1
00:00:00,110 --> 00:00:02,950
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

2
00:00:00,160 --> 00:00:10,080
Sabzchidori & Sfmking کاری از

3
00:00:00,160 --> 00:00:10,080
Forums.AnimWorld.net

4
00:00:02,990 --> 00:00:05,910
می ریم به جایی که پایانی نداره

5
00:00:05,950 --> 00:00:10,500
!حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید

6
00:00:10,540 --> 00:00:13,250
!باد رو به چنگ میاریم

7
00:00:18,880 --> 00:00:22,760
تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم

8
00:00:22,800 --> 00:00:26,020
!دیگه عقب نمی کشم

9
00:00:26,060 --> 00:00:29,310
توی طوفان هم می خندیم

10
00:00:29,560 --> 00:00:34,110
فریاد بزن که روحیتو نبازی

11
00:00:34,150 --> 00:00:36,570
دوستات همینجا پیشتن

12
00:00:36,610 --> 00:00:42,990
لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری

13
00:00:43,030 --> 00:00:47,080
حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه

14
00:00:47,120 --> 00:00:48,370
!محکم باش و شجاعانه بایست

15
00:00:48,410 --> 00:00:49,870
!نگران چیزی نباش

16
00:00:49,910 --> 00:00:53,580
!با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم

17
00:00:53,630 --> 00:00:56,340
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

18
00:00:56,380 --> 00:00:59,550
می ریم به جایی که پایانی نداره

19
00:00:59,590 --> 00:01:05,100
شجاع باش و قدم اولو بردار

20
00:01:05,140 --> 00:01:07,560
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

21
00:01:07,600 --> 00:01:10,520
،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم

22
00:01:10,560 --> 00:01:13,230
!بازم بخاطرش بجنگ

23
00:01:13,270 --> 00:01:17,980
!خودتو باور داشته باش

24
00:01:18,030 --> 00:01:22,320
!به دستش بیار و رویاتو ادامه بده

25
00:01:22,740 --> 00:01:27,700
هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم

26
00:01:28,370 --> 00:01:31,210
!از دیدن ها و جدا شدن ها
بالاتر می رم و ادامه می دم

27
00:01:31,250 --> 00:01:35,540
!همه گنج منن

28
00:01:35,960 --> 00:01:38,750
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

29
00:01:38,800 --> 00:01:41,880
می ریم به جایی که پایانی نداره

30
00:01:41,920 --> 00:01:46,600
شجاع باش و قدم اولو بردار

31
00:01:46,640 --> 00:01:50,730
!مشتتو بالا ببر

32
00:02:00,900 --> 00:02:04,570
...خیلی دلشوره ی اوتوکو رو دارم

33
00:02:05,070 --> 00:02:08,450
،ولی کاواماتسو

34
00:02:08,450 --> 00:02:12,330
.فعلا درست نیست کسی رو ببینم

35
00:02:12,700 --> 00:02:16,870
.مردم نباید قبل از نبردها احساساتی بشن

36
00:02:19,420 --> 00:02:21,540
لطفا به کمک بقیه

37
00:02:21,540 --> 00:02:26,920
!با هم سرزمین وانو رو نجات بدید

38
00:02:27,380 --> 00:02:32,650
...اول بگم تنها کسی که از این
کشور تونست انمنا رو کنترل کنه

39
00:02:32,650 --> 00:02:36,520
!کوزوکی اودن بودن و نه قبلش نه بعدش کسی تونسته ...

40
00:02:37,430 --> 00:02:39,980
!چشم امیدم به شماهاس

41
00:02:39,980 --> 00:02:43,360
!باشه! خیالت راحت

42
00:02:43,360 --> 00:02:45,230
!پس بندر می بینمت

43
00:02:45,940 --> 00:02:46,940
!باشه

44
00:03:03,540 --> 00:03:06,420
!وایسا که اومدم کایدو

45
00:03:06,420 --> 00:03:09,090
ایشو

46
00:03:11,380 --> 00:03:15,060
دریای اطراف ورودی دنیای جدید

47
00:03:19,430 --> 00:03:24,320
،من یه سرباز تازه واردم که با
برنامه ی سربازگیری بین المللی انتخاب شدم

48
00:03:24,320 --> 00:03:30,610
.اما از زمانی که به عنوان دریاسالار
نیرودریایی انتخاب شدم، فقط یه انگیزه دارم

49
00:03:30,610 --> 00:03:32,270
.نیرودریایی

50
00:03:32,270 --> 00:03:33,920
.شیچیبوکای ها

51
00:03:33,920 --> 00:03:35,530
.یونکوها

52
00:03:35,530 --> 00:03:38,410
به نظرت تعادل قدرت بین این سه تا چی می شه؟

53
00:03:38,410 --> 00:03:42,580
.نمی دونم. تا این تعادل رو بهم نریزیم معلوم نمی شه

54
00:03:46,710 --> 00:03:54,640
اون دزد دریایی وحشی تحت سیستم شیچیبوکای
ها، پادشاه یه کشور انتخاب شد

55
00:03:54,640 --> 00:03:58,890
...و تونست به این کشور حکومت کنه
و اونی که بهش اجازه داد

56
00:04:00,020 --> 00:04:02,690
!دولت جهانی بود ...

57
00:04:03,520 --> 00:04:06,450
...چیزی که من می خوام نابود کنم

58
00:04:06,450 --> 00:04:08,070
.این سیستمه ...

59
00:04:08,440 --> 00:04:14,320
!دیگه به شیچیبوکای ها نیازی نداریم

60
00:04:17,410 --> 00:04:24,460
!خبرای مهم! اتفاقی که سرنوشت شیچیبوکای ها رو تغییر می ده

61
00:04:27,130 --> 00:04:32,260
ماریجوا

62
00:04:29,300 --> 00:04:32,340
،در کنفرانس بین المللیِ روری

63
00:04:32,340 --> 00:04:37,460
کنفرانسی بزرگ که در اون 50 پادشاه
و ملکه هر چهارسال یک بار

64
00:04:37,460 --> 00:04:45,100
.و به نمایندگی از طرف بیش از 170 کشور
زیر نظر دولت جهانی دور هم جمع می شن

65
00:04:50,610 --> 00:04:54,580
بازم مثل همیشه روری بعد از بحث های داغ، تموم شد

66
00:04:54,580 --> 00:04:58,450
.و همه ی نماینده ها برگشتن به کشورهاشون

67
00:04:58,780 --> 00:04:59,990
...و حالا

68
00:05:01,580 --> 00:05:04,250
.یک هفته گذشته

69
00:05:05,330 --> 00:05:08,960
...آخیش.... هیچ جا خونه ی آدم نمی شه

70
00:05:06,290 --> 00:05:08,960
قلعه ی ریوگو، کشور ریوگو، جزیره ی آدم ماهی ها

71
00:05:08,960 --> 00:05:13,920
...ولی... چقدر این دنیای روی زمین دوره

72
00:05:13,920 --> 00:05:17,930
!ممنون که اسکورتمون کردید

73
00:05:17,930 --> 00:05:20,260
!پدربزرگ لوفی - ساما

74
00:05:20,640 --> 00:05:23,230
.نه بابا این حرفا چیه

75
00:05:23,230 --> 00:05:26,100
اما چه سفر دور و درازی بود، نه نپتون؟

76
00:05:26,100 --> 00:05:28,310
!حتما خسته شدی

77
00:05:30,520 --> 00:05:32,390
.بدجوری خسته شدم جامون

78
00:05:32,390 --> 00:05:35,920
.گارپ تو هم بمون و استراحت کن

79
00:05:35,920 --> 00:05:39,460
باشه یه فنجون چای که می خورم

80
00:05:39,460 --> 00:05:43,620
...اما با وضعیتی که هست زیاد نمی تونم اینجا بمونم

81
00:05:45,210 --> 00:05:48,120
.همیشه بعد از روری یه اتفاق بزرگی میوفته

82
00:05:48,880 --> 00:05:54,090
.کسی توقع نداره 50 تا کشور سر یه مسئله به توافق برسن

83
00:05:54,710 --> 00:05:57,840
.هر کشوری مشکلات ریز و درشت خودشو داره

84
00:05:57,840 --> 00:06:01,850
،کشورهای بزرگ و قوی فقط زل می زنن به هم

85
00:06:01,850 --> 00:06:04,180
...و می ذارن کشورهای تابعشون دعوا کنن

86
00:06:09,690 --> 00:06:13,980
.برای اونا منابع و تکنولوژی حکم اسلحه رو داره

87
00:06:16,190 --> 00:06:20,620
.می گن همه ی کشورا برابرن اما اینا همش حرفه

88
00:06:21,120 --> 00:06:28,080
...بخاطر فقر و تفاوت مذهب، قبول نمی کنن با هم برابر باشن

89
00:06:33,380 --> 00:06:37,640
.با هم دست هم بدن، می خندن ولی همون
موقع پای همدیگه رو هم له می کنن

90
00:06:37,640 --> 00:06:41,640
نمی دونم اصلا چند تا از این رهبرها

91
00:06:41,640 --> 00:06:43,930
...نماینده ی واقعی مردم خودشون و کشورهای دیگه هستن

92
00:06:44,510 --> 00:06:46,790
...حتما اشک میزگرد هم در اومده

93
00:06:46,790 --> 00:06:51,410
.درست می گی. بحث بین رهبرای دنیا بدجوری بالا گرفته بود.

94
00:06:51,410 --> 00:06:57,900
.البته ما هم فرقی نداریم اما بحث بین
کشورا به این راحتی قابل حل نیست

95
00:06:58,320 --> 00:07:03,870
.وقتی از قدیم همیشه همین بوده، یعنی روابط
هم به این راحتی درست نمی شه

96
00:07:04,780 --> 00:07:10,870
.اما حتی اگه توافقم نکنن ولی خونی از
کسی ریخته نشه، به نظرم بازم صلحه

97
00:07:11,460 --> 00:07:14,130
!اما اتفاق این دفعه خیلی بد بود

98
00:07:14,630 --> 00:07:16,040
،یه کم برای گفتن این حرف دیره

99
00:07:16,040 --> 00:07:19,410
.اما یه چیزی هست که بهت نگفتم

100
00:07:19,800 --> 00:07:25,100
،قبل از اینکه روری منحل بشه و راه بیوفتیم، یه اتفاقی افتاد

101
00:07:25,100 --> 00:07:27,850
.و سوار کشتی که بودیم گزارشش دستم رسید

102
00:07:28,730 --> 00:07:33,270
...ما افراد نیرودریایی همه ی تلاشمونو می
کنیم حلش کنیم، نمی خواد از

103
00:07:31,190 --> 00:07:33,270
عدالت

104
00:07:33,270 --> 00:07:37,150
!دنیای بالا و آدم ها بترسید ...

105
00:07:37,570 --> 00:07:43,280
چی شده مگه گارپ؟ مگه چه گزارشی بهت دادن؟

106
00:07:43,910 --> 00:07:46,970
.به اتفاقی که توی آراباستا افتاده مربوطه

107
00:07:46,970 --> 00:07:48,910
...آراباستا

108
00:07:50,250 --> 00:07:51,710
!ویوی - ساما

109
00:07:53,670 --> 00:07:56,960
...چند ساعتی برمی گردیم به عقب

110
00:07:56,960 --> 00:08:01,340
...در ژنرال اقتصاد دنیا و قبل از منحل شدن روری

111
00:08:01,340 --> 00:08:04,360
!وای! همینجوری اتفاق پشت اتفاق میوفته

112
00:08:04,360 --> 00:08:07,320
.باورم نمی شه این همه اتفاق یه دفعه افتاده

113
00:08:07,320 --> 00:08:10,680
!گوش کنید! یه تیتری بزنید که دهن همه باز بمونه

114
00:08:11,690 --> 00:08:15,060
قربان، کدومو برای صفحه ی اول کار کنیم؟

115
00:08:16,020 --> 00:08:18,320
گوش کنید! یه نفر مرده

116
00:08:18,320 --> 00:08:21,000
!مرگ ناگهانی هم فروشو بالا می بره

117
00:08:21,000 --> 00:08:23,590
!نه وایسا

118
00:08:21,000 --> 00:08:23,590
...پس اینو می ذاریم تیتر یک

119
00:08:23,590 --> 00:08:26,320
.قطعنامه ای که تصویب کردن هم خوبه

120
00:08:26,320 --> 00:08:29,690
!اما سوء قصد هم خداییش یه صفای دیگه ای داره

121
00:08:29,690 --> 00:08:30,560
!راس می گی

122
00:08:30,560 --> 00:08:34,930
!خب پس دوتا صفحه ی اول می زنیم! صفحه
ی آخر هم با فونت صفحه ی اول باشه

123
00:08:34,930 --> 00:08:36,060
!باشه

124
00:08:36,060 --> 00:08:37,510
!قربان

125
00:08:37,510 --> 00:08:40,130
.پست فوری از دولت جهانی

126
00:08:40,550 --> 00:08:41,980
چک فرستادن، هان؟

127
00:08:41,980 --> 00:08:44,390
!وای چه مبلغی هم هست

128
00:08:44,390 --> 00:08:47,480
.که اینطور. دستور دستکاری تو اطلاعاته که

129
00:08:47,480 --> 00:08:50,020
حالا برای کدوم خبر؟

130
00:08:53,480 --> 00:08:56,680
می خوان روی این سرپوش بذارن؟

131
00:08:56,680 --> 00:08:58,190
مگه به این سادگیه؟

132
00:08:58,690 --> 00:09:01,150
!اینو پرت کن تو صورتشون

133
00:09:02,900 --> 00:09:04,030
آهای چی شده؟

134
00:09:04,030 --> 00:09:06,110
...نه نه نه

135
00:09:09,240 --> 00:09:12,220
!کاری که گفتن بکن مورگانز

136
00:09:12,220 --> 00:09:14,830
انجمن مخفی سایفر پول؟

137
00:09:14,830 --> 00:09:18,670
.باید دستورات دولت جهانی رو انجام بدی

138
00:09:18,670 --> 00:09:20,000
!تکون نخورید

139
00:09:24,130 --> 00:09:28,470
!اخبار بزرگ مورگانز رو دست کم نگیر

140
00:09:33,140 --> 00:09:35,480
اون کی اومد تو؟

141
00:09:35,980 --> 00:09:39,670
!قربان! اعضای سایفر پول، مقامات رسمی دولت جهانی هستن

142
00:09:39,670 --> 00:09:43,150
.می دونم! بچه ها، اینجا موندن دیگه خطرناکه

143
00:09:43,150 --> 00:09:45,150
!می ریم یه جای دیگه

144
00:09:48,700 --> 00:09:50,750
،درسته آدم پول دوستیم

145
00:09:50,750 --> 00:09:54,000
!اما قبل از همه چیز یه روزنامه نگارم

146
00:09:54,370 --> 00:09:58,090
!یه وقتایی عین دی جی کلمات، دروغ هم سر
هم می کنم و مردمو گول می زنم

147
00:09:58,090 --> 00:10:02,210
!منم که تصمیم می گیرم چی چاپ کنیم

148
00:10:06,090 --> 00:10:10,390
...آقای مورگانز! پادشاه واپول از کشور درام زنگ زده

149
00:10:10,390 --> 00:10:11,810
پادشاه واپول؟

150
00:10:13,720 --> 00:10:15,560
چیکار داره؟

151
00:10:15,560 --> 00:10:18,790
.به نظر یه اطلاعاتی داره که می خواد بگه

152
00:10:18,790 --> 00:10:20,810
چی؟

153
00:10:31,070 --> 00:10:32,510
چه خبر شده؟

154
00:10:32,510 --> 00:10:33,790
خبر فوریه؟

155
00:10:41,670 --> 00:10:42,630
...نگران نباش

156
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
...چیزی نمی شه

157
00:10:51,760 --> 00:10:55,220
،علاوه بر اتفاقی که دولت جهانی نتونست روش سرپوش بذاره

158
00:10:55,220 --> 00:10:59,820
...تصمیمی که رهبران دنیا در روری گرفتن و اتفاقی که اونجا افتاد

159
00:10:59,820 --> 00:11:05,360
.به گوش همه ی مردم جهان رسید و همه رو غافلگیر کرد

160
00:11:06,150 --> 00:11:09,030
چی؟ این دیگه یعنی چی؟

161
00:11:12,320 --> 00:11:19,750
مقر اصلی ارتش انقلابی
کشور کاماباکا

162
00:11:12,320 --> 00:11:16,090
غیرممکنه درست باشه! اینم از اون داستان
های ژرنال اقتصاد دنیاس مگه نه؟

163
00:11:16,090 --> 00:11:19,750
!ژرنال اقتصاد جهانه! حتما اون رئیس پرندشون چرت و پرت نوشته

164
00:11:20,290 --> 00:11:22,630
حتما دیگه، نه؟

165
00:11:25,670 --> 00:11:29,060
...اینکه سابوئه! غیرممکنه

166
00:11:29,060 --> 00:11:31,360
!من که باورم نمی شه

167
00:11:31,360 --> 00:11:32,470
!آروم باش

168
00:11:32,930 --> 00:11:36,320
.اول باید ببینیم درسته یا نه

169
00:11:36,320 --> 00:11:41,600
اما به هیچ کدوم دسترسی نداریم... چطوری مطمئن بشیم؟

170
00:11:41,900 --> 00:11:43,690
اینکه درست نیست، مگه نه؟

171
00:11:45,070 --> 00:11:46,650
...سابو - کون

172
00:11:48,190 --> 00:11:50,490
کشتی اسکورت پادشاهی، کشور گوآ

173
00:11:49,320 --> 00:11:50,490
!بانوی من

174
00:11:50,490 --> 00:11:52,530
ماریجوا بوده؟

175
00:11:52,950 --> 00:11:55,580
د - داداش بزرگمون؟

176
00:11:58,200 --> 00:12:00,140
ماکینو چش شده؟

177
00:12:00,140 --> 00:12:03,080
چی؟

178
00:12:00,140 --> 00:12:03,080
.گفت امروز بار بستس

179
00:12:03,080 --> 00:12:06,290
...اینقدر خبر تو دنیا افتاده که

180
00:12:06,290 --> 00:12:08,590
.مشروب لازم داشتم

181
00:12:11,590 --> 00:12:13,340
...سابو - کون

182
00:12:15,680 --> 00:12:19,610
...تازه فهمیدم زندس، اونوقت

183
00:12:19,610 --> 00:12:21,730
!تو رو خدا بگو که دروغه

184
00:12:21,730 --> 00:12:24,770
!سابو

185
00:12:29,610 --> 00:12:32,360
زندان زیردریا، ایمپل داون

186
00:12:33,110 --> 00:12:37,120
!این دنیا هیچ وقت حوصلمو سر نمی بره

187
00:12:38,120 --> 00:12:40,290
!داره جالب می شه

188
00:12:47,290 --> 00:12:49,800
!آهای بچه ها

189
00:12:49,800 --> 00:12:51,720
!بریم بزنیم به دریا

190
00:12:51,720 --> 00:12:54,300
،به جای اینکه بشینم که نیرودریایی بدستش بیاره

191
00:12:54,300 --> 00:12:57,220
!خودم بدستش میارم

192
00:13:02,020 --> 00:13:05,270
...حالا برمی گردیم به امروز

193
00:13:10,110 --> 00:13:13,610
خارج شهر ابیسو

194
00:13:20,100 --> 00:13:22,040
.منم کوبی

195
00:13:26,460 --> 00:13:27,630
.یه لحظه وایسید

196
00:13:27,630 --> 00:13:30,380
.باشه

197
00:13:27,630 --> 00:13:30,380
.بذارید برم یه جای دیگه

198
00:13:33,920 --> 00:13:36,070
!"آهان راستی! "دریا

199
00:13:36,070 --> 00:13:37,470
!"مه"

200
00:13:39,010 --> 00:13:41,660
...مثل همیشه محتاطی ها

201
00:13:41,660 --> 00:13:45,030
...آخه قرار گذاشته بودیم

202
00:13:45,030 --> 00:13:46,850
!راستی گوش کنید

203
00:13:46,850 --> 00:13:49,360
...باید یه چیزی رو بهتون گزارش کنم

204
00:13:49,900 --> 00:13:50,940
!سروان ...

205
00:13:51,360 --> 00:13:55,650
"اکس دریک، ناخدای دزدای دریایی "شمشیر
نیروی فوق مخفی مقر نیروی دریایی

206
00:13:55,900 --> 00:14:02,300
Forums.AnimWorld.net

207
00:14:02,600 --> 00:14:09,650
Sabzchidori & Sfmking کاری از

208
00:14:14,050 --> 00:14:17,880
چی؟ یعنی همچین اتفاقی افتاده؟

209
00:14:17,880 --> 00:14:21,010
.بله نمی شه دیگه جمعش کرد

210
00:14:21,010 --> 00:14:24,310
...حتی با همه سربازای نیرو دریایی

211
00:14:24,310 --> 00:14:29,860
.بخاطر همین، طبق برنامه، نیرودریایی توی ماجرای اونجا دخالت نمی کنه

212
00:14:29,860 --> 00:14:31,790
...چون الان سرباز کافی نداریم

213
00:14:31,790 --> 00:14:36,240
.عیبی نداره. سرزمین وانو ارتباطی به دولت جهانی نداره

214
00:14:36,700 --> 00:14:40,630
...حالا درباره ی اینکه بیگ مام رسیده به اونیگاشیما

215
00:14:40,630 --> 00:14:41,530
.بفرمایید

216
00:14:41,910 --> 00:14:45,550
...البته کایدو و بیگ مام خیلی وقته به خون هم تشنن

217
00:14:45,550 --> 00:14:49,140
.نیرودریایی هم پیشبینی می کنه همدیگه رو نابود کنن

218
00:14:49,140 --> 00:14:50,590
.در حالت عادی آره

219
00:14:50,590 --> 00:14:55,880
...طبق انتظارمون هم، بیگ مام و کایدو با هم درگیر شدن

220
00:14:57,220 --> 00:14:59,050
!اما حالا با هم متحد شدن

221
00:15:01,260 --> 00:15:05,180
یـ - یعنی چی این حرف؟

222
00:15:09,020 --> 00:15:12,900
.در مورد لوفی کلاه حصیری هم، کسی
خبر نداره که فرار کرده باشه

223
00:15:13,360 --> 00:15:15,540
.وضعیت قفل شده

224
00:15:15,540 --> 00:15:17,910
.یه چیز دیگه هم هست که نگرانم کرده

225
00:15:17,910 --> 00:15:21,110
.اون روز سایفر پول زیرو رو توی پایتخت دیدم

226
00:15:21,110 --> 00:15:23,240
چی؟ اونا تو سرزمین وانو چیکار می کنن؟

227
00:15:24,530 --> 00:15:26,410
،خدا کنه اشتباه کرده باشم

228
00:15:26,410 --> 00:15:29,470
...اما این حتما یعنی اینکه دولت جهانی

229
00:15:29,470 --> 00:15:33,840
.توی سرزمین وانو که دزد دریایی ها
ادارش می کنن، تجارت می کنه

230
00:15:34,960 --> 00:15:38,210
...وقتی اینو فهمیدم یه چند دقیقه ای

231
00:15:38,210 --> 00:15:40,630
.مغزم سوت می کشید ...

232
00:15:50,140 --> 00:15:52,830
راستی، الان کجایی؟

233
00:15:52,830 --> 00:15:53,650
.بله

234
00:15:54,310 --> 00:15:58,230
...برای دستگیری امپراطریس دزدای دریایی، بوآ هنکوک

235
00:16:02,410 --> 00:16:05,120
!داریم می ریم سمت جزیره ی زن ها

236
00:16:05,990 --> 00:16:07,340
...انگار راسته

237
00:16:07,340 --> 00:16:10,870
...کشتی هایی که دارن از سمت کمربند آرام میان

238
00:16:10,870 --> 00:16:12,750
!ناوگان نیرودریایین

239
00:16:13,630 --> 00:16:15,480
!مارگارت

240
00:16:15,480 --> 00:16:18,630
حالا چی می شه؟

241
00:16:20,760 --> 00:16:23,970
...خبری که تو همه دنیا پخش شده

242
00:16:24,720 --> 00:16:27,530
!آره بابا! باید خیلی وقت پیش دورشون می ریختن

243
00:16:27,530 --> 00:16:30,140
...از اولم اشتباه کردیم که با دزدای دریایی دوست شدیم

244
00:16:30,850 --> 00:16:31,890
!با اون شیطان صفتا

245
00:16:32,390 --> 00:16:35,520
...برای اونایی که فکر می کنن دزدای دریایی بد هستن

246
00:16:37,400 --> 00:16:40,240
!پس بالاخره این سگ های دولت جهانی از بین می رن

247
00:16:40,240 --> 00:16:44,110
!گور بابای امپراطریس و چشم شاهینی و اون دلقک

248
00:16:44,110 --> 00:16:47,240
!اونا یه مشت چپاولگر بیشتر نیستن

249
00:16:48,330 --> 00:16:52,330
...و برای اونایی که از چپاولگرها بدشون میاد، این خبر خوبیه

250
00:16:52,330 --> 00:16:56,840
اما توی جنگ بزرگ مگه کم نقشی داشتن؟

251
00:16:57,590 --> 00:16:59,250
روری تصمیم رو گرفته؟

252
00:16:59,630 --> 00:17:01,900
...به نظرم نیرودریایی فورا دست به کار بشه

253
00:17:01,900 --> 00:17:03,470
حالا چی می شه؟

254
00:17:03,470 --> 00:17:06,910
!اونا یکی از سه قدرت اصلی دنیا بودن

255
00:17:06,910 --> 00:17:10,610
،برای اونایی که می دونستن اونا توی جنگ بزرگ چه نقشی داشتن

256
00:17:10,610 --> 00:17:15,450
،و برای اونایی که نگران از بین
رفتن تعادل سه قدرت بزرگ هستن

257
00:17:15,450 --> 00:17:18,360
.واقعا وضعیت نگران کننده ایه

258
00:17:20,780 --> 00:17:24,180
،یکی از اخبار آخرین اجلاس روری

259
00:17:24,180 --> 00:17:28,070
...که مردم سرتاسر دنیا رو در بهت فرو برد

260
00:17:29,530 --> 00:17:33,370
!انحلال سیستم شیچیبوکای ها بود ...

261
00:17:34,790 --> 00:17:39,640
.حالا شیچیبوکای ها رسما دزد دریایی خالی هستن

262
00:17:39,640 --> 00:17:42,020
دولت جهانی با اینکه بهشون اجازه ی

263
00:17:42,020 --> 00:17:46,900
چپاولگری می داد، ازشون به عنوان عامل بازدارنده
جلوی دزدای دریایی دیگه استفاده می کرد

264
00:17:46,900 --> 00:17:53,140
.ترکیب شیچیبوکای ها هم چندین بار عوض شد

265
00:17:59,020 --> 00:18:00,440
.کروکودایل

266
00:18:00,900 --> 00:18:05,900
.سر کشور آراباستا با کلاه حصیری ها درگیر شد

267
00:18:05,900 --> 00:18:08,780
،می خواست این کشور رو بدست بگیره

268
00:18:08,780 --> 00:18:12,870
.اما لوفی شکستش داد و از شیچیبوکایی اخراج شد

269
00:18:13,660 --> 00:18:17,090
...اونی که جانشین کروکودایل توی شیچیبوکای ها شد

270
00:18:17,090 --> 00:18:19,190
!مارشال دی تیچ بود ...

271
00:18:19,190 --> 00:18:25,880
،اما اونم بعد از اینکه به هدفش رسید، استعفا داد

272
00:18:27,090 --> 00:18:29,110
"جیمبی "اولین پسر دریا

273
00:18:29,110 --> 00:18:32,410
.که با جنگ بزرگ مخالف بود و
به دشمنی با نیروی دریایی برخواست

274
00:18:32,410 --> 00:18:35,640
.اونم استعفاد داد

275
00:18:38,850 --> 00:18:40,530
.گکو موریا

276
00:18:40,530 --> 00:18:47,030
این مرد که اونم جلوی کلاه حصیری ها
وایساده بود، برای جنگ بزرگ فراخونده شد

277
00:18:48,200 --> 00:18:49,160
...اما

278
00:18:50,490 --> 00:18:54,710
بعد از جنگ، به دستور مقامات بالای دولت جهانی بهش حمله شد

279
00:18:54,710 --> 00:18:56,750
.و اخراج شد

280
00:18:57,460 --> 00:19:00,920
...هیولای افلاکی، دون کیشوت دو فلامینگو

281
00:19:02,090 --> 00:19:05,060
،هم زمان با اینکه پادشاه درسروزا بود

282
00:19:05,060 --> 00:19:11,230
به عنوان دلال تاثیرگذار زیرزمینی، میوه ی
شیطانی مصنوعی اسمایل رو می فروخت

283
00:19:11,230 --> 00:19:12,470
...اما

284
00:19:13,390 --> 00:19:16,610
در نبرد برابر لوفی و دوستاش کشورش رو از دست داد

285
00:19:16,610 --> 00:19:19,080
.و عنوان شیچیبوکاییش هم ملغی شد

286
00:19:19,480 --> 00:19:22,030
.و ترافالگار لا

287
00:19:22,030 --> 00:19:29,240
.برای شکست دوفلامینگو، با کلاه حصیری ها متحد
شد و عنوانش رو از دست داد

288
00:19:30,200 --> 00:19:33,660
،چهار دزد دریایی که مثل امپراطورها به دریا حکومت می کنن

289
00:19:35,200 --> 00:19:36,870
.یونکوها

290
00:19:37,290 --> 00:19:40,750
.مقر نیرودریایی که سعی داره جلوشون وایسه

291
00:19:39,460 --> 00:19:40,750
نیروی دریایی

292
00:19:40,750 --> 00:19:43,330
.و هفت شیچیبوکای

293
00:19:43,330 --> 00:19:48,850
.این سه قدرت بزرگ، صلح رو در دنیا حفظ می کردن

294
00:19:44,710 --> 00:19:49,970
یونکوها نیروی دریایی
شیچیبوکای ها

295
00:19:48,850 --> 00:19:49,970
...اما

296
00:19:50,380 --> 00:19:53,560
.دو پادشاه هستن که بخاطر شیچیبوکای ها صدمات زیادی دیدن

297
00:19:53,560 --> 00:19:57,060
،پادشاه نفرتاری کبرا از کشور آراباستا

298
00:19:57,520 --> 00:20:00,610
.و ریکو دولدوی سوم از کشور درسروزا

299
00:20:00,610 --> 00:20:03,900
.اونا رای به انحلال سیستم شیچیبوکای دادن

300
00:20:04,480 --> 00:20:08,110
و بعد از بحثی طولانی در روری

301
00:20:08,110 --> 00:20:13,450
.اکثریت با این پیشنهاد موافقت کردن و تصویب شد

302
00:20:13,740 --> 00:20:19,300
در نتیجه حالا شیچیبوکای ها تمام حق
و حقوقشون رو از دست می دن

303
00:20:19,300 --> 00:20:23,010
.و دیگه هیچ ارتباطی با دولت جهانی ندارن

304
00:20:23,010 --> 00:20:24,040
!... که یعنی

305
00:20:24,040 --> 00:20:27,500
جزیره ی امپتی بلافز، دنیای جدید

306
00:20:24,880 --> 00:20:26,220
!باگی

307
00:20:26,220 --> 00:20:30,260
!تو هم حالا عین بقیه دزد دریایی هستی

308
00:20:31,300 --> 00:20:33,430
!خیلی نامردیه احمقا

309
00:20:33,430 --> 00:20:38,320
یه دفعه بی خبر از ما تصمیم می گیرید
و حالا که به کارتون نمیایم دستگیرمون می کنید؟

310
00:20:38,320 --> 00:20:40,570
!اصلا شما عدالت سرتون نمی شه

311
00:20:40,570 --> 00:20:45,160
!به من چه ربطی داره کروکودایل و دوفلامینگو گولتون زدن

312
00:20:45,160 --> 00:20:48,080
!سر من که خالی نکنید

313
00:20:48,080 --> 00:20:50,860
!کل جزیره رو محاصره کردن

314
00:20:51,530 --> 00:20:53,030
حالا چیکار کنیم؟

315
00:20:54,200 --> 00:20:58,200
!اینهمه نقشه که داشتم خراب شد

316
00:20:58,660 --> 00:20:59,660
ا؟

317
00:21:00,040 --> 00:21:03,170
!نیرودریایی که باید طرف ما باشه محاصرمون کرده

318
00:21:03,170 --> 00:21:05,130
حالا چیکار کنیم مامانی؟

319
00:21:05,580 --> 00:21:07,340
!مامانی

320
00:21:09,090 --> 00:21:12,470
!همین الان تسلیم شو! میهاک چشم شاهینی

321
00:21:09,090 --> 00:21:12,470
خرابه های کشور ماگیی، جزیره ی گلوم

322
00:21:12,920 --> 00:21:14,840
!تسلیم شو

323
00:21:16,180 --> 00:21:18,140
کوجا

324
00:21:16,680 --> 00:21:19,560
!شاهزاده خانم ماری، مشکلی یپش اومده

325
00:21:19,560 --> 00:21:23,980
!عنوان شیچیبوکایی رو ازتون گرفتن

326
00:21:24,350 --> 00:21:25,770
!مادربزرگ نیان

327
00:21:25,770 --> 00:21:27,750
!کشتی های دزد دریایی نزدیک ساحلن

328
00:21:27,750 --> 00:21:28,940
چی؟

329
00:21:28,940 --> 00:21:31,740
به این زودی دست به کار شدن؟

330
00:21:33,530 --> 00:21:35,200
!هول نکنید

331
00:21:37,620 --> 00:21:38,780
!شاهزاده خانم ماری

332
00:21:38,870 --> 00:21:41,200
...فکر کنم

333
00:21:43,000 --> 00:21:44,770
!یه چیزی یادشون رفته

334
00:21:44,770 --> 00:21:47,560
!اینجوری خیلی بد شد رئیس باگی

335
00:21:47,560 --> 00:21:48,960
حالا فرار کنیم؟

336
00:21:49,590 --> 00:21:53,630
!معلومه، یه جوری باهاشون بجنگیم حال کنن

337
00:21:58,260 --> 00:22:00,760
!خودتونو نبازید

338
00:22:00,760 --> 00:22:03,310
!ای احمقا

339
00:22:04,730 --> 00:22:07,350
!این رئیسمون باگیه

340
00:22:07,770 --> 00:22:12,780
باگی، دلقک نابغه، ریاستش رو تحویل داد
شیچیبوکای سابق

341
00:22:08,860 --> 00:22:12,780
!باگی !باگی !باگی !باگی

342
00:22:12,780 --> 00:22:16,280
!انگار دیگه طرف ما نیستن

343
00:22:16,280 --> 00:22:18,750
...نمی بخشمشون

344
00:22:18,750 --> 00:22:22,600
!ویویل! اجازه می دم نابودشون کنی

345
00:22:22,600 --> 00:22:24,700
...واقعا؟ پس

346
00:22:24,800 --> 00:22:27,620
!همشونو می کشم

347
00:22:28,210 --> 00:22:32,170
(ادوارد ویویل، وایت برد پسر (به ادعای خودش
شیچیبوکای سابق

348
00:22:29,000 --> 00:22:32,170
!به اسم وایت برد

349
00:22:32,750 --> 00:22:34,460
...هیجان سر تا پامو گرفته

350
00:22:35,130 --> 00:22:36,840
...خیلی وقت بود حسش نکرده بودم

351
00:22:37,220 --> 00:22:43,430
دراکول میهاک، چشم شاهینی
شیچیبوکای سابق

352
00:22:38,890 --> 00:22:42,390
.که نیرودریایی دنبالم باشه ...

353
00:22:43,430 --> 00:22:46,980
...ما شیچیبوکای شدیم

354
00:22:47,310 --> 00:22:52,320
بوآ هنکوک، امپراطریس دزدای دریایی
شیچیبوکای سابق

355
00:22:49,270 --> 00:22:52,330
!چون قوی هستیم

356
00:22:52,330 --> 00:22:55,240
!ببینم چیکار می کنید بچه ها

357
00:22:55,650 --> 00:22:57,490
...تا شما با اونا می جنگید

358
00:22:59,910 --> 00:23:02,240
...منم فرار می کنم

359
00:23:07,410 --> 00:23:09,200
!کایدو و بیگ مام

360
00:23:09,200 --> 00:23:12,230
پس یعنی دزدای دریایی راکز که یه زمانی به

361
00:23:12,230 --> 00:23:14,300
کل دریاها حکومت می کردن برگشتن؟

362
00:23:14,300 --> 00:23:15,970
افسانه ای که پدربزرگ لوفی، گارپ

363
00:23:15,970 --> 00:23:19,580
.یه زمانی با پادشاه دزدای دریایی دوست بوده علنی می شه

364
00:23:19,580 --> 00:23:24,860
!تعادل قدرت به هم خورد! حالا دیگه کسی
نمی تونه این همهمه رو جمع کنه

365
00:23:25,430 --> 00:23:29,640
!قسمت بعدی وان پیس
"!نبرد افسانه ای! گارپ و راجر"

366
00:23:29,640 --> 00:23:33,440
!من پادشاه دزدای دریایی می شم