1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sabzchidori & Sfmking کاری از

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Forums.AnimWorld.net

3
00:00:00,110 --> 00:00:02,950
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

4
00:00:02,990 --> 00:00:05,910
می ریم به جایی که پایانی نداره

5
00:00:05,950 --> 00:00:10,500
!حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید

6
00:00:10,540 --> 00:00:13,250
!باد رو به چنگ میاریم

7
00:00:18,880 --> 00:00:22,760
تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم

8
00:00:22,800 --> 00:00:26,020
!دیگه عقب نمی کشم

9
00:00:26,060 --> 00:00:29,310
توی طوفان هم می خندیم

10
00:00:29,560 --> 00:00:34,110
فریاد بزن که روحیتو نبازی

11
00:00:34,150 --> 00:00:36,570
دوستات همینجا پیشتن

12
00:00:36,610 --> 00:00:42,990
لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری

13
00:00:43,030 --> 00:00:47,080
حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه

14
00:00:47,120 --> 00:00:48,370
!محکم باش و شجاعانه بایست

15
00:00:48,410 --> 00:00:49,870
!نگران چیزی نباش

16
00:00:49,910 --> 00:00:53,580
!با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم

17
00:00:53,630 --> 00:00:56,340
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

18
00:00:56,380 --> 00:00:59,550
می ریم به جایی که پایانی نداره

19
00:00:59,590 --> 00:01:05,100
شجاع باش و قدم اولو بردار

20
00:01:05,140 --> 00:01:07,560
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

21
00:01:07,600 --> 00:01:10,520
،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم

22
00:01:10,560 --> 00:01:13,230
!بازم بخاطرش بجنگ

23
00:01:13,270 --> 00:01:17,980
!خودتو باور داشته باش

24
00:01:18,030 --> 00:01:22,320
!به دستش بیار و رویاتو ادامه بده

25
00:01:22,740 --> 00:01:27,700
هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم

26
00:01:28,370 --> 00:01:31,210
!از دیدن ها و جدا شدن ها
بالاتر می رم و ادامه می دم

27
00:01:31,250 --> 00:01:35,540
!همه گنج منن

28
00:01:35,960 --> 00:01:38,750
نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن

29
00:01:38,800 --> 00:01:41,880
می ریم به جایی که پایانی نداره

30
00:01:41,920 --> 00:01:46,600
شجاع باش و قدم اولو بردار

31
00:01:46,640 --> 00:01:50,730
!مشتتو بالا ببر

32
00:02:00,690 --> 00:02:05,690
!اون شوسوئی که دستت بود، گنج دزدیده شده ی سرزمین وانوئه

33
00:02:05,690 --> 00:02:10,070
!مصیبت وقتی شروع شد که اون شمشیر رو بردن

34
00:02:10,070 --> 00:02:11,700
کدوم خدا؟

35
00:02:11,700 --> 00:02:14,700
!ای کافر

36
00:02:26,880 --> 00:02:29,590
!دیگه مبارزه بسه

37
00:02:38,640 --> 00:02:44,360
یه سامورایی و یه راهب تو این
ناکجا آباد سر چی می جنگید؟

38
00:02:53,990 --> 00:02:56,580
...کاوا... ماتسو

39
00:02:57,160 --> 00:02:59,620
کاواماتسو؟ تویی؟

40
00:03:07,420 --> 00:03:12,760
اعتراف هیوری! تجدید دیدار روی پل دزد

41
00:03:49,300 --> 00:03:50,840
!کـ - کایدو - سان

42
00:04:16,320 --> 00:04:20,450
!جزیره دیگه طاقت نمیاره

43
00:04:16,320 --> 00:04:20,450
!لطفا تمومش کنید کایدو - سان

44
00:04:21,620 --> 00:04:23,620
!خفه! زر نزنید

45
00:04:24,290 --> 00:04:25,250
!ببخشید

46
00:04:25,790 --> 00:04:27,000
!حواست پرته که

47
00:04:36,220 --> 00:04:38,560
!کشور واحد

48
00:04:40,430 --> 00:04:42,560
!رعد باگوا

49
00:05:03,290 --> 00:05:05,520
!پس کی مبارزشون تموم می شه

50
00:05:05,520 --> 00:05:07,880
!من که می گم فرار کنیم به جزیره ی اصلی

51
00:05:07,880 --> 00:05:09,920
!آهای بچه ها

52
00:05:10,840 --> 00:05:14,480
وسط مبارزه ی رئیستون می خواید فرار کنید؟

53
00:05:14,480 --> 00:05:16,300
!واقعا که ترسویید

54
00:05:16,300 --> 00:05:18,660
کوئین - سان شما کی رسیدید؟

55
00:05:18,660 --> 00:05:20,140
شما هم فرار کردید؟

56
00:05:22,140 --> 00:05:25,140
مـ - من و فرار؟

57
00:05:28,690 --> 00:05:31,230
از اودون خبری نشده؟

58
00:05:31,230 --> 00:05:34,610
...نه... هنوز که دن دن موشی رو جواب نمی دن

59
00:05:36,530 --> 00:05:39,930
!خیلی خب! پس می رم ببینم چی شده

60
00:05:39,930 --> 00:05:43,140
!خیلی نامردی! داری فرار می کنی کوئین -ساما

61
00:05:43,140 --> 00:05:45,350
!نه! دارم می رم بررسی کنم

62
00:05:49,690 --> 00:05:51,500
!چشم

63
00:05:49,690 --> 00:05:51,500
!بده ببینم

64
00:05:54,170 --> 00:05:56,300
!سلام منم کوئین

65
00:05:57,090 --> 00:05:59,110
!کوئین

66
00:05:59,110 --> 00:06:03,260
!من زندانبان ارشد بابانوکی از اودون هستم

67
00:06:03,260 --> 00:06:06,660
.ا؟ پس دن دن موشیتون درست شد

68
00:06:06,660 --> 00:06:08,440
!بله! همین الان

69
00:06:08,770 --> 00:06:14,500
!من زیادی نفرات با خودم آوردم اینجا.
اگه آدم کم داری بیایم اون سمتی

70
00:06:14,500 --> 00:06:16,860
!همش قیافه می گیره اما خودشم دنبال بهونس فرار کنه

71
00:06:16,860 --> 00:06:19,880
.نه، فعلا نیازی نیست

72
00:06:19,880 --> 00:06:21,530
!قبول نکرد

73
00:06:21,530 --> 00:06:24,300
،لوفی کلاه حصیری، کاپتان کید

74
00:06:24,300 --> 00:06:28,290
...و باقی اراذل همه مثل بچه های خوب پشت میله هان

75
00:06:28,290 --> 00:06:29,560
...که اینطور

76
00:06:29,560 --> 00:06:31,980
...فقط زنگ زدم بگم همه چی اینجا بر وفق مراده

77
00:06:31,980 --> 00:06:33,420
!ای کاش اینجوری نبود

78
00:06:33,420 --> 00:06:35,130
!کوئین -ساما

79
00:06:41,010 --> 00:06:43,740
.صحبتم همین بود

80
00:06:45,560 --> 00:06:48,850
خوب گفتم ارباب - ساما؟

81
00:06:48,850 --> 00:06:51,730
!اوهوم! ممنونم

82
00:06:52,190 --> 00:06:53,380
!آفرین پسر خوب

83
00:06:53,380 --> 00:06:55,190
!بله

84
00:06:56,570 --> 00:07:02,320
!این چه جادویی بود؟ دشمنش رو با یه دامپلینگ رام کرد

85
00:07:03,120 --> 00:07:07,330
!انگار روی حیوانات و کسایی که قدرت حیوانی دارن اثر داره

86
00:07:08,830 --> 00:07:10,750
!لعنتی

87
00:07:13,960 --> 00:07:18,210
عوضیا! فکر کردید می تونید قسر در برید؟

88
00:07:18,760 --> 00:07:21,150
!هر جوری شده تقاص پس می دید

89
00:07:21,150 --> 00:07:23,930
.بستیمت ولی بازم روحیتو نباختی

90
00:07:26,640 --> 00:07:29,390
!تاما! یه دامپلینگ بده بهش

91
00:07:29,810 --> 00:07:31,540
!از همونا که به هورسلینا دادی

92
00:07:31,540 --> 00:07:32,850
چی؟

93
00:07:33,190 --> 00:07:37,280
...اما نمی دونم دوباره مثل اون موقع بشه یا نه ها

94
00:07:37,280 --> 00:07:39,430
!حالا امتحان کن

95
00:07:39,430 --> 00:07:41,660
!بـ - باشه

96
00:07:41,660 --> 00:07:44,050
دامپلینگ؟ موضوع چیه؟

97
00:07:44,050 --> 00:07:45,640
!ببین می فهمی

98
00:07:45,640 --> 00:07:48,580
...حالا که آنیکی می گه

99
00:07:50,210 --> 00:07:52,560
!کیبی دانگو

100
00:07:52,560 --> 00:07:55,630
!ا؟ واقعا از لپ هاش دامپلینگ درست کرد

101
00:07:56,040 --> 00:07:59,380
...بیا! بـ - بخور خوشمزس

102
00:08:00,630 --> 00:08:03,640
چی گفتی بچه؟ دنبال چی هستی؟

103
00:08:04,800 --> 00:08:06,260
!من می ترسم

104
00:08:08,060 --> 00:08:09,270
.چیزی نیست

105
00:08:32,620 --> 00:08:37,590
!ارباب - ساما! شما ازم جون بخواید می دم

106
00:08:38,590 --> 00:08:40,340
چـ - چی شد؟

107
00:08:40,760 --> 00:08:42,880
!آخ جون! اثر کرد

108
00:08:48,720 --> 00:08:50,280
!خب دست بده

109
00:08:50,280 --> 00:08:51,580
!چشم خانم

110
00:08:51,580 --> 00:08:53,730
!آفرین آفرین. آفرین پسر خوب

111
00:08:58,150 --> 00:09:03,610
!اگه از... قدرت اوتاما درست استفاده کنیم خیلی به کارمون میاد

112
00:09:08,910 --> 00:09:10,800
!چه حالی می ده

113
00:09:10,800 --> 00:09:13,620
!باعث افتخاره! ارباب - ساما

114
00:09:17,290 --> 00:09:19,500
!چه خوب پیش رفت

115
00:09:20,630 --> 00:09:23,230
!همش به لطف توئه کاریبو

116
00:09:23,230 --> 00:09:25,590
!آره همینطوره

117
00:09:25,590 --> 00:09:28,470
!همش از صدقه سر منه

118
00:09:29,300 --> 00:09:33,860
من بودم مسئول دن دن موشیشونو بلعیدم

119
00:09:33,860 --> 00:09:37,560
!و ارتباطشون رو قطع کردم

120
00:09:40,360 --> 00:09:46,320
حالا دشمن فکر می کنه که اینهمه زندانی
عین بچه های خوب تو سلولاشون نشستن

121
00:09:46,320 --> 00:09:52,540
!اما روز نبرد بزرگ که بشه، مطمئنم دهنشون باز می مونه

122
00:09:55,790 --> 00:10:01,090
!زحمت منو یادتون نره

123
00:10:01,420 --> 00:10:03,440
!بهم بدهکارید

124
00:10:03,440 --> 00:10:05,180
!می دونم

125
00:10:05,180 --> 00:10:09,430
!خیلی خب! حالا می تونیم زنگ بزنیم به کینمون و بقیه

126
00:10:15,430 --> 00:10:16,890
!چوپارمون - دونو

127
00:10:23,530 --> 00:10:28,760
!شده به قیمت جونمون، براتون جبران می کنیم

128
00:10:28,760 --> 00:10:32,500
.این حرفا چیه... ویروس قوی ای هم نبود

129
00:10:32,500 --> 00:10:35,870
.سامورایی ها هم دین به گردن رو
زیادی جدی می گیرن، بی خیالش شید

130
00:10:40,830 --> 00:10:43,040
!خـ - خب، خدا رو شکر

131
00:10:43,550 --> 00:10:45,170
...حتی لوفیتارو هم کاملا

132
00:10:45,170 --> 00:10:47,840
آماده اید بچه ها؟

133
00:10:47,840 --> 00:10:49,570
!آره

134
00:10:49,570 --> 00:10:51,740
!واقعا که مردی

135
00:10:49,570 --> 00:10:51,740
!لوفیتارو - سان

136
00:10:51,740 --> 00:10:53,700
!برو پشتتیم

137
00:10:51,740 --> 00:10:53,700
!ما می تونیم

138
00:10:53,700 --> 00:10:56,430
!سلامتی و روحیش برگشته ...

139
00:10:57,640 --> 00:11:01,520
!فقط بخاطر اینکه مومونوسکه - ساما آوردتش
اینجا، اعتماد مردم رو جلب کرده

140
00:11:03,060 --> 00:11:04,690
!شکی نیست

141
00:11:04,690 --> 00:11:07,150
...یه ذره هم عوض نشده

142
00:11:07,150 --> 00:11:09,400
...خیلی وقته ندیدمت

143
00:11:09,780 --> 00:11:11,700
!رئیس هیوگورو

144
00:11:18,410 --> 00:11:20,120
!وای! خودشونن

145
00:11:21,500 --> 00:11:23,790
!اوهـسامای خون نویس

146
00:11:21,830 --> 00:11:23,790
اوهساما، اودون

147
00:11:25,380 --> 00:11:27,840
!تسوناگوروی کلاه شکسته

148
00:11:25,670 --> 00:11:27,840
تسوناگورو، هاکومای

149
00:11:29,670 --> 00:11:31,680
!اوچو مشک کدویی

150
00:11:29,670 --> 00:11:31,680
اوچو، رینگو

151
00:11:33,390 --> 00:11:35,810
!یاتاپه چشم ماری

152
00:11:33,680 --> 00:11:35,810
یاتاپه، کیبی

153
00:11:35,810 --> 00:11:39,790
پس رئیس قسمت های مختلف هم اینجا بودن؟

154
00:11:39,790 --> 00:11:43,610
!فکر نمی کردم زنده باشم که دوباره خدمتگزاریتونو بکنم

155
00:11:43,610 --> 00:11:46,940
!خوشحالم که همتون زنده هستید

156
00:11:47,900 --> 00:11:49,670
!ما لایق مهربونی شما نیستیم

157
00:11:49,670 --> 00:11:53,620
!مثل اینه آدم بعد حموم بره دستشویی

158
00:11:53,620 --> 00:11:55,220
!آره واقعا

159
00:11:55,220 --> 00:11:57,370
.گل گفتی

160
00:11:59,040 --> 00:12:03,080
!چقدر عجیبن غریبن اینا! پیری، انگار تو هم کم کسی نیستی ها

161
00:12:04,830 --> 00:12:06,730
پیری؟

162
00:12:06,730 --> 00:12:07,460
!ای وای

163
00:12:10,380 --> 00:12:12,190
!بریدن ناخن

164
00:12:10,380 --> 00:12:12,190
!ناخن تیز

165
00:12:12,190 --> 00:12:14,030
!بریدن گوش

166
00:12:14,030 --> 00:12:16,200
!اینم عاقبت کارت احمق

167
00:12:16,200 --> 00:12:18,660
چند جاشو ببریم؟

168
00:12:18,660 --> 00:12:20,120
!رئیس، دستور بفرمایید

169
00:12:20,120 --> 00:12:24,440
!بسه! اون مرد جونمو نجات داده

170
00:12:30,990 --> 00:12:37,550
.نباید وقتو تلف کنیم و باید تا می تونیم
شورشی های که مخفی شدن رو جمع کنیم

171
00:12:37,550 --> 00:12:40,450
!چشم قربان

172
00:12:37,550 --> 00:12:40,450
!درسته. پس ببینم چیکار می کنید

173
00:12:41,120 --> 00:12:44,540
...از مرگ گریختی مرد جوان

174
00:12:44,540 --> 00:12:46,940
.از این به بعد مراقب باش

175
00:12:46,940 --> 00:12:49,090
!خفه بابا اسگلا

176
00:12:49,630 --> 00:12:54,590
!وای! خیلی جرات داره که با رئیس های
محلی هم دهن به دهن می شه

177
00:12:54,590 --> 00:12:58,810
!تا آخر عمرم مریدتم لوفیتارو - سان

178
00:13:01,390 --> 00:13:06,600
!آره پشتم باشید! خودم این کشور رو نجات می دم

179
00:13:06,700 --> 00:13:13,100
Forums.AnimWorld.net

180
00:13:13,400 --> 00:13:20,450
Sabzchidori & Sfmking کاری از

181
00:13:23,710 --> 00:13:25,830
کیبی

182
00:13:30,340 --> 00:13:31,760
!وای

183
00:13:31,760 --> 00:13:36,970
...می دونستم! اون مردی که با طرح، از کوری فرار کرد

184
00:13:36,970 --> 00:13:38,780
!تو بودی ...

185
00:13:38,780 --> 00:13:43,600
!همه جا رو دنبال اینا می گشتم! طرح عمارت کایدو توی اونیگاشیما

186
00:13:44,730 --> 00:13:48,900
.خیلی به فرانوسکه - دونو زحمت دادم

187
00:13:49,110 --> 00:13:52,940
!اما حالا بالاخره می تونیم نقشه بکشیم تو زمین دشمن چیکار کنیم

188
00:13:54,030 --> 00:13:56,300
!واقعا کارت درسته

189
00:13:56,300 --> 00:13:58,970
قبلا هم اینقدر تیزبین بودی؟

190
00:13:58,970 --> 00:14:01,390
!اینقدر اینجوری نگو سگه

191
00:14:07,680 --> 00:14:12,920
رایزو تویی؟ اوضاع در چه حاله؟ لوفیتارو - دونو رو نجات دادی؟

192
00:14:13,250 --> 00:14:15,730
!کجاشو دیدی

193
00:14:15,730 --> 00:14:19,800
...داستانش طولانیه اما کلی جنگجو جمع کردیم. تقریبا

194
00:14:25,770 --> 00:14:29,330
سـ - سه هزار و پونصد نفر؟

195
00:14:29,330 --> 00:14:30,940
!اینکه خیلیه

196
00:14:30,940 --> 00:14:36,920
پس لوفی دونو رو نجات دادی؟ تازه کاواماتسو
رو هم پیدا کردی و نجات دادی؟

197
00:14:36,920 --> 00:14:40,050
ا؟ پس کاواماتسو رو هم گرفته بودن؟

198
00:14:40,050 --> 00:14:43,200
تازه اردوگاه کار رو هم اشغال کردی؟

199
00:14:43,620 --> 00:14:47,000
!پس به نجات لوفی - کون راضی نشدی

200
00:14:47,750 --> 00:14:51,730
!می ریم اونیگاشیما

201
00:14:51,730 --> 00:14:53,340
!آره

202
00:14:53,340 --> 00:14:56,510
!قراره جنگجوهای بیشتری بهمون ملحق بشن

203
00:14:56,880 --> 00:15:00,970
!اما یه مشکل هست که باید بدونید

204
00:15:01,430 --> 00:15:04,890
،توی سرزمین وانو کارخونه ی تولید سلاح کم نیست

205
00:15:04,890 --> 00:15:09,850
!اما همه ی محصولاتشون ماشین های جنگی صادراتیه

206
00:15:09,850 --> 00:15:13,570
!سامورایی ها بیشتر دنبال شمشیر و نیزن

207
00:15:15,530 --> 00:15:21,700
!الان شمشیر و نیزه پیدا کردن بخاطر
ممنوعیت حمل اسلحه ی اوروچی، سخته

208
00:15:21,700 --> 00:15:27,120
!اگه برای همه ی شورشی ها سلاح گیر نیاریم، کم میاریم

209
00:15:27,450 --> 00:15:29,660
.باشه فهمیدم

210
00:15:29,660 --> 00:15:31,920
.درسته، موضوع خیلی جدیه

211
00:15:32,750 --> 00:15:34,340
شمشیر، هان؟

212
00:15:38,920 --> 00:15:41,930
!ما هم پیشرفت کردیم اما بعدا در جریان می ذارمت

213
00:15:42,590 --> 00:15:48,230
،برای امتحان آمادگی رزمیمون، می خوام برم دهکده ی آمیگاسا

214
00:15:48,230 --> 00:15:50,230
!و از اونجا باقی کارا رو انجام می دم

215
00:15:50,230 --> 00:15:54,170
!رایزو! بعدا خبرا رو درباره ی گروهت بگو

216
00:15:54,170 --> 00:15:56,400
!باشه

217
00:16:02,530 --> 00:16:04,740
!خب بریم

218
00:16:23,550 --> 00:16:25,680
...تـ - تو

219
00:16:28,560 --> 00:16:30,480
...باورم نمی شه

220
00:16:30,810 --> 00:16:32,310
واقعا خودتی؟

221
00:16:33,400 --> 00:16:34,400
کاواماتسو؟

222
00:16:34,770 --> 00:16:35,810
چی؟

223
00:16:43,530 --> 00:16:44,410
...غیرممکنه

224
00:16:45,070 --> 00:16:48,200
...نگو که تو... تو

225
00:16:52,410 --> 00:16:53,750
!کاواماتسو

226
00:17:13,230 --> 00:17:17,110
!فکر نمی کردم دوباره همچین جایی ببینمت

227
00:17:17,860 --> 00:17:24,070
!بیشتر از همه چیز، خوشحالم که سالم و قبراق هستید

228
00:17:24,070 --> 00:17:25,990
!هیوری - ساما

229
00:17:27,620 --> 00:17:33,180
...آره راستی. می گفت بعد از مرگ والدینش، یه کاپا بزرگش کرده

230
00:17:33,180 --> 00:17:38,290
...ببخشید. اون لحظه ترسیدم و فرار کردم

231
00:17:39,790 --> 00:17:44,550
...حتی اگه ته مونده ی غذا پیدا می کردی، برام میاوردی

232
00:17:51,260 --> 00:17:54,560
...هنوز هم نابالغ و خامم

233
00:17:59,020 --> 00:18:00,480
...کاواماتسو

234
00:18:01,360 --> 00:18:05,370
.دلم نمیومد ببینم سال های عمرتو هدر بدی

235
00:18:05,370 --> 00:18:07,820
...می دونستم می تونی تنهایی زنده بمونی

236
00:18:08,240 --> 00:18:12,450
"با خودم می گفتم "اگه کاواماتسو بخاطر من بمیره چیکار کنم؟

237
00:18:26,930 --> 00:18:28,340
!شاهزاده خانم

238
00:18:31,050 --> 00:18:32,680
...این چیه

239
00:18:35,180 --> 00:18:37,190
!کاواماتسو، معذرت می خوام

240
00:18:37,940 --> 00:18:41,400
!اگه دست رو دست بذارم، می میری

241
00:18:44,110 --> 00:18:47,990
!منم ترسیدم و... فرار کردم

242
00:18:50,990 --> 00:18:57,580
.کاواماتسوی عزیز، بخاطر همه چیز ممنونم نگران من نباش. هیوری

243
00:18:50,990 --> 00:18:54,550
.کاواماتسوی عزیز، بخاطر همه چیز ممنونم "

244
00:18:54,550 --> 00:18:57,580
".نگران من نباش، هیوری

245
00:18:57,910 --> 00:18:58,960
چی؟

246
00:18:58,960 --> 00:19:01,580
هـ - هیوری - ساما؟

247
00:19:08,260 --> 00:19:10,430
!هیوری - ساما

248
00:19:11,010 --> 00:19:14,810
!شاهزاده خانم

249
00:19:15,350 --> 00:19:17,100
حمام

250
00:19:17,310 --> 00:19:21,410
!گوش کن! امروز خودم موهامو شستم

251
00:19:21,410 --> 00:19:23,020
...چشمامو اینجوری بستم

252
00:19:23,440 --> 00:19:24,900
...شاهزاده خانم

253
00:19:26,280 --> 00:19:28,030
...اینجا نیستن

254
00:19:35,870 --> 00:19:37,540
!هیوری - ساما

255
00:19:47,010 --> 00:19:49,470
هیوری - ساما! کجا رفتید؟

256
00:20:09,320 --> 00:20:11,820
...هیوری -ساما

257
00:20:22,000 --> 00:20:23,710
...هیوری -ساما

258
00:20:24,790 --> 00:20:30,010
شاهزاده خانم... کجا رفتید؟

259
00:20:36,640 --> 00:20:38,180
...شاهزاده خانم

260
00:20:38,720 --> 00:20:42,600
...هیوری -ساما

261
00:20:47,610 --> 00:20:51,440
...معذرت می خوام... لطفا منو ببخش

262
00:20:52,280 --> 00:20:57,290
!چقدر مهربون! پس بخاطر این رفتید

263
00:20:57,290 --> 00:21:00,700
!به لطف شما کلی چاق شدم

264
00:21:03,830 --> 00:21:06,250
...کـ - کاواماتسو

265
00:21:20,810 --> 00:21:21,600
کار کی بود؟

266
00:21:25,520 --> 00:21:27,870
!اومدیم انتقام بگیرم گیوکیمارو

267
00:21:27,870 --> 00:21:33,110
!چطور جرات کردی اینهمه اسلحه ازمون بدزدی! همشو پس می گیریم

268
00:21:37,490 --> 00:21:41,370
!حتما فلج شدی! با این گلوله حیوونای وحشی هم از پا میوفتن

269
00:21:42,830 --> 00:21:46,040
!باشه

270
00:21:42,830 --> 00:21:46,040
!هیوری - ساما! برید پشت درخت

271
00:21:47,080 --> 00:21:51,340
!مهم نیست! اونا رو هم باهاش بکشید

272
00:21:47,080 --> 00:21:51,340
هان؟ هم دستاشن؟

273
00:21:53,590 --> 00:21:54,880
!برید به جهنم

274
00:22:03,310 --> 00:22:04,350
!سبک کاپا

275
00:22:04,350 --> 00:22:05,660
!سبک دو شمشیر

276
00:22:05,660 --> 00:22:07,190
!رود خروشان عذاب

277
00:22:06,310 --> 00:22:07,190
رود خروشان عذاب

278
00:22:07,190 --> 00:22:08,360
!چرخش سه شاخ

279
00:22:07,650 --> 00:22:08,360
چرخش سه شاخ

280
00:22:20,990 --> 00:22:22,290
!کاواماتسو - ساما

281
00:22:25,250 --> 00:22:26,180
!کاواماتسو

282
00:22:26,180 --> 00:22:28,750
حالتون خوبه هیوری - ساما؟

283
00:22:31,090 --> 00:22:33,510
...کاواماتسو - ساما

284
00:22:36,840 --> 00:22:40,140
وایسا! دوباره داری فرار می کنی؟

285
00:22:40,510 --> 00:22:43,470
!وایسا ببینم! شوسوییم رو پس بده

286
00:22:53,530 --> 00:22:55,200
!کاواماتسو - ساما

287
00:22:55,200 --> 00:22:56,750
...خدا رو شکر که

288
00:22:56,750 --> 00:22:58,660
!زنده اید

289
00:23:07,210 --> 00:23:11,510
کاواماتسو برای جنگجوهایی که بعد از فتح
اودون دوست شدن سلاح بدست میاره

290
00:23:11,510 --> 00:23:13,000
در همین حین، هیوری برای زورو

291
00:23:13,000 --> 00:23:19,600
درباره ی شمشیر افسانه ای قبیله ی کوزوکی اودن تعریف
می کنه که تنها شمشیریه که کایدو رو زخمی کرده

292
00:23:19,600 --> 00:23:25,370
!گذشته و حال ترکیب می شن تا قدرتی جدید بتونه شکل بگیره

293
00:23:25,370 --> 00:23:29,310
!"قسمت بعدی وان پیس! "اسمش انما ـس! بهترین شمشیر اودن

294
00:23:29,310 --> 00:23:33,440
!من پادشاه دزدای دریایی می شم