1
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Hope & Parsa کاری از

2
00:00:00,310 --> 00:00:10,230
Forums.AnimWorld.net

3
00:02:00,520 --> 00:02:04,110
در دومین سالی که اودن
به کشور وانو برگشته بود‏،‏

4
00:02:04,150 --> 00:02:06,740
مبارزه‌ای بین دزدان دریایی گکو‏،‏

5
00:02:06,740 --> 00:02:09,490
و دزدان دریایی کشور حیوانات در رینگو اتفاق افتاد‏.‏

6
00:02:09,860 --> 00:02:13,030
گکو موریان و کایدو با همدیگه مبارزه کردن‏.‏

7
00:02:13,280 --> 00:02:14,910
برو به جهنم‏!‏

8
00:02:21,080 --> 00:02:23,380
همزمان در زمان مبارزه‌شون‏،‏

9
00:02:24,170 --> 00:02:27,590
خبر ناپدید شدن قبر خدای تیغه ریوما داده شد‏.‏

10
00:02:28,260 --> 00:02:31,050
و حتی توی همچین شرایطی‏.‏‏.‏‏.‏

11
00:02:31,260 --> 00:02:33,640
تربچه‏،‏ گانمو‏!‏

12
00:02:33,080 --> 00:02:35,200
تخم مرغ

13
00:02:35,220 --> 00:02:36,980
‏‏‏‏چیکووا و تخم مرغ‏!‏

14
00:02:39,190 --> 00:02:43,190
‏‏‏‏یک‏‏‏،‏‏‏ دو‏‏‏،‏‏‏ سه‏‏‏،‏‏‏ بیاین جلو و بخورید‏!‏

15
00:02:43,440 --> 00:02:48,360
اودن هفته‌ای یه بار به پایتخت گل میومد‏،‏
و مثل احمق‌ها می‌رقصید‏.‏

16
00:02:48,530 --> 00:02:49,950
منم می‌خوام برقصم‏.‏

17
00:02:50,110 --> 00:02:50,990
نکن‏.‏

18
00:02:51,160 --> 00:02:54,910
‏‏معیار اصلی طعم غذا مواد اولیه‌شه‏!‏

19
00:02:54,950 --> 00:02:57,620
‏اودن که اودن نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏

20
00:02:57,660 --> 00:03:06,860
هاکومای

21
00:02:58,910 --> 00:03:02,580
‏‏اگه جوش نخوره‏!‏

22
00:03:02,920 --> 00:03:04,790
بازم اون ارباب احمقه‏.‏

23
00:03:04,960 --> 00:03:07,010
دلم به حال مردم کوری می‌سوزه‏.‏

24
00:03:07,460 --> 00:03:09,630
که ارباب احمق کوری؟

25
00:03:11,010 --> 00:03:13,890
ارباب صداش کردن براش یه تعریف زیادیه‏.‏

26
00:03:14,050 --> 00:03:19,020
شما بچه‌ها مشکلی ندارین؟
که هنوز مثل قدیما دارید بهم خدمت می‌کنید‏.‏

27
00:03:19,060 --> 00:03:21,540
قعله اودن‏،‏ کوری

28
00:03:19,180 --> 00:03:21,690
انتظار دارید بعد این همه مدت کجا بریم؟

29
00:03:21,850 --> 00:03:25,820
رقص لخت شما رو از همون قدیما دیدیم‏،‏ اودن ساما‏.‏

30
00:03:25,980 --> 00:03:28,650
آره‏،‏ چیز جدیدی نیست‏.‏

31
00:03:32,740 --> 00:03:38,080
که اینطور‏،‏ پس روی رقصم کار می‌کنم‏.‏

32
00:03:38,120 --> 00:03:40,540
رقص لختمو‏.‏

33
00:03:43,380 --> 00:03:44,580
اودن ساما‏.‏‏.‏‏.‏

34
00:03:44,750 --> 00:03:47,170
کونبو‏،‏ مهمه‏.‏

35
00:03:47,500 --> 00:03:49,590
قبلیه کوزوکی هم سقوط کرده‏.‏

36
00:03:49,840 --> 00:03:53,050
شنیدم وارثش مومونوسکه ساما هم احمقه‏.‏

37
00:03:53,220 --> 00:03:57,010
‏‏معیار اصلی طعم غذا مواد اولیه‌شه‏!‏

38
00:03:57,060 --> 00:03:59,560
‏اودن که اودن نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏

39
00:04:00,980 --> 00:04:04,400
‏‏اگه جوش نخوره‏!‏

40
00:04:04,650 --> 00:04:07,480
آخرش کل قبیله لخت می‌رقصن‏.‏

41
00:04:12,700 --> 00:04:19,660
هجوم‏!‏
اودن و نه آکازایا‏!‏

42
00:04:21,040 --> 00:04:23,040
وایسا ببینم‏،‏ هیوری‏.‏

43
00:04:23,210 --> 00:04:25,830
نه‏!‏
گفتم وایسا‏.‏

44
00:04:26,580 --> 00:04:30,670
آخرش کاری کردم که به خانواده‌م هم بخندن‏.‏‏.‏‏.‏

45
00:04:30,840 --> 00:04:32,550
پدر‏!‏

46
00:04:33,880 --> 00:04:35,800
امروز تمرین نمی‌کنی؟

47
00:04:36,680 --> 00:04:39,350
رقصیدنت رو دوست دارم‏!‏

48
00:04:39,560 --> 00:04:41,100
منم‏!‏

49
00:04:44,730 --> 00:04:45,690
توکی‏.‏‏.‏‏.‏

50
00:04:45,850 --> 00:04:46,860
بله؟

51
00:04:48,060 --> 00:04:49,520
طلاق می‌گیری؟

52
00:04:49,860 --> 00:04:52,490
داری شوخی می‌کنی؟
عصبانی میشم ها‏.‏

53
00:04:54,030 --> 00:04:59,120
ارباب احمق کوری‏،‏
اودن که توی کل کشور اینجوری صدا زده میشه‏،‏

54
00:04:59,580 --> 00:05:04,120
فقط خانواده‏،‏ خدمتکاراش‏،‏ و چندتا از
پشتیبان‌ها باهاش حرف می‌زدن‏.‏

55
00:05:05,960 --> 00:05:08,380
می‌خوای رئیس هیوگورو رو ببینی؟

56
00:05:08,540 --> 00:05:11,960
هوی‏،‏ هوی‏!‏
نزدیک رئیس نشو ارباب احمق‏!‏

57
00:05:12,130 --> 00:05:13,300
تمومش کنید‏!‏

58
00:05:13,880 --> 00:05:15,510
آخ‏!‏

59
00:05:15,680 --> 00:05:18,390
جوگیر نشید‏!‏ عقب وایسید‏.‏

60
00:05:18,550 --> 00:05:20,470
خواهر‏!‏
چشم‏!‏

61
00:05:20,640 --> 00:05:21,770
خانوم‏!‏

62
00:05:21,930 --> 00:05:26,350
شرمنده‏.‏ بیا داخل و یه‌کم چایی بخور‏!‏

63
00:05:26,650 --> 00:05:29,400
هیو سان‏!‏ اودن چان اومده‏.‏

64
00:05:31,440 --> 00:05:37,110
اوروچی ول کن نیست‏!‏
کی دلش می‌خواد زیر دست همچین آدمی کار کنه؟

65
00:05:39,030 --> 00:05:41,870
خب‏،‏ خودتو توی خطر ننداز‏،‏ هیو سان‏.‏

66
00:05:42,040 --> 00:05:43,950
اون روزی دیدمت‏.‏

67
00:05:44,000 --> 00:05:47,170
اودن چان‏،‏ رقصت بهتر شده‏.‏

68
00:05:47,330 --> 00:05:49,130
بیخیال‏،‏ خانوم‏.‏

69
00:05:52,460 --> 00:05:54,840
یه پیک دیگه بزن‏.‏

70
00:05:55,090 --> 00:05:57,550
سه سال گذشت‏.‏

71
00:05:57,720 --> 00:06:00,260
تربچه‏،‏ گانمو‏!‏

72
00:06:01,760 --> 00:06:03,430
چیکووا و تخم مرغ‏!‏

73
00:06:03,600 --> 00:06:05,640
ببین‏،‏ این هفته هم اومده‏.‏

74
00:06:05,810 --> 00:06:09,730
حتی توی این برف؟
واقعا ارباب احمقیه‏.‏

75
00:06:09,900 --> 00:06:11,310
‏اودن که اودن نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏

76
00:06:11,480 --> 00:06:13,820
اودنه‏!‏ توئه احمق‏!‏

77
00:06:13,980 --> 00:06:16,570
مثل همیشه احمقه‏!‏

78
00:06:16,780 --> 00:06:18,910
شما عوضیا هیچی نمی‌دونید‏!‏

79
00:06:19,280 --> 00:06:23,910
مطمئنم اودن ساما دلیل خوبی برای این کاراش داره‏.‏

80
00:06:23,950 --> 00:06:26,370
به خاطر همین اینطوری‏.‏‏.‏‏.‏

81
00:06:28,290 --> 00:06:32,710
آره‏،‏ اون رقص داره بهتروبهتر میشه‏.‏

82
00:06:32,750 --> 00:06:35,510
بیا نگاه‌ش بکنیم
مهم نیست چقدر طول بکشه‏.‏

83
00:06:37,340 --> 00:06:39,180
برف داره اذیتم می‌‌کنه‏.‏

84
00:06:44,140 --> 00:06:46,430
بی‌شرم‏!‏
حال به‌هم زنی‏!‏

85
00:06:46,600 --> 00:06:48,480
رو اعصابی‏!‏
گمشو‏!‏

86
00:06:49,100 --> 00:06:54,520
اینطوری شد که چهار سال گذشت‏،‏
ولی هیچی توی کشور وانو تغییر نکرد‏.‏

87
00:06:55,360 --> 00:06:59,450
و در سال پنجم‏،‏ اوروچی حرکت خودشو شروع کرد‏.‏

88
00:07:05,290 --> 00:07:08,290
شوگونه‏!‏ اوروچی شوگونه‏!‏

89
00:07:44,700 --> 00:07:46,950
منتظرتون بودم‏!‏

90
00:07:46,990 --> 00:07:48,370
شوگون‏!‏

91
00:07:49,910 --> 00:07:52,790
مدتی میشه ندیدمت‏،‏ اودن‏.‏

92
00:07:53,040 --> 00:07:57,420
از اون روز دقیقا پنج سال می‌گذره‏.‏
بالاخره وقت عمل اون قول رسیده‏.‏‏.‏‏.‏

93
00:07:57,920 --> 00:07:59,300
قول؟

94
00:08:00,920 --> 00:08:02,010
یادم نمیاد‏!‏

95
00:08:03,340 --> 00:08:08,810
اون کوری وحشی رو
تونستی به همچین جای خوبی تبدیل کنی؟

96
00:08:08,850 --> 00:08:10,140
عالیه‏!‏

97
00:08:12,270 --> 00:08:17,480
می‌خوام چندتا کارخونه اسلحه سازی اینجا بسازم‏.‏

98
00:08:17,690 --> 00:08:18,570
چی؟

99
00:08:18,730 --> 00:08:19,900
فهمیدی؟

100
00:08:20,570 --> 00:08:23,860
منتظر همکاریت هستم‏،‏ اودن‏.‏

101
00:08:24,070 --> 00:08:27,080
خب‏،‏ شوگون‏،‏ درمورد کشتی چطور؟

102
00:08:27,120 --> 00:08:29,740
قولی که تو و کایدو داده بودید‏.‏‏.‏‏.‏

103
00:08:36,000 --> 00:08:37,540
درمورد چی حرف می‌زنی؟‏!‏

104
00:08:42,050 --> 00:08:48,300
اگه همه‌ی کسایی که اینجان رو
مجبور کنم شب‌وروز کار کنن‏،‏

105
00:08:48,350 --> 00:08:51,560
سود خوبی میشن‏!‏

106
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
مگه نه؟‏!‏

107
00:08:55,020 --> 00:08:56,520
کشور وانو رو‏.‏‏.‏‏.‏

108
00:08:57,610 --> 00:09:01,150
یه یه مرکز تولید اسلحه تبدیل می‌کنم‏!‏

109
00:09:05,160 --> 00:09:08,200
ل‏-‏لطفا صبر کنید‏!‏

110
00:09:09,080 --> 00:09:11,450
اوه‏،‏ آره‏،‏ راستی‏.‏‏.‏‏.‏

111
00:09:11,490 --> 00:09:16,000
انگار هیوگورو با من کنترل نمیشه‏.‏

112
00:09:16,040 --> 00:09:17,960
به خاطر همین دادمش دست کایدو‏.‏

113
00:09:18,130 --> 00:09:18,790
چی؟‏!‏

114
00:09:20,550 --> 00:09:22,630
می‌خواستم اون چهره‌ی دیگه کشور وانو‏،‏

115
00:09:22,630 --> 00:09:25,630
بشه زیر دست من‏،‏ ولی بیخیال شدم‏.‏

116
00:09:26,090 --> 00:09:28,850
خب‏،‏ ممکنه به زودی کشته بشه‏.‏

117
00:09:30,350 --> 00:09:33,020
افرادش مقابله کردن‏.‏

118
00:09:33,180 --> 00:09:35,140
رئیس رو پس بدید‏!‏

119
00:09:37,400 --> 00:09:39,730
بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردیم دردسر درست کردن‏.‏

120
00:09:39,770 --> 00:09:41,520
اوه‏،‏ آره‏.‏

121
00:09:43,820 --> 00:09:47,660
حالا که حرفش شد، همسر هیوگورو
رو یادته، همون عجوزه پیره؟

122
00:09:47,700 --> 00:09:51,580
شنیدم اونم جیغ کشیده و خودشو
!انداخته روشون

123
00:09:51,620 --> 00:09:53,410
!تا سرحد مرگ بهش شلیک کردن

124
00:09:54,200 --> 00:09:56,370
!نه

125
00:09:56,410 --> 00:10:00,420
!بس کنید! نبریدش

126
00:10:03,130 --> 00:10:05,920
...هیو... سان

127
00:10:11,350 --> 00:10:15,140
به‌عنوان همسر یه یاکوزا، اون نباید
!اینقدر خفت بار رفتار می‌کرد

128
00:10:18,060 --> 00:10:20,650
...به هرحال، بچه‌هات

129
00:10:20,940 --> 00:10:25,490
.مومونوسوکه و هیوری
الان چند سالشونه؟

130
00:10:25,530 --> 00:10:28,030
بچه‌ها خیلی نازن، مگه نه؟

131
00:10:28,070 --> 00:10:32,080
.حدس می‌زنم الان فوق‌العاده ناز شدن

132
00:10:32,410 --> 00:10:34,370
.ازشون خوب مراقبت کن

133
00:10:37,710 --> 00:10:41,040
ساخت و ساز کارخونه‌ها رو
!به تو می‌سپرم

134
00:10:53,100 --> 00:10:54,310
...نکن

135
00:10:55,100 --> 00:10:55,970
!نکن

136
00:10:57,060 --> 00:10:57,930
!نکن

137
00:10:58,690 --> 00:10:59,770
!نکن

138
00:10:59,980 --> 00:11:01,690
.اودن چان

139
00:11:02,150 --> 00:11:04,650
.حتما امروز برای رقصیدن خیلی سرد بوده

140
00:11:04,820 --> 00:11:06,230
!سخت داری تلاش می‌کنی

141
00:11:06,530 --> 00:11:10,110
.بانوی من، سرما برای من مسئله قابل توجهی نیست

142
00:11:10,280 --> 00:11:12,570
.شنیدم یه نفر سمتت سنگ پرتاب کرد

143
00:11:14,370 --> 00:11:15,830
!این اتفاق امروزم افتاد

144
00:11:15,990 --> 00:11:18,160
!و با اینحال داری تحمل می‌کنی

145
00:11:18,330 --> 00:11:20,870
هرموقع که خواستی می‌تونی
.بیای به دیدن ما

146
00:11:21,040 --> 00:11:24,460
.ما همیشه طرف تو هستیم

147
00:11:24,710 --> 00:11:26,840
!پدر

148
00:11:27,010 --> 00:11:28,920
!پدر

149
00:11:29,170 --> 00:11:32,090
!من می‌خوام مثل تو بشم

150
00:11:32,260 --> 00:11:35,510
!که اینطور؟ پس حسابی غذا بخور

151
00:11:35,680 --> 00:11:37,970
!می‌خوام مثل تو برقصم

152
00:11:43,150 --> 00:11:46,110
.اوه، همه‌تون اینجایید

153
00:11:46,270 --> 00:11:48,320
!پدر

154
00:11:48,490 --> 00:11:50,780
!اودن-
!اودن چان-

155
00:11:59,540 --> 00:12:01,210
...هوی، این کارو نکنید

156
00:12:04,710 --> 00:12:08,760
!نه! این کارو نکنید

157
00:12:34,660 --> 00:12:37,700
همونطور که خانواده و ملازمینش
،انتظار داشتن

158
00:12:37,740 --> 00:12:45,170
این سامورایی بزرگ به‌مدت پنج سال موضوعی رو
.به‌تنهایی روی شونه‌هاش به‌دوش می‌کشید

159
00:13:15,240 --> 00:13:17,030
...اوروچی

160
00:13:17,950 --> 00:13:19,780
...و کایدو...

161
00:13:19,830 --> 00:13:20,950
!بیاین بریم سراغشون

162
00:13:27,250 --> 00:13:32,340
ما تمام این مدت منتظر بودیم
!تا شما این حرفو بزنید

163
00:13:35,680 --> 00:13:37,720
!می‌ریم به جزیرش

164
00:13:38,890 --> 00:13:43,930
،وقتی بعد از مشروب خوردن خوابش برد
!سرشو می‌زنیم

165
00:13:46,980 --> 00:13:49,110
...چیزی که قراره ببینید

166
00:13:52,320 --> 00:13:58,450
غوغای اودن برای دورانیه که تمام
.کشور وانو داخلش می‌گریستن

167
00:13:59,160 --> 00:14:03,910
نه مرد که اون جمع کرد تا تبدیل به
.سامورایی بشن گرد هم اومدن

168
00:14:04,120 --> 00:14:05,660
.هوا گرگ و میش بود

169
00:14:06,460 --> 00:14:13,130
خورشید درخشان و قرمز روی پشت مردانی که شجاعانه با خونی که به جوش
،اومده بود و به‌سمت میدان نبرد پیشروی می‌کردن سایه می‌انداخت

170
00:14:19,680 --> 00:14:23,470
،مردم بعدها این وفاداری شدیدشون رو گرامی داشتن

171
00:14:23,520 --> 00:14:27,310
نه آکازایا به معنای نه غلاف قرمز
هستش که به ملازمین اودن گفته میشد

172
00:14:23,520 --> 00:14:27,310
.و اونا رو به اسم نه آکازایا صدا کردن

173
00:14:27,480 --> 00:14:29,190
!من از تو بیشتر می‌پرم

174
00:14:29,350 --> 00:14:32,270
!نه خیر، من از تو بیشتر می‌پرم

175
00:14:37,240 --> 00:14:40,570
دشمن اونا کایدو بود. بدون انداختن نگاهشون
،روی هیچکس دیگه‌ای

176
00:14:40,620 --> 00:14:43,410
اونا پیشروی کردن، ولی به‌طور
.ناراحت کننده‌ای این یه مسئله برای گذشته‌ست

177
00:14:44,240 --> 00:14:47,910
چیزی که انتظارشون رو می‌کشید
.اعدام عمومی کوزوکی اودنه

178
00:14:56,590 --> 00:14:59,970
تا زمان ساعت افسانه‌ای که
،به آیندگان هم خواهد رسید

179
00:15:00,640 --> 00:15:05,390
!لطفا بدون حتی پلک زدن تماشا کنید

180
00:15:20,740 --> 00:15:22,780
چی؟ از طرف اودن؟

181
00:15:24,740 --> 00:15:27,500
!میرم کوری. اسبمو بیارید

182
00:15:48,310 --> 00:15:49,640
داداش، این چیه؟

183
00:15:49,810 --> 00:15:52,100
!بس کن! اون کتاب برای من مهمه

184
00:16:49,830 --> 00:16:52,290
امکان نداره! اینجا چه خبره؟

185
00:17:01,630 --> 00:17:03,590
!انتظار اینو نداشتم

186
00:17:04,090 --> 00:17:06,010
!زیردست‌های کایدو

187
00:17:06,180 --> 00:17:08,430
اونا همه‌شون...؟

188
00:17:08,470 --> 00:17:11,100
!صدها نفر ازشون هست

189
00:17:37,290 --> 00:17:40,300
امکان نداره! چرا اون اینجاست؟

190
00:17:40,840 --> 00:17:41,840
!کایدو

191
00:17:46,760 --> 00:17:49,550
.انتظار جنگ رو نداشتم

192
00:17:49,890 --> 00:17:54,680
چرا اونا اینقدر آماده‌ن؟ از کجا
می‌دونستن ما داریم میایم؟

193
00:17:57,810 --> 00:18:02,070
.شاید توی قلعه‌ت یه جاسوس هست

194
00:18:05,200 --> 00:18:10,870
نمی‌خوام عمارت تازه ساخته شده‌مو
...به میدون نبرد تبدیل کنم

195
00:18:10,910 --> 00:18:13,370
.به‌خاطر همین تمام این راهو اومدم پیشت

196
00:18:14,250 --> 00:18:16,410
،اون روز، پنج سال پیش

197
00:18:16,460 --> 00:18:19,290
...من با شما دو نفر یه عهدی بستم

198
00:18:20,750 --> 00:18:25,800
همه‌ش دروغ بود، مگه نه کایدو؟

199
00:18:25,970 --> 00:18:27,840
.درسته

200
00:18:28,800 --> 00:18:30,890
.همه‌ش دروغ بود

201
00:18:31,050 --> 00:18:34,980
اونموقع، فکر می‌کردیم توی
.وضعیت خوبی نیستیم

202
00:18:35,430 --> 00:18:38,770
تو اومدی خونه و اگه با
،هیوگورو متحد می‌شدی

203
00:18:38,810 --> 00:18:43,690
تمام سامورایی‌ها و یاکوزاهای کشور وانو
.تبدیل به دشمن ما می‌شدن

204
00:18:44,230 --> 00:18:48,200
...اون زمان زیردست‌های ما به اون مقدار نبود

205
00:18:48,240 --> 00:18:55,200
اگه همون مرد دیوونه‌ای بودی که شنیده بودم جون
،آدما براش اهمیت نداره

206
00:18:57,330 --> 00:19:00,540
.برای ما نبرد سختی میشد

207
00:19:00,580 --> 00:19:07,470
ولی تو حرفای اوروچی رو باور کردی
.و راهی رو انتخاب کردی که هیچکس صدمه نبینه

208
00:19:07,510 --> 00:19:12,550
نیوگیت و راجر هم دقیقا
.اینجور دزد دریایی‌هایی بودن

209
00:19:13,220 --> 00:19:17,060
.اونا قوین، ولی به نوعی ساده هم هستن

210
00:19:17,100 --> 00:19:19,440
!تو دقیقا مثل اونایی

211
00:19:19,480 --> 00:19:21,600
!یه احمق که به رقصیدن ادامه میده

212
00:19:21,900 --> 00:19:26,150
!برهنه، مسخره‌ش می‌کنن، بهش توهین میشه

213
00:19:28,400 --> 00:19:33,660
!تو دیگه اون وقاری که کوزوکی قبلا داشت رو نداری

214
00:19:42,000 --> 00:19:44,750
.من اون روز انتخاب خوبی کردم

215
00:19:45,500 --> 00:19:48,630
.بیا الان درباره آینده حرف بزنیم

216
00:20:34,390 --> 00:20:36,600
!بریم دنبال اودن ساما

217
00:21:52,670 --> 00:21:55,180
صبر کن، صبر کن! سامورایی‌ها اینقدر قوین؟

218
00:21:55,340 --> 00:21:58,550
!مردد نباش! تعداد ما از اونا بیشتره

219
00:22:00,350 --> 00:22:02,100
!حمله، حمله

220
00:22:02,430 --> 00:22:04,640
!برید دنبال اودن ساما

221
00:22:19,030 --> 00:22:20,870
!داداش، بیا بازی کنیم

222
00:22:21,030 --> 00:22:23,580
!بس کن، هیوری-
!بیا بازی کنیم-

223
00:22:23,750 --> 00:22:27,040
.پیام رسان از طرف اودن یه نامه برام آورده

224
00:22:27,330 --> 00:22:30,880
نوشته «همسرم و بچه‌هام مورد حمله
«.قرار می‌گیرن. لطفا نجاتشون بده

225
00:22:31,040 --> 00:22:32,750
!لگد هوایی

226
00:22:37,380 --> 00:22:39,220
!چطور جرات کردی

227
00:22:39,260 --> 00:22:40,220
!صبر کن

228
00:22:40,390 --> 00:22:45,230
...مومونوسوکه... منظورم اینه که
...مومونوسکه ساما الان هشت سالشونه

229
00:22:46,060 --> 00:22:48,810
.اُتوکی سان، شما باید آماده باشید

230
00:22:50,730 --> 00:22:54,480
...اگه اودن شکست بخوره

231
00:22:56,070 --> 00:22:58,610
.کار این کشور تمومه

232
00:23:07,580 --> 00:23:11,630
حملات کایدو کشور وانو رو
!تبدیل به میدون نبرد کرده

233
00:23:11,670 --> 00:23:13,920
اونا با سوختن توی آتش امید
،تقریبا شکست خوردن

234
00:23:13,920 --> 00:23:17,180
اودن و اعضای آکازایا راه رو
!برای آینده باز می‌کنن

235
00:23:17,420 --> 00:23:20,180
،با قرار دادن رنجی که کشیده داخل شمشیرش

236
00:23:20,180 --> 00:23:22,330
!اودن با خود شیطان تن به تن مبارزه می‌کنه

237
00:23:22,510 --> 00:23:24,850
!تا کشور وانو رو پس بگیره

238
00:23:25,430 --> 00:23:29,690
!قسمت بعدی وان پیس
!پایان نبرد! اودن در برابر کایدو

239
00:23:29,730 --> 00:23:33,440
!من پادشاه دزدای دریایی میشم