، عالی

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
!اونا در حال گرم کردن قبل از مسابقات رسمی هستن

9
00:00:29,013 --> 00:00:30,050
آره بگیرش

10
00:00:30,050 --> 00:00:31,092
!اون لعنتی رو بگیر

11
00:00:31,092 --> 00:00:34,050
.صبر کن، این یکی خیلی قویه

12
00:00:34,096 --> 00:00:37,017
!شوالیه های تاریکی! یه دسته کامل از اونا

13
00:00:37,017 --> 00:00:38,054
!وای، باحال

14
00:00:38,054 --> 00:00:39,092
!منتظر من باش

15
00:00:40,004 --> 00:00:41,083
...ولگالتا، اوریانا

16
00:00:41,083 --> 00:00:43,075
!اوه، حتی جنگجویان شرق

17
00:00:43,075 --> 00:00:45,079
!فک می کنی ادم های باحال هستن؟

18
00:00:46,067 --> 00:00:47,088
!اون بزرگه

19
00:00:47,088 --> 00:00:49,071
.احساس سرما رو تو ستون فقراتم احساس کردم

20
00:00:49,071 --> 00:00:51,083
!اونجاست! تو لبه جاده

21
00:00:51,083 --> 00:00:54,021
اون مرد کیه؟

22
00:00:57,021 --> 00:00:58,088
.ممنونم از شما، پس زمینه ها اضافی

23
00:00:59,050 --> 00:01:02,079
شما بهم کمک کردید که به یاد بیارم
چیکار باید انجام بدم

24
00:01:03,079 --> 00:01:06,004
.این از خطوط نژاد یا ملیت فراتر میره

25
00:01:06,004 --> 00:01:09,008
...حامیان مالی، مبارزان، تماشاگران

26
00:01:09,008 --> 00:01:11,021
:همه اونا یه چیز می خواند و فقط یه چیز

27
00:01:11,088 --> 00:01:13,054
!قدرت مطلق

28
00:01:14,008 --> 00:01:17,088
اینجا در این جشنواره، جایی که همه متحد هستن
،در تلاش برای یافتن قوی ترین در میان ما

29
00:01:17,088 --> 00:01:19,063
!میدونم باید چیکار کنم

30
00:01:20,046 --> 00:01:21,067
:و اون اینکه

31
00:01:21,075 --> 00:01:24,083
،برای پنهون کردن قدرت های برجسته ام، وارد مسابقات شید

32
00:01:24,083 --> 00:01:27,029
و اول همه تماشاگران رو وادار به فکر کردن کنین
".اوه، نه، نه، اون مرد قطعا مرده ست"

33
00:01:27,029 --> 00:01:30,013
،پس اونا رو به تدریج درک کنین
".صبر کن، این یکی خیلی قویه"

34
00:01:30,013 --> 00:01:33,021
"تا اینکه بالاخره "اون پسر کیه؟

35
00:01:33,021 --> 00:01:34,042
فریاد خواهند زد

36
00:01:34,079 --> 00:01:39,013
این یکی از آیتم های برتر من
عالیجناب درون سایه هاست

37
00:01:39,013 --> 00:01:40,038
!و زمان اون فرا رسیده ست

38
00:01:42,025 --> 00:01:46,004
موج بزرگ به شهر آومده
!و من سوار اون میشم

39
00:01:47,000 --> 00:03:10,000
Animental.net

40
00:01:47,017 --> 00:01:50,054
همه ی این ها، الان ریسکش می کنم

41
00:01:52,063 --> 00:02:01,046
فقط دستم رو دراز می کنم تا به ایده آل هایم برسم

42
00:02:08,096 --> 00:02:13,088
انتخاب هایی که جلوی چشمانم می آیند

43
00:02:13,088 --> 00:02:16,088
چرخ دنده های خیر و شر ادامه داره

44
00:02:16,088 --> 00:02:19,067
فقط به یه نتیجه رسید

45
00:02:19,067 --> 00:02:22,033
همه چیز یه انتخاب شانسی است

46
00:02:22,033 --> 00:02:25,008
و یه سیگنال برای مرحله بعدی

47
00:02:25,008 --> 00:02:27,075
تا مرز امکان

48
00:02:27,075 --> 00:02:30,042
به اون مقصد خیره میشم

49
00:02:30,075 --> 00:02:33,038
فقط یکی، من به هیچ چیز دیگه ای نیاز ندارم

50
00:02:33,038 --> 00:02:35,092
من فقط می خوام نگاهم رو ثابت کنم، به یکی

51
00:02:35,092 --> 00:02:38,000
من هرگز این باور و اراده رو تسلیم نمی کنم

52
00:02:38,000 --> 00:02:41,008
من اونا رو در قلبم پنهون می کنم

53
00:02:43,067 --> 00:02:48,029
بالاترین، بالاترین، من ادامه می دم

54
00:02:48,029 --> 00:02:54,025
برو به سایه هایی که از حقیقت صادق ترند

55
00:02:54,025 --> 00:02:59,008
بالاترین، بالاترین، ادامه خواهم داد

56
00:02:59,008 --> 00:03:08,021
درست یا غلط، در صورت تمایل، دوری خودتون حفظ کنین

57
00:03:17,013 --> 00:03:22,000
شماره 15 قوی ترین ضعیف ترین مرد

58
00:03:37,021 --> 00:03:40,013
از اینکه
با حضور خودتون پیش ما اومدید ما رو خوشحال کردید ارباب من

59
00:03:40,083 --> 00:03:42,042
-چی شما رو به اینجا آورد

60
00:03:44,042 --> 00:03:45,063
...امروز؟

61
00:03:46,008 --> 00:03:47,038
.بینی تو خونریزی می کنه

62
00:03:50,029 --> 00:03:52,000
.من یه خواهش دارم

63
00:03:52,042 --> 00:03:53,096
.باعث افتخار که در خدمت شما باشم

64
00:03:53,096 --> 00:03:56,033
هر چی بخوای برآورده میشه

65
00:03:56,054 --> 00:03:59,088
من می خوام تغیر قیافه بدم و
.وارد جشنواره بوشین بشم

66
00:03:59,088 --> 00:04:01,038
تغیر قیافه بدید؟

67
00:04:01,038 --> 00:04:03,096
ولی چرا همچین کاری رو انجام میدید؟

68
00:04:05,046 --> 00:04:08,063
متاسفم، ولی اینو از من نپرس؟

69
00:04:09,058 --> 00:04:12,092
.منو ببخش، ولی نمی تونم در مورد اون با کسی صحبت کنم

70
00:04:13,042 --> 00:04:14,096
.که اینطور، ارباب من

71
00:04:15,092 --> 00:04:17,071
پس من هیچ سوالی نمیپرسم

72
00:04:18,017 --> 00:04:19,038
وسایل رو بیارید

73
00:04:27,025 --> 00:04:29,071
...حال اگه منو ببخشی ارباب

74
00:04:30,038 --> 00:04:31,063
اون چیه؟

75
00:04:31,063 --> 00:04:35,042
اسلایم که ما با استفاده از افزایش
حکمت خداگونه از سایه ها پیدا کردیم

76
00:04:35,042 --> 00:04:36,083
که خیلی مهربونانه به ما عطا کردی

77
00:04:36,083 --> 00:04:38,017
،وقتی با انرژی جادویی شارژ میشه

78
00:04:38,017 --> 00:04:41,050
اون به بافتی که هر ذره تغییر می کنه
.به اندازه پوست انسان واقعی تبدیل می کنه

79
00:04:42,017 --> 00:04:44,025
...مالیدن، مالیدن، مالیدن

80
00:04:44,050 --> 00:04:46,063
پس هر کسی می تونه ازش استفاده کنه؟
.باحاله

81
00:04:46,063 --> 00:04:49,046
.من ایتا رو مسئول تولید انبوه اون قرار داده ام

82
00:04:49,096 --> 00:04:53,071
ولی در حال حاضر فقط احساس می کنم
.من خاک رس رو به تمام صورتم زده ام

83
00:04:53,071 --> 00:04:55,079
بله، در مرحله بعد اسلایم رو حک می کنیم

84
00:04:55,079 --> 00:04:58,017
و اونو تکمیل می کنیم تا ببینی
مثل یه فرد کاملا متفاوت هستی

85
00:04:58,058 --> 00:04:59,079
. که اینطور

86
00:05:00,025 --> 00:05:02,008
چه نوع چهره ای رو دوست دارید؟

87
00:05:02,025 --> 00:05:04,046
یکی که یه جورایی ضعیف به نظر میاد

88
00:05:04,046 --> 00:05:06,079
ضعیف، ارباب من؟

89
00:05:07,000 --> 00:05:09,063
پس چطور دوست دارید این آدم باشید؟

90
00:05:10,033 --> 00:05:12,008
.اسم اون جمینا سنده هست

91
00:05:12,008 --> 00:05:14,096
اون تنبل و یه شوالیه تاریکی
که بدون هیچ مهارتی برای صحبت کردن هست

92
00:05:14,096 --> 00:05:17,075
اون پنج سال پیش توسط خانواده بزرگش طرد شد

93
00:05:17,075 --> 00:05:20,008
.و با مرگی غیرقابل توجه و بدون اشاره درگذشت

94
00:05:20,038 --> 00:05:23,008
،ساختار استخوان اون شبیه استخوان شماست
.پس من اونو توصیه می کنم

95
00:05:23,021 --> 00:05:24,042
!من اینو دوست دارم

96
00:05:24,042 --> 00:05:27,054
!نه فقط صورتش، بلکه کل مشخصاتش عالیه

97
00:05:27,054 --> 00:05:29,008
!بیایید اونو انجام بدیم
!من جیمنا کون میشم

98
00:05:29,067 --> 00:05:30,088
.بله ارباب من

99
00:05:31,054 --> 00:05:33,017
.خیلی خب، شروع کنیم

100
00:05:49,067 --> 00:05:51,000
تو چی فکر میکنی؟

101
00:05:51,029 --> 00:05:53,088
.هوم، بله، من اونو می بینم

102
00:05:53,088 --> 00:05:56,008
!اون واقعا ضعیف به نظر می رسه

103
00:06:00,083 --> 00:06:02,021
،اگه این کار رو انجام بدم

104
00:06:02,021 --> 00:06:04,075
من حدس می زنم که مناسب تر باشه
برای استفاده از وضعیت بد بدن

105
00:06:04,075 --> 00:06:06,033
.با شونه های خمیده

106
00:06:06,033 --> 00:06:10,004
.و صدا و صورت منم باید بی حال باشه

107
00:06:10,004 --> 00:06:12,071
!مثل همیشه تاثیرگذار، ارباب من
!تو در این خیلی خوب هستی

108
00:06:12,071 --> 00:06:14,088
نگاه کردن به راه رفتن و وضعیت بدن کسی

109
00:06:14,088 --> 00:06:18,088
دقیقاً بهت میگه که چقدر درک
در مورد نحوه استفاده از بدن اونا می خواد

110
00:06:19,013 --> 00:06:21,013
.به یاد میارم که تو اینو به من یاد دادی،ارباب

111
00:06:21,013 --> 00:06:23,046
!و الان تو به طرز درخشانی مفهوم رو تجسم میدی

112
00:06:24,025 --> 00:06:28,000
،گاما تمام دانشی رو که بهش داده ام به خاطر میاره
و اون اونو درک می کنه

113
00:06:28,050 --> 00:06:32,000
احتمالاً این شکل سرگرم کننده مبدل
یکی از ثمرات اون دانش است

114
00:06:33,067 --> 00:06:36,083
.مغزها، باید مغز اون باشه

115
00:06:37,004 --> 00:06:38,042
.به لباس و شمشیر نیاز پیدا می کنین

116
00:06:38,042 --> 00:06:41,013
ما مجموعه ای از
-اقلام ارزان و دست دوم

117
00:06:44,038 --> 00:06:45,058
...ولی

118
00:06:46,008 --> 00:06:48,021
.اون هنوز مطلقاً هیچ توانایی مبارزه ای نداره

119
00:06:48,058 --> 00:06:50,042
...برای انتخاب تو 

120
00:06:50,071 --> 00:06:52,013
.بینی تو خونریزی می کنه

121
00:06:53,042 --> 00:06:54,067
.شکی در مورد اون نیست

122
00:06:54,067 --> 00:06:56,017
هی، نگاه کن

123
00:06:57,008 --> 00:06:58,029
...نکنه

124
00:06:59,004 --> 00:07:01,042
آنروز؟ از هفت تیغه ولگالتا؟

125
00:07:01,042 --> 00:07:05,088
منظور تو همون کسی که ظاهراً یه احضار کرده
جنگجوی باستانی در آخرین محاکمه الهه ست؟

126
00:07:05,088 --> 00:07:07,092
اون یه حضور واقعی برای اون داره، ها؟

127
00:07:09,079 --> 00:07:11,000
. ببخشید، توی که اونجایی

128
00:07:13,042 --> 00:07:16,004
بهم نگو که قصد رقابت داری
تو جشنواره بوشین؟

129
00:07:16,029 --> 00:07:18,067
...یه شمشیر ارزان، یه بدن بیمار

130
00:07:18,067 --> 00:07:20,075
.یه نگاه بهت به هر کسی میگه که آماتور هستی

131
00:07:21,021 --> 00:07:22,096
.نصیحتم رو گوش کن

132
00:07:22,096 --> 00:07:25,021
.ورود به جشنواره بوشین رو فراموش کن

133
00:07:25,058 --> 00:07:28,067
اگه این رویداد رو دست کم بگیری
ممکن هرگز بهبود نیابی

134
00:07:31,067 --> 00:07:34,067
.تو نباید یه کتاب رو از روی جلد اون قضاوت کنی

135
00:07:35,042 --> 00:07:38,038
!ببخشید! من سعی می کنم بهت کمک کنم

136
00:07:38,079 --> 00:07:40,050
من به کمک تو نیازی ندارم

137
00:07:40,075 --> 00:07:42,033
!صبر کن! حرفم با تو تموم نشده

138
00:07:42,046 --> 00:07:44,083
!من می دونستم که این لباس مبدل درسته

139
00:07:45,008 --> 00:07:47,008
من نمی تونم باور کنم که در
حال حاضر در موقعیت عالی هستم

140
00:07:47,008 --> 00:07:50,046
اون ضعیف به نظر می رسه ولی در واقع ضعیف هست
!عالیجناب درون سایه ها حرکت می کنه

141
00:07:50,079 --> 00:07:52,046
هی همین جا بایست بچه

142
00:07:53,088 --> 00:07:57,029
،وقتی یه روح مهربون بهت نصیحت می کنه
تو باید بهش گوش بدی

143
00:07:57,029 --> 00:08:00,054
!ببین کی داریم اینجا
!مردی که آشکارا محکوم به شکست است

144
00:08:01,021 --> 00:08:03,033
می بینی؟ من بهت چی گفتم؟

145
00:08:03,046 --> 00:08:05,029
.اسم کوئینتون است

146
00:08:05,029 --> 00:08:07,063
،من چند بار در جشنواره بوشین مبارزه کردم

147
00:08:07,063 --> 00:08:11,017
،و هر بار، یه عده ضعیف وجود داره
.پتوی خیس مثل تو که تمام لذت رو خراب می کنی

148
00:08:11,054 --> 00:08:15,033
به همه ما لطف کن و برو خونه
.پستانک مادرت رو بمک یا چیز دیگه ای

149
00:08:16,054 --> 00:08:18,021
!این کلاسیک هست

150
00:08:19,004 --> 00:08:20,004
ها؟

151
00:08:20,004 --> 00:08:21,033
.من می تونم یه چیز رو بگم

152
00:08:21,033 --> 00:08:22,054
باید سوارش بشم

153
00:08:22,054 --> 00:08:24,013
من حداقل از تو قوی ترم

154
00:08:24,013 --> 00:08:25,067
!سوار بر موج بزرگ

155
00:08:26,017 --> 00:08:28,004
!هی، کوئینتون، اون فکر می کنه که تو ضعیف هستی

156
00:08:28,004 --> 00:08:29,096
اجازه میدی اینطوری باهات حرف بزنه؟

157
00:08:30,038 --> 00:08:33,033
!ببینیم کی ازم قوی تره

158
00:08:33,079 --> 00:08:36,054
!بهتره مراقب دهنت باشی، شلغم

159
00:08:42,004 --> 00:08:44,050
.من آخرین فرصت رو بهت میدم تا عذرخواهی کنی

160
00:08:44,083 --> 00:08:46,004
...واقعا

161
00:08:46,042 --> 00:08:47,088
تو واقعا درجه سه هستی

162
00:08:50,013 --> 00:08:51,079
!من تو رو می کشم

163
00:08:51,079 --> 00:08:53,063
واقعا آماتور

164
00:08:53,063 --> 00:08:58,017
اگه صادق باشم، نبرد غیرمسلح در این دنیاست
کاملا غیر پیچیده ست

165
00:08:59,063 --> 00:09:02,067
چندین گزینه وجود داره
.تو این شرایط می تونم یکی رو انتخاب کنم

166
00:09:05,038 --> 00:09:10,038
،اگه مسابقاتی برای گوریل های غیرمسلح برگزار می شد
.منظورم اینکه انسان ها، قطعا برنده اون می شند

167
00:09:10,083 --> 00:09:14,025
اگه این نبرد در برابر یه حریف قدرتمند می بود
...که در واقع سعی می کردم برنده شم

168
00:09:14,054 --> 00:09:16,004
.اول سراغ چشم می رفتم

169
00:09:17,067 --> 00:09:20,046
.ولی من هنوز قصد جنگیدن ندارم

170
00:09:21,063 --> 00:09:22,096
!اینو بگیر

171
00:09:24,046 --> 00:09:26,033
.چیزهای بیشتری وجود داره تازه شروعه

172
00:09:26,033 --> 00:09:28,050
حداقل سعی کن باهاش ​​مقابله کنی

173
00:09:28,050 --> 00:09:31,000
.اون به همون اندازه که به نظر می رسه رقت انگیز هست

174
00:09:33,033 --> 00:09:35,054
چی؟ خیلی می ترسی حتی بجنگی؟

175
00:09:36,008 --> 00:09:40,067
مشت های من خیلی خوب که نمی خوام هدر بره
تو یه مبارزه خیابانی سطح پایین

176
00:09:41,058 --> 00:09:43,067
.به نظر می رسه که تو سیر نشدی

177
00:09:43,067 --> 00:09:45,042
.من فکر می کنم وقت اون که این کار رو متوقف کنی

178
00:09:46,083 --> 00:09:48,042
.یا مجبور میشم وارد عمل شم

179
00:09:55,021 --> 00:09:56,096
کجا میری کوئینتون؟
برای نشتی؟

180
00:09:57,021 --> 00:09:59,050
چی؟ فعلا تمام شده؟
!این اصلا حال نداد

181
00:10:01,042 --> 00:10:02,063
حال تو خوبه؟

182
00:10:03,054 --> 00:10:04,088
.متاسفم

183
00:10:05,013 --> 00:10:07,050
.فکر نمی‌کردم اینقدر از کنترل خارج شه

184
00:10:08,013 --> 00:10:11,004
،اگه می خواستی جلویش رو بگیری
.تو می تونی در هر نقطه ای در طول تمام اون داشته باشی

185
00:10:11,058 --> 00:10:12,079
نمی تونستی؟

186
00:10:13,013 --> 00:10:16,008
فکر کردم بهتره الان صدمه ببینی

187
00:10:16,008 --> 00:10:20,021
از آسیب دائمی
چیزی در مسابقات

188
00:10:20,067 --> 00:10:22,013
به هر حال بزار وصله ات کنم

189
00:10:22,013 --> 00:10:23,038
.نیازی نیست

190
00:10:24,042 --> 00:10:26,050
.خیلی وقت که طعم خون رو نچشیده ام

191
00:10:29,029 --> 00:10:31,008
.از تو مثل کیسه بوکس استفاده کرد

192
00:10:31,008 --> 00:10:32,063
اصلا صدمه نخوردی؟

193
00:10:33,017 --> 00:10:34,054
...خیلی وقته

194
00:10:35,013 --> 00:10:36,054
از وقتی که طعم خون رو چشیده ام

195
00:10:38,000 --> 00:10:39,021
!صبر کن

196
00:10:41,008 --> 00:10:43,083
.اسم من آنروس نیچتسهن هست

197
00:10:44,021 --> 00:10:45,050
مال تو چیه؟

198
00:10:46,058 --> 00:10:47,083
...جمینا

199
00:10:47,083 --> 00:10:52,096
.جمینا سنده

200
00:10:53,067 --> 00:10:55,054
!برای ورود به اینجا اقدام کنین

201
00:10:55,079 --> 00:10:57,025
!مطمئن شی که جاده رو پاک نگه داری

202
00:10:57,025 --> 00:11:00,013
!هی! اون شمشیر رو بکش، و من
شوالیه ها رو صدا می کنم

203
00:11:00,088 --> 00:11:02,054
.من انجامش داده ام

204
00:11:02,083 --> 00:11:04,075
اون یه غرغر سطح پایین که
،همه فکر می کنن بی ارزش هست

205
00:11:04,075 --> 00:11:07,083
به جز تعداد کمی که ممکن متوجه شده باشند
چیزی غیرعادی در مورد اون وجود داره؟

206
00:11:08,021 --> 00:11:11,021
.من عاشق واکنش اون دختر هستم

207
00:11:11,063 --> 00:11:13,000
ولی جلو خودت نگیر

208
00:11:13,000 --> 00:11:14,054
.بهترین ها هنوز در راه اند

209
00:11:14,079 --> 00:11:16,038
،بعد از شروع مسابقات

210
00:11:16,038 --> 00:11:18,067
،اون وقت که مردم فکر می کنن
"صبر کن، اون ممکن خیلی خوب باشه"

211
00:11:18,067 --> 00:11:20,025
،پس، زمانی که اوضاع واقعاً بالا میره

212
00:11:20,025 --> 00:11:23,025
،بهترین زمان برای رفتن اوناست
"!اون سرسخت ترین مردی که تا به حال دیده ام"

213
00:11:23,025 --> 00:11:24,050
...و برای اون

214
00:11:24,050 --> 00:11:26,063
بعدی! جمینا سنده سان؟

215
00:11:27,033 --> 00:11:28,058
!بله

216
00:11:34,013 --> 00:11:35,013
باشه گوش کن

217
00:11:35,013 --> 00:11:37,038
،فردا همون روز که
.جشنواره بوشین بالاخره شروع میشه

218
00:11:37,079 --> 00:11:39,042
،اونا با مقدماتی شروع می کنن

219
00:11:39,042 --> 00:11:41,025
و فقط سخت ترین مبارزان
که برنده بشند

220
00:11:41,025 --> 00:11:42,058
.به تورنمنت اصلی میرند

221
00:11:43,025 --> 00:11:46,054
من می خوام قدرت برجسته واقعی خودمو نشون بدم
.وقتی که مسابقات واقعاً به اوج خودش می رسه

222
00:11:46,054 --> 00:11:48,083
،و برای این، فقط باید مثل همیشه بجنگم

223
00:11:48,083 --> 00:11:50,063
...پس نباید مشکلی باشه، ولی

224
00:11:51,025 --> 00:11:53,088
واقعا باید مراقب بود
.چطوری به اون مقدمات نزدیک شیم

225
00:11:54,017 --> 00:11:55,046
!دقیقا

226
00:11:55,046 --> 00:11:58,042
،شرط بندی تا مسابقات اصلی خوب نمیشه
،ولی اگه بخوایم برنده شیم

227
00:11:58,042 --> 00:12:00,083
!ما باید اطلاعات مربوط به مبارزات قبلی رو جمع آوری کنیم

228
00:12:01,017 --> 00:12:03,029
،مطمئناً نمی خوام همه چیز رو انجام بدم

229
00:12:03,029 --> 00:12:05,013
.ولی این ایده خوبی نیست که بیش از حد خودداری کنی

230
00:12:05,038 --> 00:12:06,067
.درسته

231
00:12:06,096 --> 00:12:11,008
فعلاً یکی چشمم رو گرفته
.رقیب تکراری کوینتون هست

232
00:12:12,025 --> 00:12:13,075
،در حالت ایده آل، من می تونم
جمعیت رو به فکر وادار کنم

233
00:12:13,075 --> 00:12:16,042
،اون پسر یه آدم هولناک هست"
."ولی نمی تونم از تماشای اون دست بردارم

234
00:12:16,042 --> 00:12:18,058
.ولی رسیدن به اون نقطه شیرین به آسونی نمیشه

235
00:12:20,054 --> 00:12:22,058
این مستلزم بررسی دقیق هست

236
00:12:22,058 --> 00:12:25,092
،بله، ما باید از نزدیک تماشا کنیم
و اولین بار درست حدس بزن

237
00:12:25,092 --> 00:12:27,046
-پس اگه لطف کنی کمی پول بدی

238
00:12:27,046 --> 00:12:28,092
کی بیشترین احتمال رو برای برنده شدن داره؟

239
00:12:28,092 --> 00:12:29,092
...اوه

240
00:12:30,008 --> 00:12:32,067
.خب، مورد علاقه شاهزاده آیریس ساما هست

241
00:12:32,067 --> 00:12:36,000
،اگه اون امسال برنده شه
،اون اولین قهرمان تکراری در سنین مختلف میشه

242
00:12:36,000 --> 00:12:37,042
.بنابراین جمعیت بسیار مشتاق هستن

243
00:12:37,071 --> 00:12:41,075
،پس رئیس شورای دانش آموزی رز
.که با برنده شدن در تورنمنت مدرسه راه یافت

244
00:12:41,075 --> 00:12:44,075
در مورد پتانسیل اون سر و صدای زیادی وجود داره
اولین قهرمان بوشین باشه

245
00:12:44,075 --> 00:12:46,054
از پادشاهی اوریانا

246
00:12:46,071 --> 00:12:47,071
...عه

247
00:12:47,096 --> 00:12:49,017
،و پس، شیدو

248
00:12:49,017 --> 00:12:51,079
،اگه بخوایم از این جشنواره نهایت استفاده رو ببریم
ما به مقداری بودجه نیاز داریم تا

249
00:12:51,079 --> 00:12:53,000
کس دیگه ای نیست؟

250
00:12:53,000 --> 00:12:54,021
...اوه

251
00:12:54,021 --> 00:12:58,075
خب، در مورد فوق العاده فوق العاده قوی هم صحبت شده
.شمشیرباز از امپراتوری ولگالتا هست

252
00:12:58,075 --> 00:13:01,054
و پس یه چیز کاملاً عالی وجود داره
و شوالیه تاریکی سخت نبرد

253
00:13:01,054 --> 00:13:03,021
.که اتفاقا من از طرفداران بزرگ اون هستم

254
00:13:03,021 --> 00:13:04,079
پس، شیدو، برخی از منابع مالی

255
00:13:04,079 --> 00:13:07,075
.اوه، اینجا، من برات سوغاتی در لیندورم گرفتم

256
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
این چیه؟
!خیلی باحاله

257
00:13:11,000 --> 00:13:13,092
کی به لیندورم رفتی؟

258
00:13:14,021 --> 00:13:15,092
!باید منو با خودت می بردی

259
00:13:15,092 --> 00:13:17,033
!نه منظورم اینه! شیدو

260
00:13:17,033 --> 00:13:18,054
!منابع مالی

261
00:13:18,067 --> 00:13:21,021
اگه مطمئن هستی که برنده میشی، به اونا نیاز نداری، درسته؟

262
00:13:22,075 --> 00:13:24,092
.من می خوام سه ساندویچ ببرم

263
00:13:24,092 --> 00:13:27,029
!سه ساندویچ برای بیرون

264
00:13:30,075 --> 00:13:34,046
هر مبارزه با یکی از افراد مورد علاقه ست
قرار توجه زیادی رو به خودش جلب کنه

265
00:13:34,046 --> 00:13:37,000
.من واقعاً باید به این فکر کنم
که چطوری اونا رو برنده شم

266
00:13:40,054 --> 00:13:42,046
.می دونی که بی احتیاطی بزرگترین دشمنه

267
00:13:43,050 --> 00:13:47,008
،دیدن تو در چنین مکانی غیرعادی
.و تو چنین زمانی، در چنین لباسی

268
00:13:47,042 --> 00:13:49,058
.من بعدا با کسی ملاقات می کنم

269
00:13:50,004 --> 00:13:52,033
تو در پادشاه ماگرو بودی، شیدو کون؟

270
00:13:52,033 --> 00:13:53,033
آره

271
00:13:53,067 --> 00:13:56,000
.سه نفری همین روز به اونجا رفتیم

272
00:13:56,000 --> 00:13:57,063
.غذا خوشمزه بود

273
00:13:57,092 --> 00:13:59,013
شما سه نفر؟

274
00:13:59,054 --> 00:14:03,017
،بله، من، پرنسس الکسیا
!و باور نمی کنی، ناتسومه سنسه

275
00:14:03,017 --> 00:14:05,071
،به نظر می رسه دردناک ترین گروه بندی تاالان

276
00:14:05,071 --> 00:14:07,017
ولی من حدس می زنم که تو دوست هستی؟

277
00:14:07,054 --> 00:14:10,067
.بله، من با ناتسومه سنسه خیلی صمیمی شدیم

278
00:14:10,067 --> 00:14:13,021
،و الکسیا واقعا دختر خوبیه

279
00:14:13,021 --> 00:14:15,008
.پس من مطمئنم که ما به زودی بهترین دوستان خواهیم شد

280
00:14:16,038 --> 00:14:21,067
،تا وقتی که فکر می کنی الکسیا دختر خوبی
هیچ وقت دوست نمی شند

281
00:14:22,000 --> 00:14:26,083
ولی الکسیا و ناتسومه هنوز
.تا حدودی بی دست و پا در اطراف یکدیگه هستن

282
00:14:27,042 --> 00:14:29,067
.آره، مثل اینه که از بازتاب خودت متنفری

283
00:14:30,033 --> 00:14:32,017
.من مطمئنم که اونا اونو قبل از مدت طولانی حل می کنن

284
00:14:32,079 --> 00:14:34,021
.امیدوارم حق با تو باشه

285
00:14:35,017 --> 00:14:37,096
،من می خوام هر سه نفر با هم کار کنیم

286
00:14:37,096 --> 00:14:40,004
تا دنیا رو به مکانی بهتر تبدیل کنه
به هر طریق کوچکی که بتونیم

287
00:14:40,004 --> 00:14:42,021
.صلح جهانی واقعاً مهم هست

288
00:14:42,021 --> 00:14:43,025
.درسته

289
00:14:43,025 --> 00:14:45,029
در ضمن، نباید بری؟

290
00:14:48,004 --> 00:14:49,025
...در حقیقت

291
00:14:49,058 --> 00:14:51,050
.قرار با پدرم ملاقات کنم

292
00:14:52,017 --> 00:14:57,000
.اون قرار منو به نامزدم، دومه پروزاد، معرفی کنه

293
00:14:57,075 --> 00:14:59,046
دومه کس هاد؟

294
00:14:59,083 --> 00:15:00,083
.آره

295
00:15:04,079 --> 00:15:06,063
.من بهت تبریک میگم

296
00:15:08,025 --> 00:15:11,050
.من شاهزاده خانم سرزمین هنر و فرهنگ هستم

297
00:15:11,050 --> 00:15:14,004
مردم انتظارات زیادی داشته اند
برای تمام زندگی من

298
00:15:14,088 --> 00:15:18,063
،ولی من با همه اونا مخالفت کردم
.و راه شمشیر رو برگزیدم

299
00:15:19,004 --> 00:15:20,025
.این غیرعادی است

300
00:15:20,067 --> 00:15:24,092
من شنیده ام که شوالیه های تاریکی رتبه ای ندارند
.در سلسله مراتب اوریانا بسیار بالاست

301
00:15:25,029 --> 00:15:28,025
پدرم و همه مردم پادشاهی
.مخالف اون بودند

302
00:15:28,088 --> 00:15:31,096
،اونا نمی‌تونستن شمشیر رو به چرخش درآورند
پوشیده شدن در خاک و عرق

303
00:15:32,042 --> 00:15:35,004
...ولی هیچوقت نتونستم فراموش کنم

304
00:15:35,033 --> 00:15:37,054
منظره زیبایی که اون روز دیدم

305
00:15:40,071 --> 00:15:41,092
تو کی هستی؟

306
00:15:42,063 --> 00:15:43,063
من؟

307
00:15:43,088 --> 00:15:45,008
...منم

308
00:15:46,071 --> 00:15:48,088
،حتی اگه هیچ کس دیگه ای اونا رو نپذیرفت

309
00:15:48,088 --> 00:15:51,050
.من هرگز ایده آل هایم رو رها نکردم

310
00:15:51,092 --> 00:15:53,058
.و من هنوز از انجام اون امتناع می کنم

311
00:15:55,033 --> 00:15:59,063
ممکن که لجبازی من
.باعث میشه دوباره به افراد بی شماری خیانت کنم

312
00:16:00,017 --> 00:16:02,079
.ولی این بار این خواسته خودخواهانه یه بچه نیست

313
00:16:03,046 --> 00:16:04,067
...شیدو

314
00:16:05,042 --> 00:16:08,063
به من ایمان میاری، هرچی که بشه؟

315
00:16:13,025 --> 00:16:14,046
.باشه

316
00:16:16,046 --> 00:16:17,067
.من خوام

317
00:16:20,033 --> 00:16:22,083
خوشحالم که تونستم باهات صحبت کنم

318
00:16:26,092 --> 00:16:28,013
...هی

319
00:16:28,013 --> 00:16:29,033
.تو می تونی اینو داشته باشی

320
00:16:32,038 --> 00:16:34,083
.باید سعی کنی کمی آرامش داشته باشی

321
00:16:45,054 --> 00:16:46,092
!هیا

322
00:16:46,092 --> 00:16:47,092
آره

323
00:16:47,092 --> 00:16:49,033
!بیا، پشتت رو بهش بسپار

324
00:16:49,083 --> 00:16:51,004
!هی حالا

325
00:16:51,004 --> 00:16:53,029
!اوه، لطفاً، هنوز ما رو ناامید نکنی

326
00:16:53,029 --> 00:16:54,079
درسته بهش فکر کنی، جگا کجاست؟

327
00:16:54,079 --> 00:16:57,008
.احتمالاً در حال شخم زدن مزارع سیب زمینی تو خونه ست

328
00:16:57,046 --> 00:16:59,067
.تف، این مسابقه یه طرف ست

329
00:17:00,008 --> 00:17:01,088
به هر حال این چه کاری که تو انجام میدی؟

330
00:17:01,088 --> 00:17:04,025
جمع آوری اطلاعات در مورد نبردها

331
00:17:04,025 --> 00:17:06,042
،آماتورها بر اساس غریزه درونی شرط بندی می کنن

332
00:17:06,042 --> 00:17:07,071
.ولی من نه

333
00:17:08,008 --> 00:17:10,021
،من تمام داده ها رو جدول بندی
می کنم، آمار خودمو محاسبه می کنم

334
00:17:10,021 --> 00:17:11,088
.و بر اساس احتمال شرط بندی کنی
!بیا دیگه

335
00:17:11,088 --> 00:17:12,088
...اوهوم
!بیا دیگه

336
00:17:13,038 --> 00:17:15,096
.شرط ها بر اساس مجموع برنده می شند

337
00:17:16,013 --> 00:17:17,013
...اوهوم

338
00:17:17,038 --> 00:17:19,083
به جای قمار برنده شدن
،یا از دست دادن یه مسابقه

339
00:17:19,083 --> 00:17:22,096
من شانس ها رو با شرط بندی همگرا می کنم
!ده مسابقه در یه زمان

340
00:17:23,017 --> 00:17:24,017
...هوم

341
00:17:24,017 --> 00:17:27,025
.چرا؟ چون من مردی هستم که از
شانس برای بردن استفاده می کنم

342
00:17:27,025 --> 00:17:28,025
...هوم

343
00:17:28,042 --> 00:17:32,004
پس، شیدو، برای افزایش شانس به صدرصد
من به مقداری بودجه نیاز دارم

344
00:17:32,004 --> 00:17:34,021
.به نظر من همه اینا جذابه

345
00:17:36,017 --> 00:17:37,083
...ت-تو هستی

346
00:17:38,029 --> 00:17:39,029
تو اونو می شناسی؟

347
00:17:39,029 --> 00:17:42,021
!اون افسانه شکست ناپذیر رو طلایی کرده

348
00:17:43,000 --> 00:17:45,029
.لطفا، این اسم مستعار منو شرمنده می کنه

349
00:17:45,071 --> 00:17:49,042
،منو طلایی طلایی صدا کن
.اژدهای طلایی همیشه پیروز

350
00:17:49,042 --> 00:17:52,004
!البته گولدی، کراکن پرخروش باغ

351
00:17:52,004 --> 00:17:53,083
"اژدهای طلایی همیشه پیروز."

352
00:17:53,083 --> 00:17:56,000
!بله، بالدی کهنه‌کار ده ساله

353
00:17:56,017 --> 00:17:58,088
!برنده ایمتری نطالوس هست

354
00:17:59,025 --> 00:18:01,096
.من می دونم که تو داده های
جنگ رو جدول بندی می کنی

355
00:18:01,096 --> 00:18:03,033
اوه، بله قربان

356
00:18:04,033 --> 00:18:05,054
قول داری

357
00:18:05,054 --> 00:18:07,050
،می دونم، چون من
،همیشه پیروز و شکست ناپذیر

358
00:18:07,050 --> 00:18:09,050
.هرگز در جدول بندی داده ها کوتاهی نکنی

359
00:18:09,050 --> 00:18:10,092
و-واقعا قربان؟

360
00:18:11,029 --> 00:18:12,029
.آره واقعا

361
00:18:12,029 --> 00:18:13,067
.بهم کمک می کنه که برنده شم

362
00:18:14,004 --> 00:18:15,025
!عالی

363
00:18:15,025 --> 00:18:17,083
،بگو ببینم تو چی می دونی
!آقای ملکه ویکتوریوس گلدن

364
00:18:17,083 --> 00:18:20,025
.اگه اصرار داری، ولی فقط کمی

365
00:18:20,025 --> 00:18:21,092
.و این "اژدهای طلایی همیشه پیروز" هست

366
00:18:21,092 --> 00:18:22,096
من میرم زباله

367
00:18:22,096 --> 00:18:23,096
!آره، خوش بگذره

368
00:18:23,096 --> 00:18:25,054
:مثلا

369
00:18:25,054 --> 00:18:27,038
.بیا مسابقه بعدی رو آنالیز کنیم

370
00:18:27,038 --> 00:18:28,038
!بله قربان

371
00:18:28,046 --> 00:18:30,033
!دور سوم، مسابقه دوازدهم

372
00:18:30,033 --> 00:18:33,038
!گونزالس ماچومبره در مقابل جمینا سنده

373
00:18:34,058 --> 00:18:38,071
من یه نظریه دارم که میشه یه ایده کلی داشت
درباری قدرت یه مبارز قبل از شروع مبارزه

374
00:18:39,042 --> 00:18:40,083
.من با گونزالس شروع می کنم

375
00:18:41,004 --> 00:18:43,008
برق چشمانش و لبخند متکبرانه اش

376
00:18:43,008 --> 00:18:45,054
بهم میگه که اون یه مبارز سرسخت
با تجربه زیاد است

377
00:18:45,054 --> 00:18:46,071
،در مورد قدرت بدنی

378
00:18:46,071 --> 00:18:49,046
یه نگاه به تعادل عضلاتش
.بهت خواهد گفت که اون اونو دریافت کرده

379
00:18:49,079 --> 00:18:51,025
...سطح قدرت اون

380
00:18:52,050 --> 00:18:53,096
.1364هست

381
00:18:54,021 --> 00:18:55,042
سطح قدرت؟

382
00:18:55,067 --> 00:18:56,088
اون چیه؟

383
00:18:56,088 --> 00:18:59,017
.قدرت جنگی اونا به شکل عددی هست

384
00:18:59,063 --> 00:19:02,038
.1364رقم بدی نیست

385
00:19:02,092 --> 00:19:05,025
...از طرف دیگه جمینا سنده

386
00:19:06,088 --> 00:19:08,017
چ-چیه؟

387
00:19:08,046 --> 00:19:10,025
...اوه، اینم همینطور

388
00:19:10,067 --> 00:19:11,088
...ولی این

389
00:19:12,025 --> 00:19:13,046
بهم نگو

390
00:19:13,046 --> 00:19:15,038
اون به نظر می رسه که اون نمی تونه در راه خودش مبارزه کنه
،از یه کیسه کاغذی خیس

391
00:19:15,038 --> 00:19:16,058
ولی اون یه اسب تیره ست؟

392
00:19:17,013 --> 00:19:18,013
...نه

393
00:19:18,063 --> 00:19:19,096
...اون به طرز شگفت انگیزی

394
00:19:20,017 --> 00:19:21,038
.حشره

395
00:19:22,021 --> 00:19:25,021
من هیچ ایده ای ندارم که اون چطوری می تونه اونو
تو تمام راه تا دور سوم انجام بده

396
00:19:25,067 --> 00:19:30,000
...صورت ضعیف، هیکل ضعیف، هاله ضعیف

397
00:19:30,071 --> 00:19:32,071
...سطح قدرت اون

398
00:19:34,000 --> 00:19:35,021
.33هست

399
00:19:35,075 --> 00:19:37,083
پس شما میگید گونزالس برنده میشه؟

400
00:19:37,083 --> 00:19:39,029
.در کمتر از یک ثانیه

401
00:19:39,063 --> 00:19:42,063
.هیچ چیزی در مورد این مسابقه ارزش دیدن نداره

402
00:19:42,063 --> 00:19:45,050
!وای! چه تحلیل سطحی و دقیقی

403
00:19:45,050 --> 00:19:47,046
،من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
!پرچم پر از نوشیدنی بی پایان

404
00:19:48,029 --> 00:19:49,000
.این «اژدهای طلایی همیشه پیروز» هست

405
00:19:49,000 --> 00:19:50,033
!مباره شروع شد
.این «اژدهای طلایی همیشه پیروز» هست

406
00:19:54,096 --> 00:19:55,096
گونزالس سان؟

407
00:19:55,096 --> 00:19:57,017
.لطفا بلند شو

408
00:19:58,004 --> 00:19:59,004
گونزالس سان؟

409
00:19:59,042 --> 00:20:01,017
هی، چه خبر شده؟

410
00:20:01,017 --> 00:20:03,075
گونزالس زمین خورد و افتاد؟

411
00:20:03,075 --> 00:20:05,004
این واقعیه؟

412
00:20:05,088 --> 00:20:09,042
...برنده جمینا سنده هست

413
00:20:10,054 --> 00:20:11,096
باید شوخی کنی

414
00:20:11,096 --> 00:20:13,092
!پولم رو پس بده، لعنتی

415
00:20:24,042 --> 00:20:25,096
...یه مشت به چانه
پول من رفت

416
00:20:25,096 --> 00:20:26,033
!مبارزه بعدی رو شروع کنین

417
00:20:26,033 --> 00:20:27,063
نه، دو
!مبارزه بعدی رو شروع کنین

418
00:20:27,071 --> 00:20:29,079
.خب، امیدوارم از اینجا درسی یاد گرفته باشی

419
00:20:29,079 --> 00:20:32,017
،داده ها پیش بینی یه نتیجه رو ممکن می کنه

420
00:20:32,017 --> 00:20:33,088
.ولی در نبرد مطلق وجود نداره

421
00:20:34,025 --> 00:20:35,046
...منظورت این نیست

422
00:20:35,046 --> 00:20:38,017
گلودی سنسه می دونستی که این اتفاق می افته؟

423
00:20:39,054 --> 00:20:41,042
.اجازه بده یه نصیحت بهت کنم

424
00:20:41,067 --> 00:20:44,000
.دو راه برای برنده شدن در شرط بندی وجود داره

425
00:20:44,021 --> 00:20:47,079
یکی شرط بندی روی رقبای قوی
با سطوح قدرت بالا ست

426
00:20:48,038 --> 00:20:53,021
مورد دیگه این که به دنبال رقبای ضعیف باشی
.و روی حریفان خودت شرط بندی کنن

427
00:20:53,071 --> 00:20:55,017
...در چهارمین بازی خود فردا

428
00:20:55,079 --> 00:20:59,079
،جمینا سنده، سطح قدرت28
...در برابر

429
00:21:00,054 --> 00:21:04,008
،خودم، طلایی طلایی
.اژدهای طلایی همیشه پیروز

430
00:21:04,008 --> 00:21:06,000
...میخوای بگی-

431
00:21:07,025 --> 00:21:10,058
می تونی فرمول رو حل کنی
برای پیروزی، تعجب می کنم؟

432
00:21:11,013 --> 00:21:12,013
خداحافظ

433
00:21:14,050 --> 00:21:16,058
!اون... اون خیلی عالیه

434
00:21:16,058 --> 00:21:17,071
من از زباله ام برگشتم

435
00:21:17,071 --> 00:21:18,079
!هی، شیدو

436
00:21:18,079 --> 00:21:22,004
،فردا مسابقه ای هست که می دونم می تونم در اون برنده شم
!پس تمام پس انداز زندگیت رو بهم بده

437
00:21:22,004 --> 00:21:22,088
نمیشه

438
00:21:22,088 --> 00:21:24,042
!لطفا! تعهد شفاهی برای انجام اش می دم

439
00:21:24,042 --> 00:21:25,042
نمیشه

440
00:21:25,042 --> 00:21:26,083
!پشیمون میشی و تقصیر من نیست

441
00:21:26,083 --> 00:21:28,038
!فقط کمی پول بهم بده

442
00:21:29,042 --> 00:21:30,075
.من این واکنش رو دوست دارم

443
00:21:30,075 --> 00:21:33,021
قیافه اش میگه که فکر می کنه
شاید تصادفی نبود

444
00:21:33,058 --> 00:21:36,008
واقعا باید مطمئن شد
فردا رو ناامید نکنیم

445
00:21:36,008 --> 00:21:37,071
!درست! بدون ناامیدی

446
00:21:37,071 --> 00:21:38,096
!و برای اون، من به بودجه نیاز دارم

447
00:21:38,096 --> 00:21:40,029
.این اتفاق نمی افته

448
00:21:48,008 --> 00:21:49,013
!هی، شیدو

449
00:21:49,013 --> 00:21:50,033
!از تخت بیا بیرون

450
00:21:50,033 --> 00:21:52,079
!از رختخواب بلند شو، شیدو

451
00:21:53,025 --> 00:21:54,025
!بیا دیگه

452
00:21:55,092 --> 00:21:57,021
!اتفاقی افتاده

453
00:21:59,058 --> 00:22:03,004
،پرنسس رز نامزدش رو چاقو زد
!دون، و فرار کرد

454
00:22:03,004 --> 00:22:05,000
!حالا هیچ کس نمی دونه کجاست

455
00:22:09,021 --> 00:22:10,042
چرا؟

456
00:22:13,000 --> 00:23:30,000


457
00:22:22,071 --> 00:22:27,075
مردم می گنو شبی نیست که سحر نداشته باشه

458
00:22:27,075 --> 00:22:32,017
ولی من فکر می کنم بدون سحر بهتر هست

459
00:22:32,063 --> 00:22:35,004
زخم هایی که می خوایم پنهون کنیم

460
00:22:35,004 --> 00:22:37,067
تموم خاطراتی که می خوایم فراموش کنیم

461
00:22:38,008 --> 00:22:42,083
نور خورشید به همه اونا می تابه

462
00:22:43,071 --> 00:22:45,050
به دنبال ستاره های در حال سقوط

463
00:22:46,025 --> 00:22:48,017
من سرگردان میشم

464
00:22:48,092 --> 00:22:55,092
تا لحظه ای که با تو آشنا شدم

465
00:22:57,050 --> 00:23:02,083
اون ستاره هایی که در آسمان چشمک می زنند

466
00:23:02,083 --> 00:23:08,021
به راه امیدی منتهی شو تا آخرش خواهم رفت

467
00:23:08,021 --> 00:23:13,008
من می تونم بدون عدم اطمینان بیشتر به جلو برم

468
00:23:13,008 --> 00:23:19,042
من به تعقیب آرزوهایی خواهم رفت که
شب تاریک رو طی می کنن

469
00:23:19,042 --> 00:23:23,088
چون حتی اگه هنوز نتونم به تو برسم

470
00:23:24,067 --> 00:23:27,096
هنوزم میخوام بهت بگم

471
00:23:27,096 --> 00:23:29,054
آریگاتو