1
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Hope & Parsa کاری از

3
00:02:01,380 --> 00:02:06,560
گروه کینمون به اونیگاشیما حمله می‌کنه
تا کایدو و اوروچی رو از بین ببره‏.‏

4
00:02:06,560 --> 00:02:12,660
سامورایی‌های آکازایا با زیردریایی دزدای دریایی لا
به پشت جزیره میرن‏.‏

5
00:02:12,660 --> 00:02:15,410
خیلی خب‏!‏ ما هم باید بریم‏!‏

6
00:02:15,410 --> 00:02:16,790
آره‏!‏

7
00:02:18,810 --> 00:02:21,860
اونی که سر کایدو رو می‌گیره منم‏!‏

8
00:02:22,770 --> 00:02:23,880
و من‏!‏

9
00:02:26,900 --> 00:02:29,460
اون احمقا‏!‏

10
00:02:29,460 --> 00:02:30,250
خیلی خب‏!‏

11
00:02:30,250 --> 00:02:32,680
من میرم جلوشونو بگیرم‏!‏

12
00:02:32,680 --> 00:02:34,220
وایسا‏،‏ لوفی‏!‏

13
00:02:35,910 --> 00:02:38,840
اون فقط چیزا رو بدتر می‌کنه‏!‏

14
00:02:38,840 --> 00:02:40,600
من میرم جلوشو بگیرم‏!‏

15
00:02:40,600 --> 00:02:41,980
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

16
00:02:44,130 --> 00:02:45,260
هوی‏،‏ لوفی‏!‏

17
00:02:45,260 --> 00:02:46,630
وایسا‏!‏

18
00:02:57,680 --> 00:03:00,210
وایسا‏!‏

19
00:03:00,210 --> 00:03:03,960
کیزا او‏!‏

20
00:03:23,290 --> 00:03:25,060
کیزا او‏!‏

21
00:03:25,060 --> 00:03:28,090
کجایی؟

22
00:03:31,510 --> 00:03:37,640
فکر کردن به اوتاما‏!‏
حمله‌ی خشمناک لوفی‏!‏

23
00:03:47,400 --> 00:03:49,380
کجا رفت؟

24
00:03:52,110 --> 00:03:54,470
لوفی‏.‏‏.‏‏.‏

25
00:03:57,450 --> 00:03:58,870
خب‏،‏ بیخیال‏.‏‏.‏‏.‏

26
00:03:59,540 --> 00:04:02,790
اگه به کایدو برسم می‌بینمش‏.‏

27
00:04:18,060 --> 00:04:21,900
هی‏،‏ داداش‏!‏ داری می‌نوشی؟

28
00:04:21,900 --> 00:04:24,670
می‌خوای کجا بری؟

29
00:04:24,670 --> 00:04:27,490
میگم‏،‏ کایدو کجاست؟

30
00:04:27,490 --> 00:04:32,300
با فهمیدنش می‌خوای چیکار کنی؟
نکنه می‌خوای باهاش بنوشی؟

31
00:04:32,300 --> 00:04:37,250
کایدو سان پشت سالن اجرای همین‌جاست‏،‏

32
00:04:37,250 --> 00:04:40,180
ولی ما رو آدم حساب نمی‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

33
00:04:40,910 --> 00:04:42,370
هوی‏!‏

34
00:04:53,630 --> 00:04:54,900
آوردمشون‏!‏

35
00:04:55,130 --> 00:04:56,870
بیاید داخل‏!‏

36
00:05:15,400 --> 00:05:19,290
کایدو ساماست آرینسو‏!‏ خیلی وقته ندیدمتون آرینسو‏!‏

37
00:05:19,290 --> 00:05:21,720
این دیگه چه زبونیه؟

38
00:05:36,430 --> 00:05:38,370
دارید می‌نوشید؟

39
00:05:40,300 --> 00:05:42,620
نوشیدن با ضعیفا فایده‌ای نداره‏.‏

40
00:05:42,970 --> 00:05:46,210
من می‌خوام با تو بنوشم‏،‏ کایدو سان‏!‏

41
00:05:46,210 --> 00:05:49,120
آه‏،‏ مشکلی نیست‏.‏

42
00:05:49,120 --> 00:05:51,830
بعداً بریم سالن‏.‏

43
00:05:51,830 --> 00:05:54,170
امروز چندتا کار انجام میدیم‏!‏

44
00:05:54,170 --> 00:05:55,620
بعداً؟

45
00:05:55,620 --> 00:05:57,880
چرا الان نه؟

46
00:05:58,240 --> 00:06:03,140
اول می‌خواستم شما رو با لین‌لین روبه‌رو کنم‏.‏

47
00:06:03,370 --> 00:06:04,560
لین‌لین؟

48
00:06:05,200 --> 00:06:07,020
به بیگ مام؟

49
00:06:07,210 --> 00:06:08,730
آره‏.‏‏.‏‏.‏

50
00:06:14,880 --> 00:06:18,050
این برق رژ‌لب‏.‏‏.‏‏.‏

51
00:06:19,180 --> 00:06:21,560
رنگ خوبیه‏.‏

52
00:06:21,560 --> 00:06:23,700
خوشم اومد‏.‏

53
00:06:23,930 --> 00:06:26,040
ممنون که منتظر موندید‏!‏

54
00:06:26,640 --> 00:06:28,750
اینم از لوبیای قرمزتون‏.‏

55
00:06:28,750 --> 00:06:31,710
لوبیای قرمز‏!‏

56
00:06:31,710 --> 00:06:34,550
منتظر بودم‏!‏

57
00:06:34,550 --> 00:06:39,010
شنیدم داره لباس عوض می‌کنه‏،‏ بعداً می‌بینمش‏.‏

58
00:06:39,010 --> 00:06:40,260
بعداً؟

59
00:06:40,490 --> 00:06:47,230
به هرحال‏،‏ یه اتفاق کوچیک رخ داد‏،‏
به خاطر همین مجبور شدم شما رو منتظر بذارم‏.‏

60
00:06:47,580 --> 00:06:48,960
خیلی شلخته‌ای که‏!‏

61
00:06:48,960 --> 00:06:50,350
هوی‏،‏ تمومش کن‏!‏

62
00:06:50,830 --> 00:06:56,640
خب‏،‏ همینطوره‏،‏
ولی من اصلاً‌ شماها رو احضار نکردم‏.‏

63
00:06:56,640 --> 00:06:58,030
چی؟‏!‏

64
00:06:58,030 --> 00:07:01,070
پس کی صدامون زده؟

65
00:07:03,680 --> 00:07:04,870
من‏.‏

66
00:07:06,680 --> 00:07:10,170
اینا رو من صدا کردم‏،‏ کایدو سان‏.‏

67
00:07:10,170 --> 00:07:13,860
کینگ‏.‏‏.‏‏.‏ پس تو باهامون کار داشتی؟‏!‏

68
00:07:13,860 --> 00:07:16,630
عوضی‏،‏ گولمون زدی؟

69
00:07:17,110 --> 00:07:21,080
می‌دونستم بعضیاتون با اسم من نمی‌اومدین‏.‏

70
00:07:21,080 --> 00:07:23,430
هوز هو‏!‏ ساساکی‏!‏

71
00:07:26,910 --> 00:07:28,350
درسته‏.‏

72
00:07:28,750 --> 00:07:31,720
شما دونفر که قبلاً کاپیتان دزدای دریایی خودتون بودید‏.‏‏.‏‏.‏

73
00:07:31,720 --> 00:07:35,360
هدفتون جایگاه
رهبر اجرایی ماست‏.‏

74
00:07:35,590 --> 00:07:38,470
براساس شایستگی توی این سازمان ارتقاء پیدا می‌کنیم‏.‏

75
00:07:38,470 --> 00:07:40,740
معلومه که هدفمونه‏.‏

76
00:07:41,090 --> 00:07:42,610
جایگاه‌ت رو بشناس‏.‏

77
00:07:51,370 --> 00:07:53,400
هوی‏،‏ تمومش کنید‏!‏

78
00:07:55,400 --> 00:08:00,200
چرا توی این روز مبارک ضیافت درگیرید؟

79
00:08:00,200 --> 00:08:03,430
کینگ‏!‏ چرا جمعشون کردی؟

80
00:08:03,860 --> 00:08:09,090
به خاطر اینکه قبل از هرکس دیگه‌ای
در مورد اتفاق کوچیک شما خبردار شدم‏.‏

81
00:08:09,090 --> 00:08:10,560
بهشون نیاز نداری؟

82
00:08:11,910 --> 00:08:13,810
درسته‏.‏‏.‏‏.‏

83
00:08:14,750 --> 00:08:16,520
بائو هوانگ‏!‏

84
00:08:16,920 --> 00:08:18,340
چشم‏!‏

85
00:08:21,340 --> 00:08:22,840
باد

86
00:08:26,470 --> 00:08:30,270
بائو هوانگ ‏-‏ یک هدلاینر‏،‏ دزدان دریایی کشور حیوانات
میوه‌ی اسمایل موش خرمای پرنده

87
00:08:41,570 --> 00:08:43,970
برنامه‌ی امروز رو بگو‏.‏

88
00:08:47,780 --> 00:08:55,190
بعداً توی صحنه‌ی جشنواره‌ی طلایی که
کویین ساما درحال اجراء هستن‏.‏‏.‏‏.‏

89
00:08:55,920 --> 00:09:02,020
سه رهبر اجرایی و فوکوروکجو ساما‏.‏‏.‏‏.‏

90
00:09:02,020 --> 00:09:03,070
می‌نوشن‏!‏

91
00:09:03,630 --> 00:09:08,020
در ادامه‏،‏ اوروچی ساما و کایدو ساما‏.‏‏.‏‏.‏

92
00:09:08,020 --> 00:09:09,530
سخنرانی می‌کنن‏!‏

93
00:09:09,970 --> 00:09:16,620
بعدش‏،‏ منتظر رسیدن کشتی دزدای دریایی بیگ مام می‌مونیم‏.‏‏.‏‏.‏

94
00:09:17,230 --> 00:09:23,910
کایدو ساما و بیگ مام ساما‏،‏
قوی‌ترین‏،‏

95
00:09:23,910 --> 00:09:27,510
اتحاد دزد دریایی دنیا رو اعلام می‌کنن‏!‏

96
00:09:28,320 --> 00:09:31,960
و بعد از اون‏،‏ کایدو ساما‏.‏‏.‏‏.‏

97
00:09:31,960 --> 00:09:37,210
یه اطلاعیه مهم داره‏!‏

98
00:09:37,710 --> 00:09:38,980
همینا بودن‏.‏

99
00:09:38,980 --> 00:09:43,560
اطلاعیه مهم؟‏!‏
بهتون نمیاد ما رو منتظر نگه دارید‏.‏

100
00:09:43,560 --> 00:09:45,390
خیلی آزار دهنده‌ست آرینسو‏!‏

101
00:09:45,390 --> 00:09:51,030
آره می‌دونم‏.‏
ولی اگه زودتر بگم باعث آشفتگی میشه‏.‏

102
00:09:51,390 --> 00:09:55,540
خلاصه‏،‏ ماموریتی که براتون دارم اینه‏.‏

103
00:09:55,890 --> 00:09:58,990
پسر احمق من که امروز ناپدید شده‏،‏

104
00:09:58,990 --> 00:10:02,000
یاماتو رو برگردونید‏!‏

105
00:10:03,420 --> 00:10:06,620
وای‏.‏‏.‏‏.‏ یه‌جورایی سخت شد‏.‏

106
00:10:06,620 --> 00:10:11,660
که یعنی اون اطلاعیه‌ مهم
به ارباب جوان یاماتو ربط داره؟

107
00:10:11,660 --> 00:10:13,620
آره‏.‏

108
00:10:13,620 --> 00:10:15,020
که اینطور‏.‏

109
00:10:15,020 --> 00:10:17,630
چه دردسری‏!‏ مشکل خانوادگی خودته‏!‏

110
00:10:17,630 --> 00:10:18,710
هوی‏!‏

111
00:10:18,710 --> 00:10:22,130
و‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی به سلامت آوردیمش خونه؟

112
00:10:22,130 --> 00:10:26,280
بهتون این حقو میدم که به انتخاب خودتون
رهبر اجرایی رو به چالش بکشید‏.‏

113
00:10:27,300 --> 00:10:28,740
چطوره؟

114
00:10:28,740 --> 00:10:31,770
!جدی؟ من پایه‌م

115
00:10:31,770 --> 00:10:34,450
!منم همین‌طور

116
00:10:35,060 --> 00:10:37,160
ناراحت که نمیشی، مگه نه؟

117
00:10:37,160 --> 00:10:39,870
!نه، اصلا

118
00:10:58,120 --> 00:11:00,760
!هوی! همه‌جات لوبیای قرمز ریخته

119
00:11:00,760 --> 00:11:04,630
!نباید که لوبیای قرمز رو بخوری
!باید بریزیش رو خودت

120
00:11:06,260 --> 00:11:10,190
!لوبیای قرمزها رو بیارید
!می‌ریزیمش رو همدیگه

121
00:11:10,190 --> 00:11:12,640
!همه‌شو بریزید

122
00:11:18,810 --> 00:11:20,210
...تاما

123
00:11:32,660 --> 00:11:35,720
...همه‌جام لوبیای قرمز ریخته. چقدر بو میده

124
00:11:35,720 --> 00:11:37,810
!بیشتر! بیشتر

125
00:11:37,810 --> 00:11:40,560
!بازم بفرست بیاد! اینجا

126
00:11:49,940 --> 00:11:52,130
.بذارید رد شیم

127
00:11:53,050 --> 00:11:56,660
.می‌خواین کایدو رو ببینیم. از سر راه برو کنار

128
00:11:56,660 --> 00:12:00,950
حتم دارم کایدو سان به‌زودی تشریفشون
.رو میارن روی اون سکویی که اونجاست

129
00:12:00,950 --> 00:12:02,330
.لطفا تا اون موقع صبر کنید

130
00:12:06,820 --> 00:12:10,540
بیاید تا وقتی میادش یه نوشیدنی بخوریم و نگاه کنیم

131
00:12:10,540 --> 00:12:11,930
.یه‌کم بخور

132
00:12:22,920 --> 00:12:24,540
چیکار داری می‌کنی؟

133
00:12:25,500 --> 00:12:26,480
!لعنت بهت

134
00:12:30,630 --> 00:12:32,900
.دهنتو ببند

135
00:12:33,180 --> 00:12:34,520
!گوش کن

136
00:12:34,520 --> 00:12:39,220
...خیلی کایدو سان رو به زحمت انداختم

137
00:12:39,560 --> 00:12:45,250
.برای همین باید شخصا ببینمش تا ازش تشکر کنم

138
00:12:45,250 --> 00:12:47,610
منظورمو که می‌فهمی؟

139
00:12:49,270 --> 00:12:50,550
.که اینطور

140
00:12:52,530 --> 00:12:56,260
...چـ چقدر خوب

141
00:12:56,260 --> 00:12:58,210
...بـ بله

142
00:12:58,210 --> 00:13:01,890
.از طرف منم بهش سلام برسون

143
00:13:13,670 --> 00:13:18,450
پوششمون خوبه. می‌تونیم
.از نبرد غیرضروری خودداری کنیم

144
00:13:18,450 --> 00:13:23,580
.این‌طوری می‌تونیم بدون تلفات برسیم به کایدو

145
00:13:23,930 --> 00:13:27,630
...می‌تونیم بالاخره سرشو جدا کنیم

146
00:13:27,630 --> 00:13:29,190
...آره

147
00:13:33,240 --> 00:13:35,300
!آخجون

148
00:13:40,990 --> 00:13:46,140
.فکر کنم قبلا اینجا بودم... شایدم نه

149
00:13:47,710 --> 00:13:50,670
چی؟ دوباره برگشتی؟

150
00:13:50,670 --> 00:13:53,300
شماها حرکت کردید؟

151
00:13:53,300 --> 00:13:57,110
.ها؟ ما تمام مدت همین جا بودیم

152
00:13:57,110 --> 00:13:59,230
.امکان نداره

153
00:13:59,230 --> 00:14:04,250
.این‌همه راه رفتم، مثلا قرار بود نزدیک جایی شم که کایدو هست

154
00:14:04,250 --> 00:14:09,060
مست شدی چپ و راستتو یادت رفت؟-
.مرد گنده فقط داری خودتو خجالت میدی-

155
00:14:12,590 --> 00:14:15,410
.خب، این‌قدر عصبانی نباش و بیا مشروب بخور

156
00:14:15,410 --> 00:14:18,180
!هر چقدر دلت بخواد می‌تونی غذا بخوری. خیلی خوشمزه‌ست

157
00:14:23,580 --> 00:14:27,880
،مشروب و غذای اینجا خیلی خوبه

158
00:14:27,880 --> 00:14:30,210
...ولی قیافه‌هاتون

159
00:14:30,670 --> 00:14:32,940
!همه‌شو خراب می‌کنه...

160
00:14:32,940 --> 00:14:34,390
چی گفتی؟

161
00:14:34,390 --> 00:14:37,740
خیلی خب! می‌خوای دعوا کنی؟

162
00:14:39,510 --> 00:14:41,410
داری به چی نگاه می‌کنی؟

163
00:14:42,680 --> 00:14:45,100
!یه چیزی بگو

164
00:14:57,760 --> 00:15:01,010
داری چیکار می‌کنی؟-
اینا کار توئه؟-

165
00:15:04,580 --> 00:15:07,430
می‌خوای با ما در بیفتی؟

166
00:15:16,590 --> 00:15:17,990
...گشنمه

167
00:15:17,990 --> 00:15:21,060
!مامان! من گشنمه

168
00:15:21,060 --> 00:15:22,910
.یه‌کم دیگه تحمل کن

169
00:15:32,770 --> 00:15:34,750
!مغرور نشو

170
00:15:38,240 --> 00:15:42,780
!یه‌کم عصبانیم. باهات می‌جنگم

171
00:15:46,540 --> 00:15:50,090
!هوی! روی گوشت لوبیای قرمز ریخته

172
00:15:50,090 --> 00:15:54,340
!یه عالمه غذا داریم. بریزش بره

173
00:15:54,340 --> 00:15:58,360
!فقط مردم اوکوبوره از اینا می‌خورن

174
00:15:58,360 --> 00:16:00,340
!درست میگی

175
00:16:05,350 --> 00:16:07,220
چرا؟

176
00:16:07,560 --> 00:16:13,960
چرا واسه احمقایی مثل شما این‌همه غذا هست؟

177
00:16:17,110 --> 00:16:18,760
چه مرگته تو؟

178
00:17:02,610 --> 00:17:04,240
داره چیکار می‌کنه؟

179
00:17:04,240 --> 00:17:07,350
لوبیای قرمزش این‌قدر خوشمزه‌ست؟

180
00:17:13,330 --> 00:17:18,270
.آره، خوشمزه‌س. هیچی دیگه اندازه‌ی این مزه‌ش خوب نیست

181
00:17:43,440 --> 00:17:47,580
پس چرا بیشتر نمی‌خوری؟-
...تا می‌تونی مزش کن

182
00:17:47,580 --> 00:17:49,180
!با سرت شروع کن

183
00:18:05,920 --> 00:18:09,320
!خوشمزه‌ست

184
00:18:09,640 --> 00:18:13,120
!این غذای خوشمزه‌ایه

185
00:18:14,430 --> 00:18:15,480
چی؟

186
00:18:16,020 --> 00:18:18,960
اولین بارته می‌خوری؟

187
00:18:18,960 --> 00:18:20,170
!بله

188
00:18:24,880 --> 00:18:25,800
...چرا

189
00:18:28,890 --> 00:18:30,250
...چرا

190
00:18:30,250 --> 00:18:34,220
...تاما نمی‌تونه هیچی بخوره؟

191
00:18:45,840 --> 00:18:50,280
!اینا فقط لوبیای قرمزئه، الکی این‌قدر خودتو اذیت نکن

192
00:19:23,750 --> 00:19:26,110
...گومو گومو نو

193
00:19:27,420 --> 00:19:30,110
!الفانتو گان...

194
00:20:05,380 --> 00:20:09,240
!فرار کنید-
!وگرنه شما هم درگیر می‌شید-

195
00:20:12,590 --> 00:20:15,740
.لوفی باید اونجا باشه

196
00:20:19,020 --> 00:20:20,660
!کاپیتان، نگاه کن

197
00:20:27,230 --> 00:20:31,340
کلاه حصیری! اون احمق داره چیکار می‌کنه؟

198
00:20:36,580 --> 00:20:42,190
ما داریم سعی می‌کنیم با پوشش مخفی
.از تالار ضیافت رد بشیم

199
00:20:42,190 --> 00:20:44,050
...خب

200
00:20:44,050 --> 00:20:45,010
کید؟

201
00:20:45,010 --> 00:20:46,960
!ولش کن

202
00:20:48,150 --> 00:20:53,610
حالا که واسه خودش سروصدا راه انداخته
.حرکت ما راحت‌تره

203
00:20:54,800 --> 00:21:00,160
باید الان جلوشو بگیرم وگرنه دیگه نمی‌تونم توی
...چشمای کینِمون نگاه کنم

204
00:21:03,770 --> 00:21:06,190
!روت حساب می‌کنم، انما

205
00:21:28,420 --> 00:21:29,820
این دیگه...؟

206
00:21:59,530 --> 00:22:01,200
...واقعا که

207
00:22:02,200 --> 00:22:04,600
!چه قشقرقی به پا کردی

208
00:22:06,500 --> 00:22:09,980
...تا صداشو شنیدم سریع خودمو رسوندم اینجا

209
00:22:11,420 --> 00:22:13,900
!ولی ببین چه وضعیه

210
00:22:14,260 --> 00:22:18,680
چرا نمی‌تونی بی‌سروصدا حرکت کنی؟

211
00:22:19,140 --> 00:22:23,750
...بی‌سروصدا؟ ببین کی داره میگه

212
00:22:23,750 --> 00:22:28,080
اون، اصلاً می‌دونه داره چی میگه؟

213
00:22:31,020 --> 00:22:34,510
نقشه رو یادت رفته؟

214
00:22:34,730 --> 00:22:36,740
!نه، یادمه

215
00:22:37,650 --> 00:22:40,010
...ولی این احمقا

216
00:22:42,240 --> 00:22:45,390
!از قصد لوبیای قرمزها رو ریختن زمین

217
00:22:45,870 --> 00:22:47,520
لوبیای قرمز؟

218
00:22:47,520 --> 00:22:51,250
چه غذای خوشمزه‌ایه‏!‏

219
00:22:53,130 --> 00:22:56,530
!در اون صورت، پس باید همه‌شونو قیمه قیمه کنم

220
00:23:07,390 --> 00:23:10,990
!محوطه‌ی جشنواره‌ی طلایی درجا تبدیل به میدان نبر شد

221
00:23:10,990 --> 00:23:15,420
!اسکرچمن آپو سر راه لوفی و زورو وایمیسه

222
00:23:15,730 --> 00:23:17,500
!نوای هراس‌انگیز

223
00:23:17,500 --> 00:23:24,410
،همین‌طور که بدون هیج راه فراری درحال مبارزه هستن
!کید با کینه‌های شخصی خودش سر می‌رسه

224
00:23:25,240 --> 00:23:30,190
!قسمت بعدی وان پیس
!مبارزه با موسیقی! قدرتی که به لوفی صدمه می‌زنه

225
00:23:30,190 --> 00:23:34,770
!من پادشاه دزدای دریایی میشم