1
00:00:09,033 --> 00:00:13,067
،همه تو مسابقات درباره شادو صحبت می کنن
اون مرد مرموز

2
00:00:13,067 --> 00:00:16,029
اونا همه چیز رو
،درباری شخصیت پس زمینه موب فراموش کردند

3
00:00:16,092 --> 00:00:18,021
.امروز سخت کار کردم

4
00:00:18,021 --> 00:00:20,058
...شاید برم تو چشمه آب گرم غوطه ور شم و

5
00:00:25,063 --> 00:00:26,083
این چیه؟

6
00:00:26,083 --> 00:00:28,021
یه در غول پیکر؟

7
00:00:48,079 --> 00:00:50,017
.هی، هی

8
00:01:09,029 --> 00:01:13,013
وقتی حرف میزنن منظورشون این نیست
.دری که می تونه به هر جایی بره

9
00:01:13,038 --> 00:01:16,058
،من این احساس رو دارم که اگه اونو نادیده بگیرم
.تمام راه رو تا مسافرخونه دنبالم می کنه

10
00:01:21,083 --> 00:01:23,046
خب هرچی

11
00:01:23,088 --> 00:01:25,042
.بیا اینو تمام کنیم

12
00:01:27,000 --> 00:03:00,000
Animental.net

13
00:01:33,013 --> 00:01:36,050
همه ی این ها، الان ریسکش می کنم

14
00:01:38,058 --> 00:01:47,046
فقط دستم رو دراز می کنم تا به ایده آل هایم برسم

15
00:01:54,096 --> 00:01:59,088
انتخاب هایی که جلوی چشمانم می آیند

16
00:01:59,088 --> 00:02:02,088
چرخ دنده های خیر و شر ادامه داره

17
00:02:02,088 --> 00:02:05,067
فقط به یه نتیجه رسید

18
00:02:05,067 --> 00:02:08,033
همه چیز یه انتخاب شانسی است

19
00:02:08,033 --> 00:02:11,008
و یه سیگنال برای مرحله بعدی

20
00:02:11,008 --> 00:02:13,071
تا مرز امکان

21
00:02:13,071 --> 00:02:16,038
به اون مقصد خیره میشم

22
00:02:16,071 --> 00:02:19,033
فقط یکی، من به هیچ چیز دیگه ای نیاز ندارم

23
00:02:19,033 --> 00:02:21,088
من فقط می خوام نگاهم رو ثابت کنم، به یکی

24
00:02:21,088 --> 00:02:23,096
من هرگز این باور و اراده رو تسلیم نمی کنم

25
00:02:23,096 --> 00:02:27,008
من اونا رو در قلبم پنهون می کنم

26
00:02:29,067 --> 00:02:34,029
بالاترین، بالاترین، من ادامه می دم

27
00:02:34,029 --> 00:02:40,025
برو به سایه هایی که از حقیقت صادق ترند

28
00:02:40,025 --> 00:02:45,008
بالاترین، بالاترین، ادامه خواهم داد

29
00:02:45,008 --> 00:02:54,017
درست یا غلط، در صورت تمایل، دوری خودتون حفظ کنین

30
00:03:03,004 --> 00:03:06,033
#12 حقیقت درون خاطرات

31
00:03:06,083 --> 00:03:08,008
اون چیه؟

32
00:03:08,008 --> 00:03:09,096
...اوه، اون چی

33
00:03:10,025 --> 00:03:11,050
اون چیه؟

34
00:03:11,050 --> 00:03:13,000
یه در غول پیکر؟

35
00:03:13,050 --> 00:03:15,096
فکر می کنی جنگجوی جدیدی ازش بیرون میاد؟

36
00:03:15,096 --> 00:03:17,038
.ما قبلاً اون جادوگر رو دیده بودیم

37
00:03:17,038 --> 00:03:19,017
پس چی میشه الان؟
شیطان؟

38
00:03:19,017 --> 00:03:20,046
‌...غیر ممکنه

39
00:03:20,071 --> 00:03:23,063
این به این معناست که شمشیر مقدس به شادو جواب داده؟

40
00:03:23,063 --> 00:03:24,088
اسقف اعظم؟

41
00:03:26,000 --> 00:03:27,025
جواب داد" یعنی چه؟"

42
00:03:27,050 --> 00:03:30,008
،اوه، اوم، خوب، همانطور که می دونین

43
00:03:30,008 --> 00:03:35,008
امروز یکی از روزهای سال که
...درب حرم باز ولی

44
00:03:35,008 --> 00:03:39,046
دری که در وسط دادگاه ظاهر میشه؟
.قبلاً چنین اتفاقی نیفتاده است

45
00:03:39,046 --> 00:03:43,079
من شنیدم که درب حرم
.در داخل کلیسای جامع پنهون شده بود

46
00:03:44,004 --> 00:03:48,025
کلمه در فقط به اون اشاره نمی کنه
.یه در با ظاهر فیزیکی

47
00:03:48,025 --> 00:03:51,000
.همانطور که می بینید، شکل و مکان
اون به دلخواه تغییر می کنه

48
00:03:51,000 --> 00:03:54,046
مناسب ترین شکل رو به خودش بگیره
،برای پاسخگویی به کسانی که به دنبال اون هستن

49
00:03:54,046 --> 00:03:56,088
.و کسانی که شایستگی عبور ازش رو دارند

50
00:03:56,088 --> 00:04:02,021
،یعنی دری حرام وجود داره
.یه درب و یه درب استقبال کننده

51
00:04:02,021 --> 00:04:04,042
.نمی‌تونستم بگم الان کدوم در رو می‌بینیم

52
00:04:04,058 --> 00:04:06,075
!وای نه! در باز میشه

53
00:04:06,075 --> 00:04:08,058
!مردم رو بیرون بیارید

54
00:04:08,058 --> 00:04:10,058
!اجازه نده کسی به اون در نزدیک شه

55
00:04:11,029 --> 00:04:13,017
!دادگاه الهه لغو شد

56
00:04:13,067 --> 00:04:14,096
!لطفا سریع خارج شید

57
00:04:19,029 --> 00:04:22,042
حالا خانم ها، ما نمی خوایم ریسک کنیم
،و شما رو در معرض هر خطری قرار میده

58
00:04:22,042 --> 00:04:23,083
...پس بیایید از استادیو خارج شیم و

59
00:04:24,088 --> 00:04:26,013
داری چیکار می کنی؟

60
00:04:26,013 --> 00:04:27,054
...آهای وای، وای، وای، وای

61
00:04:31,029 --> 00:04:33,000
...ش-شما

62
00:04:33,000 --> 00:04:34,038
...غیرممکنه

63
00:04:34,096 --> 00:04:36,079
!شادو گادن؟

64
00:04:38,071 --> 00:04:39,092
. ببخشید

65
00:04:40,033 --> 00:04:43,000
ولی من از شما می خوام آروم باشید
،تا در بسته شه

66
00:04:43,063 --> 00:04:44,096
.اعلیحضرت

67
00:04:46,092 --> 00:04:48,038
.از الان به تو بستگی داره

68
00:04:48,038 --> 00:04:50,096
فهمیدم آلفا ساما

69
00:04:51,083 --> 00:04:53,046
...تو کی

70
00:04:56,054 --> 00:04:57,075
.دلتا

71
00:04:57,075 --> 00:04:59,000
!بله

72
00:05:03,079 --> 00:05:05,029
.پس این آلفا ست

73
00:05:06,017 --> 00:05:07,038
.اون قویه

74
00:05:07,058 --> 00:05:08,079
قوی تر از نه ساما

75
00:05:18,075 --> 00:05:19,075
ناپدید شدند!؟

76
00:05:19,075 --> 00:05:22,033
!تمومش کن! از پناهگاه ما دوری کنین

77
00:05:22,033 --> 00:05:25,000
!شما سعی دارید چیکار کنین؟

78
00:05:25,071 --> 00:05:30,058
تنها چیزی که ما می خوایم این که شما دختر کوچولو ها
،تا بسته شدن در اینجا آروم بمونید

79
00:05:30,075 --> 00:05:33,083
.ولی ما اون کچل رو با خودمون می بریم

80
00:05:33,083 --> 00:05:36,067
چی می تونین برنامه ریزی کنین
برای انجام تو پناهگاه؟

81
00:05:36,067 --> 00:05:38,042
.این در مورد اون چیز که ما
تو اونجا انجام مید یم نیست

82
00:05:38,042 --> 00:05:40,004
.این در مورد چیزی که ما تو‌اونجا پیدا می کنیم

83
00:05:41,021 --> 00:05:42,042
.هیچ کس حرکت نکنه

84
00:05:43,008 --> 00:05:46,025
یه قدم دیگه، و کی می تونه بگه
برای این زن چه اتفاق می افته؟

85
00:05:48,025 --> 00:05:49,063
!ناتسومه سنسه

86
00:05:49,063 --> 00:05:51,017
.فقط می تونستیم بذاریم اون بمیره

87
00:05:51,017 --> 00:05:52,050
!نه، نمی تونیم

88
00:05:52,050 --> 00:05:54,054
!نگران من نباش
!مشکلی نیست

89
00:05:54,067 --> 00:05:55,067
نه خریدن عمل

90
00:05:55,067 --> 00:05:56,013
.من حس تو رو کاملا درک میکنم

91
00:05:56,013 --> 00:05:57,092
.‌من حس تو رو کاملا درک میکنم
!واقعا! حالم خوب میشه

92
00:05:57,092 --> 00:05:59,017
!ناتسومه سنسه

93
00:05:59,017 --> 00:06:00,017
...اینقدر بازی بد

94
00:06:00,017 --> 00:06:01,092
،پس هر کسی می تونه ازش عبور کنه
!سینه هام درد میکنه

95
00:06:01,092 --> 00:06:03,008
،ولی برای همیشه باز نمی مونه
!ولی همین

96
00:06:03,008 --> 00:06:04,038
.ولی برای همیشه باز نمی مونه
!ناتسومه سنسه

97
00:06:04,038 --> 00:06:05,058
.بذار بمیره

98
00:06:05,079 --> 00:06:07,042
داریم میریم داخل

99
00:06:07,042 --> 00:06:08,067
بیا کچل

100
00:06:08,067 --> 00:06:09,088
زن رو هم بیارید

101
00:06:10,013 --> 00:06:12,083
!اگه باید بری، پس بدون من برو

102
00:06:13,008 --> 00:06:14,046
!به آخرت

103
00:06:18,063 --> 00:06:21,029
!اونو بکش، زهر جلاد

104
00:06:32,033 --> 00:06:33,092
قدرت می خوای؟

105
00:06:36,096 --> 00:06:38,029
!من ادعای پیروزی می کنم

106
00:06:38,050 --> 00:06:40,025
!بر سر طبیعت

107
00:06:46,071 --> 00:06:48,046
!من از لو رفتن جلو گیری می کنم

108
00:06:48,079 --> 00:06:51,029
!نه اینجا، نه الان

109
00:06:57,013 --> 00:06:58,075
چی؟ چی شد؟

110
00:06:58,075 --> 00:07:01,046
زهر! ونوم داری چیکار میکنی؟

111
00:07:04,000 --> 00:07:05,021
دیدی؟

112
00:07:05,096 --> 00:07:08,079
چیزی دیدی؟

113
00:07:09,008 --> 00:07:11,008
!ن-نه، ندیدم
!ی- یه چیز واحد نیست

114
00:07:11,008 --> 00:07:12,071
منظورم این که چی

115
00:07:13,058 --> 00:07:14,079
بیا کچل

116
00:07:19,092 --> 00:07:21,029
اون چی دید؟

117
00:07:21,029 --> 00:07:23,063
...همه چیز تو یه چشم به هم زدن اتفاق افتاد

118
00:07:24,046 --> 00:07:26,079
!اوههه نه

119
00:07:27,008 --> 00:07:27,092
!هی

120
00:07:27,092 --> 00:07:29,013
!ناتسومه سنسه

121
00:07:31,013 --> 00:07:32,013
!در

122
00:07:32,013 --> 00:07:33,033
!داره بسته میشه

123
00:07:35,046 --> 00:07:36,067
.دخالت نکن

124
00:07:37,000 --> 00:07:38,029
َ!رد میکنم

125
00:07:39,058 --> 00:07:40,088
!الکسیا ساما

126
00:07:43,092 --> 00:07:45,058
!ای بابا

127
00:07:58,050 --> 00:08:00,013
-تو اینجا تخصیص گروه وجود داره

128
00:08:04,071 --> 00:08:07,025
همه خوبن؟

129
00:08:07,096 --> 00:08:10,029
.رز سنپای لطفا حرکت کن الان

130
00:08:10,029 --> 00:08:14,008
الکسیا ساما، ممکن ازت بخوام که بهم دست نزنی
تو چنین مکان های مشکوکی؟

131
00:08:14,054 --> 00:08:17,033
!من برای سرگرمی دست به این کیسه گوشت نمی زنم، باشه؟

132
00:08:18,021 --> 00:08:19,083
اوه، حسودی می کنی؟

133
00:08:19,083 --> 00:08:21,088
...شما دعوا نکنیم

134
00:08:27,017 --> 00:08:28,017
...امم

135
00:08:29,008 --> 00:08:30,029
!من خیلی متاسفم

136
00:08:30,046 --> 00:08:32,013
زمین خوردم و افتادم

137
00:08:32,013 --> 00:08:35,029
،بعد یه در درست روبروی من بود
پس نتونستم جلوی خودم رو بگیرم

138
00:08:39,008 --> 00:08:40,038
هرکاری می خوای بکن

139
00:08:40,088 --> 00:08:43,058
.ممکن شما هم باید اینو بدونید

140
00:08:51,038 --> 00:08:52,083
این حرم هست؟

141
00:08:53,054 --> 00:08:57,083
طبق افسانه، اینجاست که اونا توش
،بازوی چپ دیابلوس شیطان رو مهر و موم کردند

142
00:08:57,083 --> 00:09:00,046
.بعد از اینکه اون توسط قهرمان اولیویه شکست خورد

143
00:09:00,079 --> 00:09:02,008
پس در مورد اون چطور؟

144
00:09:02,008 --> 00:09:05,038
،به یه افسانه گوش میدی
برای پیدا کردن بازو به اینجا میایی؟

145
00:09:05,038 --> 00:09:07,013
،اینم سرگرم کننده به نظر می رسه

146
00:09:07,013 --> 00:09:09,092
ولی ما بیشتر علاقه مندیم
با آشنایی با فرقه دیابلو

147
00:09:10,067 --> 00:09:12,013
چی میگی تو؟

148
00:09:12,013 --> 00:09:14,000
.من می دونم که تو نمی تونی به سوالات ما جواب بدی

149
00:09:14,038 --> 00:09:16,013
.به همین دلیل آومدیم تا خودمون اونو ببینیم

150
00:09:16,038 --> 00:09:17,096
،برای پیدا کردن همه چیز از اول

151
00:09:17,096 --> 00:09:20,079
.حقیقتی که در زوایای تاریک تاریخ مدفون شد

152
00:09:23,075 --> 00:09:25,054
...مجسمه قهرمان بزرگ اولیویه

153
00:09:27,025 --> 00:09:28,088
قهرمان اولیویه؟

154
00:09:28,088 --> 00:09:30,038
.ولی من فکر می کردم اون یه مرد

155
00:09:32,008 --> 00:09:34,054
.ما یه درک کلی از تمام حقایق داریم

156
00:09:34,054 --> 00:09:37,058
،ما تاریخ واقعی رو می دونیم
،و هدف واقعی فرقه

157
00:09:37,058 --> 00:09:39,088
...و ما می دونیم که چرا این قهرمان

158
00:09:40,042 --> 00:09:42,079
دقیقا همون صورت منه

159
00:09:43,054 --> 00:09:45,096
!تو یه الف تسخیر شده هستی

160
00:09:45,096 --> 00:09:48,046
!ولی تو سازگار نبودی
!تو باید مرده باشی

161
00:09:48,046 --> 00:09:50,013
پس تو از ما خبر داری

162
00:09:50,071 --> 00:09:53,042
.ما حقیقت رو در مورد تسخیر شده هم می دونیم

163
00:09:53,071 --> 00:09:57,063
ما باید برای یه کلیسا آزاردهنده باشیم
.پس مشتاق برای حفظ روش فعلی

164
00:09:58,075 --> 00:10:00,071
در مورد چی حرف میزنی؟

165
00:10:01,017 --> 00:10:05,017
ما همچنین مشکوک هستیم که هدف فرقه این نیست
که فقط برای زنده کردن شیطان

166
00:10:05,038 --> 00:10:07,063
ولی ما هنوز مطمئن نیستیم

167
00:10:08,029 --> 00:10:11,013
پس چرا همه خودمون نمی‌ریم ببینیم؟

168
00:10:17,029 --> 00:10:18,067
!چی؟

169
00:10:19,004 --> 00:10:21,029
.یه بار اینجا یه جنگ بزرگ بود

170
00:10:21,029 --> 00:10:22,083
.جان های بسیاری از دست رفته

171
00:10:37,079 --> 00:10:40,063
!این غیر ممکنه
چطور روشنش کردی؟

172
00:10:40,063 --> 00:10:43,042
قدرت های جادویی شیطان و
،رزمندگان دور هم چرخیدند

173
00:10:43,067 --> 00:10:47,063
و اون گرداب خاطرات رو قفل کردند
که جای دیگه ای برای رفتن نداشت باشه

174
00:10:50,058 --> 00:10:54,075
اینجا یه قبرستان، آخرین محل استراحت
.از خاطرات باستانی و کینه های شیطانی هست

175
00:10:56,042 --> 00:10:57,083
!اولیویه

176
00:10:58,079 --> 00:11:02,017
حال، اجازه بدید سفر خودمون
به دنیای افسانه ها شروع کنیم

177
00:11:14,008 --> 00:11:15,008
.سلام

178
00:11:16,038 --> 00:11:17,038
سلام"؟"

179
00:11:17,083 --> 00:11:20,021
خب، تو کسی هستی که منو به اینجا احضار کردی؟

180
00:11:20,071 --> 00:11:21,092
احضار شده"؟"

181
00:11:21,092 --> 00:11:23,054
،فکر نمی کنم انجام داد باشم

182
00:11:23,054 --> 00:11:26,021
.ولی اون مبارزه ما سرگرم کننده بود

183
00:11:27,025 --> 00:11:28,075
منم لذت بردم

184
00:11:28,096 --> 00:11:33,050
خاطراتم ناقصه
.ولی من تقریباً مطمئنم که تو قوی ترین بودی

185
00:11:33,050 --> 00:11:36,013
...اگه در زمان و عصر من می بودی

186
00:11:36,050 --> 00:11:37,071
. باعث افتخار

187
00:11:38,008 --> 00:11:40,033
پس؟ چطور اینجا اومدی؟

188
00:11:40,054 --> 00:11:42,067
به نوعی دری وجود داره که
،دست از تعقیب من بر نمی داره

189
00:11:42,067 --> 00:11:44,092
.پس تسلیم شدم و اونو طی کردم، و الان اینجا هستم

190
00:11:45,042 --> 00:11:46,083
.من واقعا نمی فهمم

191
00:11:47,017 --> 00:11:48,054
. منم همینطور

192
00:11:48,054 --> 00:11:50,088
اتفاقاً می دونی
مثلا چطوری از اینجا خارج شیم؟

193
00:11:50,088 --> 00:11:52,008
.مطمئن نیستم

194
00:11:52,008 --> 00:11:53,096
هیچ خاطره ای از رفتن ندارم

195
00:11:54,054 --> 00:11:55,092
ولی تو با من جنگیدی

196
00:11:55,092 --> 00:11:57,071
.از خواب بیدار شدم و من اونجا بودم

197
00:11:57,071 --> 00:11:59,038
.که قبلا هرگز اتفاق نیفتاده بود

198
00:11:59,038 --> 00:12:00,092
به هر حال تا اونجایی که یادمه

199
00:12:01,046 --> 00:12:02,067
.که اینطور

200
00:12:02,067 --> 00:12:03,079
.خب، این کمکی نمی کنه

201
00:12:04,029 --> 00:12:07,000
.حدس بزن من با تلاش که برای برگشت
از راهی که آومدم شروع می کنم

202
00:12:07,000 --> 00:12:08,021
یه لحظه صبر کن

203
00:12:09,079 --> 00:12:12,029
.یه زن زیبا درست روبروی توئه

204
00:12:12,029 --> 00:12:14,038
اون چه لباسی پوشیده؟

205
00:12:15,079 --> 00:12:17,046
.اون تو یه جلیقه تنگ هست

206
00:12:17,079 --> 00:12:20,021
شاید بتونی با کمک بهش شروع کنی؟

207
00:12:21,079 --> 00:12:23,038
پس این بخشی از آموزش نبود؟

208
00:12:23,071 --> 00:12:26,013
.من قبلاً همچین کاری می کردم

209
00:12:28,017 --> 00:12:29,038
.چقدر خوب

210
00:12:37,075 --> 00:12:40,013
!بالاخره بعد از هزار سال آزاد شدم

211
00:12:40,042 --> 00:12:41,063
پس اینقدر نه؟

212
00:12:41,063 --> 00:12:42,083
.دارم حدس میزنم

213
00:12:42,083 --> 00:12:44,004
در واقع یادم نیست

214
00:12:44,025 --> 00:12:45,071
.ولی حداقل آونقدر طولانی بود

215
00:12:46,004 --> 00:12:49,017
.حالا، من و تو اساساً یه چیز رو می خوایم

216
00:12:50,008 --> 00:12:51,063
میخوای بری بیرون

217
00:12:51,088 --> 00:12:53,033
.من می خوام آزاد باشم

218
00:12:53,075 --> 00:12:54,096
من اشتباه می کنم؟

219
00:12:55,071 --> 00:12:57,017
.خب، نه، حدس می زنم که نه

220
00:12:57,017 --> 00:12:59,000
.پس بیا با هم کار کنیم

221
00:12:59,000 --> 00:13:00,021
...باشه ولی

222
00:13:00,021 --> 00:13:01,083
تا حالا بیرون نرفتی، درسته؟

223
00:13:02,017 --> 00:13:04,063
.ولی من می دونم چطوری خودمو آزاد کنم

224
00:13:05,008 --> 00:13:09,067
،این پناهگاه یه زندان خاطره ست
.از نبردهای باستانی ایجاد شده

225
00:13:10,021 --> 00:13:14,079
،اگه به مرکز اون بریم و هسته جادویی اونو نابود کنیم
.بعد آزاد میشیم

226
00:13:15,013 --> 00:13:16,017
فقط تو؟

227
00:13:16,017 --> 00:13:17,038
.فقط من

228
00:13:17,092 --> 00:13:19,067
،یا این چیزی که من می خوام بگم

229
00:13:19,067 --> 00:13:23,004
،ولی هنگامی که هسته از بین میره
همه چیز ناپدید میشه

230
00:13:23,004 --> 00:13:24,067
.اون وقت هم باید بتونی اونجا رو ترک کنی

231
00:13:25,013 --> 00:13:27,025
این به این معنا نیست که دیگه پناهگا وجود نداره؟

232
00:13:27,025 --> 00:13:28,046
کی اهمیت می ده؟

233
00:13:28,046 --> 00:13:29,067
مشکلیه؟

234
00:13:29,067 --> 00:13:30,088
.فکر نکنم

235
00:13:30,088 --> 00:13:32,021
.پس حل میشه

236
00:13:32,058 --> 00:13:36,021
،همچنین، و من فکر می کنم تو قبلاً متوجه این موضوع شدی
.ولی ما نمی تونیم از جادو استفاده کنیم

237
00:13:36,042 --> 00:13:38,079
.ما به مرکز پناهگاه نزدیک هستیم

238
00:13:38,079 --> 00:13:42,008
،تو می تونی تلاش کنی و از قدرت های خودت استفاده کنی
.ولی اونا جذب می شند

239
00:13:45,054 --> 00:13:46,075
.اینطور به نظر می رسه

240
00:13:47,013 --> 00:13:48,058
خب این مشکلی نیست

241
00:13:48,058 --> 00:13:50,000
.من تو شکستن چیزها خوب هستم

242
00:13:50,021 --> 00:13:51,067
!وای، چقدر قابل اعتماد

243
00:13:51,067 --> 00:13:54,050
.به هر حال، من فقط یه دختر
ضعیف و ظریف هستم که در پریشونی

244
00:13:54,088 --> 00:13:57,058
من همیشه می خواستم ببینم چطوری
!یه شوالیه شجاع می تونه از من محافظت کنه

245
00:13:58,025 --> 00:14:01,025
.به نظر من آونقدرها هم ناراحت نیستی، دختر

246
00:14:02,079 --> 00:14:05,025
الان که دارم بهش فکر میکنم
وقتی آزاد شدی چه می کنی؟

247
00:14:06,017 --> 00:14:07,071
من کامل محو میشم

248
00:14:17,075 --> 00:14:18,096
این چیه؟

249
00:14:19,083 --> 00:14:23,050
خاطرات قهرمان اولیویه که
.در پناهگاه حبس شده

250
00:14:24,038 --> 00:14:28,075
خیلی وقت پیش فرقه در حال جمع کردن
،بچه های یتیم در اینجا بود

251
00:14:28,075 --> 00:14:30,079
.و در آزمایشات خودش از اونا به
عنوان موش آزمایشگاهی استفاده می کرد

252
00:14:31,054 --> 00:14:34,071
،اکثر بدن بچه ها درمان رو رد کردند
.و اونا مردند

253
00:14:35,038 --> 00:14:37,079
.فقط تعداد انگشت شماری از دختران زنده موندن

254
00:14:38,071 --> 00:14:40,096
اونا تسخیر شدند

255
00:14:40,096 --> 00:14:42,017
.این وحشتناکه

256
00:14:51,054 --> 00:14:52,075
ما کجا هستیم؟

257
00:14:52,075 --> 00:14:53,096
درون یه خاطره

258
00:14:55,004 --> 00:14:56,029
مال تو؟

259
00:14:56,079 --> 00:14:58,017
من اونو تشخیص میدم

260
00:15:04,088 --> 00:15:06,029
فکر کنم داره گریه میکنه

261
00:15:11,042 --> 00:15:13,000
اون دقیقا شبیه توئه

262
00:15:13,071 --> 00:15:15,000
فقط یه تصادف

263
00:15:15,038 --> 00:15:16,083
فکر می کنی چرا گریه می کنه؟

264
00:15:17,054 --> 00:15:19,025
.من نمی دونم
.اون احتمالا تخت رو خیس کرده

265
00:15:19,079 --> 00:15:22,004
به هر حال ما قراره چیکار کنیم؟

266
00:15:22,004 --> 00:15:25,063
،اگه بخوایم به جلو بریم
.پس تنها کاری که باید انجام بدیم این که به این خاطره پایان بدیم

267
00:15:26,029 --> 00:15:27,050
پس؟

268
00:15:29,038 --> 00:15:31,054
گریه چیزی رو عوض نمی کنه

269
00:15:40,054 --> 00:15:41,079
این خشن بود

270
00:15:42,017 --> 00:15:43,096
.مشکلی نیست
به هر حال اون منم

271
00:15:44,058 --> 00:15:46,004
پس قبول میکنی که اون تو هستی

272
00:15:54,025 --> 00:15:58,013
اولیویه یکی از معدود بچه های بود
که با هم سازگار بودند

273
00:15:58,058 --> 00:16:00,017
با چی سازگاره؟

274
00:16:00,050 --> 00:16:01,092
...سلول های دیابلو

275
00:16:02,033 --> 00:16:04,004
.این چیزی که ما به اونا میگیم

276
00:16:05,004 --> 00:16:09,000
فرقه آزمایش هایی رو انجام می داد
که کاشت سلول های شیطان تو بچه ها

277
00:16:10,000 --> 00:16:11,050
!چاره دیگه ای نبود

278
00:16:11,050 --> 00:16:15,013
!اگه قرار بود با شیطان بجنگیم، به قدرت نیاز داشتیم

279
00:16:15,054 --> 00:16:17,046
.این بهانه فرقه ست

280
00:16:17,079 --> 00:16:19,033
،نیت واقعی اونا هرچی که بود

281
00:16:19,033 --> 00:16:22,067
واقعیت اینکه اولیویه
دست چپ شیطان رو قطع کرد

282
00:16:22,092 --> 00:16:25,013
میگی این فقط یه افسانه نیست؟

283
00:16:25,033 --> 00:16:27,063
.شما می تونیت به هر چیزی که دوست دارید فکر کنین

284
00:16:28,025 --> 00:16:30,000
...حتی چیزهایی که الان می بینیم

285
00:16:30,000 --> 00:16:32,033
.در نهایت، ما هنوز نمی دونیم که چقدر از اون درسته

286
00:16:32,067 --> 00:16:35,071
،خاطرات با گذشت زمان محو می شند
.و با موارد جدید جایگزین می شند

287
00:16:36,004 --> 00:16:39,075
،در هر صورت، وقتی اولیویه بالغ شد
،و قدرت دیابلو رو به دست آورد

288
00:16:39,075 --> 00:16:41,054
بهش ماموریت داده شد

289
00:16:41,054 --> 00:16:44,000
برای غلبه بر شیطان، درسته؟

290
00:16:44,079 --> 00:16:47,013
.در افسانه، این همون چیزی که به تلاش اون تبدیل شد

291
00:16:47,013 --> 00:16:51,096
ولی در واقعیت، ماموریتی که بهش محول شده بود
.استخراج سلول های جدید از دیابلو بود

292
00:16:51,096 --> 00:16:53,088
!دست از چرندیات بردارید

293
00:16:55,033 --> 00:16:58,004
،اون مطیع موند
.حتی بعد از به دست آوردن قدرت

294
00:16:58,058 --> 00:17:00,000
،اون معتقد بود که اگه وظیفه اش رو به پایان برسونه

295
00:17:00,000 --> 00:17:02,038
به جهانی منجر میشه که تو اون
مردم می تونستند در آرامش زندگی کنن

296
00:17:03,038 --> 00:17:06,004
.ولی فرقه هدف دیگه ای در سر داشت

297
00:17:11,017 --> 00:17:12,042
میدان جنگ؟

298
00:17:17,025 --> 00:17:20,025
،مهم نیست چند قسمت رو قطع کرده
شیطان هنوز زنده بود

299
00:17:29,088 --> 00:17:33,067
فرقه از آثار باستانی قدرتمند استفاده می کرد
برای بی حرکت کردن بازوی چپ

300
00:17:34,038 --> 00:17:37,079
،گوشتش رو بریدند، خونش رو کشیدند
و در مورد اون تحقیق کردند

301
00:17:37,079 --> 00:17:41,025
همه برای به دست آوردن نیروی حیات شگفت انگیز
.موجود در سلول های دیابلو

302
00:17:42,021 --> 00:17:44,042
.اون چیز که تو اون فرآیند ایجاد شد اینا بودند

303
00:17:44,092 --> 00:17:46,013
...اونا

304
00:17:47,004 --> 00:17:49,046
.ولی عوارض جانبی بسیار قوی داشت

305
00:17:49,046 --> 00:17:51,088
.این چیزی نیست که فرقه واقعاً به دنبال اون بود

306
00:18:02,096 --> 00:18:04,038
!بازوی شیطان

307
00:18:04,038 --> 00:18:05,063
!یادگاری؟

308
00:18:05,063 --> 00:18:07,021
!خیلی بزرگ

309
00:18:07,021 --> 00:18:09,000
!این غیر ممکنه

310
00:18:09,033 --> 00:18:10,038
!چطور جرات کردی؟

311
00:18:10,038 --> 00:18:13,000
!اینو همه جا افشا می کردی؟

312
00:18:13,058 --> 00:18:15,029
!تمومش کن! نگاه نکن

313
00:18:15,046 --> 00:18:17,071
!شما از نوادگان یه موش آزمایشگاهی هستید

314
00:18:17,071 --> 00:18:19,038
!شما حق ندارید این چیزها رو بدونین

315
00:18:20,042 --> 00:18:24,058
،گفته شد با درخشش قرمز
.درست شبیه خون دیابلو بود

316
00:18:27,075 --> 00:18:32,000
یه بار چشیدن اون قدرت فوق العاده ای می بخشه
.و بدنی که هرگز پیر نمیشه

317
00:18:32,088 --> 00:18:35,063
یعنی اونا جاودانگی بی پیری به دست میارند؟

318
00:18:35,083 --> 00:18:38,033
و این همون چیزی که فرقه واقعاً دنبال اونه؟

319
00:18:39,033 --> 00:18:41,025
...به کشیش دوست ما نلسون نگاه کنین

320
00:18:44,096 --> 00:18:46,092
.و اون مرد اونجا...

321
00:18:47,067 --> 00:18:49,046
شخص دیگه ای شباهت قابل توجهی می بینه؟

322
00:18:51,050 --> 00:18:53,042
تو اونجا بودی

323
00:18:53,042 --> 00:18:55,046
من فکر می کنم تو باید کمی
داستان های فوق العاده ای برای ما تعریف کردن داشت باشی

324
00:18:56,008 --> 00:18:57,063
اسم این دارو چیه؟

325
00:19:00,013 --> 00:19:02,021
...مهره های بی

326
00:19:02,067 --> 00:19:05,033
!دونه های دیابلو

327
00:19:05,033 --> 00:19:06,038
.ممنونم

328
00:19:06,038 --> 00:19:09,071
.ولی یه مشکل وجود داشت
.این دارو دو عیب عمده داشت

329
00:19:10,038 --> 00:19:12,029
چه نوع ایراداتی؟

330
00:19:12,063 --> 00:19:14,063
.اوه لطفا، یه نگاه بهش بکنین

331
00:19:15,038 --> 00:19:17,046
.نلسون گذشته مو داشت

332
00:19:17,088 --> 00:19:20,013
...ولی در زمان حال

333
00:19:20,058 --> 00:19:22,079
!این عیب نیست! این نیست

334
00:19:22,079 --> 00:19:24,096
!موهایم رو از این همه استرس از دست دادم

335
00:19:24,096 --> 00:19:27,029
احاطه شده بودم به احمق هایی که فکر می کردند
که چون به هر حال قرار نبود بمیرم

336
00:19:27,029 --> 00:19:28,058
!اونا می تونن ازم بخواند که تمام کارهای سخت رو انجام بدم

337
00:19:28,058 --> 00:19:30,038
،اونا معمولاً همیشه سر راه یکدیگه بودند

338
00:19:30,038 --> 00:19:34,046
ولی به دلایلی اونا موفق شدند با هم کار کنن
!وقتی نوبت به وادار کردن من به پاک کردن آشفتگی رسید

339
00:19:34,046 --> 00:19:35,083
!اون حرامزاده ها

340
00:19:36,071 --> 00:19:38,042
اوم، متاسفم

341
00:19:38,042 --> 00:19:44,033
اولین عیب این که دونه ها دیابلو باید
.در فواصل منظم مصرف بشند مگه نه اثرات از بین میره

342
00:19:44,079 --> 00:19:46,096
حدس می زنم سالی یک بار؟

343
00:19:47,046 --> 00:19:49,050
!حدس تو درسته

344
00:19:49,079 --> 00:19:52,096
دوم این که اونا فقط می تونن
در مقادیر بسیار کم تولید شند

345
00:19:55,004 --> 00:19:56,025
در یک سال؟

346
00:19:56,025 --> 00:19:58,017
.می تونیم دوازده تا بسازیم

347
00:19:58,063 --> 00:20:01,004
بیا بهش فکر کنیم، من معتقدم
،بالاترین رتبه سازمان در فرقه

348
00:20:01,004 --> 00:20:04,038
،شوالیه های راند
که شامل دوازده عضو

349
00:20:04,038 --> 00:20:05,058
یه تصادف، شاید؟

350
00:20:06,071 --> 00:20:08,029
...شوالیه های راند

351
00:20:08,083 --> 00:20:13,013
تا به امروز، تو هنوز باید کامل
دونه های دیابلو باشه

352
00:20:13,046 --> 00:20:17,046
و شما کلید داروی کامل خودتون فرض می کنین
، که با اندام شیطان بی حرکت هستن

353
00:20:17,046 --> 00:20:18,096
و نوادگان قهرمانان

354
00:20:19,029 --> 00:20:23,058
بله، افرادی مثل من، دختری با خون اولیویه
غلیظ در رگ هایش می دوید

355
00:20:23,079 --> 00:20:26,038
این درست نیست؟
آقا یازدهم راند؟

356
00:20:30,054 --> 00:20:37,013
تک تک اعضای فرقه خواهان قدرت هستن
!و زندگی ابدی شما می تونین از اون مهره ها به دست بیارید

357
00:20:37,054 --> 00:20:42,017
!و در واقع، من یکی از شوالیه های برگزیده راند هستم

358
00:20:42,042 --> 00:20:44,042
!نلسون بخل

359
00:21:02,004 --> 00:21:03,004
...دلتا

360
00:21:03,021 --> 00:21:06,067
گفتیم اونو نکش
.تا اینکه همه اطلاعات رو ازش بگیریم

361
00:21:10,046 --> 00:21:12,017
!من-خیلی متاسفم آلفا ساما

362
00:21:12,017 --> 00:21:14,092
!ولی فکر کردم اگه شکارش کنم بهتره

363
00:21:14,092 --> 00:21:16,046
-من یه بار در کوه ها گراز شکار کردم و

364
00:21:16,046 --> 00:21:17,067
.بسه

365
00:21:19,092 --> 00:21:22,000
.و اون چیز که دائماً بهت میگم به خاطر بسپاری

366
00:21:23,025 --> 00:21:25,096
.همیشه مطمئن شو که طعمه تو واقعا مرده

367
00:21:40,058 --> 00:21:41,079
!همش سفیده

368
00:21:42,021 --> 00:21:43,063
این بار چیه؟

369
00:21:45,021 --> 00:21:47,004
...من اپسیلون و بقیه رو نمیبینم

370
00:21:48,038 --> 00:21:49,071
ما از هم جدا شدیم

371
00:21:50,050 --> 00:21:53,058
این باید یکی دیگه از ویژگی های
سیستم امنیتی پناهگاه باشه

372
00:21:59,017 --> 00:22:01,046
.حرم قلمرو ماست

373
00:22:01,046 --> 00:22:03,088
روزی که علیه فرقه مخالفت کنین نابود می شید

374
00:22:03,088 --> 00:22:06,029
!حالا خشم ما رو احساس کنین

375
00:22:08,000 --> 00:23:30,000


376
00:22:22,071 --> 00:22:27,075
مردم می گنو شبی نیست که سحر نداشته باشه

377
00:22:27,075 --> 00:22:32,017
ولی من فکر می کنم بدون سحر بهتر هست

378
00:22:32,063 --> 00:22:35,004
زخم هایی که می خوایم پنهون کنیم

379
00:22:35,004 --> 00:22:37,067
تموم خاطراتی که می خوایم فراموش کنیم

380
00:22:38,008 --> 00:22:42,083
نور خورشید به همه اونا می تابه

381
00:22:43,071 --> 00:22:45,050
به دنبال ستاره های در حال سقوط

382
00:22:46,025 --> 00:22:48,017
من سرگردان میشم

383
00:22:48,092 --> 00:22:55,092
تا لحظه ای که با تو آشنا شدم

384
00:22:57,050 --> 00:23:02,083
اون ستاره هایی که در آسمان چشمک می زنند

385
00:23:02,083 --> 00:23:08,021
به راه امیدی منتهی شو تا آخرش خواهم رفت

386
00:23:08,021 --> 00:23:13,008
من می تونم بدون عدم اطمینان بیشتر به جلو برم

387
00:23:13,008 --> 00:23:19,042
من به تعقیب آرزوهایی خواهم رفت که
شب تاریک رو طی می کنن

388
00:23:19,042 --> 00:23:23,088
چون حتی اگه هنوز نتونم به تو برسم

389
00:23:24,067 --> 00:23:27,096
هنوزم میخوام بهت بگم

390
00:23:27,096 --> 00:23:29,054
آریگاتو