1
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Hope & Parsa کاری از

3
00:02:04,880 --> 00:02:06,800
سوناچی‏!‏‏!‏

4
00:02:11,970 --> 00:02:15,640
حتی اگه نتیجه‌ش مرگتون باشه‏‏،‏‏
بچسبین به سر کایدو‏‏!‏

5
00:02:19,560 --> 00:02:24,360
سامورایی‌های آکازا وارد
جنگ مرگباری درمقابل کایدو می‌شن‏.‏

6
00:02:25,230 --> 00:02:26,650
لوفی دونو‏!‏

7
00:02:28,320 --> 00:02:29,910
ممنونم‏!‏

8
00:02:30,110 --> 00:02:32,780
کینمون‏!‏ بعداً دنبالتون می‌کنم‏!‏

9
00:02:35,580 --> 00:02:39,540
!بزرگ‌ترین قدرت نظامی جهان رو بهت نشون میدم

10
00:02:42,210 --> 00:02:48,380
جک دشمن قسم‌خورده‌ی ماست
.که پادشاهی هزار ساله‌مون رو از بین برد

11
00:02:48,590 --> 00:02:51,260
!منم باهات یه کاری دارم که باید حل بشه

12
00:02:51,550 --> 00:02:53,970
به خاطر نفرت قدیمی‌ای که داشتند‏،‏

13
00:02:54,010 --> 00:02:59,480
مینک‌ها که توی حالت سولونگشون بودند
با جک که نامبرزها رهبری می‌کرد درگیر شدند‏.‏

14
00:03:03,610 --> 00:03:08,900
خیانت زئوس؟‏!‏
نامی توی یه وضعیت اسفناک‏!‏

15
00:03:23,630 --> 00:03:25,670
شروع شد‏.‏

16
00:03:33,760 --> 00:03:37,140
اون جک عوضی رفت بالا؟

17
00:03:37,390 --> 00:03:40,600
برعکس تو خودش می‌دونه چیکار کنه‏.‏

18
00:03:42,310 --> 00:03:47,650
کینگ‏،‏ تو مشکلی چیزی باهام داری؟

19
00:03:47,690 --> 00:03:49,070
هوی‏!‏

20
00:03:52,490 --> 00:03:53,870
مومونوسکه ساما‏.‏‏.‏‏.‏

21
00:03:56,620 --> 00:03:58,290
حتماً نجاتتون می‌دم‏!‏

22
00:04:15,470 --> 00:04:17,760
کلاه حصیری‏!‏

23
00:04:18,260 --> 00:04:20,060
خودتو آماده کن‏!‏

24
00:04:40,240 --> 00:04:42,460
گومو گومو نو‏.‏‏.‏‏.‏

25
00:04:43,410 --> 00:04:46,500
مسلسل‏!‏

26
00:04:57,090 --> 00:04:59,600
چیه؟

27
00:04:59,850 --> 00:05:01,520
اینجا نقطه‌ی ای‏!‏

28
00:05:01,560 --> 00:05:04,600
با دشمن وارد نبرد شدیم‏!‏

29
00:05:04,770 --> 00:05:07,650
توی نقطه‌ی بی‏،‏ زندانی‌های اودونن‏!‏

30
00:05:07,690 --> 00:05:10,020
نمی‌تونیم جلوشونو بگیریم‏!‏

31
00:05:10,820 --> 00:05:12,530
چی؟‏!‏

32
00:05:12,860 --> 00:05:15,400
چی شده؟‏!‏ جواب بده‏!‏

33
00:05:15,450 --> 00:05:17,070
نمی‌شنوی؟‏!‏

34
00:05:17,240 --> 00:05:20,200
نقطه‌ی اِی شکسته شد‏!‏
چیکار کنیم کویین ساما؟‏!‏

35
00:05:20,370 --> 00:05:21,790
کویین ساما‏!‏
کویین ساما‏!‏

36
00:05:21,950 --> 00:05:25,040
احمقاً‏!‏ همه‌تون با هم حرف نزنید‏!‏

37
00:05:25,080 --> 00:05:28,750
خودتون یه کاریش بکنین‏!‏

38
00:05:34,220 --> 00:05:35,470
شینوبو؟

39
00:05:35,880 --> 00:05:37,590
مومونوسکه ساما‏.‏‏.‏‏.‏

40
00:05:38,340 --> 00:05:40,810
به چه وضعی افتادین‏.‏‏.‏‏.‏

41
00:05:41,220 --> 00:05:43,930
من‏،‏ شینوبو‏،‏ الان نجاتتون میدم‏.‏

42
00:05:45,890 --> 00:05:48,020
چوپو چوپو‏،‏ جوتسوی اغوا کننده‏!‏

43
00:05:56,610 --> 00:05:57,700
خیلی آروم‏.‏‏.‏‏.‏

44
00:06:01,830 --> 00:06:03,370
آروم‏.‏‏.‏‏.‏

45
00:06:03,540 --> 00:06:07,620
این همه رقت‌انگیز نباشین‏!‏

46
00:06:21,550 --> 00:06:25,270
اولتی‏!‏ وقتی نداریم که با تو بگذرونم‏!‏

47
00:06:26,430 --> 00:06:28,100
یاماتو‏!‏

48
00:06:28,140 --> 00:06:31,860
می‌خوای منو نادیده بگیری؟‏!‏

49
00:06:32,020 --> 00:06:36,490
منی که کوزوکی اودنم کاری برام هست که باید
انجامش بدم‏.‏

50
00:07:01,720 --> 00:07:02,970
مومو‏!‏

51
00:07:03,180 --> 00:07:07,640
اگه بخوای فرار کنی‏،‏
می‌کشمت‏،‏ حرومی‏!‏

52
00:07:08,180 --> 00:07:12,150
هــــا؟ ما هم وضعیمون بده‏!‏

53
00:07:30,540 --> 00:07:31,870
عوضی‏!‏

54
00:07:39,550 --> 00:07:41,010
شینوبو‏.‏‏.‏‏.‏

55
00:07:41,050 --> 00:07:42,890
مومونوسکه ساما‏.‏‏.‏‏.‏

56
00:08:15,960 --> 00:08:18,300
‏-‏کویین ساما‏!‏
‏-‏ببندش‏!‏

57
00:08:18,550 --> 00:08:22,340
اینقدر ناله کردنو تموم کن
و تا طبقه‌ی اجراء بیا‏!‏

58
00:08:22,380 --> 00:08:24,930
ما نیرو کم داریم‏!‏

59
00:08:24,970 --> 00:08:26,720
عجله کن‏!‏

60
00:08:26,890 --> 00:08:27,930
گاچا‏.‏

61
00:08:40,230 --> 00:08:41,440
وای نه‏!‏

62
00:08:44,570 --> 00:08:45,700
شینوبو‏!‏

63
00:08:50,080 --> 00:08:52,160
ایده‌ی بدی نبود‏.‏

64
00:08:52,200 --> 00:08:53,210
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

65
00:08:53,540 --> 00:08:55,580
انگار اعدام بد بود‏.‏

66
00:09:09,470 --> 00:09:10,970
شینوبو‏!‏

67
00:09:15,940 --> 00:09:17,100
شینوبو چان‏!‏

68
00:09:20,690 --> 00:09:23,530
شینوبو‏!‏

69
00:09:23,690 --> 00:09:24,990
مومونوسکه ساما‏!‏

70
00:09:28,410 --> 00:09:31,080
باورم نمیشه که بی‌احتیاطی کردم‏.‏

71
00:09:31,120 --> 00:09:32,540
یه بار دیگه‏!‏

72
00:09:43,130 --> 00:09:44,220
چی‏.‏‏.‏‏.‏

73
00:09:45,970 --> 00:09:48,140
چی؟‏!‏ داره پرواز می‌کنه‏!‏

74
00:09:48,180 --> 00:09:50,100
پرواز‏!‏

75
00:09:56,310 --> 00:10:00,110
بلند‏ههههههههه!‏ می‌ترسم‏!‏

76
00:10:02,980 --> 00:10:06,320
مومونوسکه ساما‏!‏
چه خبره؟‏!‏

77
00:10:12,280 --> 00:10:14,120
به‌جای کایدو سان‏،‏

78
00:10:14,160 --> 00:10:15,870
خودم اعدامت می‌کنم‏!‏

79
00:10:38,100 --> 00:10:39,440
اون چیه؟

80
00:11:00,420 --> 00:11:02,000
سانگورو‏!‏

81
00:11:02,250 --> 00:11:03,340
سانجی کون‏!‏

82
00:11:03,500 --> 00:11:05,170
سانجی‏!‏

83
00:11:05,210 --> 00:11:06,550
بهترینی‏!‏

84
00:11:11,640 --> 00:11:13,220
جغله رو پس بده‏!‏

85
00:11:13,260 --> 00:11:17,310
اون باید از این دنیا محو بشه‏!‏

86
00:11:44,000 --> 00:11:45,500
مومونوسکه ساما‏!‏

87
00:11:51,180 --> 00:11:52,590
هوی‏،‏ مومو‏!‏

88
00:11:53,680 --> 00:11:55,760
اون معرفی‌ای که کردی‏.‏‏.‏‏.‏

89
00:11:55,800 --> 00:11:57,100
باعث شد تنم بلرزه‏!‏

90
00:11:58,270 --> 00:11:59,810
سانگورو‏!‏

91
00:12:02,650 --> 00:12:04,150
مومو‏.‏‏.‏‏.‏

92
00:12:04,190 --> 00:12:07,520
کلمه‌ای به معنی بی‌همتاست‏!‏

93
00:12:08,280 --> 00:12:10,030
اسم من‏.‏‏.‏‏.‏

94
00:12:10,070 --> 00:12:12,530
کوزوکی مومونوسکه‌ست‏!‏

95
00:12:13,490 --> 00:12:16,990
کسی هستم که‏.‏‏.‏‏.‏

96
00:12:17,030 --> 00:12:22,160
شوگون کشور وانو می‌شه‏!‏

97
00:12:24,670 --> 00:12:26,250
سانگورو‏!‏

98
00:12:29,340 --> 00:12:31,380
شینوبو چان‏،‏ مومو رو می‌سپارم بهت‏!‏

99
00:12:31,590 --> 00:12:32,760
فهمیدم‏!‏

100
00:12:33,430 --> 00:12:35,840
ممنون‏،‏ سانگورو‏!‏

101
00:12:36,010 --> 00:12:37,680
مومونوسکه ساما‏!‏

102
00:12:37,850 --> 00:12:39,770
خوشحالم که حالتون خوبه‏!‏

103
00:12:40,770 --> 00:12:42,600
کوزوکی باید نابود بشه‏!‏

104
00:12:42,770 --> 00:12:44,230
دستگاه شتاب دهنده‏!‏

105
00:12:59,080 --> 00:12:59,990
پنهان‌کاری فعال‏!‏

106
00:13:15,800 --> 00:13:19,720
ستاره دنباله‌دار‏!‏ لگد سوبا‏!‏

107
00:13:42,830 --> 00:13:44,790
چه تکنیک با سروصداییه‏.‏‏.‏‏.‏

108
00:14:29,580 --> 00:14:31,170
هوی‏،‏ هوی‏،‏ هوی‏!‏

109
00:14:31,670 --> 00:14:34,550
این خوب نیست‏!‏ وضع بده‏!‏

110
00:14:38,880 --> 00:14:40,970
تمومش کن‏،‏ مغز پرنده‌ای‏!‏

111
00:14:42,260 --> 00:14:46,180
این‌طوری‏،‏
یه سوراخ تو شکمم درست می‌شه و می‌میرم‏!‏

112
00:14:46,560 --> 00:14:49,560
سوراخ نیست‏!‏ دو نصف می‌شی‏!‏

113
00:14:50,060 --> 00:14:52,650
اگه این‌قدر می‌ترسی‏!‏
چرا ناپدید نمی‌شی و فرار نمی‌کنی‏!‏

114
00:14:53,730 --> 00:14:56,530
ناپدید شدن فقط یه توهم نوریه‏.‏‏.‏‏.‏

115
00:14:57,280 --> 00:14:59,110
ولم کن دیگه‏!‏

116
00:14:59,280 --> 00:15:00,530
تمومه‏!‏

117
00:15:05,870 --> 00:15:07,200
سانجی‏!‏

118
00:15:22,550 --> 00:15:24,350
ولم کن دیگه‏!‏

119
00:15:24,600 --> 00:15:25,850
تمومه‏!‏

120
00:15:31,190 --> 00:15:32,400
سانجی‏!‏

121
00:15:37,610 --> 00:15:38,900
سانجی کون‏!‏

122
00:15:39,280 --> 00:15:40,240
سانجی‏.‏‏.‏‏.‏

123
00:15:45,660 --> 00:15:46,620
سان‏.‏‏.‏‏.‏

124
00:15:50,870 --> 00:15:54,790
...چه حمله‌ی خوفناکی بود

125
00:15:55,040 --> 00:15:57,380
!یامائو! مومو رو می‌سپرم به تو

126
00:15:57,420 --> 00:15:59,010
!از اون و شینوبو محافظت کن

127
00:15:59,170 --> 00:16:00,380
چی؟ اشکال نداره؟

128
00:16:00,800 --> 00:16:02,510
چرا داری از من می‌پرسی؟

129
00:16:02,720 --> 00:16:05,350
.درسته. طبیعیه

130
00:16:05,390 --> 00:16:08,100
!چـ چون اون پسر منه

131
00:16:10,560 --> 00:16:11,730
!برو

132
00:16:11,890 --> 00:16:13,730
!باشه، بسپرش به خودم

133
00:16:13,770 --> 00:16:16,650
!پدرها به پسرهاشون کمک می‌کنن

134
00:16:16,900 --> 00:16:18,570
!هوی، بهم بی‌محلی نکن

135
00:16:18,730 --> 00:16:20,280
!منتظرم بمون، مومونوسکه

136
00:16:20,440 --> 00:16:23,490
!پدرت داره میاد-
!هوی! یه لحظه وایسا آرینسو-

137
00:16:23,660 --> 00:16:26,070
!نمی‌ذارم در بری

138
00:16:30,700 --> 00:16:32,660
!کلاه حصیری

139
00:16:32,710 --> 00:16:36,540
!حتی اگه بقیه هم فرار کنن، نمی‌ذارم قسر در بری

140
00:16:36,710 --> 00:16:40,210
!لعنتی! می‌خوام برم به سانجی کمک کنم

141
00:16:40,380 --> 00:16:42,880
!همگی

142
00:16:42,930 --> 00:16:47,550
بیاید تمام سامورایی‌هایی که بهمون حمله کردن رو بکشیم

143
00:16:47,600 --> 00:16:50,020
!تا بعدش ضیافتمون رو دوباره از سر بگیریم

144
00:16:54,810 --> 00:16:55,900
...تو

145
00:16:56,270 --> 00:17:00,820
...عروسی، مهمونی چای و این ضیافت رو خراب کردی...

146
00:17:00,860 --> 00:17:05,200
!همیشه می‌زنی تفریح بقیه رو کوفتشون می‌کنی

147
00:17:05,740 --> 00:17:08,030
!یادم نمیره

148
00:17:08,490 --> 00:17:10,370
!امکان نداره

149
00:17:20,420 --> 00:17:23,510
!فرار کنید! کیک داره از هم می‌پاشه

150
00:17:23,670 --> 00:17:25,680
لوفی؟

151
00:17:28,970 --> 00:17:31,350
!اون لعنتی

152
00:17:39,610 --> 00:17:41,110
!ایول

153
00:17:41,280 --> 00:17:42,730
!خراب شد

154
00:17:48,570 --> 00:17:54,080
!به مناسب‌ترین روش ممکن می‌کشمت

155
00:17:54,500 --> 00:17:58,670
!آخرین نفس‌هایی که می‌کشی قراره رقت‌انگیز باشه

156
00:18:01,210 --> 00:18:03,590
...ایکوکو

157
00:18:03,800 --> 00:18:04,630
!بد شد

158
00:18:24,860 --> 00:18:26,360
می‌خوای بکشیم؟

159
00:18:35,790 --> 00:18:38,210
اون زنیکه هیولاست؟

160
00:18:38,370 --> 00:18:44,420
شنیدم یه کاپیتان دزدای دریاییه
!که توی کشورهای دیگه به اندازه‌ی کایدو معروفه

161
00:18:44,590 --> 00:18:49,760
چی؟ یعنی الان عملا داریم با دو تا کایدو می‌جنگیم؟

162
00:18:49,970 --> 00:18:53,930
من می‌خوام برم مومو و سانجی رو نجات بدم

163
00:18:53,970 --> 00:18:58,480
!ولی اگه این دنبالم کنه، فقط دشمنو می‌کشونم سمتشون

164
00:18:58,730 --> 00:19:03,480
!کلاه حصیری، باورم نمیشه ازش جاخالی دادی

165
00:19:04,440 --> 00:19:05,900
!بیا بیرون، زئوس

166
00:19:11,870 --> 00:19:14,200
زئوس، چی شده؟

167
00:19:15,040 --> 00:19:15,990
...تو

168
00:19:16,160 --> 00:19:17,040
!فهمید

169
00:19:17,200 --> 00:19:19,870
!نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، امکان نداره

170
00:19:19,920 --> 00:19:22,250
!نامی! می‌کشتمون

171
00:19:22,420 --> 00:19:23,880
!زئوس

172
00:19:24,290 --> 00:19:29,840
یه لحظه حواسم بهت نبود رفتی چسبیدی به اون؟

173
00:19:29,880 --> 00:19:31,510
!پسر بد

174
00:19:33,510 --> 00:19:36,720
!حالا، برگرد

175
00:19:36,890 --> 00:19:39,020
...چشم، ماما

176
00:19:39,430 --> 00:19:40,600
!زئوس

177
00:19:40,640 --> 00:19:44,230
من یا بیگ مام، کدومو انتخاب می‌کنی؟

178
00:19:45,480 --> 00:19:47,360
!نمی‌تونم جلوی ماما مقاومت کنم

179
00:19:47,530 --> 00:19:52,320
! اگه بیای پیش من بهت از همون چیز خوشمزه‌ها می‌دما

180
00:19:52,660 --> 00:19:53,450
چی؟

181
00:19:53,740 --> 00:19:55,990
!به به

182
00:19:56,030 --> 00:19:59,040
!به به

183
00:19:59,080 --> 00:20:00,410
!خوشمزه‌ست

184
00:20:01,080 --> 00:20:02,290
راست میگی؟

185
00:20:02,460 --> 00:20:06,090
.من هیچ‌وقت تا حالا تو عمرم دروغ نگفتم

186
00:20:06,130 --> 00:20:08,760
بهم باور داشته باش، باشه؟

187
00:20:08,920 --> 00:20:10,760
!اوهوم، اوهوم! بهت باور دارم

188
00:20:10,800 --> 00:20:12,930
!بذار هرچی دلم می‌خواد بخورم

189
00:20:13,090 --> 00:20:15,640
!کافیه دیگه

190
00:20:21,350 --> 00:20:24,440
!نامی

191
00:20:24,810 --> 00:20:28,230
!گربه‌ی دزد لعنتی

192
00:20:32,400 --> 00:20:34,870
.تقصیر منه

193
00:20:34,910 --> 00:20:36,700
.ببخشید، ماما

194
00:20:36,740 --> 00:20:41,710
!دیگه هیچ جا نمیرم، تو رو خدا ببخشم

195
00:20:42,000 --> 00:20:45,630
.خب، خب... می‌بینم دوباره طرف عوض کردی

196
00:20:46,790 --> 00:20:53,430
چطور می‌تونم به کسی اعتماد کنم که دنبال
یه ولگرد اعصاب‌خوردکن مثل این راه میفته؟

197
00:20:54,550 --> 00:20:57,100
چیکار کنم؟

198
00:20:57,140 --> 00:21:00,100
چیکار باید بکنم تا اعتمادتو جلب کنم؟

199
00:21:00,520 --> 00:21:02,730
.خودت می‌دونی چیکار

200
00:21:03,020 --> 00:21:06,230
!از بین ببرش

201
00:21:09,860 --> 00:21:13,490
!ساعت؟ انداختمش رفت

202
00:21:13,530 --> 00:21:16,490
!من بادم

203
00:21:18,870 --> 00:21:24,660
!بفهم دیگه، زئوس
!اگه تردید کنی از روی زمین محوت می‌کنم

204
00:21:25,870 --> 00:21:27,460
!نه

205
00:21:27,670 --> 00:21:30,250
!فعالسازی گیرنده‌ی روح

206
00:21:34,260 --> 00:21:36,840
!ببخشید، نامی

207
00:21:36,890 --> 00:21:39,600
!خدا بیامرزتت

208
00:21:39,760 --> 00:21:41,810
!ازت متنفرم

209
00:21:41,850 --> 00:21:43,980
!کارم باهات تموم شد

210
00:21:47,060 --> 00:21:49,940
!کمک

211
00:21:50,110 --> 00:21:53,150
!بال؟ بذار برات بازشون کنم

212
00:21:53,190 --> 00:21:55,200
!من پرنده‌م

213
00:21:55,570 --> 00:22:00,950
!بال‌هامو تکون میدم و پرواز می‌کنم

214
00:22:00,990 --> 00:22:06,160
!توی آسمون، روی باد

215
00:22:08,420 --> 00:22:10,210
!من یه سوار آزادم

216
00:22:10,250 --> 00:22:13,550
!فرانکی

217
00:22:28,440 --> 00:22:30,310
!خیلی خب، بریدمت

218
00:22:32,320 --> 00:22:33,860
چی؟

219
00:22:35,070 --> 00:22:35,900
چی؟

220
00:22:41,370 --> 00:22:45,120
!ای وای! فکر کنم رفتم روی یه چیزی

221
00:22:48,620 --> 00:22:49,920
!بی‌خیالش

222
00:22:50,750 --> 00:22:53,040
.مهم اینه که هرچی بود گل نبود

223
00:22:56,170 --> 00:22:58,510
!آنیکی

224
00:23:07,230 --> 00:23:13,190
فرانکی بیگ مام رو به چالش می‌کشه! روبین و جیمبی هم
!برای کمک بهش با یک حمله‌ی ترکیبی میان

225
00:23:13,230 --> 00:23:17,740
در همین حین، یاماتو در راه نجات مومونوسکه
!با اون ملاقاتی سرنوشت‌ساز می‌کنه

226
00:23:17,780 --> 00:23:20,910
.با فردی که آرزوی اودن و خونش رو به ارث برده

227
00:23:20,950 --> 00:23:24,990
آیا این ملاقات وضعیت رو براشون تغییر میده؟

228
00:23:25,410 --> 00:23:30,620
!قسمت بعدی وان پیس
!ازت محافظت می‌کنم! یاماتو مومونوسکه رو ملاقات می‌کنه

229
00:23:30,670 --> 00:23:34,540
!من پادشاه دزدای دریایی میشم