1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sabzchidori & Sfmking کاری از

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Forums.AnimWorld.net

3
00:00:00,150 --> 00:00:02,990
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

4
00:00:03,030 --> 00:00:05,950
می ریم به جایی که پایانی نداره

5
00:00:05,990 --> 00:00:10,540
!حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید

6
00:00:10,580 --> 00:00:13,290
!باد رو به چنگ میاریم

7
00:00:18,920 --> 00:00:22,800
تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم

8
00:00:22,840 --> 00:00:26,060
!دیگه عقب نمی کشم

9
00:00:26,100 --> 00:00:29,350
توی طوفان هم می خندیم

10
00:00:29,600 --> 00:00:34,150
فریاد بزن که روحیتو نبازی

11
00:00:34,190 --> 00:00:36,610
دوستات همینجا پیشتن

12
00:00:36,650 --> 00:00:43,030
لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری

13
00:00:43,070 --> 00:00:47,120
حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه

14
00:00:47,160 --> 00:00:48,410
!محکم باش و شجاعانه بایست

15
00:00:48,450 --> 00:00:49,910
!نگران چیزی نباش

16
00:00:49,950 --> 00:00:53,620
!با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم

17
00:00:53,670 --> 00:00:56,380
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

18
00:00:56,420 --> 00:00:59,590
می ریم به جایی که پایانی نداره

19
00:00:59,630 --> 00:01:05,140
شجاع باش و قدم اولو بردار

20
00:01:05,180 --> 00:01:07,600
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

21
00:01:07,640 --> 00:01:10,560
،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم

22
00:01:10,600 --> 00:01:13,270
!بازم بخاطرش بجنگ

23
00:01:13,310 --> 00:01:18,020
!خودتو باور داشته باش

24
00:01:18,070 --> 00:01:22,360
!به دستش بیار و رویاتو ادامه بده

25
00:01:22,780 --> 00:01:27,740
هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم

26
00:01:28,410 --> 00:01:31,250
!از دیدن ها و جدا شدن ها
بالاتر می رم و ادامه می دم

27
00:01:31,290 --> 00:01:35,580
!همه گنج منن

28
00:01:36,000 --> 00:01:38,790
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

29
00:01:38,840 --> 00:01:41,920
می ریم به جایی که پایانی نداره

30
00:01:41,960 --> 00:01:46,640
شجاع باش و قدم اولو بردار

31
00:01:46,680 --> 00:01:50,770
!مشتتو بالا ببر

32
00:02:01,310 --> 00:02:02,320
!سبک کاپا

33
00:02:02,320 --> 00:02:03,610
!سبک دو شمشیر

34
00:02:03,610 --> 00:02:05,150
!رودخانه ی عذاب

35
00:02:04,190 --> 00:02:05,150
رودخانه ی عذاب

36
00:02:05,150 --> 00:02:06,320
!چرخش سه شاخ

37
00:02:05,360 --> 00:02:06,320
چرخش سه شاخ

38
00:02:12,620 --> 00:02:15,080
...کاواماتسو - ساما

39
00:02:17,790 --> 00:02:21,040
!وایسا! دوباره که داری فرار می کنی

40
00:02:21,630 --> 00:02:24,130
!لعنتی! شوسوئیم رو پس بده

41
00:02:28,970 --> 00:02:32,890
...عوضی زخمی هم شده بازم دست بردار نیست

42
00:02:33,930 --> 00:02:37,230
...اما اگه رد این خون ها رو بزنم

43
00:03:03,040 --> 00:03:05,840
!زود باش شمشیرم رو پس بده

44
00:03:09,970 --> 00:03:12,260
اینجا کجاس دیگه؟

45
00:03:12,970 --> 00:03:18,020
این به کنار، اون عوضی کجا رفت؟

46
00:03:21,900 --> 00:03:27,400
!اسمش انماس! بهترین شمشیرهای اودن

47
00:03:29,030 --> 00:03:32,780
...انگار ساموراییه رفت دنبال اون راهب جنگجوی بزرگ

48
00:03:33,280 --> 00:03:36,700
...نمی دونم اون راهب جنگجو کی بود

49
00:03:37,740 --> 00:03:41,410
!کاواماتسو، خیلی خوشحالم که زنده ای

50
00:03:41,410 --> 00:03:46,040
...من حقیرم خوشحالم که اینقدر براتون مهمم

51
00:03:48,710 --> 00:03:50,760
!شاهزاده خانم! برید عقب

52
00:03:52,090 --> 00:03:56,220
!کایدوی لعنتی... هنوز هم دست بردار نیست

53
00:03:57,140 --> 00:03:59,100
!آهای نگاه کنید

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,730
...همه رو زدن کشتن

55
00:04:01,390 --> 00:04:03,060
!سوراخ سوراخشون کنید

56
00:04:06,900 --> 00:04:08,150
!سبک کاپا

57
00:04:08,570 --> 00:04:09,860
!یوریکیری

58
00:04:17,830 --> 00:04:19,290
!کاواماتسو

59
00:04:19,910 --> 00:04:23,830
!کاواماتسو

60
00:04:21,620 --> 00:04:23,830
!شاهزاده خانم

61
00:04:24,210 --> 00:04:26,790
کاواماتسو... زخمی که نشنیدی؟

62
00:04:28,340 --> 00:04:30,210
!نگران نباشید

63
00:04:30,630 --> 00:04:35,970
.ممکنه دشمنای بیشتری تو راه باشن. بهتره از اینجا بریم

64
00:04:36,390 --> 00:04:37,430
...راس می گی

65
00:04:39,970 --> 00:04:42,850
.بپرید بالا! اینجا راه رفتن سخته

66
00:04:44,390 --> 00:04:48,270
!من که دیگه بچه نیستم کاواماتسو

67
00:04:49,900 --> 00:04:51,200
واقعا؟

68
00:04:51,200 --> 00:04:55,010
.اما آدم بزرگا هم عین ماهی بادکنکی لپ هاشونو باد نمی کنن

69
00:04:55,010 --> 00:04:56,820
...خیلی بدی تو

70
00:05:03,040 --> 00:05:05,540
.یاد قدیم افتادم

71
00:05:05,540 --> 00:05:09,850
.باورم نمی شه که دوباره می تونم کنارتون راه برم

72
00:05:09,850 --> 00:05:14,510
یه کوه حرف نزده باهات دارم اما قبلش، اینجا چیکار می کنی؟

73
00:05:14,510 --> 00:05:19,970
...بعد از اینکه شما غیبتون زد، برای یه کاری اومدم اینجا

74
00:05:19,970 --> 00:05:25,400
این بخش شمالی رینگو هم، مثل منطقه ی همسایش هاکوما

75
00:05:22,470 --> 00:05:27,440
رینگو
هاکوما

76
00:05:25,400 --> 00:05:30,990
.تحت تسلط قبیله ی شیموتسوکی بود که به پوست کلفتی شُهرن

77
00:05:30,990 --> 00:05:34,500
.اسم دایمیوشون شیموتسوکی اوشیمارو - ساما بود

78
00:05:34,500 --> 00:05:39,160
.استاد شمشیرزنی بود و همیشه یه روباه باهاش بود

79
00:05:39,160 --> 00:05:40,530
روباه؟

80
00:05:40,530 --> 00:05:47,920
.اما رینگو هم مثل سایر مناطق، به دست کایدو نابود شد.

81
00:05:48,670 --> 00:05:53,920
شاهزاده خانم، اسم قبرهای ابدی رینگو رو شنیدید؟

82
00:05:53,920 --> 00:05:59,510
آره، شنیدم مرده ها رو توی تابوت می ذارن
و بخاطر سرما، قرن ها بدنشون سالم می مونه

83
00:05:59,510 --> 00:06:04,720
.همینطوره. به عنوان سنگ قبر هم شمشیر می ذارن

84
00:06:05,230 --> 00:06:09,490
.مردم رینگو وقتی به دنیا میان شمشیر به دستشون می دن

85
00:06:09,490 --> 00:06:12,950
.باهاشون بزرگ می شن و تا پیری شمشیر دستشونه

86
00:06:12,950 --> 00:06:17,610
.وقتی می میرن هم، شمشیری که داشتن می شه سنگ قبرشون

87
00:06:17,610 --> 00:06:20,960
.مردم این قبیله تا ابد با شمشیراشونن

88
00:06:20,960 --> 00:06:24,450
.برای همینه که اسم قبر هاشون، قبرهای ابدیه

89
00:06:25,870 --> 00:06:31,750
اما چون بعضی هاشون شمشیرهای معروفی داشتن، دزدی قبر هم زیاد بود

90
00:06:32,540 --> 00:06:36,210
...سر همین اومدم به منطقه ی رینگو

91
00:06:37,050 --> 00:06:42,680
...بذارید تعریف کنم 13 سال پیش که اومدم اینجا چی شد

92
00:06:54,110 --> 00:06:58,700
...تصمیم گرفته بودم اگه هاراگیری کنم، اینجا می کنم

93
00:07:01,530 --> 00:07:05,160
!بانوی من، امیدوارم سالم باشید

94
00:07:10,870 --> 00:07:14,380
!لعنتی! این دیگه چه هیولاییه! مو به تنم سیخ شد

95
00:07:16,130 --> 00:07:18,750
!بذارید بعدا شمشیرا رو می دزدیم! فعلا بریم

96
00:07:18,750 --> 00:07:20,840
اینم نفرین سامورایی های رینگوئه؟

97
00:07:26,680 --> 00:07:31,900
چقدر اعصاب خورد کنن! این دم آخری هم آرامش برام نمی ذارن؟

98
00:07:38,530 --> 00:07:39,910
!تویی که

99
00:07:39,910 --> 00:07:43,660
!آره، قبلا هم همدیگه رو دیدیم

100
00:07:45,990 --> 00:07:48,620
تو اونیمارویی، مگه نه؟

101
00:07:49,160 --> 00:07:52,590
.اسم روباه کوما، اونیمارو بود

102
00:07:52,590 --> 00:07:57,920
.همراه همیشگی دایمیوی سابق رینگو، شیموتسوکی اوشیمارو - ساما

103
00:08:07,850 --> 00:08:09,560
...نگاه کن

104
00:08:10,020 --> 00:08:13,850
خودت تنهایی ازشون محافظت می کردی؟

105
00:08:14,310 --> 00:08:17,160
،15سال تمام بعد از نابودی رینگو

106
00:08:17,160 --> 00:08:21,780
اونیمارو تنهایی جلوی دزدای قبرستون وایساده بود که میومدن

107
00:08:21,780 --> 00:08:23,860
.از قبرهای ابدی دزدی کنن

108
00:08:25,120 --> 00:08:27,700
.بیا، ازم نترس

109
00:08:27,700 --> 00:08:30,250
.من دوستتم

110
00:08:33,870 --> 00:08:36,040
...با همچین زخمی

111
00:08:42,880 --> 00:08:43,510
!اونیمارو

112
00:08:43,930 --> 00:08:45,800
!تحمل کن

113
00:09:03,070 --> 00:09:04,400
!بیدار شدی که

114
00:09:04,950 --> 00:09:06,780
!بیا اینم غذات

115
00:09:06,780 --> 00:09:10,410
روباه ها توفو دوست دارن، نه؟

116
00:09:13,960 --> 00:09:17,720
.چی شده؟ اگه غذا نخوری زخمت جوش نمی خوره

117
00:09:17,720 --> 00:09:20,250
اگه بمیری هم کی از قبل اربابت محافظت کنه؟

118
00:09:20,880 --> 00:09:22,720
...شده یه لقمه

119
00:09:22,720 --> 00:09:26,180
.بخور ببین چه مزه ایه

120
00:09:32,520 --> 00:09:37,310
.شکمم چه صدایی می ده، حتما زیاد خوردم

121
00:09:41,480 --> 00:09:43,650
!تو توجه نکن

122
00:09:43,650 --> 00:09:45,820
!بیا، تعارف نکن بخور

123
00:10:01,960 --> 00:10:03,000
خوشمزس؟

124
00:10:44,750 --> 00:10:47,340
!اونیمارو تویی؟ جوش نیار

125
00:10:50,050 --> 00:10:52,180
!آره، می دونم می خوای چی بگی

126
00:11:00,730 --> 00:11:02,020
!ولم کن

127
00:11:04,940 --> 00:11:07,530
آخه چطوری برات توضیح بدم؟

128
00:11:07,900 --> 00:11:11,570
!نمی خوام خواب مرده ها رو به هم بزنم

129
00:11:11,570 --> 00:11:16,450
!اما الان وقت این کاره

130
00:11:19,210 --> 00:11:22,290
!توکی - ساما، اینجا خطرناکه! بیاید بریم

131
00:11:23,710 --> 00:11:25,630
.من می مونم

132
00:11:26,920 --> 00:11:31,930
!توکی - ساما! تا نفس می کشیم ازتون محافظت می کنیم

133
00:11:32,760 --> 00:11:35,720
!فرار کنید... به آینده

134
00:11:36,260 --> 00:11:38,930
...آدما نمی تونن به گذشته برگردن

135
00:11:39,640 --> 00:11:42,600
.اما می تونن ادامه بدن و به آینده برن

136
00:11:54,820 --> 00:11:59,870
!13سال دیگه، دوباره نبرد بزرگی در می گیره

137
00:12:07,750 --> 00:12:14,220
گوش کن! مطمئنم یه روزی می رسه که سامورایی
های سراسر کشور دوباره به پا می خیزن

138
00:12:14,220 --> 00:12:19,420
!همچین روزی، کلی شمشیر نیاز داریم

139
00:12:19,420 --> 00:12:25,030
توی میدون جنگ هم، شمشیر از دست
دوستاییمون که جلوی چشمامون مُردن برمی داشتیم

140
00:12:25,030 --> 00:12:27,080
!و پیشروی می کردیم...

141
00:12:27,080 --> 00:12:33,280
!روحی که توی این شمشیراس، سامورایی ها رو
قوی و بر دشمن چیره می کنه

142
00:12:33,280 --> 00:12:38,200
!اینجا هنوزم میدون نبرده

143
00:12:38,700 --> 00:12:45,100
Forums.AnimWorld.net

144
00:12:45,400 --> 00:12:52,450
Sabzchidori & Sfmking کاری از

145
00:12:55,090 --> 00:12:56,930
!گوش کن اونیمارو

146
00:12:57,430 --> 00:13:02,890
!نبرد بین دزدای دریایی کشور حیوانات و سرزمین وانو هنوز تموم نشده

147
00:13:03,350 --> 00:13:06,600
!هنوز زوده که این شمشیرا خاک بشن

148
00:13:06,600 --> 00:13:09,480
...تا اون روز

149
00:13:09,480 --> 00:13:14,400
!نباید بذاریم این شمشیرا بیوفته دست دزدا

150
00:13:15,570 --> 00:13:18,580
همشونو جمع می کنم

151
00:13:19,200 --> 00:13:20,990
!و مخفیشون می کنم

152
00:13:22,250 --> 00:13:25,170
...می دونم

153
00:13:26,210 --> 00:13:28,840
... که این تنها وظیفه ایه...

154
00:13:29,670 --> 00:13:31,630
!که به گردنمه...

155
00:13:36,930 --> 00:13:38,390
...شاهزاده خانم

156
00:13:39,010 --> 00:13:41,890
!هیوری - ساما

157
00:13:50,770 --> 00:13:54,860
...برای منی که نتونستم از هیوری - ساما محافظت کنم

158
00:13:55,990 --> 00:13:57,530
...حداقل

159
00:13:58,110 --> 00:14:03,450
!حداقل کاری که می تونم بکنم همینه

160
00:14:05,250 --> 00:14:09,710
...اگه سرمو به کاری گرم نکنم، غم
و غصه از پا درم میاره

161
00:14:10,290 --> 00:14:11,880
تو هم اگه گشنته

162
00:14:11,880 --> 00:14:16,010
!بیا دستمو قطع کن

163
00:14:16,010 --> 00:14:20,760
!ولی دست از کارم بر نمی دارم

164
00:14:49,420 --> 00:14:50,670
شیموتسوکی اوشیمارو

165
00:15:07,770 --> 00:15:10,190
...اونیمارو

166
00:15:24,990 --> 00:15:25,950
چی؟

167
00:15:25,950 --> 00:15:28,370
.از این رو به اون رو شدی

168
00:15:28,370 --> 00:15:31,250
یعنی فهمیدی چی گفتم؟

169
00:15:33,630 --> 00:15:36,460
!باشه اونیمارو! منم کمکت می کنم

170
00:15:37,840 --> 00:15:42,150
،اینجوری بود که من و اونیمارو متحد شدیم که از قبرا محافظت

171
00:15:42,150 --> 00:15:45,310
.و شمشیر جمع کنیم

172
00:15:54,690 --> 00:15:58,280
!خب! امروزم بریم دزدی از قبرا

173
00:16:04,950 --> 00:16:07,950
آخه تو این سرما؟

174
00:16:09,700 --> 00:16:13,750
...اگه اینجوری ادامه پیدا کنه، دیگه جایی برای خوابیدن هم نداریم

175
00:16:14,330 --> 00:16:17,340
.بیا یه چاله بکنیم مخفیشون کنیم

176
00:16:20,130 --> 00:16:21,800
...گشنمه

177
00:16:22,340 --> 00:16:26,050
،اگه یکی دوتا از این شمشیرا رو توی پایتخت بفروشم

178
00:16:26,050 --> 00:16:30,810
...اندازه ی چند وقت غذا گیرمون میاد

179
00:16:31,310 --> 00:16:32,140
اونیمارو؟

180
00:16:35,400 --> 00:16:37,690
!شوخی کردم بابا

181
00:16:40,530 --> 00:16:42,950
...قدرت ارتش به شکمشه

182
00:16:45,700 --> 00:16:48,950
!اینم برای هدفمونه! شرمندم

183
00:16:50,250 --> 00:16:51,910
!من اومدم اونیمارو

184
00:16:51,910 --> 00:16:55,170
!رفتم غذا بگیرم

185
00:16:55,500 --> 00:16:59,210
!بیا همونی که دوست داری، توفو سوخاریه

186
00:17:05,470 --> 00:17:08,470
تو همچین وضعی یه راهی پیدا کردی پول در بیاریم؟

187
00:17:08,470 --> 00:17:11,470
بینگو، حالا مطمئنی؟

188
00:17:11,470 --> 00:17:16,980
!رفتم نگاه کردم. قبرهای ابدی پر گنجن

189
00:17:17,520 --> 00:17:20,280
!می تونیم هر چقدر می خوایم شمشیر بدزدیم. ببین

190
00:17:20,280 --> 00:17:23,900
.از پل رد بشیم، می رسیم به مرکز رینگو

191
00:17:29,830 --> 00:17:30,700
اینا کین؟

192
00:17:30,700 --> 00:17:33,470
!راهتونو بکشید برید دزدا

193
00:17:33,470 --> 00:17:37,500
!شما اراذل رو چه به این شمشیرها

194
00:17:38,250 --> 00:17:41,420
!باشه

195
00:17:38,250 --> 00:17:41,420
!حالیتون می کنیم! بزن بریم بانگو، بانگو

196
00:17:41,420 --> 00:17:42,760
!اونیمارو

197
00:17:50,510 --> 00:17:52,970
تو کی هستی عوضی؟

198
00:17:53,350 --> 00:17:57,440
...واقعا می خوای اسممو بدونی؟ پس وایسا

199
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
!آهای

200
00:18:02,320 --> 00:18:03,900
!یه اسم پیدا کردم

201
00:18:03,900 --> 00:18:05,900
...اسم من

202
00:18:05,900 --> 00:18:08,740
...دزد سر پُل دزد...

203
00:18:10,700 --> 00:18:15,790
!گیوکیماروئه ...

204
00:18:17,710 --> 00:18:21,000
!حالا هم شمشیراتونو بذارید و برید

205
00:18:30,140 --> 00:18:32,760
.گیوکیمارو؟ نمی دونم اتفاقیه یا نه

206
00:18:32,760 --> 00:18:36,120
...اما اسم اون زاهد جنگجو هم همین بود

207
00:18:36,120 --> 00:18:41,980
،یه مدت بعد رفتم پایتخت که غذا بیارم

208
00:18:41,980 --> 00:18:44,160
اما بخاطر یه ماجرایی

209
00:18:44,160 --> 00:18:48,570
.نتونستم برگردم

210
00:18:49,240 --> 00:18:50,910
توفو سوخاری

211
00:18:51,070 --> 00:18:53,660
...مردم پایتخت، منو ببخشید

212
00:18:59,040 --> 00:19:01,210
!بازداشتی

213
00:18:59,040 --> 00:19:01,210
!تو بازداشتی

214
00:19:02,090 --> 00:19:06,420
!بالاخره گرفتیمش! ای دزد توفو سوخاری! مقاومت نکن

215
00:19:07,300 --> 00:19:11,390
...این بزرگترین اشتباه زندگیم بود

216
00:19:19,100 --> 00:19:21,560
...منو ببخش اونیمارو

217
00:19:24,730 --> 00:19:27,610
سر همین 13 سال زندانی بودی؟

218
00:19:28,320 --> 00:19:30,530
.اشتباه بزرگی کردم

219
00:19:30,530 --> 00:19:34,740
پس امروزم اومدی اینجا که اون روباه رو ببینی؟

220
00:19:35,120 --> 00:19:40,130
.نه، مطمئنم چون برنگشتم، اونیمارو هم گذاشته رفته

221
00:19:40,130 --> 00:19:44,960
.از اون موقع 13 سال می گذره...
توقع هم ندارم هنوز اینجا باشه

222
00:19:50,840 --> 00:19:52,470
!زوروجورو - سان

223
00:19:52,930 --> 00:19:55,590
اون زاهد جنگجو چی شد؟

224
00:19:55,590 --> 00:20:00,480
.این درو باز کرد و در رفت

225
00:20:00,940 --> 00:20:03,510
...در؟ اینجا که

226
00:20:03,510 --> 00:20:06,690
.نمی دونم چه نقشه ای داره

227
00:20:07,070 --> 00:20:13,280
...نگو راهی که به فضای زیر زمین کندیم

228
00:20:19,260 --> 00:20:21,210
الو؟ تویی کینمون؟

229
00:20:21,210 --> 00:20:25,630
!ا؟ کاواماتسو! خدا رو شکر زنده ای

230
00:20:25,630 --> 00:20:31,260
.خیلی حرفا هست که باید با هم بزنیم
اما قبلش باید یه چیزی مهمی رو بگم

231
00:20:31,260 --> 00:20:34,990
می دونی که اودون رو فتح کردیم، درسته؟

232
00:20:34,990 --> 00:20:36,760
.آره، شنیدم

233
00:20:37,600 --> 00:20:41,310
،رایزو بهم گفت که به لطف لوفیتارو - دونو

234
00:20:41,310 --> 00:20:43,630
.تعداد سربازهامون خیلی زیاد شده

235
00:20:44,600 --> 00:20:47,440
.اما حتما شمشیر کافی ندارید

236
00:20:47,440 --> 00:20:53,080
!آره آفرین! مونده بودیم که چیکار کنیم

237
00:20:53,080 --> 00:20:54,910
!اوروچی لعنتی

238
00:20:54,910 --> 00:20:58,640
!الان 20 ساله همه جای کشور داره
شمشیرها رو از مردم می گیره

239
00:20:58,640 --> 00:21:00,160
...می دونستم

240
00:21:00,700 --> 00:21:02,330
!اما نگران نباش

241
00:21:02,330 --> 00:21:05,210
،حتی اگه هزاران سرباز هم جمع کنید

242
00:21:05,210 --> 00:21:08,090
!هر چقدر شمشیر بخواید براتون جور می کنم

243
00:21:08,090 --> 00:21:10,400
چی؟ واقعا؟

244
00:21:10,400 --> 00:21:13,680
!چند نفرو بفرست اینجایی که بهت می گم

245
00:21:13,680 --> 00:21:15,890
!باشه! الان می فرستمشون

246
00:21:18,850 --> 00:21:20,770
آخه چطوری؟

247
00:21:20,770 --> 00:21:25,160
...اینا همه کار اونیماروئه؟ اما اینا که کار دست یه انسانه

248
00:21:25,160 --> 00:21:28,440
پس کار کیه؟

249
00:21:35,660 --> 00:21:37,460
...کاواماتسو -ساما

250
00:21:37,460 --> 00:21:41,870
...وظیفم رو... انجام دادم

251
00:21:41,870 --> 00:21:43,540
!باقیش با شما

252
00:22:00,510 --> 00:22:04,060
.به نظر برای سامورایی ها اسلحه ی کافی داریم

253
00:22:04,520 --> 00:22:05,410
...درسته

254
00:22:05,410 --> 00:22:08,730
...پس فقط می مونه که شوسوئیم رو پس بگیریم

255
00:22:08,730 --> 00:22:11,420
اون عوضی کجا رفت آخه؟

256
00:22:11,420 --> 00:22:13,110
!زوروجورو - سان

257
00:22:13,110 --> 00:22:17,500
،اگه شمشیرتون واقعا همون شوسوئی واقعیه

258
00:22:17,500 --> 00:22:19,200
!لطفا پسش بدید به سرزمین وانو

259
00:22:19,200 --> 00:22:21,790
!گفتم که مال خودمه

260
00:22:24,200 --> 00:22:25,750
!به جاش یه شمشیر بهتون می دم

261
00:22:27,080 --> 00:22:30,710
...شمشیری که از پدر مرحومم بهم رسیده

262
00:22:33,840 --> 00:22:35,720
!انما، شمشیر آتشین

263
00:22:36,090 --> 00:22:37,050
...انما

264
00:22:37,680 --> 00:22:42,060
!شمشیر افسانه ای و تنها شمشیریه که تونسته کایدو رو زخمی کنه

265
00:22:49,150 --> 00:22:51,230
...می دمش به شما

266
00:22:51,770 --> 00:22:54,150
...شمشیری که کایدو رو زخمی کرده

267
00:22:55,150 --> 00:22:57,110
...انما

268
00:23:07,580 --> 00:23:10,460
!اینجا هم نبرد دو امپراطور، کایدو و بیگ مام در جریانه

269
00:23:10,460 --> 00:23:13,220
،نبرد بالا می گیره

270
00:23:13,220 --> 00:23:17,840
!و آپو از بدترین نسل و گروهی از غول
های عظیم به اسم نامبرز، به وانو می رسن

271
00:23:17,840 --> 00:23:25,470
یه جنگجوی دیگه به ارتش شکست ناپذیر کایدو اضافه می شه
و کار لوفی و رفقاش رو سخت تر می کنه

272
00:23:25,470 --> 00:23:30,200
!قسمت بعدی وان پیس
"!اتحادی جدید؟ بسیج ارتش کایدو"

273
00:23:30,200 --> 00:23:33,650
!من پادشاه دزدای دریایی می شم