1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sabzchidori & Sfmking کاری از

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Forums.AnimWorld.net

3
00:00:00,030 --> 00:00:02,870
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

4
00:00:02,910 --> 00:00:05,830
می ریم به جایی که پایانی نداره

5
00:00:05,870 --> 00:00:10,420
!حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید

6
00:00:10,460 --> 00:00:13,170
!باد رو به چنگ میاریم

7
00:00:18,800 --> 00:00:22,680
تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم

8
00:00:22,720 --> 00:00:25,940
!دیگه عقب نمی کشم

9
00:00:25,980 --> 00:00:29,230
توی طوفان هم می خندیم

10
00:00:29,480 --> 00:00:34,030
فریاد بزن که روحیتو نبازی

11
00:00:34,070 --> 00:00:36,490
دوستات همینجا پیشتن

12
00:00:36,530 --> 00:00:42,910
لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری

13
00:00:42,950 --> 00:00:47,000
حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه

14
00:00:47,040 --> 00:00:48,290
!محکم باش و شجاعانه بایست

15
00:00:48,330 --> 00:00:49,790
!نگران چیزی نباش

16
00:00:49,830 --> 00:00:53,500
!با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم

17
00:00:53,550 --> 00:00:56,260
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

18
00:00:56,300 --> 00:00:59,470
می ریم به جایی که پایانی نداره

19
00:00:59,510 --> 00:01:05,020
شجاع باش و قدم اولو بردار

20
00:01:05,060 --> 00:01:07,480
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

21
00:01:07,520 --> 00:01:10,440
،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم

22
00:01:10,480 --> 00:01:13,150
!بازم بخاطرش بجنگ

23
00:01:13,190 --> 00:01:17,900
!خودتو باور داشته باش

24
00:01:17,950 --> 00:01:22,240
!به دستش بیار و رویاتو ادامه بده

25
00:01:22,660 --> 00:01:27,620
هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم

26
00:01:28,290 --> 00:01:31,130
!از دیدن ها و جدا شدن ها
بالاتر می رم و ادامه می دم

27
00:01:31,170 --> 00:01:35,460
!همه گنج منن

28
00:01:35,880 --> 00:01:38,670
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

29
00:01:38,720 --> 00:01:41,800
می ریم به جایی که پایانی نداره

30
00:01:41,840 --> 00:01:46,520
شجاع باش و قدم اولو بردار

31
00:01:46,560 --> 00:01:50,650
!مشتتو بالا ببر

32
00:02:06,070 --> 00:02:07,410
.پیدات کردم

33
00:02:07,410 --> 00:02:11,740
اونی که شمشیرمو دزدیدی تویی مگه نه؟

34
00:02:15,000 --> 00:02:17,120
.ریوما رو دیدم

35
00:02:19,210 --> 00:02:21,510
!دروغ نگو

36
00:02:21,510 --> 00:02:23,920
!اینقدر چرت و پرت نگو

37
00:02:28,260 --> 00:02:31,180
اون قدیما، زمانی که کشورهای دیگه

38
00:02:31,180 --> 00:02:34,690
...به سرزمین وانو می گفتن کشور طلا

39
00:02:34,690 --> 00:02:35,730
طلا؟

40
00:02:35,730 --> 00:02:37,350
!اینو بگیر

41
00:02:41,440 --> 00:02:45,400
...مردی که به دزدای دریایی دنیا که دنبال طلا بودن

42
00:02:45,690 --> 00:02:49,900
...به همه ی بزرگایی که می خواستن
سرزمین وانو رو تحت کنترل در بیارن

43
00:02:51,950 --> 00:02:57,290
...به همه ی دشمن های خارجی نشون داد رئیس کیه

44
00:02:58,540 --> 00:03:02,710
...و کاری کرد سامورایی های وانو از یادشون نره

45
00:03:03,210 --> 00:03:07,090
.ریوما همچین آدمی بود

46
00:03:10,260 --> 00:03:12,840
اصلا تو کی هستی؟

47
00:03:13,800 --> 00:03:15,890
دوستی یا دشمن؟

48
00:03:15,890 --> 00:03:19,930
!اون شمشیرو پس نمی دم! اون یه شمشیر رو بهت نمی دم

49
00:03:26,650 --> 00:03:32,450
!اون شمشیر شوسوئی که دزدیدی، گنج به
غارت رفته ی سرزمین وانو بود

50
00:03:32,450 --> 00:03:34,700
چی؟ شوسوئی؟

51
00:03:34,700 --> 00:03:39,090
!همه چی وقتی شروع شد که شوسوئی دزدیده شد

52
00:03:39,090 --> 00:03:42,210
،بخاطر همین بود که خدای شمشیر عصبانی شد

53
00:03:42,210 --> 00:03:45,540
!و مناطق یکی یکی سقوط کردن

54
00:03:45,540 --> 00:03:48,630
!آخرش هم کشور سقوط کرد

55
00:03:49,010 --> 00:03:51,020
آخه چرا... ؟

56
00:03:51,020 --> 00:03:55,270
...یعنی اونیمارو همچین کاری کرده؟ اما اینا کار یه انسانه

57
00:03:55,270 --> 00:03:58,390
پس کار کیه؟

58
00:04:05,770 --> 00:04:07,620
...کاواماتسو - ساما

59
00:04:07,620 --> 00:04:12,110
...وظیفم رو ... انجام دادم

60
00:04:12,360 --> 00:04:13,700
!باقیش با شما

61
00:04:35,430 --> 00:04:40,890
"!اتحادی جدید؟ بسیج ارتش کایدو"

62
00:04:41,600 --> 00:04:44,950
یک هفته قبل از هجوم به اونیگاشیما، جایی که

63
00:04:44,950 --> 00:04:48,620
،نبرد بزرگ قراره روز جشن آتش اتفاق بیوفته

64
00:04:48,620 --> 00:04:52,900
.سامورایی ها دستشون به کلی شمشیر رسیده

65
00:05:00,200 --> 00:05:01,880
!زوروجورو - سان

66
00:05:01,880 --> 00:05:07,960
!اگه شمشیرتون واقعا همون شوسوئی واقعیه، لطفا پسش بدید به سرزمین وانو

67
00:05:07,960 --> 00:05:10,550
!گفتم که مال خودمه

68
00:05:12,840 --> 00:05:14,510
!به جاش شمشیری بهتون می دم

69
00:05:15,760 --> 00:05:19,510
...شمشیری که از پدر مرحومم بهم رسیده

70
00:05:20,350 --> 00:05:22,560
!شمشیر آتشین انما

71
00:05:24,680 --> 00:05:25,810
...انما

72
00:05:26,310 --> 00:05:30,770
!شمشیر افسانه ای و تنها شمشیریه که تونسته کایدو رو زخمی کنه

73
00:05:35,530 --> 00:05:38,030
...شمشیری که کایدو رو زخمی کرده

74
00:05:38,870 --> 00:05:40,530
...انما

75
00:05:43,500 --> 00:05:45,510
!نمی شه هیوری - ساما

76
00:05:45,510 --> 00:05:49,130
!یادگاری اودن - ساما رو به کسی ندید

77
00:05:53,420 --> 00:05:56,840
...پدرم کوزوکی اون

78
00:05:57,680 --> 00:06:00,680
.شمشیر زن سبک دو شمشیر بود ...

79
00:06:01,680 --> 00:06:05,560
،قبل از اینکه اون اوروچی منحوس اعدامش کنه

80
00:06:05,930 --> 00:06:08,940
...به من و برادر کوچیکم مومونوسکه

81
00:06:09,350 --> 00:06:14,320
.به هر کدوممون یکی از اون دوتا شمشیر رو داد

82
00:06:19,610 --> 00:06:20,570
...به برادرم شمشیر

83
00:06:22,200 --> 00:06:24,330
.آمه نو هاباکیری رسید ...

84
00:06:23,120 --> 00:06:26,540
آمه نو هاباکیری

85
00:06:26,960 --> 00:06:27,830
...به منم

86
00:06:29,540 --> 00:06:30,710
.انما ...

87
00:06:30,250 --> 00:06:33,670
انما

88
00:06:34,000 --> 00:06:39,340
جفتشون رو شمشیرزن های معروفی درست کردن
که زمانی از مشاهیر سرزمین وانو بودن

89
00:06:39,680 --> 00:06:42,100
.شمشیرهای محشرین

90
00:06:42,970 --> 00:06:46,070
!برای همینه می گم نمی شه شاهزاده خانم

91
00:06:46,070 --> 00:06:49,150
...نمی شه شمشیر اودن - ساما رو بدید

92
00:06:49,150 --> 00:06:52,390
!دست همچین آدمی که معلوم نیست از کجا پیداش شده...

93
00:06:52,390 --> 00:06:53,940
...کاواماتسو

94
00:06:54,690 --> 00:06:57,410
،حالت رو می فهمم

95
00:06:57,410 --> 00:07:01,610
.اما نسبت به مردی که جونمو نجات داده بی ادبی نکن

96
00:07:02,820 --> 00:07:05,710
.اون شمشیر خدای شمشیرزنی، ریوما بود

97
00:07:05,710 --> 00:07:10,170
.نمی دونم چطوری شوسوئی به دست شما افتاده

98
00:07:15,420 --> 00:07:16,670
...خب

99
00:07:17,090 --> 00:07:19,880
...حتما موریا دزدیده بودتش

100
00:07:20,800 --> 00:07:22,020
...اما

101
00:07:22,020 --> 00:07:27,020
...اون زمان که این شمشیر دزدیده شد، دل این کشور بخاطر ...

102
00:07:27,520 --> 00:07:29,480
.گم شدن این گنج شکست ...

103
00:07:31,350 --> 00:07:34,560
.لطفا شوسوئی رو به این کشور ببخشید

104
00:07:52,420 --> 00:07:55,880
.اگه به جاش بهم شمشیر می دی باشه

105
00:08:02,380 --> 00:08:03,770
.قبوله

106
00:08:03,770 --> 00:08:08,850
!اما بخاطرش از رو جسد ریوما رد شدم ها

107
00:08:20,690 --> 00:08:22,960
...شوسوئی رو پس می دم

108
00:08:22,960 --> 00:08:24,790
،عوضش

109
00:08:24,790 --> 00:08:27,780
.بعدش منو ببرید سر قبر ریوما

110
00:08:29,700 --> 00:08:33,040
چقدر توهم می زنه این! چشه این؟

111
00:08:33,870 --> 00:08:35,460
!شاهزاده خانم

112
00:08:41,460 --> 00:08:43,800
...پایتخت گل

113
00:08:44,260 --> 00:08:49,760
.اینجا سلول های عمومیه که زندانی ها رو به نمایش می ذارن

114
00:08:45,340 --> 00:08:47,550
زندان

115
00:08:47,720 --> 00:08:49,680
زندان راستسو

116
00:08:51,770 --> 00:08:57,400
بخش زندان های دهکده ی راستسو
یا همان سلول های عمومی

117
00:08:52,640 --> 00:08:55,980
.بخش زندان های دهکده های راستسو

118
00:08:59,820 --> 00:09:04,120
سامورایی های که اینجا زندانی هستن، به جرم شورش علیه شوگون اوروچی

119
00:09:04,120 --> 00:09:07,070
.هنوز آزاد نشدن

120
00:09:07,370 --> 00:09:10,410
یاسوئی دشمناش رو عصبانی کرد

121
00:09:10,660 --> 00:09:15,330
...و با به خطر انداختن جونش، نقشه
ی حمله رو انجام داد. اما

122
00:09:16,120 --> 00:09:17,920
ماجرا چیه؟

123
00:09:18,250 --> 00:09:20,710
!ما که شورشی نیستیم

124
00:09:21,130 --> 00:09:26,060
!اون بروشورها هم مسخره بازی یاسوئی - ساما بود

125
00:09:26,060 --> 00:09:29,810
!اون خالکوبی ماه هم که همه دارن

126
00:09:29,810 --> 00:09:32,070
...یعنی چقدر ترسیدید

127
00:09:32,070 --> 00:09:36,950
که ما آدمای بیگناه رو اینجوری زندانی
کردی و آبرومونو جلوی مردم بردید؟

128
00:09:36,950 --> 00:09:40,400
!بی شرفیه که انگ شورشی بودن بهمون زدید

129
00:09:41,150 --> 00:09:43,160
!آزادمون کنید دیگه

130
00:09:43,160 --> 00:09:44,030
!آهای

131
00:09:45,320 --> 00:09:46,490
...لعنتی

132
00:09:47,910 --> 00:09:49,910
چیکار کنیم پس؟

133
00:10:03,420 --> 00:10:07,430
داخل بخش زندان های دهکده ی راستسو

134
00:10:10,720 --> 00:10:13,890
اتحادتون چی شد پس؟

135
00:10:14,220 --> 00:10:18,900
...مگه با کید و آپو متحد نشده بودی

136
00:10:22,820 --> 00:10:25,150
...برامون نقشه کشیده بودن

137
00:10:29,820 --> 00:10:36,000
...اسکرچمن آپو از اول هم آدم کایدو بود

138
00:10:40,670 --> 00:10:43,810
...اون کایدوی دیو صفت گفت

139
00:10:43,810 --> 00:10:47,670
".اگه زیردستم بشید، از جونتون می گذرم"

140
00:10:50,720 --> 00:10:54,650
...آخه برای تشکیل قوی ترین ارتش دنیا

141
00:10:54,650 --> 00:10:58,100
.همیشه دنبال سربازهای قویه

142
00:10:58,980 --> 00:11:03,690
.احتمال پیروزیم توی اون وضعیت صفر درصد بود

143
00:11:04,110 --> 00:11:07,870
.احتمال فرار موفقم صفر درصد بود

144
00:11:07,870 --> 00:11:12,670
.احتمال نجاتم با تسلیم شدن 40 درصد

145
00:11:12,670 --> 00:11:14,620
.چاره ای نداشتم

146
00:11:18,870 --> 00:11:22,790
...اما کید و کیلر مثل من نبودن

147
00:11:23,420 --> 00:11:24,800
جلوش وایسادن

148
00:11:24,800 --> 00:11:29,550
.و اینقدر به مبارزه ادامه دادن که دیگه نمی تونستن تکون بخورن

149
00:11:30,720 --> 00:11:34,550
.اما کایدو همچین آدمایی رو نمی کشه

150
00:11:36,260 --> 00:11:40,490
.اینقدر روحیشون رو خورد می کنه که جلوش زانو بزنن

151
00:11:40,490 --> 00:11:42,940
...اما کید همچین آدمی نبود و

152
00:11:43,270 --> 00:11:45,530
.برای همین باید می مرد

153
00:11:45,530 --> 00:11:49,190
.دلم برای خدمه ی کید می سوزه

154
00:11:49,530 --> 00:11:53,960
.به بهانه ی نجات ناخداشون، به هر سازی مجبور بودن برقصن

155
00:11:53,960 --> 00:11:57,910
.و اوروچی هم همه جوره ازشون استفاده می کنه

156
00:12:08,670 --> 00:12:12,140
.یونکوها زمین تا آسمون با ما فرق دارن

157
00:12:12,140 --> 00:12:14,640
!دلیل سرشون نمی شه

158
00:12:18,140 --> 00:12:21,940
...به نظر اتحاد بین تو و کلاه حصیری خوب پیش می ره

159
00:12:23,440 --> 00:12:26,770
...با هم اومدید به سرزمین وانو

160
00:12:27,820 --> 00:12:29,240
حالا چی؟

161
00:12:29,240 --> 00:12:31,570
نظرت عوض نشده؟

162
00:12:32,280 --> 00:12:34,240
!از من سوال نکن

163
00:12:45,460 --> 00:12:49,210
...اگه نقشت اینه منو فراری بدی

164
00:12:49,920 --> 00:12:51,460
.منم هستم

165
00:12:57,800 --> 00:13:02,600
6روز تا حمله به اونیگاشیما

166
00:12:58,220 --> 00:13:02,680
.6روزتا حمله به اونیگاشیما

167
00:13:11,190 --> 00:13:13,320
!فکر کن پوست کایدوئه

168
00:13:16,660 --> 00:13:19,870
اردوگاه کار اجباری اودون

169
00:13:20,740 --> 00:13:24,080
!از گذشته درس بگیر

170
00:13:30,090 --> 00:13:34,050
!یادت بیاد که نتونستی با زور خالی شکستش بدی

171
00:13:37,430 --> 00:13:40,760
!پتک رعد

172
00:13:54,570 --> 00:13:56,820
...ورق فولاد شده عین کونیاکو

173
00:14:04,330 --> 00:14:08,580
پنج روز تا حمله

174
00:14:05,960 --> 00:14:08,670
...تا روز حمله فقط 5 روز مونده

175
00:14:08,900 --> 00:14:15,300
Forums.AnimWorld.net

176
00:14:15,600 --> 00:14:22,650
Sabzchidori & Sfmking کاری از

177
00:14:35,820 --> 00:14:36,710
...منم

178
00:14:36,710 --> 00:14:38,610
!کینمون...

179
00:14:38,610 --> 00:14:43,420
.نماد روی بروشوری که دستتونه یه تغییری کرده

180
00:14:43,420 --> 00:14:45,870
!دوتا خط روی شکم مارِ هابو اضافه کنید

181
00:14:43,450 --> 00:14:45,790
دهکده ی آمیگاسا، کوری

182
00:14:47,080 --> 00:14:48,120
...این

183
00:14:48,750 --> 00:14:51,920
!پیغام یاسوئیه - ساماس

184
00:14:56,670 --> 00:14:58,170
...دوتا خط

185
00:15:01,300 --> 00:15:03,350
دوتا خط؟

186
00:15:06,980 --> 00:15:09,440
!پس منظورت اونه

187
00:15:07,020 --> 00:15:09,350
واحد آماده سازی سلاح، اودون

188
00:15:10,190 --> 00:15:13,320
!این فقط به فکر یاسوئیه - ساما می رسید

189
00:15:10,230 --> 00:15:13,230
واحد انتقال شمشیرها، رینگو

190
00:15:13,320 --> 00:15:14,700
...که اینطور

191
00:15:14,700 --> 00:15:17,360
!باشه فهمیدم

192
00:15:14,730 --> 00:15:19,240
واحد فرماندهی یاکوزا، کیبی

193
00:15:19,320 --> 00:15:22,070
!از جون مایه بذارید بچه ها

194
00:15:22,120 --> 00:15:31,830
واحد تعمیر کشتی، بند ایتاچی، کوری

195
00:15:22,490 --> 00:15:26,140
!وگرنه تو این دریای خروشان نمی رسید به اونیگاشیما ها

196
00:15:26,140 --> 00:15:27,430
!چشم رئیس

197
00:15:27,430 --> 00:15:30,520
دوتا خط رو شکم هابو بذاریم؟

198
00:15:27,430 --> 00:15:30,520
!از پایین تنتون استفاده کنید

199
00:15:30,520 --> 00:15:31,910
!آهان

200
00:15:31,910 --> 00:15:34,770
!فهمیدم کینمون دونو

201
00:15:34,770 --> 00:15:37,050
.خوشحالم درک می کنی

202
00:15:38,550 --> 00:15:43,180
!کینمونه؟ همه ی کشتی ها رو درست می کنم خیالت راحت

203
00:15:43,180 --> 00:15:45,020
...خفن

204
00:15:45,020 --> 00:15:47,020
!بسپار به ما

205
00:15:47,020 --> 00:15:49,450
!بچه ها کم نذارید

206
00:15:47,020 --> 00:15:49,450
!بسپاریدش به ما

207
00:15:49,450 --> 00:15:50,640
!خیالت راحت

208
00:15:50,640 --> 00:15:54,060
!به همه بگو نماد عوض شده

209
00:15:54,060 --> 00:15:55,940
.ممنون

210
00:15:56,360 --> 00:15:57,530
.جا خوردم

211
00:15:58,030 --> 00:16:03,500
.اهالی سرزمین وانو همه در جا معنی خط های اضافی رو فهمیدن

212
00:16:03,500 --> 00:16:06,080
حالا معنیش چیه؟

213
00:16:06,790 --> 00:16:09,120
...دوتا خط روی شکم هابو گذاشتی

214
00:16:12,170 --> 00:16:13,210
یعنی بابو؟

215
00:16:15,040 --> 00:16:20,050
.اگه کسی اسم بندهای وانو رو ندونه نمی فهمه یعنی چی

216
00:16:23,390 --> 00:16:24,970
.(بندر ایتاچی (راسو

217
00:16:23,390 --> 00:16:24,970
بندر ایتاچی

218
00:16:26,850 --> 00:16:28,280
.بند نکو (گربه)

219
00:16:26,850 --> 00:16:28,220
بندر نکو

220
00:16:28,280 --> 00:16:29,740
.(بندر کائرو (قورباغه

221
00:16:28,390 --> 00:16:29,680
بندر کائرو

222
00:16:29,740 --> 00:16:31,160
.(بندر موگورا (موش کور

223
00:16:29,850 --> 00:16:31,100
بنور موگورا

224
00:16:31,160 --> 00:16:32,690
.(بندر توکاگه (سوسمار

225
00:16:31,270 --> 00:16:32,560
بندر توکاگه

226
00:16:32,690 --> 00:16:35,520
.و بندر هابو

227
00:16:32,730 --> 00:16:35,440
بندر هابو

228
00:16:35,520 --> 00:16:40,740
.اسم همه ی بنادر سرزمین وانو، اسم یه جانوره

229
00:16:41,030 --> 00:16:43,420
،اولا با نماد هابوی مار

230
00:16:43,420 --> 00:16:47,200
.نشون دادیم که ظاهرا بندر هابو محل ملاقاتمونه

231
00:16:45,320 --> 00:16:47,080
بندر هابو

232
00:16:47,200 --> 00:16:50,460
.دوتا دست و پا اضافه کردیم

233
00:16:50,460 --> 00:16:55,090
.بدنش یه کم درازه اما با دوتا دست و
پا که به هابو اضافه بشه، می شه سوسمار

234
00:16:55,090 --> 00:16:57,880
.که یعنی بندر توکاگه (سوسمار) ی اودون

235
00:16:56,080 --> 00:16:57,880
بندر توکاگه

236
00:16:58,380 --> 00:17:02,850
،با تغییر محل ملاقات از بند هابو به بندر توکاگه

237
00:17:02,850 --> 00:17:06,970
.حتی افراد باهوش دشمن هم نمی تونن سر راه نقشمون وایسن

238
00:17:07,300 --> 00:17:08,930
...یاسوئیه ساما

239
00:17:09,720 --> 00:17:15,650
!حتما به همه چیز فکر کرده بوده
...و از اون موقع نقشه داشته 

240
00:17:19,980 --> 00:17:26,080
.هر کاری هم بکنیم تا آخر عمر بهشون مدیونیم

241
00:17:26,080 --> 00:17:30,410
.اگه پیروز نشیم، نمی تونیم اسم خودمونو بذاریم سامورایی

242
00:17:31,700 --> 00:17:36,040
...یادمه یاسوئیه - ساما بهمون یه روزی گفتن

243
00:17:36,040 --> 00:17:38,250
...شما باید محافظ های سرزمین وانو"

244
00:17:38,250 --> 00:17:39,880
..."!بشید 

245
00:17:41,960 --> 00:17:44,100
...عجب مردی بوده

246
00:17:44,100 --> 00:17:45,340
.این یاسوئیه - سان

247
00:17:47,970 --> 00:17:50,560
،هنوز مانع سر راهمون هست

248
00:17:51,010 --> 00:17:53,310
،اما به لطف شما

249
00:17:55,390 --> 00:18:00,190
.تعداد سربازهامون همونطور که می خواستیم بیشتر شده

250
00:18:00,190 --> 00:18:03,660
،هنوزم نمی دونیم دنجیرو چی شده

251
00:18:03,660 --> 00:18:07,660
!اما 7 نفر از زیردست های کوزوکی رو نجات دادیم

252
00:18:05,740 --> 00:18:07,570
باران عصرگاهی کانجورو، نه جنگجوی آکازایا

253
00:18:07,740 --> 00:18:09,490
کیکونوجوی بارش برف، نه جنگجوی آکازایا

254
00:18:09,660 --> 00:18:11,410
کاواماتسوی کاپا، نه جنگجوی آکازایا

255
00:18:11,580 --> 00:18:13,370
طوفان سگی، نه جنگجوی آکازایا

256
00:18:13,540 --> 00:18:15,290
آشورا دوجی، نه جنگجوی آکازایا

257
00:18:15,460 --> 00:18:17,250
کینمون روباه آتشین، نه جنگجوی آکازایا

258
00:18:17,420 --> 00:18:19,000
رایزوی مه، نه جنگجوی آکازایا

259
00:18:19,250 --> 00:18:21,050
.واقعا هم کم کاری هم نکردیم

260
00:18:21,050 --> 00:18:24,800
.حالا 5 هزار تا سرباز داریم

261
00:18:24,800 --> 00:18:27,050
!آره! عالی شد

262
00:18:28,510 --> 00:18:31,150
تا کی می خوای وایسی و حرف بزنی؟

263
00:18:31,150 --> 00:18:33,140
.وقت تلف کردنه

264
00:18:33,970 --> 00:18:38,850
!باشه پس درباره ی نقشه حرف بزنیم

265
00:18:39,100 --> 00:18:42,950
...هر جوری شده گردن کایدو و اوروچی رو می زنیم

266
00:18:42,950 --> 00:18:47,400
!و انتقام اودن - ساما رو می گیریم

267
00:19:20,850 --> 00:19:25,660
!وایسید که اسکرچمن آپو اومد به سرزمین وانو

268
00:19:25,660 --> 00:19:28,360
!چشماتونو باز کنید

269
00:19:29,030 --> 00:19:30,700
...راستش

270
00:19:34,240 --> 00:19:39,120
.دو راه برای ورود به سرزمین وانو وجود داره

271
00:19:39,500 --> 00:19:40,750
...یکی

272
00:19:41,170 --> 00:19:45,670
!راه پرخطرِ اومدن با ماهی کپوره

273
00:19:52,550 --> 00:19:55,060
!یالا دیگه خوشگله

274
00:19:56,060 --> 00:19:57,230
...راه دوم

275
00:19:57,230 --> 00:20:01,560
.باز کردن آبشار و ورود ازطریق غاره ...

276
00:20:02,600 --> 00:20:08,360
.البته گفتن نداره که بدون اجازه ی کایدو
و اوروچی، کسی نمی تونه راحت بیاد تو

277
00:20:08,860 --> 00:20:12,860
بندر موگوروا

278
00:20:09,190 --> 00:20:12,950
.و ته غار هم بندر ماگوراس

279
00:20:15,990 --> 00:20:21,470
.ملوان ها و بارها رو می برن
اونجا خالی و انبار می کنن

280
00:20:21,470 --> 00:20:24,830
،وقتی از اون طرف تونل میان بیرون

281
00:20:29,260 --> 00:20:32,840
هاکومای

282
00:20:29,710 --> 00:20:32,930
.داخل هاکومای هستن

283
00:20:35,930 --> 00:20:37,970
الو، کایدو - سان؟

284
00:20:38,470 --> 00:20:41,020
رسیدیم به هاکومای

285
00:20:41,060 --> 00:20:43,520
اونیگاشیما

286
00:20:41,810 --> 00:20:46,980
چی یعنی اینهمه راهو برای جشن برگشتی؟

287
00:20:49,530 --> 00:20:51,250
!معلومه دیگه

288
00:20:51,250 --> 00:20:54,080
!هر چی نباشه جشن سالانه ی طلاییه

289
00:20:54,080 --> 00:20:58,410
!مگه از دستش می دم

290
00:20:58,410 --> 00:21:01,040
!بزرگترین جشن تاریخ رو می گیریم

291
00:21:01,040 --> 00:21:02,910
!دمت گرم

292
00:21:04,500 --> 00:21:06,790
!پس همینکارو بکنیم

293
00:21:20,430 --> 00:21:23,480
ا - ا - اون دیگه چیه؟

294
00:21:24,850 --> 00:21:26,530
...او... او

295
00:21:26,530 --> 00:21:28,230
...اونیگاشیما

296
00:21:28,860 --> 00:21:30,730
!نامبرز اونیگاشیمان

297
00:21:31,230 --> 00:21:32,790
!فرار کن

298
00:21:32,790 --> 00:21:34,700
!وگرنه می خورنمون

299
00:21:45,670 --> 00:21:47,980
...انگار نامبرز برگشتن

300
00:21:47,980 --> 00:21:49,010
چی؟

301
00:21:49,010 --> 00:21:53,760
!اینقدر مشروب خورای بدی هستن که ازشون متنفرم

302
00:21:53,760 --> 00:21:55,630
!یه پیک دیگه

303
00:22:03,770 --> 00:22:08,130
!شب جشن آتیش، بزرگترین جشن رو برگزار می کنیم

304
00:22:08,130 --> 00:22:10,980
.آره، سالگردش می شه

305
00:22:13,650 --> 00:22:14,490
...چی

306
00:22:14,820 --> 00:22:17,950
بعد اینکه می خواستن همدیگه رو بکشن دوست شدن؟

307
00:22:21,910 --> 00:22:25,040
!خوب گوش کنید بچه ها

308
00:22:21,910 --> 00:22:25,040
چیه؟

309
00:22:25,330 --> 00:22:28,290
...ما دزدای دریایی کشور حیوانات

310
00:22:28,540 --> 00:22:31,170
...و دزدای دریایی بیگ مام

311
00:22:31,710 --> 00:22:33,050
.وایسا بلند شم

312
00:22:33,050 --> 00:22:34,900
...تصمیم گرفتیم ...

313
00:22:34,900 --> 00:22:36,840
...با هم ...

314
00:22:36,840 --> 00:22:38,760
!متحد شیم ...

315
00:22:39,970 --> 00:22:40,640
چی؟

316
00:22:41,810 --> 00:22:49,730
چی؟

317
00:22:49,730 --> 00:22:55,110
!اول با هم دنیا رو می گیریم

318
00:22:55,110 --> 00:22:58,490
!بعد دوباره خرخره ی همدیگه رو می جویم

319
00:23:07,410 --> 00:23:11,430
!با یه ضربه دو نصف شد! زورو
با انمایی که هاکی می خوره درگیره

320
00:23:11,430 --> 00:23:14,010
!و لوفی هم روی تکنیک ریو ـش کار می کنه

321
00:23:14,010 --> 00:23:18,060
!حالا همه با متحدینشون وارد صحنه می شن

322
00:23:18,060 --> 00:23:20,190
!و بالاخره روز موعود می رسه

323
00:23:20,190 --> 00:23:22,180
کلاه حصیری ها و آکزایا هم بخاطر

324
00:23:22,180 --> 00:23:24,910
!سرنوشت سرزمین وانو، به آب و آتیش می زنن

325
00:23:25,560 --> 00:23:26,950
!قسمت بعدی وان پیس

326
00:23:26,950 --> 00:23:30,380
"!شمارش معکوس تا نبرد بزرگ! کلاه حصیری
ها وارد حالت مبارزه می شن "

327
00:23:30,380 --> 00:23:32,790
!من پادشاه دزدای دریایی می شم