1
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Hope & Parsa کاری از

3
00:02:01,560 --> 00:02:03,970
بعد از نفوذ به اونیگاشیما‏،‏

4
00:02:03,970 --> 00:02:07,320
لوفی و بقیه داشتن به کایدو نزدیک و نزدیک‌تر می‌شدن‏.‏

5
00:02:07,990 --> 00:02:11,370
کید که آپو رو پیدا کرده بود‏.‏‏.‏‏.‏

6
00:02:32,220 --> 00:02:38,020
فکر کردی اتحاد ما اینقدر قوی بود
که بتونیم یکی از یونکوها رو زمین بزنیم؟

7
00:02:38,020 --> 00:02:39,810
با واقعیت روبه‌رو شو‏‏!‏

8
00:02:42,480 --> 00:02:45,080
از همون اول هم‏‏،‏‏ اتحاد دزدای دریایی‏.‏‏.‏‏.‏

9
00:02:45,080 --> 00:02:48,410
هیچ‌وقت پایان خوبی نداره‏‏!‏

10
00:02:48,410 --> 00:02:49,900
اسکرچ‏‏!‏

11
00:02:50,070 --> 00:02:52,120
اسلش‏‏!‏

12
00:02:55,240 --> 00:02:58,330
فکر می‌کردم دیگه مردی‏‏.‏‏.‏‏.‏

13
00:02:58,660 --> 00:03:01,080
هی‏‏،‏‏‌ کید؟

14
00:03:02,710 --> 00:03:04,090
آشغال‏!‏

15
00:03:04,090 --> 00:03:07,420
سر کید مال خودمه‏‏!‏

16
00:03:20,190 --> 00:03:22,810
کیزا او‏‏!‏‏ بیا به سمت قعله بریم‏‏!‏

17
00:03:24,730 --> 00:03:27,660
ا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

18
00:03:27,660 --> 00:03:30,900
اینجا تالار لذته‏‏!‏‏

19
00:03:39,160 --> 00:03:43,090
‏‏یه حسی بهم میگه اینجا پر از خانومای خوشگله‏!‏

20
00:03:43,090 --> 00:03:44,960
اوه‏‏،‏‏ سانجی‏‏!‏‏

21
00:03:45,380 --> 00:03:48,300
‏‏صبر کن‏‏،‏‏ سانجی دونو‏!‏

22
00:03:49,300 --> 00:03:52,130
‏‏مثل کش شلوار در رفت‏!‏

23
00:03:54,050 --> 00:03:55,430
‏‏اینکه‏.‏‏.‏‏.‏

24
00:03:56,810 --> 00:04:00,730
‏‏انگار نتونسته هیچکیو اون داخل پیدا کنه‏.‏‏.‏‏.‏

25
00:04:05,650 --> 00:04:11,110
‏‏!‏‏نیروی کمکی می‌رسه‏‏!‏‏
فرمانده‌ی دزدای دریایی وایت برد‏‏!‏‏

26
00:04:21,830 --> 00:04:23,250
دفع‏‏!‏‏

27
00:04:26,670 --> 00:04:29,250
کیزا او‏‏،‏‏ چیکار می‌کنی؟

28
00:04:30,880 --> 00:04:33,590
هویت ما لو رفته‏‏.‏‏

29
00:04:33,590 --> 00:04:35,390
طبق نقشه پیش برو‏‏!‏‏

30
00:04:35,390 --> 00:04:37,890
گور بابای نقشه‏‏!‏‏

31
00:04:38,260 --> 00:04:40,100
کاری که دلم بخواد رو انجام میدم‏‏.‏‏

32
00:04:40,810 --> 00:04:41,890
وایسا‏‏!‏‏

33
00:04:44,230 --> 00:04:47,780
داشتن کاپیتانی که تنش برای دعوا
می‌خاره باید سخت باشه‏‏.‏‏

34
00:04:47,780 --> 00:04:49,360
هیچ سختی‌ای نداره‏‏.‏‏

35
00:04:49,360 --> 00:04:52,320
کید عالیه‏‏!‏‏

36
00:04:52,320 --> 00:04:55,360
خب‏‏،‏‏ منم فرقی باهات ندارم‏‏.‏‏

37
00:05:10,460 --> 00:05:14,720
نکنه با نجات دادن ما احساس قهرمان
بودن بهت دست داده‏‏،‏‏ کلاه حصیری؟

38
00:05:14,720 --> 00:05:16,510
یادم نمیاد نجاتتون داده باشم‏‏!‏‏

39
00:05:16,510 --> 00:05:19,600
این حرفای کسیه که احساس قهرمان بودن می‌کنه‏‏.‏‏

40
00:05:19,600 --> 00:05:22,060
خفه شو‏‏!‏‏ خیلی حرف می‌زنی‏‏!‏‏

41
00:05:23,100 --> 00:05:26,650
چرا دارین دعوا می‌کنین؟‏‏!‏‏
الان مگه وقت درگیری با خودیه؟

42
00:05:26,650 --> 00:05:29,940
باید دشمنا رو بی‌سروصدا شکست بدیم‏‏!‏‏

43
00:05:30,690 --> 00:05:34,110
‏‏-‏‏بی‌سروصدا شکستشون بدیم؟
‏‏-‏‏کاری که بخوامو می‌کنم‏‏.‏‏

44
00:05:37,700 --> 00:05:41,370
ما دیگه اطاعت هیچکسو نمی‌کنیم‏‏!‏‏

45
00:05:57,800 --> 00:05:59,470
هیچکس نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

46
00:06:00,350 --> 00:06:04,720
تالار لذت که بهشت زمینه رو پیدا کردم‏‏،‏‏
ولی هیچکس نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

47
00:06:05,140 --> 00:06:07,730
من دارم کابوس می‌بینم؟

48
00:06:10,150 --> 00:06:13,450
تالار لذتی که داخلش زن نباشه‏‏،‏‏
مردی هم نیست‏‏.‏‏

49
00:06:13,450 --> 00:06:15,700
حالا می‌تونیم از پل رد بشیم‏‏!‏‏

50
00:06:15,700 --> 00:06:16,870
اوهوم‏‏!‏‏

51
00:06:16,870 --> 00:06:19,490
تیم نفوذ‏‏،‏‏ موفق باشید‏‏!‏‏

52
00:06:19,490 --> 00:06:21,120
آره‏‏!‏‏

53
00:06:22,370 --> 00:06:24,580
خیلی خب‏‏!‏‏ جواب خوبی بود‏‏!‏‏

54
00:06:25,160 --> 00:06:27,210
باقی به دنبال من بیاید‏‏!‏‏

55
00:06:27,210 --> 00:06:29,000
باشه‏‏!‏‏

56
00:06:33,210 --> 00:06:35,010
ما هم می‌ریم‏‏!‏‏

57
00:06:35,010 --> 00:06:39,260
تانک براچیو 5 هوای پشت رو داره‏‏!‏‏

58
00:06:39,260 --> 00:06:41,430
حرکت می‌کنیم‏‏!‏‏

59
00:06:52,060 --> 00:06:55,610
سانجی‏‏!‏‏ نمی‌دونم چه خبره‏‏،‏‏
ولی روحیه داشته باش‏‏.‏‏

60
00:06:56,110 --> 00:06:59,990
باید مراقب باشی‏‏.‏‏
احتمالاً اونجا دشمنای زیادی هست‏‏.‏‏

61
00:07:01,110 --> 00:07:02,490
زیاد؟

62
00:07:02,490 --> 00:07:04,120
درسته‏‏!‏‏

63
00:07:04,120 --> 00:07:08,080
مطمئنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ مطمئنم باید یه جایی از همونجا باشن‏‏!‏‏

64
00:07:08,460 --> 00:07:10,000
یه جایی‏‏!‏‏

65
00:07:10,960 --> 00:07:12,330
سانجی؟

66
00:07:16,170 --> 00:07:18,300
ببخشید که نگرانت کردم‏‏.‏‏

67
00:07:18,970 --> 00:07:22,260
من بیخیال نمیشم‏‏!‏‏

68
00:07:30,440 --> 00:07:33,240
اوسوپ تک تیرنداز و راننده‏‏،‏‏

69
00:07:33,240 --> 00:07:38,820
تانک براچیو 5 رو به آرومی جلو ببر‏‏،‏‏
و با سرعت پیاده نظام مطابقت بده‏‏!‏‏

70
00:07:39,570 --> 00:07:43,200
دریافت شد‏‏،‏‏‌ فرمانده‌ی تانک چوپر‏‏!‏‏

71
00:07:43,200 --> 00:07:45,120
آروم به جلو‏‏!‏‏

72
00:07:49,290 --> 00:07:53,840
محظ احتیاط حواستون به پنجره‌های
اون تالار لذت باشه‏‏!‏‏

73
00:07:53,840 --> 00:07:55,090
فهمیدم‏!‏

74
00:07:57,170 --> 00:07:59,550
اگه از پنجره سایه‌ی معلوم بود‏.‏‏.‏‏.‏

75
00:08:00,470 --> 00:08:01,470
کینمون‏!‏

76
00:08:01,470 --> 00:08:03,800
بیرون چقدر سروصداست‏.‏

77
00:08:04,720 --> 00:08:07,140
همگی‏،‏‌ بپرین داخل آب‏!‏

78
00:08:23,740 --> 00:08:24,820
چی؟‏!‏

79
00:08:53,060 --> 00:08:57,410
بالاخره‏!‏‌ بالاخره دوباره برگشتیم تا اینجا‏!‏

80
00:08:57,410 --> 00:08:58,610
لیس‏لیسی!‏

81
00:08:58,610 --> 00:09:01,030
با اینکه وقتی اینجا رسیده بودیم ماما هم باهامون بود‏.‏‏.‏‏.‏

82
00:09:01,030 --> 00:09:03,190
همه‌ش تقصیر اون یاروئه‏!‏

83
00:09:13,870 --> 00:09:15,750
لعنتی‏!‏

84
00:09:15,750 --> 00:09:16,830
ماما‏!‏

85
00:09:21,550 --> 00:09:24,470
توی اعماق دریا غرق شو‏.‏

86
00:09:25,510 --> 00:09:27,720
ماما‏!‏

87
00:09:28,550 --> 00:09:32,430
کینگ‏.‏‏.‏‏.‏ اونو نمی‌بخشم‏!‏

88
00:09:32,430 --> 00:09:34,350
کاری می‌کنیم تقاسشو پس بده‏!‏

89
00:09:34,350 --> 00:09:36,480
بزنید بریم‏،‏ برادرا و خواهرا‏!‏

90
00:09:36,480 --> 00:09:39,270
این دفعه وارد کشور وانو می‌شیم‏!‏

91
00:09:39,270 --> 00:09:41,150
آره‏!‏

92
00:09:41,150 --> 00:09:43,280
از آبشار بالا برید‏!‏

93
00:09:51,160 --> 00:09:54,920
واقعاً می‌خوام بدونم‏،‏
چرا فقط همین راه ورودی رو داره؟

94
00:09:54,920 --> 00:09:57,000
واقعاً دیوونن‏!‏

95
00:09:57,000 --> 00:10:02,720
حرف اتحاد ما دزدای دریایی بیگ مام‏‏
و دزدای دریایی کشور حیوانات‏ هم همین‌طور!‏

96
00:10:02,720 --> 00:10:07,430
فکر نمی‌کنم کسی با عقل سلیم این کارو انجام بده‏!‏
ماما با خودش چی فکر کرده؟

97
00:10:07,430 --> 00:10:09,640
این چیزیه که ماما تصمیم گرفته‏.‏

98
00:10:09,640 --> 00:10:14,850
قبل از اتحاد‏،‏
یادتون باشه برای چی به اینجا اومدیم‏!‏

99
00:10:14,850 --> 00:10:17,520
درسته‏!‏ باید حساب کلاه حصیری رو برسیم‏،‏

100
00:10:17,520 --> 00:10:20,520
که ماما رو رسوا و نام خانوادگیمون رو خدشه دار کرد‏،‏

101
00:10:20,520 --> 00:10:23,650
و اون سر بریده‌ش رو به دنیا نشون بدیم‏!‏

102
00:10:24,480 --> 00:10:26,110
چی وحشی‏!‏

103
00:10:26,110 --> 00:10:28,030
از اینا مهم‌تر‏،‏

104
00:10:28,570 --> 00:10:32,760
من میشم شخص موردعلاقه‌ی کایدو سان‏!‏

105
00:10:32,760 --> 00:10:34,540
مسخره بازی درنیار‏،‏ فلامپه‏!‏

106
00:10:34,540 --> 00:10:36,370
رسیدیم‏!‏

107
00:10:37,040 --> 00:10:38,210
به کشور وانو‏!‏

108
00:10:38,210 --> 00:10:40,680
نمی‌دونیم چی برامون کمین کرده‏!‏

109
00:10:40,680 --> 00:10:42,040
آماده‌ی نبرد باشین‏!‏

110
00:10:43,670 --> 00:10:45,390
حواستون جمع باشه‏!‏

111
00:10:45,390 --> 00:10:49,680
آخرین بار اینجا‏،‏
اون کینگ لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏

112
00:10:51,390 --> 00:10:52,310
اون‏.‏‏.‏‏.‏

113
00:10:52,310 --> 00:10:54,900
چی؟‏!‏ کینگ؟‏!‏

114
00:10:54,900 --> 00:10:56,810
اون حرومی باز برای چی برگشته‏.‏‏.‏‏.‏

115
00:10:58,230 --> 00:10:59,730
نه‏،‏ اون نیست‏!‏

116
00:11:01,150 --> 00:11:02,650
ماروکو؟

117
00:11:02,810 --> 00:11:04,730
مارکوی ققنوس
فرمانده‌ی سابق لشکر اول دزدای دریایی وایت برد

118
00:11:03,980 --> 00:11:04,730
همم‏.‏‏.‏‏.‏

119
00:11:05,110 --> 00:11:09,960
پس شایعه‌ی اتحاد دزدای دریایی بیگ مام
و دزدای دریایی کشور حیوانات‏،‏

120
00:11:09,960 --> 00:11:12,000
واقعیت داشت‏.‏

121
00:11:12,000 --> 00:11:15,460
مارکو از دزدای دریایی وایت برد؟‏!‏

122
00:11:15,460 --> 00:11:18,580
فرمانده‌ی لشکر اول‏،‏ مارکوی ققنوس؟

123
00:11:18,580 --> 00:11:20,870
رحمی نشون ندین‏!‏ شلیک کنین‏!‏

124
00:11:31,930 --> 00:11:33,090
خب‏.‏‏.‏‏.‏

125
00:11:34,930 --> 00:11:36,770
جمع کنید برین‏!‏

126
00:11:37,520 --> 00:11:40,230
مارک ققنوس‏!‏

127
00:11:40,230 --> 00:11:42,440
عمراً‌ اگه اجازه بدم‏!‏

128
00:11:48,280 --> 00:11:50,240
شوخیت گرفته‏!‏

129
00:11:50,240 --> 00:11:51,820
دوباره؟

130
00:11:56,580 --> 00:11:59,960
چرا اون اینجاست؟

131
00:11:59,960 --> 00:12:03,720
احتمالاً وقتی شما دفعه‌ی بعدی به کشور وانو برسید‏،‏

132
00:12:03,720 --> 00:12:06,460
شرایط تغییر کرده باشه‏!‏

133
00:12:09,460 --> 00:12:13,100
چه خبره؟ یه کشتی بزرگ داره میفته‏!‏

134
00:12:13,100 --> 00:12:14,260
بالا رو ببین‏.‏

135
00:12:18,640 --> 00:12:20,230
مدتی میشه‏.‏

136
00:12:21,600 --> 00:12:25,190
بعدی تویی‏!‏

137
00:12:27,820 --> 00:12:30,150
کلاه حصیری‏!‏

138
00:12:36,870 --> 00:12:39,870
نمی‌ذارم بکشیش‏!‏

139
00:12:44,710 --> 00:12:51,390
همه‌ی ما سرسختی و قدرت بی‌حد و حصر
اون رو با چشمامون دیدیم‏.‏

140
00:12:51,390 --> 00:12:55,800
مردی که که می‌خواست ایس رو نجات بده‏،‏
و بابا تاییدش کرده رو‏.‏‏.‏‏.‏

141
00:12:56,260 --> 00:12:59,810
ما این وظیفه رو داریم
وارد دوران جدیدش کنیم‏.‏

142
00:13:00,180 --> 00:13:04,310
!فکر می‌کردم از این حرفا بهتر باشید
!حالا نه اینکه اهمیت بدم

143
00:13:08,770 --> 00:13:10,690
!دزدای دریایی وایت برد

144
00:13:11,690 --> 00:13:12,900
!آکاینو

145
00:13:13,400 --> 00:13:17,320
همین‌که یه روز به درجه‌ای برسه
.که به چشم خطر ببینیش باعث میشه بخوای بکشیش

146
00:13:17,320 --> 00:13:22,380
همین‌که به درجه‌ای رسیدیم که ازش یه عالمه
.انتظار داریم باعث میشه بخوایم ازش محافظت کنیم

147
00:13:22,380 --> 00:13:24,580
دو تاش یکیه، موافق نیست؟

148
00:13:25,500 --> 00:13:26,880
...از زمان جنگ

149
00:13:28,540 --> 00:13:30,670
.ندیده بودمت...

150
00:13:35,840 --> 00:13:37,140
...مارکو

151
00:14:05,370 --> 00:14:07,080
.بازم بخورید

152
00:14:07,080 --> 00:14:08,750
بلک ماریا؟

153
00:14:09,710 --> 00:14:13,260
هوی، چرا سر کارتون نیستید؟

154
00:14:13,260 --> 00:14:15,930
کدوم کار رو می‌فرمایید؟

155
00:14:15,930 --> 00:14:18,510
!گشتن دنبال پسرم احمقمو میگم

156
00:14:18,510 --> 00:14:22,640
خب، به نظرتون این بهتر نیست، فرمانده‌ی کل کایدو؟

157
00:14:22,640 --> 00:14:24,180
.نه، نیست

158
00:14:24,680 --> 00:14:27,890
.همون احمقا واسه گشتن کافین

159
00:14:27,890 --> 00:14:31,770
...بقیه‌ی اون توبی روپوهای غیر قابل تحمل

160
00:14:31,770 --> 00:14:34,480
.به‌خاطر همین منم اومدم اینجا

161
00:14:36,400 --> 00:14:40,490
!خیلی خب! مثل هر سال بیاید فقط متکی به مراسم نباشیم

162
00:14:40,490 --> 00:14:44,540
!مگه نه، اوروچی؟ امروز روز فوق‌العاده‌ایه

163
00:14:47,120 --> 00:14:49,830
!درسته، کایدو

164
00:14:53,590 --> 00:14:59,640
ارواح قبیله‌ی کوزوکی که بیست سال
!دنبالمون بودن حالا دیگه رفتن

165
00:14:59,640 --> 00:15:01,720
!باید امروزو جشن بگیریم

166
00:15:01,720 --> 00:15:05,190
...کانجورو هم که تا لحظه‌ی آخر داشت فریبشون می‌داد

167
00:15:05,190 --> 00:15:10,190
.نقش بیست ساله‌شو تموم کرد و خیلی زود می‌رسه اینجا...

168
00:15:10,190 --> 00:15:16,740
همراه بقیه‌ی کاپیتانای کشتی‌هایی که
!اعضای آکازایا رو غرق کردن

169
00:15:19,030 --> 00:15:20,610
!چقدر تاثیرگذار

170
00:15:21,110 --> 00:15:25,660
.اون موقع امکان داشت بکشمش

171
00:15:29,710 --> 00:15:32,460
!نفس انفجاری

172
00:15:45,510 --> 00:15:49,560
فوق‌العاده‌ترین چیز درباره‌ی کانجورو اینه که
...توی هر موقعیت خطرناکی هم باشه

173
00:15:49,560 --> 00:15:52,770
.می‌تونه جون سالم به در ببره...

174
00:15:52,770 --> 00:15:59,120
توی راس تمام اینا، وقتی با همدیگه از
مرگ فرار کردن، اعتماد اودن بهش بیشتر هم شد

175
00:15:59,120 --> 00:16:02,570
!اعضای آکازایا هم به خیانتش شک نکردن

176
00:16:02,570 --> 00:16:07,000
ولی حتی با این حجم از اعتماد

177
00:16:07,000 --> 00:16:10,370
.اودن هیچ‌وقت اسرارش رو فاش نکرد

178
00:16:10,370 --> 00:16:14,630
این یعنی حتی خود اون ملازم‌های
.سامورایی هم هیچی نمی‌دونن

179
00:16:15,750 --> 00:16:17,340
منظورت همون چیزه‌ست؟

180
00:16:17,340 --> 00:16:18,890
...درسته

181
00:16:18,890 --> 00:16:25,050
.کلید مکانی به اسم لف تیل، آخرین
جزیره‌ای که راجر بهش سفر کرد

182
00:16:28,600 --> 00:16:30,310
آکازایا؟

183
00:16:31,520 --> 00:16:33,600
اینجا چیکار می‌کنی؟

184
00:16:33,600 --> 00:16:38,070
.من هیچ حرفی با عروسکای خیمه شب بازیی مثل شما ندارم

185
00:16:38,070 --> 00:16:40,990
چی گفتی؟-
عقلتو از دست دادی؟-

186
00:16:43,950 --> 00:16:46,410
!دیگه کافیه! گمشو

187
00:16:50,290 --> 00:16:51,540
تو کی هستی؟

188
00:16:58,420 --> 00:17:00,560
!ببخشید

189
00:17:00,560 --> 00:17:02,550
!باید با اوروچی ساما صحبت کنم

190
00:17:02,550 --> 00:17:06,010
!اوه، اومدی، کانجورو

191
00:17:06,010 --> 00:17:07,810
.تا حالا ندیده بودمش

192
00:17:07,810 --> 00:17:10,180
می‌خوای همین جا بجنگیم؟

193
00:17:12,640 --> 00:17:16,900
!آروم بگیرید احمقا! اون سرباز اوروچیه

194
00:17:16,900 --> 00:17:20,280
!مشتاق دیدار، اوروچی ساما

195
00:17:20,730 --> 00:17:24,400
از اونجایی که عمارت خیلی وسیع بود
.یه مقداری گم شدم

196
00:17:24,570 --> 00:17:27,120
کوروزومی کانجورو
خبرچین شوگون اوروچی

197
00:17:27,280 --> 00:17:33,040
مجبور شدم تمام اونایی که فکر می‌کردن
.منم دشمنم بکشم

198
00:17:33,040 --> 00:17:35,500
.بابتش ازتون عذر می‌خوام

199
00:17:35,500 --> 00:17:38,510
!خب که چی؟ بی‌خیالش

200
00:17:38,510 --> 00:17:42,050
...اوهو! انگار یه چی دیگه هم با خودت آوردی

201
00:17:42,550 --> 00:17:46,630
.درسته، کوزوکی مومونوسکه

202
00:17:47,510 --> 00:17:50,350
.پسر اودن

203
00:18:01,860 --> 00:18:03,820
!یه موج قوی داره میاد

204
00:18:04,150 --> 00:18:06,530
یه‌کم خطرناکه ولی بریم برای شیرجه؟

205
00:18:06,530 --> 00:18:07,820
...آره

206
00:18:08,370 --> 00:18:09,540
!این دفعه رو خراب نکنید

207
00:18:09,540 --> 00:18:11,060
!چشم

208
00:18:11,060 --> 00:18:14,160
!با تمام سرعت

209
00:18:20,880 --> 00:18:23,630
!نترسید! همین‌طوری افقی نگهش دارید

210
00:18:23,630 --> 00:18:25,300
!خودم یه‌کم ردیفش می‌کنم

211
00:18:29,430 --> 00:18:31,770
!خیلی خب! خوب به نظر میاد

212
00:18:31,770 --> 00:18:33,390
!بله، کاپیتان

213
00:18:50,410 --> 00:18:52,580
صدامو می‌شنوی؟

214
00:18:52,580 --> 00:18:55,960
گربه‌؟ چقدر دیر کردی! تازه رسیدی؟

215
00:18:55,950 --> 00:18:57,330
گربه

216
00:18:55,960 --> 00:18:57,330
!آره

217
00:18:57,330 --> 00:18:59,460
!تازه از آبشار اومدیم بالا

218
00:19:02,880 --> 00:19:04,670
نگهبانان - زیردست‌های نکوماموشی

219
00:19:04,840 --> 00:19:07,380
می‌دونی چه روز و چه ساعتیه؟

220
00:19:08,340 --> 00:19:13,600
.شب جشنواره‌ی آتشه، روز نبرد بزرگ
.گمونم سر وقت برسیم

221
00:19:13,600 --> 00:19:16,820
.تو دیگه لازم نیست اینو بگی

222
00:19:16,820 --> 00:19:21,190
.ما همین الانشم داریم از سمت شمال غربی اونیگاشیما حرکت می‌کنیم

223
00:19:21,190 --> 00:19:23,990
!که این‌طور! پس فعلا

224
00:19:23,990 --> 00:19:27,150
!نه، وایسا! وایسا، هوی! گربه

225
00:19:27,150 --> 00:19:28,530
.گاچا

226
00:19:31,820 --> 00:19:34,710
.مثل همیشه عجله داره

227
00:19:34,710 --> 00:19:37,870
.امیدوارم بتونن واسه هجوممون سر وقت برسن

228
00:19:39,710 --> 00:19:42,680
از وقتی جدا شدیم دیگه گربه چانو ندیدم

229
00:19:42,680 --> 00:19:46,510
.ولی گمون کنم مثل سگ چان اونم خیلی بزرگ شده باشه

230
00:19:46,510 --> 00:19:50,350
...اون گربه‌ی لعنتی
.بهتره تا می‌تونه سریع باشه

231
00:19:50,350 --> 00:19:53,180
!یه‌کم دیگه می‌رسیم ورودی پشتی

232
00:19:53,180 --> 00:19:55,640
.فکر نکنم سر وقت برسه

233
00:19:55,640 --> 00:20:01,360
به‌خاطر جریان دریا، کشتی‌های معمولی فقط از
.جلو می‌تونن وارد شن

234
00:20:01,360 --> 00:20:06,320
امیدوارم کینِمون و دنجیرو بدون مشکل
.رسیده باشن ورودی پشتی

235
00:20:06,320 --> 00:20:12,030
!آره! منم می‌خوام با هم آرزوی اودن ساما رو برآورده کنیم

236
00:20:12,030 --> 00:20:13,910
...مومونوسکه ساما

237
00:20:14,490 --> 00:20:16,490
!لطفا مراقب خودتون باشید

238
00:20:22,080 --> 00:20:23,290
.بن‌بسته

239
00:20:23,290 --> 00:20:24,580
.شاید

240
00:20:24,580 --> 00:20:27,300
گم شدی، مگه نه، زورو؟

241
00:20:27,300 --> 00:20:30,640
.نه، می‌تونیم واسه خودمون یه راه بسازیم

242
00:20:30,640 --> 00:20:33,840
...هر کار می‌کنی ولی آروم. نباید نقشه رو خراب کنیم

243
00:20:34,340 --> 00:20:36,510
.آره، گرفتم

244
00:20:37,810 --> 00:20:38,890
!انما

245
00:21:09,800 --> 00:21:12,920
...خب، همیشه سر راه مانع هست دیگه

246
00:21:12,920 --> 00:21:14,340
.آره

247
00:21:14,840 --> 00:21:15,930
!درسته

248
00:21:18,560 --> 00:21:21,470
!آبجی! بی‌خیال شو دیگه

249
00:21:21,470 --> 00:21:24,070
.خوشحال شدم آرینسو

250
00:21:24,070 --> 00:21:25,520
.منظورم این نبود

251
00:21:25,520 --> 00:21:28,320
چرا خودت راه نمیری؟

252
00:21:28,320 --> 00:21:32,990
!نمی‌خوام آرینسو! این‌جوری کیفش بیشتره آرینسو

253
00:21:32,990 --> 00:21:35,540
...اصلا هم واسه من کیف نمیده

254
00:21:35,540 --> 00:21:37,000
واقعا، پی تان؟

255
00:21:37,000 --> 00:21:39,450
!گفتم بهم نگو پی تان

256
00:21:39,450 --> 00:21:42,580
انگاری داره بهت خوش می‌گذره ها، مگه نه؟

257
00:21:42,580 --> 00:21:44,680
...ولم کن

258
00:21:44,680 --> 00:21:47,300
!این‌طوری که نمی‌تونیم دنبال یاماتو بگردیم

259
00:21:47,300 --> 00:21:51,380
!بچه‌ی احمق کایدو به من چه خب

260
00:21:51,380 --> 00:21:53,090
!این‌جوری درباره‌شون حرف نزن

261
00:21:53,090 --> 00:21:55,760
!پی تان، یه کار بکن دیگه-
!منو این‌جوری صدا نکن-

262
00:22:00,760 --> 00:22:03,220
.لوفی مسخره... غیبش زد

263
00:22:03,810 --> 00:22:05,520
کجا رفتش؟

264
00:22:11,860 --> 00:22:13,940
.الان موقعیت خوبیه

265
00:22:16,700 --> 00:22:18,870
.کایدو باید این بالا باشه

266
00:22:19,320 --> 00:22:20,910
!اینجاست

267
00:22:20,910 --> 00:22:23,920
!خودم سر کلاه حصیری رو می‌زنم

268
00:22:23,920 --> 00:22:25,160
!یاهو

269
00:22:33,590 --> 00:22:34,930
!پیداش کردیم

270
00:22:34,930 --> 00:22:39,220
!خودشه-
!هرکی بگیرتش میشه توبی روپو-

271
00:22:45,520 --> 00:22:48,440
!می‌خوام یه‌کم دیگه هم باهاتون تمرین کنم

272
00:22:48,440 --> 00:22:50,810
!بگیریدش

273
00:22:54,820 --> 00:22:56,190
!ریوئو

274
00:23:07,460 --> 00:23:10,290
خشم بیگ مام زمین رو شکاف میده

275
00:23:10,290 --> 00:23:15,210
از بالا کلاه حصیری‌ای که بیشتر از همه
ازش متنفر داره بهش ضربه‌ی سهمگینی وارد می‌کنه

276
00:23:15,210 --> 00:23:16,380
هم‌زمان با غلبه به ترسشون

277
00:23:16,380 --> 00:23:19,800
!اونا با تانک براچیو یونکو رو به چالش دعوت می‌کنن

278
00:23:20,260 --> 00:23:25,130
برید، فرمانده چوپر و راننده اوسوپ

279
00:23:25,130 --> 00:23:26,850
!قسمت بعدی وان پیس

280
00:23:26,850 --> 00:23:30,150
!پیمانی بین مردان! نبرد خشمگین تانک براچیو

281
00:23:30,150 --> 00:23:32,790
!من پادشاه دزدای دریایی میشم