1
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Hope & Parsa کاری از

3
00:02:09,450 --> 00:02:11,470
بالاخره اومدی‏!‏

4
00:02:13,430 --> 00:02:15,320
شیچیبوکای سابق‏،‏

5
00:02:15,320 --> 00:02:19,870
اولین پسر دریا جیمبی‏،‏
بالاخره برگشت به کلاه حصیری‌ها‏.‏

6
00:02:21,440 --> 00:02:24,290
برای جشن گرفتن اومدن جیمبی به عرشه‏‏،‏

7
00:02:24,290 --> 00:02:26,740
می‌نوشیم‏‏!‏

8
00:02:26,740 --> 00:02:27,700
آره‏!‏

9
00:02:28,570 --> 00:02:33,600
کینمون و بقیه درحال استراتژی چگونگی ورود به اونیگاشیما بودن‏،‏

10
00:02:33,600 --> 00:02:37,790
کلاه‌ حصیری‌ها ازشون جلوتر بودن و به قعله‌ی دشمن می‌کردن‏.‏

11
00:02:46,130 --> 00:02:51,550
برگ برنده‌ی کایدو‏!‏
توبی روپرو ‏(‏‏‏شش پرنده)‏ ظاهر می‌شن‏!‏

12
00:03:10,010 --> 00:03:11,730
این دروازه‌ توری‏.‏‏.‏‏.‏

13
00:03:11,730 --> 00:03:15,660
این اولین مانع توی راه حمله به اونیگاشماست‏.‏

14
00:03:15,660 --> 00:03:18,650
مانع؟ یعنی نگهبان وجود داره؟

15
00:03:18,650 --> 00:03:20,610
فقط اونا نیستن‏.‏

16
00:03:20,610 --> 00:03:25,160
توپ و سلاح‌های زیادی اونجا مستقر شده‏.‏

17
00:03:25,160 --> 00:03:28,150
مثل یه قعله‌ی کوچیک‏.‏

18
00:03:30,240 --> 00:03:32,920
و امشب جشنواره‌ی آتشه‏.‏

19
00:03:32,920 --> 00:03:36,460
فکر می‌کنم سربازای زیادی اونجا سلاح به دست باشن‏.‏

20
00:03:36,460 --> 00:03:40,840
پس اگه‏،‏ اونا متوجه‌ی هجوم شده باشن؟

21
00:03:40,840 --> 00:03:44,380
اگه همینطوری ادامه بدیم‏،‏
طمعه‌شون می‌شیم‏.‏

22
00:03:44,380 --> 00:03:45,670
این خوب نیست‏!‏

23
00:03:45,670 --> 00:03:46,750
به هرحال‏.‏‏.‏‏.‏

24
00:03:47,420 --> 00:03:49,970
اینو باید سریع‌تر به همگی بگیم‏!‏

25
00:03:49,970 --> 00:03:54,520
خوشبختانه‏،‏ نگهبانان دروازه
متوجه ما نشدن‏!‏

26
00:03:54,520 --> 00:03:55,850
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

27
00:03:56,140 --> 00:04:02,020
چند لحظه پیش یه کشتی به همین طرف نرفت؟

28
00:04:02,310 --> 00:04:03,020
چی؟

29
00:04:06,900 --> 00:04:08,320
هوی‏.‏‏.‏‏.‏

30
00:04:08,980 --> 00:04:11,030
کشتی کلاه حصیری‌ها نیست‏!‏

31
00:04:12,200 --> 00:04:13,370
چی؟‏!‏

32
00:04:13,370 --> 00:04:15,990
نکنه‏!‏ لوفی دونو‏!‏

33
00:04:16,780 --> 00:04:18,370
لوفی دونو اونجاست؟

34
00:04:18,370 --> 00:04:22,630
لا دونو‏!‏ کشتی رو به اون سمت ببرین‏!‏
باید سریع‌تر بریم به نجاتشون‏!‏

35
00:04:22,630 --> 00:04:24,960
نه‏،‏ اگه من شنا کنم سریع‌تره‏!‏

36
00:04:24,960 --> 00:04:28,590
کاواماتسو سان‏!‏
تنهایی خطرناکه‏،‏ منم‏.‏‏.‏‏.‏

37
00:04:28,590 --> 00:04:30,550
لا دونو‏!‏ کشتی رو سریع‌تر‏!‏

38
00:04:30,550 --> 00:04:32,100
سر راهین‏!‏

39
00:04:32,100 --> 00:04:35,590
گومو گومو نو‏.‏‏.‏‏.‏

40
00:04:36,340 --> 00:04:37,180
اون‏.‏‏.‏‏.‏

41
00:04:39,970 --> 00:04:42,600
واقعاً که اونا‏.‏‏.‏‏.‏

42
00:04:42,600 --> 00:04:45,270
دوباره کارای سرخود کردن‏!‏

43
00:04:49,360 --> 00:04:51,940
هوی‏،‏ چیکار می‌کنی؟ سریع‌تر بزنش‏.‏‏.‏‏.‏

44
00:04:59,910 --> 00:05:01,870
شاهین‏.‏‏.‏‏.‏

45
00:05:04,000 --> 00:05:06,290
قرمز‏!‏

46
00:05:40,370 --> 00:05:42,200
نگهبانای دروازه‌ توری‏.‏‏.‏‏.‏

47
00:05:42,870 --> 00:05:45,000
از بین رفتن‏.‏

48
00:05:47,210 --> 00:05:51,260
اون تعداد اسلحه رو ببین‏!‏
اگه با اینا بهمون حمله می‌کردن‏.‏‏.‏‏.‏

49
00:05:51,260 --> 00:05:55,720
آره‏،‏ خدا می‌دونه چقدر نیرو از دست می‌دادیم‏.‏‏.‏‏.‏

50
00:05:56,420 --> 00:05:59,590
می‌تونیم همه زنده بریم‏،‏

51
00:06:03,770 --> 00:06:05,520
به اونیگاشیما‏!‏

52
00:06:07,190 --> 00:06:09,230
خیلی خب بچه‌ها‏،‏ کارتون عالی بود‏.‏

53
00:06:09,230 --> 00:06:10,230
خوب بود‏.‏

54
00:06:10,230 --> 00:06:11,380
بد نبود‏!‏

55
00:06:11,380 --> 00:06:13,690
بچه‌ها‏،‏ خسته نباشید‏!‏

56
00:06:13,690 --> 00:06:16,280
یه‌کم کمک می‌کردین‏!‏

57
00:06:16,280 --> 00:06:18,780
ای خدا‏‏،‏‏ از دست شماها‏.‏‏.‏‏.‏

58
00:06:19,320 --> 00:06:21,450
بریم بنوشیم‏!‏

59
00:06:22,200 --> 00:06:24,870
بریم بنوشیم‏!‏

60
00:06:26,000 --> 00:06:29,630
ولی هیچ‌ جا مشروب پیدا نیست‏.‏‏.‏‏.‏

61
00:06:29,630 --> 00:06:31,720
من می‌گردم‏.‏

62
00:06:31,720 --> 00:06:35,010
با اینکه آشپزی دماغت کار نمی‌کنه‏.‏

63
00:06:35,010 --> 00:06:39,010
نمی‌دونستم نخود سبزا بینی دارن‏.‏

64
00:06:42,640 --> 00:06:44,270
آشپز به درد نخور‏.‏
نخود سبز احمق.‏

65
00:06:44,270 --> 00:06:45,810
آشپز آشغال‏.‏
کله نخود سبز.‏

66
00:06:45,810 --> 00:06:49,810
من دماغ ندارم چون اسکلتم‏!‏

67
00:06:49,810 --> 00:06:51,440
می‌دونیم‏.‏

68
00:06:52,190 --> 00:06:57,530
باورم نمیشه صدها سرباز فقط با تعداد کمی از اونا نابود شدن‏.‏‏.‏‏.‏

69
00:06:57,530 --> 00:07:01,110
اونا خیلی قوین‏.‏

70
00:07:01,820 --> 00:07:03,280
ولی بعضی وقتا‏،‏

71
00:07:03,280 --> 00:07:05,960
اینقدر بی‌خیالن‏،‏

72
00:07:05,960 --> 00:07:09,160
که به سختی میشه فهمید‏شون.‏

73
00:07:12,170 --> 00:07:15,210
داشتنشون خیلی دلگرم کننده‌ست‏!‏

74
00:07:15,800 --> 00:07:19,420
ولی ارتباط با همچین افراد باورنکردنی‌ای‏.‏‏.‏‏.‏

75
00:07:19,880 --> 00:07:22,220
همونطور که از کین سان انتظار می‌رفت‏!‏

76
00:07:23,180 --> 00:07:25,260
عجب مردی‏!‏

77
00:07:25,260 --> 00:07:27,310
لوفی دونو‏!‏

78
00:07:47,160 --> 00:07:48,660
سرده‏!‏

79
00:07:48,660 --> 00:07:51,580
هوی‏!‏ نمی‌تونی یه بشکه نگه داری؟‏!‏

80
00:07:51,960 --> 00:07:55,250
به خاطر همین از نوشیدن با شماها متنفرم‏!‏

81
00:08:08,520 --> 00:08:10,520
شوگون ساما‏!‏

82
00:08:10,520 --> 00:08:13,370
بیاین به جایی که صدای کف زدن میاد‏!‏

83
00:08:13,370 --> 00:08:15,900
اونجا‏!‏ بگیر که اومدم‏!‏

84
00:08:22,780 --> 00:08:27,530
هی‏،‏ شوگون ساما‏!‏
امروز انگار به طرز خاصی حالتون خوبه‏.‏

85
00:08:27,530 --> 00:08:31,040
فهمیدم‏!‏
یه اتفاق خوبی براتون افتاده‏،‏ مگه نه؟

86
00:08:31,790 --> 00:08:33,920
خوب فهمیدیا‏.‏

87
00:08:33,920 --> 00:08:36,630
چی؟ چیه چیه؟

88
00:08:37,040 --> 00:08:42,820
یه تیکه آشغالی بود که همیشه سر راهم قرار می‌گرفت‏.‏‏.‏‏.‏

89
00:08:42,820 --> 00:08:47,220
ولی بالاخره تمیزکاریش تموم شد‏.‏

90
00:08:47,970 --> 00:08:51,740
به خاطر تمیزکاری آشغال اینقدر خوشحالی؟

91
00:08:51,740 --> 00:08:54,190
شوگون ساما عحیبه‏!‏

92
00:08:54,190 --> 00:08:55,400
مگه نه؟

93
00:08:56,520 --> 00:08:58,820
من اینقدر عجیبم؟

94
00:08:58,820 --> 00:09:00,410
آره‏،‏ هستی‏.‏

95
00:09:00,410 --> 00:09:02,740
ولی یه جورایی بامزه‌ست‏.‏‏.‏‏.‏

96
00:09:02,740 --> 00:09:04,570
مگه نه؟

97
00:09:07,740 --> 00:09:09,840
چرا نمیاین نزدیک‌تر؟

98
00:09:09,840 --> 00:09:14,790
من شوگون کشور وانو‏،‏
کوروزومی اوروچیم‏!‏

99
00:09:17,040 --> 00:09:18,540
هوی‏!‏

100
00:09:19,130 --> 00:09:21,130
لوبیای قرمز بیشتر می‌خوام‏!‏

101
00:09:21,130 --> 00:09:22,720
لطفاً یه‌کم صبر کنین‏.‏

102
00:09:22,720 --> 00:09:25,510
این بار بیگ مام هم می‌خواد‏.‏‏.‏‏.‏

103
00:09:25,510 --> 00:09:27,580
بیگ مام؟

104
00:09:27,580 --> 00:09:29,640
خب که چی؟

105
00:09:30,140 --> 00:09:33,490
امشب جشنواره‌ی طلایی سالانه رو داریم‏.‏

106
00:09:33,490 --> 00:09:37,280
توی این رویداد مهم می‌تونی برقصی یا فقط خوش بگذرونی‏.‏

107
00:09:37,280 --> 00:09:40,110
توی مرکزش کیه؟

108
00:09:40,900 --> 00:09:42,320
کویین‏!‏

109
00:09:42,320 --> 00:09:44,320
آره‏!‏ من‏!‏

110
00:09:44,320 --> 00:09:47,700
خواننده و رقصنده‌، رهبر اجرایی کیه؟

111
00:09:48,070 --> 00:09:49,500
کویین‏!‏

112
00:09:49,500 --> 00:09:51,950
آره‏!‏ منم‏!‏

113
00:09:51,950 --> 00:09:55,120
از اینا مهم‌تر اگه لاغر بشم‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

114
00:09:55,710 --> 00:09:57,580
زیادی محبوب میشم‏.‏

115
00:10:01,630 --> 00:10:05,050
اگه می‌فهمی‏!‏ زودباش لوبیای قرمز بده بخورم‏!‏

116
00:10:22,610 --> 00:10:25,500
همه جا هیجانی شده‏.‏‏.‏‏.‏

117
00:10:25,500 --> 00:10:29,830
خوبه‏.‏
ضیافت باید همین‌طوری باشه‏.‏

118
00:10:29,830 --> 00:10:33,540
بله‏!‏ مشتاق نمایش امشبم‏.‏

119
00:10:33,540 --> 00:10:35,710
ولی اون چیکار داره می‌کنه؟

120
00:10:35,710 --> 00:10:36,580
کی؟

121
00:10:36,580 --> 00:10:38,420
فکر می‌کنی کی؟

122
00:10:38,670 --> 00:10:40,880
دارم درمورد پسرم حرف می‌زنم‏!‏

123
00:10:44,130 --> 00:10:46,680
حداقل خودتو نشون بده‏!‏ ضیافته‏!‏

124
00:10:46,680 --> 00:10:48,630
م‏-‏میرم دنبالش بگردم‏!‏

125
00:10:48,970 --> 00:10:50,060
کایدو ساما‏!‏

126
00:10:50,060 --> 00:10:54,660
هر شیش عضو توبی روپو جمع شدن‏،‏
پس لطفاً ملاقاتشون کنید‏.‏

127
00:10:54,660 --> 00:10:57,190
توبی روپو؟

128
00:10:57,190 --> 00:11:02,610
یادم نمیاد صداشون کرده باشم‏،‏
ولی‏،‏ خیلی خب‏،‏ می‌ذارم لین‌لین رو ببینن‏.‏

129
00:11:02,980 --> 00:11:04,730
اون کجا رفت؟

130
00:11:04,730 --> 00:11:10,780
خب‏.‏‏.‏‏.‏ بیگ مام درحال پوشیدن کیمونوئه‏.‏

131
00:11:11,530 --> 00:11:15,240
کایدو ساما‏!‏ توبی روپو رسید‏!‏

132
00:11:18,200 --> 00:11:19,540
بذارین بیان‏!‏

133
00:12:18,890 --> 00:12:22,100
جشنواره‌ی طلایی‏!‏

134
00:12:44,540 --> 00:12:46,510
امروز یه روز عادی در انتظار طولانیه

135
00:12:46,510 --> 00:12:48,460
قهرمان بارچیو داره میاد‏!‏

136
00:12:48,460 --> 00:12:51,760
طاعون‏.‏‏.‏‏.‏

137
00:12:56,890 --> 00:13:01,220
کویین‏!‏

138
00:13:05,060 --> 00:13:07,270
شرمنده منتظرتون گذاشتم‏!‏

139
00:13:09,190 --> 00:13:11,820
جشنواره‌ی طلایی سالانه‌ست‏!‏

140
00:13:11,820 --> 00:13:14,700
بیاین خوش بگذرونیم‏.‏

141
00:13:25,460 --> 00:13:28,920
اگه لاغر بشم‏،‏ زیادی محبوب میشم‏.‏

142
00:13:28,920 --> 00:13:31,460
پس لاغر نمیشم‏،‏ یه جور‏.‏‏.‏‏.‏

143
00:13:31,460 --> 00:13:32,800
خوف منه‏!‏

144
00:13:40,010 --> 00:13:43,810
شاید چاق به نظر بیام‏،‏ ولی اینا همه‌ش عضله‌ست

145
00:13:43,810 --> 00:13:46,270
می‌تونم آواز بخونم و برقصم‏،‏ این یه جور‏.‏‏.‏‏.‏

146
00:13:46,270 --> 00:13:47,480
خوف منه‏!‏

147
00:13:47,850 --> 00:13:52,170
خب‏!‏ اونیگاشیما‏!‏

148
00:13:52,170 --> 00:13:54,400
خوش می‌گذرونین؟

149
00:13:55,990 --> 00:13:57,530
بزنین بریم بچه‌ها‏!‏

150
00:13:57,530 --> 00:14:00,370
وقتشه خودتونو ثابت کنین‏!‏

151
00:14:00,370 --> 00:14:03,120
با تموم وجودتون فریاد بزنین‏!‏

152
00:14:05,710 --> 00:14:07,630
منتظر لحظه‌ی نوبت خودتی

153
00:14:07,630 --> 00:14:09,580
از منتظر بودن خسته شدید، وایترز؟

154
00:14:13,300 --> 00:14:15,510
،توی هدفتون موفق نشدید ولی فقط بهش خندیدید

155
00:14:15,510 --> 00:14:17,130
!فقط بخندید، پلژرز

156
00:14:21,050 --> 00:14:23,060
،یه هدیه‌ی هیجان‌انگیز، هدیه‌ی اسمایل

157
00:14:23,060 --> 00:14:25,230
!بیاید جلو و نعره بزنید، گیفترز

158
00:14:28,940 --> 00:14:30,810
!مهره‌های ضروری برای قدرت که بهشون میگن هدلاینرز

159
00:14:30,810 --> 00:14:32,520
!شماها بهترینید

160
00:14:34,610 --> 00:14:36,440
هدلاینرز

161
00:14:36,440 --> 00:14:38,490
!شیش پرنده، الان وقتشه که اون خفنا بیان

162
00:14:38,490 --> 00:14:41,240
خطرناکی‌شون رو نمیشه اندازه‌گیری کرد
.قدرتشون بی‌نهایته

163
00:14:41,700 --> 00:14:44,330
!توبی روپو

164
00:14:54,710 --> 00:14:55,880
!شوخی کردم

165
00:14:55,880 --> 00:14:59,140
من که تا حالا ندیدم جواب بدن، شما چطور؟

166
00:14:59,140 --> 00:15:02,010
!بیخیال اون احمقای گستاخ

167
00:15:02,010 --> 00:15:04,110
!بعدی، هیولاها

168
00:15:04,110 --> 00:15:05,810
!نامبرز

169
00:15:13,610 --> 00:15:15,340
!همه‌جا هستن

170
00:15:15,340 --> 00:15:16,530
خب که چی؟

171
00:15:16,530 --> 00:15:18,820
!بعدی، نیروهای اوروچی! بریم داشته باشیم

172
00:15:18,820 --> 00:15:21,950
!اول، دسته‌ی سامورایی‌ها، میماواری گومی

173
00:15:22,780 --> 00:15:25,200
!اونیوابانشو

174
00:15:26,580 --> 00:15:29,590
!داره صدات می‌زنه، فوکوروکوجو

175
00:15:29,590 --> 00:15:32,540
نمی‌خوای بری؟

176
00:15:32,540 --> 00:15:33,970
.واقعا که

177
00:15:33,970 --> 00:15:38,600
...وظیفه‌ی من اینه که همیشه از شما محافظت کنم

178
00:15:38,600 --> 00:15:40,840
!این‌قدر رسمی نباش

179
00:15:40,840 --> 00:15:43,770
،با وجود استراتژی فوق‌العاده‌ی من

180
00:15:43,770 --> 00:15:45,970
!سامورایی‌های آکازایا تا الان دیگه مردن

181
00:15:45,970 --> 00:15:49,520
!دیگه چیزی نیست که بخوایم ازش بترسیم

182
00:15:49,520 --> 00:15:52,110
!امروز روز جشنواره‌ی آتشه! شل کنید

183
00:15:52,110 --> 00:15:55,940
!حتی اگه قرار بود بمیرید بازم بذت ببرید

184
00:15:59,360 --> 00:16:02,660
!لذت ببرید یا بمیرید

185
00:16:04,870 --> 00:16:08,330
!تازه‌شم، امسال چند تا مهمون خیلی ویژه داریم

186
00:16:08,330 --> 00:16:11,000
!شنیدم دیگه الاناست که برسن

187
00:16:11,000 --> 00:16:11,880
چی؟

188
00:16:11,880 --> 00:16:14,590
!بچه‌های بیگ مامن

189
00:16:14,590 --> 00:16:15,500
چی؟

190
00:16:18,800 --> 00:16:21,340
.کویین چرا خفه نمیشه آرینسو

191
00:16:21,840 --> 00:16:26,050
شنیدی داشت می‌گفت توبی روپوها گستاخن آرینسو؟

192
00:16:26,050 --> 00:16:30,570
آخر جمله‌هاتو این‌جوری تموم نکن... الان گیر دادی به این؟

193
00:16:30,570 --> 00:16:31,820
...چه خجالت‌آور

194
00:16:31,820 --> 00:16:34,780
.بیخیال، پی‌تان، خیلی خجالتی هستی آرینسو

195
00:16:34,780 --> 00:16:37,360
!بهم نگو پی‌تان

196
00:16:39,320 --> 00:16:42,200
،اگه کویین بمیره

197
00:16:42,820 --> 00:16:46,570
فکر می‌کنید کی رهبر اجرایی بعدی میشه؟

198
00:16:47,120 --> 00:16:51,040
فکر می‌کنی خودتی، مگه نه؟

199
00:16:52,210 --> 00:16:56,050
.به رهبر اجرایی شدن علاقه‌ای ندارم

200
00:16:54,790 --> 00:16:57,340
ایکس دریک

201
00:16:56,050 --> 00:17:01,550
.خیلی خوشحال میشم اگه از این رقابت خودتو بکشی کنار

202
00:16:57,340 --> 00:17:04,840
ساساکی

203
00:17:01,970 --> 00:17:04,840
پی‌تان، تو هم نمی‌تونی رقابت کنی، مگه نه؟
می‌کشی کنار؟

204
00:17:05,300 --> 00:17:12,560
پیج وان

205
00:17:05,550 --> 00:17:10,850
.گذاشتی اون یارو که به خودش می‌گفت ماسک سوبا فرار کنه

206
00:17:12,560 --> 00:17:14,320
!آهای، لعنتی

207
00:17:14,320 --> 00:17:18,700
،اگه سربه‌سر پی‌تان من بذاری
!جرت میدم، ساساکی

208
00:17:16,230 --> 00:17:18,650
اولتی

209
00:17:18,700 --> 00:17:20,440
!هوی، بس کن، خواهر

210
00:17:20,440 --> 00:17:23,070
الان بهم گفتی بس کن؟-
!از دستم عصبانی نشو-

211
00:17:23,070 --> 00:17:26,160
...الان بهم گفتی «از دستم عصبانی نشو»؟ تو

212
00:17:24,610 --> 00:17:32,620
هوز هو

213
00:17:26,160 --> 00:17:28,910
.سرمو درد آوردین، بچه‌های نق نقو

214
00:17:28,910 --> 00:17:31,950
.واقعا؟ یه‌جورایی نازن

215
00:17:33,500 --> 00:17:37,540
.از اولتی چان که به همه می‌پره خیلی خوشم میاد

216
00:17:33,660 --> 00:17:37,540
بلک ماریا

217
00:17:37,790 --> 00:17:42,060
فرق نداره چند بار بهش بگم انتخاب کنه می‌خواد
.به کیا بپره، هیچ‌وقت نمی‌گیره

218
00:17:42,060 --> 00:17:43,430
.اصلا هم ناز نیست

219
00:17:43,430 --> 00:17:46,070
!من نازم

220
00:17:46,070 --> 00:17:48,110
...بسه دیگه

221
00:17:48,110 --> 00:17:49,430
...حالا

222
00:17:49,850 --> 00:17:53,100
چرا حالا که صدامون زدن اینجا علافیم؟

223
00:17:53,100 --> 00:17:57,770
!مسئله‌ی اضطراری پیش اومده
«وقتی کایدو سان میگه «یه چیز مهم

224
00:17:57,770 --> 00:18:00,730
...همیشه منظورش یه چیزه

225
00:18:04,900 --> 00:18:07,950
دوباره مسائل خانوادگیه آرینسو؟

226
00:18:12,120 --> 00:18:14,790
توبی روپو، دزدان دریایی کشور حیوانات

227
00:18:14,790 --> 00:18:16,370
کایدو احمقی چیزیه؟

228
00:18:16,370 --> 00:18:18,460
!دیگه به اونکه نباید بپری

229
00:18:23,840 --> 00:18:28,800
!هوی! کینِمون! دشمنا رو پیدا کردیم

230
00:18:30,930 --> 00:18:33,260
بقیه هم دارن می‌رسن بهمون؟

231
00:18:34,350 --> 00:18:36,180
!هوی، کله خزه‌ای

232
00:18:36,640 --> 00:18:38,320
از کجا اینا رو گیر آوردی؟

233
00:18:38,320 --> 00:18:40,690
!اوه، مشروب پیدا کردی، زورو

234
00:18:41,560 --> 00:18:44,510
.بهت که گفتم از روی بوش می‌تونم بفهمم کجاست

235
00:18:44,510 --> 00:18:46,280
...چه غریزه‌ای داره

236
00:18:46,280 --> 00:18:50,370
.کل فکر و ذکرش مشروب و شمشیره

237
00:18:50,370 --> 00:18:54,870
!هوی! آماده‌ست

238
00:18:54,870 --> 00:18:58,670
!خیلی خب! بیاین مهمونی راه بندازیم

239
00:18:59,790 --> 00:19:04,210
!لوفی! اگه همین الان نیای اینجا، خودمون همه‌شو می‌خوریم

240
00:19:04,630 --> 00:19:06,510
.منظورم اینه که، زورو می‌خوره-
!نمی‌خورم-

241
00:19:06,510 --> 00:19:08,180
!خیلی خب

242
00:19:08,180 --> 00:19:10,140
.بفرما، رئیس سان

243
00:19:10,840 --> 00:19:12,470
.ممنون

244
00:19:12,470 --> 00:19:16,860
بیاین به سلامتی سکان‌دار سوپرمون
!که همیشه می‌خواستیم مهمونی رو راه بندازیم

245
00:19:16,860 --> 00:19:20,440
.ای کاش وقت واسه آواز خوندنم داشتیم

246
00:19:22,860 --> 00:19:27,030
.تا حالا توی همچین جوی پیک ساکه‌م رو عوض نکرده بودم

247
00:19:27,030 --> 00:19:28,780
.جیمبی

248
00:19:31,870 --> 00:19:33,120
!منتظرت بودیم

249
00:19:34,200 --> 00:19:35,530
!اوهوم

250
00:19:35,530 --> 00:19:42,170
!منم نمی‌تونستم برای سفر کردن توی دریا با شماها صبر کنم

251
00:19:44,210 --> 00:19:46,420
خیلی خب! آماده‌اید؟

252
00:19:46,710 --> 00:19:47,760
!همگی

253
00:19:47,760 --> 00:19:49,380
!آره

254
00:19:52,590 --> 00:19:56,570
...به مناسبت

255
00:19:56,570 --> 00:20:00,520
...اومدن جیمبی روی عرشه

256
00:20:00,520 --> 00:20:02,730
!ممنونم، لوفی دونو

257
00:20:03,400 --> 00:20:06,190
اون چیه؟-
...خیلی سریع مانع اولمون رو برداشتید-

258
00:20:06,730 --> 00:20:08,990
!ازتون ممنونم

259
00:20:18,290 --> 00:20:20,580
!چی؟ همگی چه پر اشتیاقن

260
00:20:20,910 --> 00:20:25,130
!فتح این دژ حتما خیلی روحیه‌ی همه رو برده بالا

261
00:20:25,130 --> 00:20:28,590
.توی یه چشم به‌هم زدن می‌رسن اونیگاشیما

262
00:20:28,590 --> 00:20:33,640
پـ پـ پس بیاین سریع مهمونیمون رو بگیریم
!و بعد بریم بهشون ملحق شیم

263
00:20:37,100 --> 00:20:42,190
موقعیتی که لوفی تارو و بقیه بهمون دادن
!رو هدر نمی‌دیم

264
00:20:42,190 --> 00:20:44,980
!آره! نمی‌ذاریم دشمنامون آماده بشن

265
00:20:45,310 --> 00:20:48,910
!کلاه حصیریا خیلی قابل اتکائن

266
00:20:48,910 --> 00:20:49,940
!آره

267
00:20:50,320 --> 00:20:56,870
!از همون دفعه‌ی اول که دیدمش، مدام
ناامیدی رو به امید تبدیل می‌کرد

268
00:20:58,490 --> 00:21:00,450
!سامورایی‌های کوزوکی

269
00:21:01,040 --> 00:21:03,120
!جنگجوهای وفادار

270
00:21:03,830 --> 00:21:05,460
!دنبال ما بیاین

271
00:21:05,830 --> 00:21:07,920
!تمام کشتی‌ها، به‌طرف اونیگاشیما

272
00:21:14,130 --> 00:21:16,140
!حمله کنید

273
00:21:35,320 --> 00:21:36,740
داری چیکار می‌کنی؟

274
00:21:39,740 --> 00:21:41,200
.لوفی

275
00:21:41,200 --> 00:21:42,330
!هوی، لوفی

276
00:21:42,330 --> 00:21:43,910
.بیاین فعلا تمومش کنیم-
چی؟-

277
00:21:45,210 --> 00:21:46,790
!بیاین بعدا با اونا بگیریم

278
00:21:47,540 --> 00:21:49,750
!یه ضیافت و جشن

279
00:21:51,420 --> 00:21:54,130
!بعد از له شدن کایدو

280
00:21:54,840 --> 00:21:58,220
!و له شدن اوروچی و بیگ مام

281
00:21:58,220 --> 00:22:00,720
،بعد از اینکه این نبرد رو بردیم

282
00:22:00,720 --> 00:22:03,770
...بزرگترین ضیافت دنیا رو

283
00:22:04,850 --> 00:22:07,600
!می‌گیریم...

284
00:22:11,320 --> 00:22:14,620
!واقعا که. خودت گفتی باید جشن بگیریم

285
00:22:14,620 --> 00:22:16,330
!اصلا کارات معلوم نیست

286
00:22:16,330 --> 00:22:18,500
.نامی سان درست میگه

287
00:22:18,500 --> 00:22:19,450
جدی؟

288
00:22:19,450 --> 00:22:23,960
.خب، به‌هرحال همیشه همین‌طوری بوده
.الان بحث کردن سرش فقط اتلاف وقته

289
00:22:23,960 --> 00:22:25,210
!اوهوم

290
00:22:25,210 --> 00:22:27,600
!تو یکی که نباید سر تکون بدی

291
00:22:27,600 --> 00:22:29,800
،ما که مشکل نداریم

292
00:22:29,800 --> 00:22:32,630
ولی تو با این راحتی، رئیس سان؟

293
00:22:35,170 --> 00:22:37,630
!جوابمو می‌دونید

294
00:22:39,840 --> 00:22:43,850
!من پایه‌م

295
00:22:48,810 --> 00:22:50,570
!بریم، بچه‌ها

296
00:22:50,570 --> 00:22:53,570
!سامورایی‌ها رو دنبال کنید

297
00:22:53,570 --> 00:22:56,900
!بله! کاپیتان

298
00:23:07,250 --> 00:23:11,750
اونیگاشیما خونه‌ی جمجمه‌ی غول‌پیکریه
!که خیلی هم بدشگون به نظر می‌رسه

299
00:23:11,750 --> 00:23:14,220
با در سر داشتن آرزوهای اودن

300
00:23:14,220 --> 00:23:18,780
!اعضای آکازایا راهی میدان نبرد شدن

301
00:23:18,780 --> 00:23:21,580
بعد از غلبه به سختی‌های بسیار

302
00:23:21,580 --> 00:23:24,680
جنگجویان سامورایی کناره‌گیری رو کنار
!گذاشتن و حمله‌ور شدن

303
00:23:25,470 --> 00:23:26,610
!قسمت بعدی وان پیس

304
00:23:26,610 --> 00:23:30,650
!روحیه‌ی جنگجویان سامورایی! کلاه حصیری‌ها به اونیگاشیما می‌رسن

305
00:23:30,650 --> 00:23:34,650
!من پادشاه دزدای دریایی میشم