1
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Hope & Parsa کاری از

3
00:02:02,250 --> 00:02:04,760
درحالی که جشنواره‌ی طلایی در جریان بود‏،‏

4
00:02:05,380 --> 00:02:10,050
توبی روپو که پیش کایدو جمع شده بودن‏،‏
یه ماموریت بهشون داده شد‏.‏

5
00:02:11,100 --> 00:02:15,200
خلاصه‏‏،‏‏ ماموریتی که براتون دارم اینه‏‏.‏

6
00:02:15,600 --> 00:02:18,650
پسر احمق من که امروز ناپدید شده‏‏،‏

7
00:02:18,650 --> 00:02:21,670
یاماتو رو برگردونید‏‏!‏

8
00:02:23,900 --> 00:02:30,570
در همین حین‏،‏ لوفی و بقیه برای شکست
دادن کایدو مخفیانه وارد اونیگاشیما شده بودن‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

9
00:02:31,620 --> 00:02:34,260
‏!‏هوی‏!‏ همه‌جات لوبیای قرمز ریخته

10
00:02:34,260 --> 00:02:38,160
‏!‏نباید که لوبیای قرمز رو بخوری
‏!‏باید بریزیش رو خودت

11
00:02:39,710 --> 00:02:43,690
‏!‏لوبیای قرمز رو بیارید
‏!‏می‌ریزیمش رو همدیگه

12
00:02:50,890 --> 00:02:53,240
گومو گومو نو‏.‏‏.‏‏.‏

13
00:02:54,640 --> 00:02:57,330
تفنگ فیلی‏!‏

14
00:03:19,330 --> 00:03:24,000
چرا نمی‌تونی بی‌سروصدا حرکت کنی؟

15
00:03:27,300 --> 00:03:32,800
مبارزه با موسیقی‏!‏
قدرتی که به لوفی صدمه می‌زنه‏!‏

16
00:03:53,890 --> 00:03:59,310
خوشمزه‌ست‏!‏
چه غذای خوشمزه‌ایه‏!‏

17
00:04:02,710 --> 00:04:06,360
ولی این احمقا از قصد
لوبیاهای قرمزو ریختن زمین‏!‏

18
00:04:10,380 --> 00:04:12,840
چی؟ لوبیاهای قرمزو؟

19
00:04:26,650 --> 00:04:29,550
پس انگار باید قیمه قیمه‌شون کنیم‏!‏

20
00:04:29,550 --> 00:04:30,960
آره‏.‏‏.‏‏.‏

21
00:04:30,960 --> 00:04:32,760
خوشمزه‌ست‏!‏

22
00:04:37,160 --> 00:04:39,260
چه نوع غافلگیری‌ایه؟

23
00:04:43,000 --> 00:04:47,210
لوبیای قرمز؟
چرا به خاطر همچین چیزی سروصدا می‌کنن؟

24
00:04:47,460 --> 00:04:51,150
چیزیه که باعث تحریکشون میشه؟
واقعاً نمی‌فهمم‏.‏‏.‏‏.‏

25
00:04:51,480 --> 00:04:54,900
اون گروه به درد نمی‌خوره‏،‏
نمی‌تونم باهاشون همکاری کنم‏.‏

26
00:04:56,140 --> 00:05:01,540
از همون اول مخفیانه نفوذ کردن برای
اون احمقا غیرممکن بود‏.‏

27
00:05:02,680 --> 00:05:03,710
چیکار کنیم؟

28
00:05:03,940 --> 00:05:07,570
بیخیالش.‏ ما جلوتر می‌ریم‏.‏

29
00:05:07,570 --> 00:05:09,250
نزدیکیم دیگه‏!‏

30
00:05:10,630 --> 00:05:13,420
آخرش آشوب بپا شد‏.‏

31
00:05:13,860 --> 00:05:16,880
خب‏،‏ چاره‌ای نداشتم‏.‏

32
00:05:16,880 --> 00:05:20,850
آره‏،‏ از اونجایی که بحث
لوبیای قرمز بود چاره‌ای نداشتیم‏.‏

33
00:05:21,990 --> 00:05:26,330
ولی هنوز وقت شروع جنگ نیست‏.‏

34
00:05:26,770 --> 00:05:30,730
می‌دونم‏.‏
هنوز هویت ما هم لو نرفته‏.‏

35
00:05:35,260 --> 00:05:37,410
حالا راضی شدی؟

36
00:05:37,840 --> 00:05:38,780
آره‏!‏

37
00:05:39,220 --> 00:05:40,680
پس‏.‏‏.‏‏.‏

38
00:05:48,900 --> 00:05:51,020
فرار می‌کنیم‏!‏
باشه‏!‏

39
00:05:51,170 --> 00:05:52,960
فرار کردن‏!‏

40
00:05:55,210 --> 00:05:57,110
بگیرینشون‏!‏

41
00:06:01,990 --> 00:06:05,890
هوی هوی‏،‏ چه خبره؟

42
00:06:10,130 --> 00:06:12,520
نگو که اونا‏.‏‏.‏‏.‏

43
00:06:20,470 --> 00:06:22,330
یو‏،‏ اینجا رو داشته باش‏!‏

44
00:06:23,720 --> 00:06:27,070
کویین سان‏،‏ یه چیز مهم هست که باید بهت بگم‏.‏

45
00:06:27,070 --> 00:06:28,830
خوب گوش کن‏!‏

46
00:06:32,110 --> 00:06:33,710
یو‏،‏ اینجا رو داشته باش‏!‏

47
00:06:33,710 --> 00:06:36,170
باشه‏!‏ آپو‏!‏ آپو‏!‏ آپو‏!‏

48
00:06:36,170 --> 00:06:38,720
چیز مهمو با‏،‏

49
00:06:38,720 --> 00:06:41,640
با قیافه‌ی خوشگلت بگو داداش آپو‏!‏

50
00:06:43,080 --> 00:06:45,790
باشه‏،‏ باشه‏!‏

51
00:06:57,840 --> 00:06:59,610
چی شده‏،‏ کید؟

52
00:07:05,990 --> 00:07:10,330
الان وقت منه‏!‏ قراره زندگیمو به خاطر بندازم‏!‏
باید موج خوبی بفرستم‏!‏

53
00:07:10,730 --> 00:07:12,480
این صدا‏.‏‏.‏‏.‏

54
00:07:28,160 --> 00:07:29,350
اینجا رو داشته باش‏!‏

55
00:07:29,350 --> 00:07:33,980
توی اودون تحت نظر تو
تلاش برای فرار از زندان بی‌فایده‌ست‏.‏

56
00:07:35,570 --> 00:07:38,280
راه فراری برای موش گرفته شده نیست‏،‏

57
00:07:40,970 --> 00:07:43,280
ولی اون دوتا رو ببین‏!‏

58
00:07:47,180 --> 00:07:48,580
اوه‏،‏ می‌خوای درگیر شیم؟

59
00:07:51,100 --> 00:07:53,780
یه آشوب به پا کرد و باخت‏!‏

60
00:07:53,780 --> 00:07:56,420
اون قیافه رو یادمه‏!‏

61
00:08:03,360 --> 00:08:04,840
نگو که‏!‏

62
00:08:20,340 --> 00:08:22,700
درسته‏!‏ اونا‏.‏‏.‏‏.‏

63
00:08:27,050 --> 00:08:32,060
لوفی کلاه حصیری و شکارچی دزد دریایی زورو هستن‏!‏

64
00:08:37,860 --> 00:08:40,380
پس از زندان فرار کرده بودن‏.‏‏.‏‏.‏

65
00:08:49,870 --> 00:08:51,850
چطور ممکنه؟

66
00:08:51,850 --> 00:08:53,430
گاچا‏!‏

67
00:08:54,290 --> 00:08:56,060
هی‏،‏ کویینم‏!‏

68
00:08:56,060 --> 00:09:00,220
رئیس نگهبان بابانوکی از اودون هستم‏!‏

69
00:09:00,220 --> 00:09:02,810
لوفی کلاه حصیری‏،‏ کاپیتان کید‏،‏

70
00:09:02,810 --> 00:09:06,860
و بقیه‌ی مورچه‌های مزاحم
بی‌سروصدا پشت میله‌ها هستن‏.‏

71
00:09:06,860 --> 00:09:08,070
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

72
00:09:08,070 --> 00:09:10,790
خب‏،‏ فقط اومده بودم گزارش بدم
همه چیز رو به راه هست‏.‏

73
00:09:12,250 --> 00:09:14,450
اون بابانوکی‏!‏

74
00:09:14,450 --> 00:09:17,120
منو گول زد؟

75
00:09:25,860 --> 00:09:28,680
امروز روز مبارک جشنواره‌ی طلاییه‏!‏

76
00:09:30,870 --> 00:09:34,560
اونا رو بگیرین و بهم هدیه بدین‏!‏

77
00:09:36,080 --> 00:09:40,940
هوی‏،‏ کویین سان‏!‏
به اونی که بگیرتشون چی میدی؟

78
00:09:40,940 --> 00:09:45,800
اتفاقاً الان یکی از هست که می‌خوام بزنم له‌ش کنم‏.‏‏.‏‏.‏

79
00:09:47,890 --> 00:09:50,320
از توبی روپو‏!‏

80
00:10:20,920 --> 00:10:26,070
من یکی رو از توبی روپو نابود می‌کنم‏،‏
و جایگاه اون رو به کسی که اونا رو بگیره میدم‏!‏

81
00:10:37,230 --> 00:10:38,910
توبی روپو‏.‏

82
00:10:38,910 --> 00:10:41,980
این جایزه عالیه‏!‏

83
00:10:44,190 --> 00:10:46,420
اون جایگاه رو می‌گیرم‏!‏

84
00:10:53,870 --> 00:10:55,720
هوی‏،‏ وایسا کید‏!‏

85
00:10:55,720 --> 00:10:58,630
بهترین جایزه‏!‏
نذارین از دستتون در بره‏!‏

86
00:10:58,630 --> 00:11:02,020
هرکسی که می‌خواد انجامش بده
دستاشو ببره بالا‏!‏

87
00:11:16,350 --> 00:11:19,180
می‌دونستم تویی‏!‏

88
00:11:22,810 --> 00:11:25,340
یو‏،‏ کاپیتان کید‏.‏

89
00:11:25,730 --> 00:11:29,510
مثل همیشه قیافه‌ی آزار دهنده‌ای به خودت گرفتی‏.‏

90
00:11:30,360 --> 00:11:33,340
اسکرچمن‏!‏ با خودت چی فکر کردی؟‏!‏

91
00:11:33,340 --> 00:11:36,760
زدی لونه‌ی ما رو داغون کردی‏!‏

92
00:11:36,760 --> 00:11:41,130
داشتم مطمئن می‌شدم تک تیرندازی چیزی آماده نکرده باشی‏.‏

93
00:11:41,130 --> 00:11:45,730
اگه دشمن ازت بخواد بیای یه جایی‏،‏
هرکسی هم باشه خودشو آماده‌ی مبارزه می‌کنه‏.‏

94
00:11:45,730 --> 00:11:47,380
دیدی، کیلر؟

95
00:11:47,590 --> 00:11:51,320
!واسه همین بود گفتم این یارو رو نیاریم

96
00:11:51,550 --> 00:11:55,100
.آروم بگیر. اون مرد قوی‌ایه

97
00:11:55,510 --> 00:12:00,620
چقدر بی‌عقلید مهمونایی که خودتون
.دعوت کردید رو علاف می‌کنید

98
00:12:02,270 --> 00:12:04,910
...عوضیا

99
00:12:04,910 --> 00:12:07,040
!الان همین جا می‌زنم جفتتونو می‌کشم

100
00:12:24,920 --> 00:12:27,540
این هیولا چیه دیگه؟

101
00:12:27,920 --> 00:12:31,670
!لعنتی! سرم درد می‌کنه

102
00:12:32,760 --> 00:12:35,440
.مردن سخته

103
00:12:35,440 --> 00:12:37,660
!دوباره زنده موندم

104
00:12:41,770 --> 00:12:47,020
...اون شیروهیگه‌ی پیرمرد تونست
...تونست بالاخره بمیره

105
00:12:59,910 --> 00:13:03,480
دیگه چاره‌ی دیگه‌ای دارم؟

106
00:13:22,730 --> 00:13:27,580
!لوفی کلاه حصیری! ترافالگار لا

107
00:13:28,150 --> 00:13:32,490
حالا چون با هم یه شیچیبوکای رو
!شکست دادن فکر کردن تحفه‌ی خاصین

108
00:13:32,490 --> 00:13:37,590
!خودشون باید فهمیده باشن کسب‌وکارمو به‌هم ریختن

109
00:13:43,750 --> 00:13:46,330
!گور پدرشون

110
00:13:52,880 --> 00:13:59,430
:هوی، تو! به اون احمقای هم‌نسلت بگو

111
00:14:00,570 --> 00:14:06,960
بهتره فرار کنید! کاری که ما داشتیم می‌کردیم
!فقط دزد دریایی بازی بود

112
00:14:07,980 --> 00:14:11,940
!یوستاس کاپیتان کید

113
00:14:13,730 --> 00:14:15,530
!آپو

114
00:14:41,260 --> 00:14:43,520
!اون پشتیه باید قلعه‌ی کایدو باشه

115
00:14:43,520 --> 00:14:45,910
!بیاین مبارزه رو سریع قیچیش کنیم و بریم تو

116
00:14:45,910 --> 00:14:46,950
!خیلی خب

117
00:15:06,220 --> 00:15:10,100
.فقطم دردسرسازاشون اومدن

118
00:15:10,100 --> 00:15:14,320
!بهشون می‌خوره همه‌شون میوه‌ی اسمایل خورده باشن، لوفی

119
00:15:15,090 --> 00:15:18,280
!اینجا قعله‌ی یونکوئه

120
00:15:18,280 --> 00:15:23,160
...اگه بدون فکر هجوم ببریم، انرژی‌مون برای سرویس کردن کایدو

121
00:15:23,680 --> 00:15:24,830
!تموم میشه...

122
00:15:24,830 --> 00:15:26,010
!خیلی خب

123
00:15:32,830 --> 00:15:36,800
!این ریتم فوق‌العاده رو با تمام وجودت حس کن

124
00:15:48,290 --> 00:15:50,180
این صدا دیگه چیه؟

125
00:16:00,800 --> 00:16:03,850
!به موسیقی جنگی من گوش بدید

126
00:16:03,850 --> 00:16:05,160
!اسکرچ

127
00:16:07,560 --> 00:16:08,160
!باپ

128
00:16:16,710 --> 00:16:17,590
!لوفی

129
00:16:17,770 --> 00:16:19,760
چی شد؟ مشت خوردم؟

130
00:16:24,780 --> 00:16:28,600
...مگه اون یارو متحد کیزا او و بقیه‌شون نبود

131
00:16:30,200 --> 00:16:31,520
!اسلش

132
00:16:33,140 --> 00:16:34,230
!زورو

133
00:16:34,230 --> 00:16:35,600
صدمه دیدم؟

134
00:16:38,630 --> 00:16:43,280
!شمشیر که نداشت. با چشمم نتونستم هاله‌ی حمله‌شو ببینم

135
00:16:44,220 --> 00:16:46,410
این دیگه چه جور قدرتیه؟

136
00:16:51,100 --> 00:16:52,000
!بوم

137
00:16:55,440 --> 00:16:56,580
!لوفی

138
00:16:56,580 --> 00:16:59,170
!ااااا... اینو باش

139
00:17:00,800 --> 00:17:04,970
.هوی هوی، این‌یکی آسون بود! جدی که

140
00:17:11,410 --> 00:17:13,850
!فایده نداره! باید از اینجا بریم بیرون

141
00:17:13,850 --> 00:17:19,050
!هوی، شماها! نذارید کلاه حصیریا فرار کنن

142
00:17:19,050 --> 00:17:24,280
!اگه می‌خواید عضو توبی روپو شید، تکون بخورید

143
00:17:25,510 --> 00:17:28,200
...اگه اینجا شکست بخوریم

144
00:17:32,200 --> 00:17:35,070
!دیگه نمی‌تونیم با کایدو بجنگیم

145
00:17:35,070 --> 00:17:37,830
.همون‌طور که انتظار داشتم موضوع فقط تعدادشون نیست

146
00:17:38,810 --> 00:17:40,520
.همه‌شون قوین

147
00:17:40,900 --> 00:17:43,090
!جایگاه توبی روپو مال خودمه

148
00:17:48,700 --> 00:17:51,760
.معذرت. الان خوبم

149
00:17:52,080 --> 00:17:54,000
.بایدم باشی

150
00:17:54,500 --> 00:17:56,100
.الکی دردسر درست نکن

151
00:17:59,080 --> 00:18:01,980
.دیگه پوشیدن اینا فایده نداره

152
00:18:01,980 --> 00:18:05,690
.درسته. جنگیدن تو اینا زیادم راحت نیست

153
00:18:05,690 --> 00:18:07,220
.خیلی خب

154
00:18:09,550 --> 00:18:12,790
!استتار دیگه بسه! بیاین زود بریم داخل

155
00:18:13,310 --> 00:18:14,660
!خیلی خب

156
00:18:15,270 --> 00:18:19,950
.فایده نداره. هنوز توی محدوده‌ی منید

157
00:18:19,950 --> 00:18:21,460
!اینجا رو باش

158
00:18:25,400 --> 00:18:26,630
!اسلش

159
00:18:28,610 --> 00:18:29,470
!زورو

160
00:18:29,470 --> 00:18:30,340
!باپ

161
00:18:39,500 --> 00:18:40,400
!لوفی

162
00:18:45,670 --> 00:18:47,990
...با قدرتش می‌تونه از موسیقی مثل سلاح استفاده کته

163
00:18:49,930 --> 00:18:52,100
چطوری باید از خودمون محافظت کنیم؟

164
00:18:53,930 --> 00:18:55,040
!اسکرچ

165
00:19:24,420 --> 00:19:25,710
!اینجا رو باش

166
00:19:41,270 --> 00:19:42,880
!می‌کشمش

167
00:19:45,590 --> 00:19:47,170
!وایسا، کید

168
00:20:12,800 --> 00:20:14,620
!این‌طوری لو می‌ریا

169
00:20:41,140 --> 00:20:43,750
!مهم نیست

170
00:20:59,390 --> 00:21:00,830
این دیگه...؟

171
00:21:05,190 --> 00:21:07,250
!سوپرایز

172
00:21:22,080 --> 00:21:26,020
!خیانتکار لعنتی

173
00:21:43,810 --> 00:21:47,750
!همه‌ش تقصیر توئه

174
00:22:03,660 --> 00:22:06,600
!بمیر، آپو

175
00:22:06,600 --> 00:22:08,060
!کید

176
00:22:08,060 --> 00:22:10,520
...پانک

177
00:22:23,430 --> 00:22:25,790
!گیبسون...

178
00:22:36,490 --> 00:22:38,200
...آپو

179
00:23:07,310 --> 00:23:13,700
یکی از نامبرز پیداشون میشه! حمله می‌کنن
!و سالن ضیافت به جهنم تبدیل میشه

180
00:23:13,700 --> 00:23:18,340
همین‌طور که نقشه‌شون داره اشتباه پیش میره، سانجی شوکه میشه؟

181
00:23:18,990 --> 00:23:25,120
!خیابونی با چراغ‌های قرمز که پر شده از اغوا
!هرچی نزدیکتر میشی، خواسته‌هات بیشتر میشن

182
00:23:25,580 --> 00:23:30,180
قسمت بعدی وان پیس
!رویاهاش بر باد میره؟ تله‌ای که سانجی رو گیر می‌ندازه

183
00:23:30,180 --> 00:23:34,690
!من پادشاه دزدای دریایی میشم