1
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Hope & Parsa کاری از

3
00:02:03,300 --> 00:02:08,510
پیمانی بین مردان‏!‏
نبرد خشمگین تانک براچیو

4
00:02:18,810 --> 00:02:21,940
بیگ مام؟ چرا اون اینجاست؟

5
00:02:26,070 --> 00:02:27,990
اوه نه‏!‏ اوه نه‏!‏ می‌خورتم‏!‏

6
00:02:31,070 --> 00:02:32,410
اوه نه‏!‏‌ اوه نه‏.‏‏.‏‏.‏

7
00:02:32,580 --> 00:02:35,700
فرمانده‌ی تانک چوپر‏!‏ فرمانده‌ چوپر‏.‏‏.‏‏.‏

8
00:02:36,370 --> 00:02:40,580
اون الان فکر می‌کنه مایی که ظاهر
خدمه‌ی دزدای دریایی کشور حیوانات داریم‏،‏

9
00:02:40,630 --> 00:02:43,750
متحدینشیم‏.‏

10
00:02:43,920 --> 00:02:44,960
چی؟‏!‏

11
00:02:45,130 --> 00:02:46,920
کـ که این‌طور‏.‏

12
00:02:47,340 --> 00:02:50,800
فراموش کرده بودم که الان ظاهر دشمن رو به خودمون گرفتیم‏.‏

13
00:02:51,260 --> 00:02:53,140
خیلی‏،‏ انجامش می‌دیم‏!‏

14
00:02:53,720 --> 00:02:58,180
گزارش میدم‏!‏
من فرمانده‌ چوپر هستم‏!‏

15
00:02:58,350 --> 00:03:02,110
الان خودشو چوپر معرفی کرد؟‏!‏

16
00:03:02,400 --> 00:03:06,230
به خاطر امنیت به ضیافت درحال گشت زنیم‏.‏

17
00:03:11,990 --> 00:03:15,200
اوه‏،‏ گشتی‏.‏

18
00:03:16,160 --> 00:03:18,790
باورش کرد‏!‏

19
00:03:22,630 --> 00:03:24,750
نزدیک بود‏!‏

20
00:03:25,590 --> 00:03:29,720
اون بدجور آشنا بود‏.‏‏.‏‏.‏

21
00:03:34,140 --> 00:03:35,260
اون‏.‏‏.‏‏.‏

22
00:03:36,060 --> 00:03:36,930
صبر کن‏!‏

23
00:03:39,140 --> 00:03:42,440
تو اون راکون از گروه کلاه حصیری‌ای‏!‏

24
00:03:42,810 --> 00:03:46,190
راننده اوسوپ‏!‏
با تمام سرعت عقب نشینی کن‏!‏ با تمام سرعت عقب نشینی کن‏!‏

25
00:03:46,360 --> 00:03:47,440
دریافت شد‏!‏

26
00:03:51,990 --> 00:03:54,370
نمی‌ذارم فرار کنی‏!‏

27
00:03:54,530 --> 00:03:56,160
می‌دونستم که جواب نمیده‏!‏

28
00:03:56,330 --> 00:03:57,740
معلومه خب‏!‏

29
00:03:57,910 --> 00:04:00,790
راکون‏!‏

30
00:04:01,160 --> 00:04:02,580
عقب نشینی با تمام سرعت‏.‏

31
00:04:06,840 --> 00:04:08,050
رفتن‏!‏

32
00:04:08,210 --> 00:04:11,380
چونیکی‏!‏
زن خیلی خشنی بود‏.‏‏.‏‏.‏

33
00:04:13,800 --> 00:04:15,510
موفق باشید‏!‏

34
00:04:24,810 --> 00:04:30,150
وسط راه طناب رو قطع کرد و سعی کرد فرار کنه
به خاطر همین کاری کردم که نتونه حرکت کنه‏.‏

35
00:04:30,490 --> 00:04:32,900
نگران نباشید‏.‏ هنوز نفس می‌کشه‏.‏

36
00:04:38,580 --> 00:04:42,830
چطور تونستی وارث کوزوکی که یه زمانی اربابت بود رو‏.‏‏.‏‏.‏

37
00:04:43,750 --> 00:04:46,630
خیلی آدم بی‌احساس و سردی هستی ها‏.‏‏.‏‏.‏

38
00:04:47,460 --> 00:04:51,090
من نقشمو بازی کردم‏،‏
حالا اون یه جغله‌ست که حتی نمی‌شناسمش‏.‏

39
00:04:52,050 --> 00:04:55,550
غافلگیر شدم‏!‏ درسته یادم میاد‏.‏

40
00:04:56,140 --> 00:05:02,060
تو یکی از اون نه آکازایا هستی
که 20 سال پیش باهاشون روبه‌رو شدم‏.‏

41
00:05:05,650 --> 00:05:09,270
آره‏.‏‏.‏‏.‏ تو رو هم خوب یادمه‏.‏

42
00:05:09,730 --> 00:05:16,070
دقیقاً همون شکل 20 سال قبلو داره
وقتی دیدمش و ناامید شدم که این پسر اودنه‏.‏

43
00:05:19,530 --> 00:05:22,200
آره‏،‏ یه بچه‌ی آشغاله‏.‏

44
00:05:22,250 --> 00:05:25,290
فقط همچین نسب بزرگی داره و خودش هیچی نیست‏.‏‏.‏‏.‏

45
00:05:36,590 --> 00:05:38,840
اوه‏،‏ بیچاره‏!‏

46
00:05:40,010 --> 00:05:43,600
چطور تونستی همچین پسر کوچیکی رو اینقدر
بزنی که خون بالا بیاره‏.‏

47
00:05:47,980 --> 00:05:50,940
خیلی‏،‏ بنوش‏!‏
اول به سلامتیش می‌نوشیم‏!‏

48
00:05:50,980 --> 00:05:55,150
آفرین که به خوبی توی این مدت طولانی
کارتو انجام دادی‏.‏

49
00:05:55,190 --> 00:05:56,780
عالی بود‏!‏

50
00:05:56,950 --> 00:05:58,700
نه‏،‏ اوروچی ساما‏!‏

51
00:05:58,990 --> 00:06:01,620
جلوگیری از نقشه‌ی آکازایا‏،‏

52
00:06:01,660 --> 00:06:08,420
به خاطر ظاهر شدن کلاه حصیری‌ها
و دزدای دریایی دیگه شکست خورد‏!‏

53
00:06:08,620 --> 00:06:10,420
چی؟‏!‏ شکست خورد؟‏!‏

54
00:06:10,590 --> 00:06:17,260
نیروهای شورشی با 5400 نیرو‏،‏
درحال پیشروی به اونیگاشیما هستن‏!‏

55
00:06:18,010 --> 00:06:19,300
لوفی‏.‏‏.‏‏.‏

56
00:06:19,470 --> 00:06:22,180
هـ هنوز زندن؟

57
00:06:22,220 --> 00:06:27,520
پـ پس داری میگی اون اعضای آکازایا
هنوز صحیح و سالم همین اطرافن؟

58
00:06:29,150 --> 00:06:31,270
مسخره بازی درنیار‏!‏

59
00:06:31,310 --> 00:06:34,280
توی جلوگیری از نقشه شکست خوردی؟‏!‏

60
00:06:34,440 --> 00:06:36,610
عمیقاً معذرت می‌خوام‏!‏

61
00:06:37,030 --> 00:06:42,490
اطلاعاتی که گفته بودی توی بندر توکاگه
جمع میشن از خودت بوده‏!‏

62
00:06:42,660 --> 00:06:44,620
چرا ازبین نبردیشون؟‏!‏

63
00:06:44,790 --> 00:06:47,710
کینمون ازم پیشی گرفت‏!‏

64
00:06:49,250 --> 00:06:51,920
اونو مدت‌ها می‌شناسم‏.‏

65
00:06:51,960 --> 00:06:54,960
ولی فکرشو نمی‌کردم همچین آدم تاکتیکی‌ای باشه‏.‏

66
00:06:55,130 --> 00:06:57,550
بهونه نیار‏!‏

67
00:06:57,590 --> 00:06:59,840
جواب بده‏،‏ کانجورو‏!‏

68
00:06:59,880 --> 00:07:03,890
ارتش سامورایی‌ها به اونیگاشیما میان؟

69
00:07:04,060 --> 00:07:07,060
به نظر هنوز در امان هستیم‏،‏ اوروچی ساما‏.‏

70
00:07:07,640 --> 00:07:08,680
فوکوروکوجو‏!‏

71
00:07:09,390 --> 00:07:12,730
توی بندر هیچ کشتی مشکوکی دیده نمیشه‏.‏

72
00:07:13,230 --> 00:07:18,360
با این حال‏،‏ سه کشتی جنگی ما هم هنوز برنگشتن‏.‏

73
00:07:19,070 --> 00:07:20,700
من‏.‏‏.‏‏.‏

74
00:07:20,740 --> 00:07:25,740
دیدم که دوتا از اون توسط دزدای دریایی لعنتی غرق شد‏.‏

75
00:07:34,250 --> 00:07:39,300
پس بهتره فکر کنیم اون یکی باقی مونده
هم غرق شده‏.‏

76
00:07:39,510 --> 00:07:45,140
درواقع‏،‏ توی طبقه‌ی اجرا چهار
دزد دریایی رو تایید کردیم‏.‏

77
00:07:47,930 --> 00:07:49,980
لوفی کلاه حصیری‏.‏

78
00:07:52,810 --> 00:07:54,860
شکارچی دزد دریایی زورو‏.‏

79
00:07:57,320 --> 00:07:59,650
یوستاس کاپتان کید‏.‏

80
00:08:02,240 --> 00:08:04,490
ماشین قتل کیلر‏.‏

81
00:08:04,740 --> 00:08:09,830
احتمال اینکه اعضای این دو گروه دزدای دریایی
به جزیره اومده باشن زیاده‏.‏

82
00:08:10,000 --> 00:08:12,620
اگه می‌دونستی‏،‏ چرا گزارش ندادی؟‏!‏

83
00:08:13,000 --> 00:08:15,960
کویین دونو داشت رسیدگی می‌کرد‏،‏

84
00:08:16,000 --> 00:08:20,420
به خاطر همین با خودم گفتم
چیزی نیست که با گفتنش از لذت ضیافت کم کنم‏.‏‏.‏‏.‏

85
00:08:20,460 --> 00:08:26,430
هرچی نباشه تمام نیروی ما توی
این اونیگاشیما هستن‏.‏

86
00:08:27,300 --> 00:08:32,140
هر اتفاقی بیفته‏،‏
هیچ جایی امن‌تر از اینجا نیست‏!‏

87
00:08:34,440 --> 00:08:36,440
دقیقاً‏.‏

88
00:08:36,480 --> 00:08:38,190
بنوش‏،‏ اوروچی‏!‏

89
00:08:38,360 --> 00:08:41,240
خب بفرمایید‏!‏ یه پیک دیگه‏.‏

90
00:08:42,570 --> 00:08:44,360
اوم‏،‏ همم‏.‏‏.‏‏.‏

91
00:08:47,160 --> 00:08:51,330
نه‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی که می‌خوام بشنوم دلداری نیست‏!‏

92
00:08:51,950 --> 00:08:55,710
چیزی که می‌خوام گزارش کشته شدن سامورایی‌هاست‏!‏

93
00:08:57,840 --> 00:09:00,420
مطمئنم همه چی خوب پیش میره‏!‏

94
00:09:00,460 --> 00:09:03,630
همه باید تا الان به اونیگاشیما رسیده باشن‏!‏

95
00:09:04,130 --> 00:09:07,430
آخه لوفی اینجاست‏!‏

96
00:09:07,680 --> 00:09:09,760
هرجور شده زنده بمون‏!‏

97
00:09:09,810 --> 00:09:14,230
حتماً میام به نجاتت‏!‏

98
00:09:16,440 --> 00:09:19,150
منم باید فرار کنم‏!‏

99
00:09:19,480 --> 00:09:21,530
هرجور شده‏.‏‏.‏‏.‏

100
00:09:21,570 --> 00:09:23,570
باید زنده بمونم‏!‏

101
00:09:25,030 --> 00:09:26,490
بلک ماریا‏!‏

102
00:09:26,530 --> 00:09:28,200
اینو بده به من‏!‏

103
00:09:28,530 --> 00:09:34,250
درسته‏!‏ نباید فراموش کنیم‏!‏
این رهبر دشمنای ماست‏!‏

104
00:09:35,870 --> 00:09:39,000
!صحنه‌ی اعدام رو آماده کنید

105
00:09:39,040 --> 00:09:45,550
اگه خانواده‌ی نمادین اونا یعنی کوزوکی از بین بره‏،‏
وفاداری پوسیدشون هم از بین میره‏!‏

106
00:09:45,590 --> 00:09:48,010
با این همه چی تمومه‏!‏

107
00:09:51,640 --> 00:09:53,270
لوفی‏.‏‏.‏‏.‏

108
00:09:53,890 --> 00:09:55,730
بچه‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

109
00:09:56,310 --> 00:09:58,060
پدر‏.‏‏.‏‏.‏

110
00:10:04,940 --> 00:10:06,860
حال همه خوبه؟

111
00:10:07,490 --> 00:10:09,570
آره‏،‏ معلومه‏!‏

112
00:10:11,080 --> 00:10:12,080
ایزو‏!‏

113
00:10:12,240 --> 00:10:14,080
به خاطر همه چی ممنون‏،‏ گربه‏.‏

114
00:10:14,450 --> 00:10:19,630
اون گفت همه قبلاً وارد جزیره شدن‏.‏
پس حدس میزنم وسط حمله باشن‏.‏

115
00:10:20,380 --> 00:10:24,260
اون جزیره‌ی تنها‏،‏
حالا اونیگاشیما صدا زده میشه؟

116
00:10:25,920 --> 00:10:26,720
کیکو‏.‏‏.‏‏.‏

117
00:10:26,880 --> 00:10:31,220
ولی با اینکه زودتر از من حرکت کردی‏،‏
همزمان باهام رسیدی‏.‏

118
00:10:31,260 --> 00:10:35,270
این‌طوری پیامم به کلاه حصیری‌ای معنی‌ای نداره‏.‏

119
00:10:37,390 --> 00:10:40,600
راست میگی‏!‏ این دست نوشته رو می‌ندازم‏!‏

120
00:10:44,320 --> 00:10:46,740
من دیر می‌کنم ولی میام ‏-‏ مارکو‏.‏

121
00:10:47,650 --> 00:10:50,360
‏-‏ داری میگی میری به کشور وانو؟
‏-‏ آره‏.‏

122
00:10:50,530 --> 00:10:53,280
برای چی اون کشور؟

123
00:10:56,120 --> 00:10:58,540
کایدو رو به زیر می‌کشیم!‏

124
00:10:58,790 --> 00:11:02,250
انجامش می‌دیم‏!‏ انتقام اودن ساما رو می‌گیریم‏!‏

125
00:11:02,290 --> 00:11:05,250
کلاه حصیری‌ها هم کمک می‌کنن‏!‏

126
00:11:06,210 --> 00:11:07,460
که این‌طور‏.‏‏.‏‏.‏

127
00:11:07,720 --> 00:11:10,800
حالا دیگه دلایل بیشتری برای اومدن دارم‏.‏

128
00:11:11,680 --> 00:11:15,060
ولی فکرشو نمی‌کردم بیای‏،‏ مارکو‏.‏

129
00:11:15,310 --> 00:11:18,430
آره‏،‏ آخه اودن رو دوست داشتم‏.‏‏.‏‏.‏

130
00:11:22,520 --> 00:11:26,690
سرزمینیه که دوستم سر زندگیش خطر کردن که ازش محافظت کنه‏،‏
چطور می‌تونم کمک نکنم؟

131
00:11:26,980 --> 00:11:29,070
ممنون‏.‏ مدیونتم‏.‏

132
00:11:29,240 --> 00:11:32,110
همچین کاری نکن‏.‏
باید زودتر انجامش می‌دادم‏.‏

133
00:11:32,360 --> 00:11:37,910
ولی باورم نمیشه اینجا‏،‏
اون کشور اودنه‏.‏

134
00:11:38,160 --> 00:11:40,830
اطلاعات کشور وانو از دریا رد نمیشه‏.‏

135
00:11:40,870 --> 00:11:45,090
فکرشو نمی‌کردم کشور وانو که یه زمانی اون
همه سرزنده بود الان به همچین وضعی افتاده‏.‏

136
00:11:45,750 --> 00:11:48,210
اینا همه‌ش زیر سر کایدوئه‏.‏

137
00:11:48,380 --> 00:11:51,930
فکر کنم حالا مصممی‏!‏
بیاین عجله کنیم و بریم به سمت اونیگاشیما‏!‏

138
00:11:52,090 --> 00:11:54,510
هرجور شده باید به همگی برسیم‏!‏

139
00:11:54,680 --> 00:11:58,220
ولی چیکار کنیم؟
حمله شروع شده‏.‏

140
00:11:58,270 --> 00:12:00,680
چطور با حضور دشمن بهشون ملحق بشیم؟

141
00:12:01,020 --> 00:12:04,940
بسپارش به من‏!‏ یه ایده دارم‏!‏

142
00:12:08,780 --> 00:12:14,700
دنجیرو طبق نقشه نیروهای جنوبی رو به سمت
دروازه‌ی پشتی قعله هدایت می‌کرد‏.‏

143
00:12:09,690 --> 00:12:14,700
نیروهای جنوبی ‏-‏ گروه دنجیرو

144
00:12:15,780 --> 00:12:17,790
همچین جایی یه دروازه‌ی بسته‏!‏

145
00:12:17,950 --> 00:12:19,620
احتمالاً مکانو گسترش دادن‏.‏

146
00:12:21,250 --> 00:12:22,460
قایم بشین‏!‏

147
00:12:25,460 --> 00:12:27,670
یه افسر ارشدی؟ عجب دردسری‏!‏

148
00:12:27,840 --> 00:12:30,970
‏-‏ گوش کنید‏!‏ هرچه سریع‌تر پیداش کنید‏!‏
‏-‏ چشم قربان‏!‏

149
00:12:31,260 --> 00:12:33,510
نه‏،‏ این‌طوریا هم نیست‏.‏

150
00:12:33,970 --> 00:12:35,430
می‌شناسمش‏.‏

151
00:12:35,930 --> 00:12:37,550
من میرم‏.‏‏.‏‏.‏

152
00:12:38,060 --> 00:12:39,060
کیه؟

153
00:12:39,220 --> 00:12:40,770
وایسا‏،‏ منم‏!‏

154
00:12:40,930 --> 00:12:41,980
تو‏.‏‏.‏‏.‏

155
00:12:42,140 --> 00:12:43,730
خیلی وقته ندیدمت‏.‏‏.‏‏.‏

156
00:12:44,270 --> 00:12:45,400
ساساکی‏!‏

157
00:12:44,270 --> 00:12:47,940
ساساکی، توبی روپو، دزدای دریایی کشور حیوانات

158
00:12:45,560 --> 00:12:49,190
!کیوشیرو! شنیده بودم امسال نمیای

159
00:12:49,360 --> 00:12:51,320
!آره، به هیچکی درباره‌م نگو

160
00:12:51,490 --> 00:12:55,030
ناشناس اومدی؟ زلفای پر پیچ و خمت کو؟

161
00:12:55,200 --> 00:12:57,990
.بهت نمیومد بخوای ضیافتو ول کنی

162
00:12:58,160 --> 00:13:02,290
.آره. بچه‌ی کایدو سان گم شده

163
00:13:02,620 --> 00:13:05,960
راستی، دوست داری بخوری؟-
!چرا که نه-

164
00:13:06,250 --> 00:13:09,000
!افراد، برگردید گنبد جمجمه

165
00:13:09,040 --> 00:13:11,550
.منم بعدا می‌رسم بهتون

166
00:13:11,920 --> 00:13:17,090
.دروازه‌ای که روی نقشه‌ها نبود و یکی از توبی روپوها، ساساکی

167
00:13:17,140 --> 00:13:22,730
هرچند، برای کیوشیرو که دشمن خیلی وقت بود
،بهش اعتماد کامل داشت

168
00:13:22,770 --> 00:13:25,310
.اینا موانع راحتی برای رد شدن بودن

169
00:13:29,820 --> 00:13:33,110
کایروسکی؟ هوی، داری چیکار می‌کنی، کیوشیرو؟

170
00:13:33,610 --> 00:13:35,900
!سفت ببندینش-
!چشم-

171
00:13:36,910 --> 00:13:39,530
!قضیه چیه؟ هوی

172
00:13:39,740 --> 00:13:42,330
!دهنشم ببندید-
!چشم-

173
00:13:42,490 --> 00:13:44,330
!جواب بده، کیوشیرو

174
00:13:44,750 --> 00:13:46,620
...هوی، ساساکی

175
00:13:46,670 --> 00:13:51,000
تاریخ کشور وانو رو بلدی؟

176
00:13:51,880 --> 00:13:53,170
این...؟

177
00:13:58,510 --> 00:14:01,680
،بعد از مهار کردن یکی از توبی روپوهای قوی

178
00:14:01,720 --> 00:14:06,140
دنجیرو هم مثل نیروهای شرقی
.افرادش رو به دو دسته تقسیم کرد

179
00:14:06,310 --> 00:14:10,110
!از اینجا برید داخل گنبد-
!موفق باشید-

180
00:14:10,480 --> 00:14:14,070
تیم نفوذ به گنبد

181
00:14:11,070 --> 00:14:16,900
!بدین ترتیب، نیروهای جنوبی هم دارن یکنواخت به کایدو نزدیک میشن

182
00:14:15,530 --> 00:14:17,860
تیم هجوم

183
00:14:41,260 --> 00:14:44,180
!این احمقا چقدر رو مخن

184
00:14:44,640 --> 00:14:46,640
کجا رفتی، راکون؟

185
00:14:46,680 --> 00:14:50,150
!باید تقاص خراب کردن کیکی عروسی رو بدید

186
00:14:50,310 --> 00:14:51,690
!اعلیحضرت بیگ مام

187
00:14:53,650 --> 00:14:57,400
شنیدیم می‌خواید یه تانک رو نابود کنید
!ما هم با عجله اومدیم

188
00:14:57,650 --> 00:15:03,530
.که این‌طور. پس برید سر پستاتون تا بکشونیمشون بیرون

189
00:15:03,700 --> 00:15:04,410
!چشم

190
00:15:04,580 --> 00:15:06,830
فرمانده چوپر، چیکار کنیم؟

191
00:15:07,000 --> 00:15:12,210
وضعیت خوب نیست! هر کدومشون دارن
!واسه شلیک کردن بهمون یه تله می‌ذارن

192
00:15:12,420 --> 00:15:13,500
!نمیشه

193
00:15:13,840 --> 00:15:15,710
!کارمون تمومه

194
00:15:15,880 --> 00:15:17,170
!فرمانده چوپر

195
00:15:17,210 --> 00:15:20,680
هدفمونو یادته؟

196
00:15:20,840 --> 00:15:21,930
هدفمون؟

197
00:15:22,090 --> 00:15:26,520
ماموریتمون این بود توی محل قرار
فرانکی و کرگدن سیاهو ببینیم

198
00:15:26,560 --> 00:15:30,440
!بعدشم ترکیب شیم تا بشیم ژنرال فرانکی

199
00:15:30,770 --> 00:15:31,850
...درسته

200
00:15:32,020 --> 00:15:34,770
!این حرکت برگ برنده‌مونه

201
00:15:34,940 --> 00:15:40,280
غریزه‌ی حیوونیت تنها امیدیه
!که واسه بر اومدن از پس این اوضاع داریم

202
00:15:41,030 --> 00:15:43,070
...راننده اوسوپ

203
00:15:44,200 --> 00:15:48,250
.درسته. بیش از حد آشفته شدم

204
00:15:50,960 --> 00:15:55,250
اگه ما به تانک براچیو اعتماد نکنیم پس کی کنه؟

205
00:15:57,340 --> 00:16:00,340
!فرمانده چوپر، دستور بدید

206
00:16:02,630 --> 00:16:04,850
!بریم! با تمام سرعت

207
00:16:05,010 --> 00:16:06,260
!دریافت شد

208
00:16:09,180 --> 00:16:12,560
!دشمن بین شکافای صخره‌ها کمین کرده

209
00:16:12,600 --> 00:16:15,150
!وقتی علامت دادم، سریع دور بزن

210
00:16:16,360 --> 00:16:17,480
!حالا

211
00:16:17,820 --> 00:16:19,360
!برو، براچیو

212
00:16:21,900 --> 00:16:22,860
!شلیک

213
00:16:25,570 --> 00:16:27,200
!خیلی خب، آتش

214
00:16:32,250 --> 00:16:34,000
!بمب افکنو شلیک کن

215
00:16:42,380 --> 00:16:43,930
!بسپرش به خودم

216
00:16:50,520 --> 00:16:52,730
!چند تا توپ بزرگ جلومونه

217
00:16:53,020 --> 00:16:56,360
!ادامه بده، نترس! توی فاصله‌ی نزدیک حسابشونو می‌رسیم

218
00:17:08,660 --> 00:17:12,410
!حالا، راننده اوسوپ، نشونشون بده چی تو چنته داری

219
00:17:12,580 --> 00:17:14,330
!بسپرش به خودم

220
00:17:23,380 --> 00:17:26,930
.همه رو زدن... بدک نیست

221
00:17:26,970 --> 00:17:29,510
!ولی الان دیگه می‌دونم راکونه کجاست

222
00:17:33,810 --> 00:17:36,190
می‌دونی نقطه‌ضعف تانک چیه؟

223
00:17:36,230 --> 00:17:39,400
!حمله از بالا

224
00:17:39,440 --> 00:17:41,980
!حمله‌ی بمبی بزرگ بیگ مام

225
00:17:44,240 --> 00:17:46,910
!بالای سرمونه! باید با تمام سرعت فرار کنیم

226
00:17:54,370 --> 00:17:55,660
!تانکو نگه دار

227
00:17:55,830 --> 00:17:57,460
چرا، فرمانده؟

228
00:17:57,710 --> 00:18:02,960
!به سختی تانک براچیو اعتماد کن
!باید یه راهی باشه

229
00:18:04,590 --> 00:18:09,010
.خیلی خب، بیا سرنوشتمونو بسپریم دست تانک براچیو

230
00:18:17,600 --> 00:18:19,980
!بگیر که اومد

231
00:18:28,070 --> 00:18:29,870
!برو به جهنم

232
00:18:30,410 --> 00:18:32,780
!راننده اوسوپ، حالا

233
00:18:33,370 --> 00:18:35,750
!خیلی خب! یه شلیک چشم‌بسته

234
00:18:38,250 --> 00:18:40,790
!اینم چند تا آب‌نبات اضافی! بخور نوش جونت

235
00:18:55,350 --> 00:18:58,310
بردیم، مگه نه، راننده اوسوپ؟

236
00:18:58,480 --> 00:19:01,810
!فرمانده، پیروز شدیم

237
00:19:02,190 --> 00:19:05,690
!به لطف فرماندهی شما، فرمانده چوپر

238
00:19:05,860 --> 00:19:10,950
!نه، به‌خاطر مهارت ‌های تیراندازی تو تونستیم زنده بمونیم

239
00:19:11,240 --> 00:19:14,580
...به‌هرحال که نبرد سختی بود

240
00:19:14,740 --> 00:19:17,410
!فرمانده، بیا بریم پیش بقیه

241
00:19:17,580 --> 00:19:19,370
!درسته

242
00:19:22,330 --> 00:19:28,760
شماها‏،‏ فکر که نکردید می‌تونید
منو این‌قدر ساده شکست بدید‏،‏

243
00:19:28,800 --> 00:19:32,010
کردید؟

244
00:19:32,680 --> 00:19:34,930
!لعنت بهتون

245
00:19:35,850 --> 00:19:38,480
...فرمانده، دستور

246
00:19:38,640 --> 00:19:41,140
...مـ می‌دونی که این‌جور وقتا چی میگم

247
00:19:43,190 --> 00:19:45,610
!عقب‌نشینی استراتژیک می‌کنیم

248
00:19:45,770 --> 00:19:47,400
!می‌دونستم جواب نمیده

249
00:19:47,570 --> 00:19:49,030
!معلومه که نمیده

250
00:19:49,190 --> 00:19:51,910
!راکون

251
00:19:55,660 --> 00:19:59,700
حتی با اینکه ترسیده بودن
...بازم از جهت مخالف رفتن

252
00:19:59,750 --> 00:20:03,630
...ممنون، فرمانده چوپر، راننده اوسوپ

253
00:20:04,080 --> 00:20:05,750
!ادامه می‌دیم

254
00:20:05,920 --> 00:20:06,960
!آره

255
00:20:07,130 --> 00:20:10,880
!افراد! نذارید فداکاریشون هدر بره

256
00:20:11,090 --> 00:20:13,010
میگم، اشکال نداره؟

257
00:20:13,050 --> 00:20:18,140
جنگیدن با اون زن بالغ هیولا واسه اون
!دو تا پسرا زیادی سخته

258
00:20:18,310 --> 00:20:20,430
!درسته! بیگ مامه ها

259
00:20:20,600 --> 00:20:24,020
!گفتم که، به‌خاطر همینه که هیچ کاری از دستمون بر نمیاد

260
00:20:24,060 --> 00:20:27,230
!فقط باید ازشون تشکر کنیم که کشیدنش بیرون

261
00:20:27,270 --> 00:20:30,320
راستی چرا اینجا این‌قدر داغه؟

262
00:20:30,530 --> 00:20:33,780
!نامی! بالا رو نگاه کن! افتادیم توی دردسر

263
00:20:35,530 --> 00:20:37,240
!پیدات کردم

264
00:20:38,030 --> 00:20:42,120
!همون زنه‌ست که زئوسو دزدید، ماما

265
00:20:44,500 --> 00:20:46,380
!بگیرش

266
00:20:49,960 --> 00:20:51,420
!ریوئو

267
00:20:55,760 --> 00:20:57,220
!لعنتی

268
00:21:03,230 --> 00:21:04,900
!عوضی

269
00:21:12,360 --> 00:21:15,240
!پی تان! پی تان! پی تان

270
00:21:15,280 --> 00:21:17,410
!برو سراغش! پی تان

271
00:21:17,450 --> 00:21:19,450
!برو سراغش! پی تان

272
00:21:19,950 --> 00:21:22,580
!هوی، برو یه جای دیگه رو بگرد، احمق

273
00:21:22,750 --> 00:21:26,920
...هو، پی تان؟ تو

274
00:21:27,080 --> 00:21:31,250
!خفه شو! احمقی خب
!احمق، احمق، احمق

275
00:21:31,420 --> 00:21:34,050
!بگو من یه خواهر فوق‌العاده‌م

276
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
...ولی

277
00:21:36,180 --> 00:21:37,760
...دیگه نمی‌تونم

278
00:21:37,800 --> 00:21:41,890
!پی تان! من خسته شدم آرینسو

279
00:21:42,060 --> 00:21:44,100
!اهمیت نمیدم! بریم

280
00:21:44,270 --> 00:21:49,690
...دیگه برام انرژی نمونده
...حتی داداش عزیزمم فکر می‌کنه من احمقم

281
00:21:49,900 --> 00:21:53,400
!بیچاره خودم

282
00:21:53,650 --> 00:21:57,200
!بار اضافی نباش! اگه خسته‌ای بشین همین جا

283
00:21:57,360 --> 00:21:59,200
اینجا‏.‏‏.‏‏.‏

284
00:22:01,280 --> 00:22:02,410
!وای نه

285
00:22:03,370 --> 00:22:06,290
بگو: می‌خوای کولت کنم؟

286
00:22:06,500 --> 00:22:09,500
اولتی و پیج وان
توبی روپو، دزدای دریایی کشور حیوانات

287
00:22:06,870 --> 00:22:09,500
!هوی، ولم کن! هوی

288
00:22:09,670 --> 00:22:12,590
!وایسا! ولم کن! خواهر

289
00:22:13,460 --> 00:22:14,300
...تو

290
00:22:14,460 --> 00:22:16,550
!هوی! جدی! تمومش کن

291
00:22:19,260 --> 00:22:20,430
پی تان؟

292
00:22:21,010 --> 00:22:23,520
!پی تان! پی تان! پی تان

293
00:22:23,810 --> 00:22:26,890
!بمون، بمون، بمون پیشم

294
00:22:26,940 --> 00:22:32,230
!پی تان من

295
00:22:36,650 --> 00:22:37,400
چی شد؟

296
00:22:38,360 --> 00:22:39,910
!پی تان

297
00:22:39,950 --> 00:22:45,000
!پی تان خودشو فدا کرد تا منو نجات بده

298
00:22:49,120 --> 00:22:51,000
تو دیگه کی هستی؟

299
00:22:51,170 --> 00:22:52,540
خودت کی هستی؟

300
00:23:07,310 --> 00:23:09,100
!همه به‌عنوان یه دشمن قوی می‌شناسنش

301
00:23:09,140 --> 00:23:15,150
هاکی شاهی مردی که آرزو داره پادشاه دزدای
.دریایی بشه اولتی و پیج وان رو غافل‌گیر می‌کنه

302
00:23:15,190 --> 00:23:18,610
،لحظه‌ای که می‌خوان توی حالت حیوونی‌شون به لوفی حمله کنن

303
00:23:18,650 --> 00:23:24,830
.یه غریبه با ماسک شیطان و دمپایی‌های چوبی پیداش میشه

304
00:23:25,620 --> 00:23:30,080
!قسمت بعدی وان پیس
!طوفان باگوا! پسر کایدو وارد می‌شود

305
00:23:30,120 --> 00:23:34,590
!من پادشاه دزدای دریایی میشم