1
00:02:07,880 --> 00:02:09,180
در امپراتوری اواسس

2
00:02:09,730 --> 00:02:13,150
حدودا سه سال است که بارانی نباریده

3
00:02:13,820 --> 00:02:17,320
در میان این آشفتگی
مردم آستین هایشان را بالا زدند

4
00:02:17,980 --> 00:02:23,130
با فریاد های دردناک این سرزمین وارد آشفتگی بزرگی شد

5
00:02:25,780 --> 00:02:28,100
... پس از رسیدن لوفی و دوستانش به آراباستا

6
00:02:28,340 --> 00:02:30,510
آنها با ارتش سرهنگ اسموکر مواجه شدند

7
00:02:33,050 --> 00:02:34,950
اما لوفی در آن لحظه توسط مردی نجات پیدا کرد ... که

8
00:02:35,250 --> 00:02:37,890
میتوانست آتش را با دستانش کنترل کند
نامش بود ایس

9
00:02:38,610 --> 00:02:41,500
او کسی نبود جز... برادر لوفی

10
00:02:43,420 --> 00:02:52,380
روابط و خاطرات ابدی

11
00:02:43,420 --> 00:02:52,380
ایس و لوفی

12
00:03:05,110 --> 00:03:05,830
برین

13
00:03:06,230 --> 00:03:08,350
فکر نکنم بتونین

14
00:03:15,880 --> 00:03:17,390
ایس با مشت های آتشین

15
00:03:19,110 --> 00:03:22,300
کی فکرشو میکرد تو برادر کلاه حصیری باشی؟

16
00:03:44,420 --> 00:03:46,070
اون چیه؟

17
00:03:46,200 --> 00:03:46,910
آتیش؟

18
00:03:46,910 --> 00:03:49,080
نه اون یه آتیش معمولی نیست

19
00:03:50,650 --> 00:03:52,500
چه اتفاقی داره میفته؟

20
00:03:52,590 --> 00:03:54,800
نبردی بین آتیش و دود؟

21
00:03:55,080 --> 00:03:58,110
گفت که میوه ی مرا مرا رو خورده

22
00:03:59,870 --> 00:04:01,840
حقیقت داره لوفی؟

23
00:04:01,840 --> 00:04:03,910
این آدم واقعا برادرته؟

24
00:04:04,000 --> 00:04:04,450
آره

25
00:04:04,790 --> 00:04:05,970
اسمش ایس هست

26
00:04:06,820 --> 00:04:09,420
واقعا از این که برادر داری تعجب نکردم

27
00:04:09,590 --> 00:04:11,650
اما اون توی کانال بزرگ چیکار میکنه؟

28
00:04:11,740 --> 00:04:13,110
ایس هم دزد دریاییه

29
00:04:13,310 --> 00:04:17,110
اون سه سال قبل از من جزیره
رو برای پیدا کردن وان-پیس ترک کرد

30
00:04:22,960 --> 00:04:25,500
بیاین زود برگردیم به کشتی

31
00:04:25,640 --> 00:04:27,380
قبل از اینکه تعقیبمون کنن باید از اینجا بریم

32
00:04:27,490 --> 00:04:28,540
باشه نامی-سان

33
00:04:34,270 --> 00:04:38,300
هیچوقت فکر نمیکردم ایس رو همچین جایی ببینم

34
00:04:41,410 --> 00:04:42,990
جاده تقسیم به دو راه شد

35
00:04:42,990 --> 00:04:44,100
ایزوپ برو به چپ

36
00:04:44,160 --> 00:04:44,960
همه موافقین؟

37
00:04:44,830 --> 00:04:47,210
آره... نامی سان تا وقتی با توم
مهم نیست کدام !راه رو برم

38
00:04:47,210 --> 00:04:48,410
کافیه منحرف

39
00:04:47,210 --> 00:04:48,660
کافیه منحرف

40
00:04:49,520 --> 00:04:50,670
خیلی باحاله

41
00:04:50,670 --> 00:04:52,940
ستون ها دارن بزرگ تر میشن

42
00:04:54,300 --> 00:04:57,590
مبارزه بین آتیش و دود واقعا بی فایدس

43
00:04:59,040 --> 00:05:00,680
اینو میدونستی. مگه نه؟

44
00:05:02,470 --> 00:05:04,360
اون کلاه حصیری کجا رفت؟

45
00:05:04,500 --> 00:05:05,250
فرار کرد

46
00:05:05,610 --> 00:05:06,530
ایس هم فرار کرد

47
00:05:06,530 --> 00:05:07,720
هیچ اثری ازشون نموند

48
00:05:08,610 --> 00:05:11,880
اولین باری بود که با اون کلاه حصثری مواجه میشدم

49
00:05:12,100 --> 00:05:14,260
پورتگیس دی ایس

50
00:05:14,550 --> 00:05:16,660
مزاحم کارم شدی

51
00:05:18,290 --> 00:05:19,870
تدارکات رو آماده کنین

52
00:05:19,870 --> 00:05:20,900
الان حرکت میکنیم

53
00:05:20,900 --> 00:05:22,050
عجله کنین

54
00:05:22,780 --> 00:05:23,960
یه سفر کامل

55
00:05:26,400 --> 00:05:29,180
آخرش به جزیره ی شما رسیدیم

56
00:05:29,230 --> 00:05:31,150
مطمئنی که دوباره باید یه سفر دیگه رو شروع کنیم؟

57
00:05:31,220 --> 00:05:35,730
آره. ما به این شهر اومدیم
تا فقط خوار و بار تهیه کنیم

58
00:05:36,030 --> 00:05:38,190
از اینجا خلاف جریان رودخانه حرکت میکنیم تا به مرز آراباستا برسیم

59
00:05:38,190 --> 00:05:40,090
از اینجا خلاف جریان رودخانه حرکت میکنیم تا به آراباستا برسیم

60
00:05:40,730 --> 00:05:43,940
شهر بعدی، شهر سبز ارومالا هستش

61
00:05:44,250 --> 00:05:45,060
ارومالا؟

62
00:05:45,270 --> 00:05:45,940
سریع

63
00:05:46,280 --> 00:05:46,870
باشه

64
00:05:46,980 --> 00:05:48,040
سرعتو کم نکن

65
00:05:48,040 --> 00:05:48,840
باشه

66
00:05:48,950 --> 00:05:50,060
سفرو شروع میکنیم

67
00:05:55,330 --> 00:05:56,400
... اما

68
00:05:57,240 --> 00:05:57,890
چیه؟

69
00:06:00,280 --> 00:06:03,070
حس میکنم یه نفر کمه

70
00:06:03,570 --> 00:06:04,950
منم همینطور

71
00:06:05,140 --> 00:06:07,800
!و کسی که نیستش مهمترین شخصه

72
00:06:08,730 --> 00:06:10,730
اون احمق

73
00:06:15,560 --> 00:06:17,500
عجیبه

74
00:06:18,580 --> 00:06:20,330
چرا من تنها اینجام؟

75
00:06:23,860 --> 00:06:26,010
بقیه کجان؟

76
00:06:26,820 --> 00:06:30,090
!به نظر میرسه اصلا سعی هم نکردی فرار کنی

77
00:06:32,020 --> 00:06:32,570
یو

78
00:06:32,950 --> 00:06:33,940
ایس

79
00:06:35,930 --> 00:06:37,650
خیلی وقته ندیدمت لوفی

80
00:06:38,040 --> 00:06:39,120
منم همینطور ایس

81
00:06:44,060 --> 00:06:45,840
چند سال شده؟

82
00:06:46,090 --> 00:06:46,960
چمیدونم

83
00:06:47,010 --> 00:06:49,660
اما لوفی هنوز اون "قدمهای من" رو داری

84
00:06:49,660 --> 00:06:51,790
هیچ فرقی نسبت به بچگی نکردی

85
00:06:52,200 --> 00:06:53,320
تو هم همینطور ایس

86
00:06:53,470 --> 00:06:56,960
از اینکه شنیدم میوه ی شیطانی خوردی تعجب
کردم. ولی غیر از اون هیچ فرقی نکردی

87
00:06:57,070 --> 00:07:00,240
یادته وقتی 100 تا خربزه رو از کشاورزه دزدیدی؟

88
00:07:00,340 --> 00:07:03,140
بعدش تخمه‌هاشو در اوردی و فرار کردی؟

89
00:07:03,140 --> 00:07:04,280
اون من نبودم

90
00:07:04,450 --> 00:07:05,450
تو بودی

91
00:07:05,870 --> 00:07:08,390
بعدش اون غلمبگی رو سرت درست شد

92
00:07:08,390 --> 00:07:09,530
اینم تو بودی

93
00:07:09,790 --> 00:07:11,100
نمیتونستم جلو خندمو بگیرم

94
00:07:19,400 --> 00:07:20,810
فکر کنم هنوز مثل قدیمیم

95
00:07:21,110 --> 00:07:21,700
آره

96
00:07:23,040 --> 00:07:24,620
اون خاطرات خوب

97
00:07:25,030 --> 00:07:26,110
... اما

98
00:07:26,470 --> 00:07:28,650
احتمالا دوستات دارن دنبالت میگردن

99
00:07:28,740 --> 00:07:29,270
همینطوره

100
00:07:29,860 --> 00:07:30,700
... اما ایس

101
00:07:30,700 --> 00:07:32,220
تو اینجا چیکار میکنی؟

102
00:07:32,330 --> 00:07:32,780
ها؟

103
00:07:32,780 --> 00:07:36,900
چی؟ تو پیام منو توی قوطی نگرفتی؟

104
00:07:37,220 --> 00:07:38,040
توی قوطی؟

105
00:07:38,750 --> 00:07:40,530
خب... بیخیالش

106
00:07:40,670 --> 00:07:42,620
مهم نیست

107
00:07:43,270 --> 00:07:46,330
یه کار کوچیکی اینجا داشتم

108
00:07:46,680 --> 00:07:48,860
فکر کردم باید ببینمت

109
00:07:49,350 --> 00:07:50,070
کار کوچیک؟

110
00:07:52,660 --> 00:07:54,730
من الان با دزدهای دریایی ریش سفید هستم

111
00:07:55,760 --> 00:07:57,500
دزدهای دریایی ریش سفید؟

112
00:07:57,950 --> 00:08:00,110
اینم علامت دزدهای دریایی ریش سفید هستش

113
00:08:00,280 --> 00:08:01,390
بزرگترین افتخار من

114
00:08:04,550 --> 00:08:05,230
لوفی

115
00:08:05,420 --> 00:08:07,710
به ما ملحق میشی؟

116
00:08:07,710 --> 00:08:09,390
دوستاتم میتونن

117
00:08:10,470 --> 00:08:11,060
نه

118
00:08:14,360 --> 00:08:16,170
میدونستم... فقط همینجوری پرسیدم

119
00:08:16,540 --> 00:08:19,910
ریش‌سفید‌ها بزرگترین دزدان دریایین که تا حالا شناختم

120
00:08:21,850 --> 00:08:24,800
من تصمیم گرفتم که بهش کمک کنم تا سلطان دزدان دریایی بشه

121
00:08:25,960 --> 00:08:27,870
امیدوارم بفهمی لوفی

122
00:08:28,330 --> 00:08:30,730
که چی؟ فقط یه نفر به کسایی
که باید باهاشون مبارزه کنم اضافه میشه

123
00:08:33,630 --> 00:08:35,820
"منم میخوام سلطان دزدان دریایی دنیا بشم"

124
00:08:37,720 --> 00:08:39,790
هی همشو سر نکش لوفی

125
00:08:48,050 --> 00:08:50,290
تو شهر اتفاقی افتاد؟

126
00:08:50,330 --> 00:08:54,510
تمام ارتش داره به دلیلی به سمت ساحل میاد

127
00:08:55,580 --> 00:09:00,400
خب این فقط به فرار من کمک میکنه

128
00:09:01,350 --> 00:09:02,610
آقای 11

129
00:09:04,390 --> 00:09:08,170
حتما از خدمتکارای باراکو هستین که اسم رمز منو میدونین

130
00:09:08,520 --> 00:09:09,700
میلیون

131
00:09:09,940 --> 00:09:11,430
زود باش منو باز کن

132
00:09:11,890 --> 00:09:14,670
... ما برای باراکو کار میکنیم اما

133
00:09:14,670 --> 00:09:16,150
بیلیون

134
00:09:16,370 --> 00:09:18,910
به عبارت دیگه کسانی که
میخوان"مامور عدد دار" بشن

135
00:09:19,000 --> 00:09:20,090
آقای 11

136
00:09:20,360 --> 00:09:25,170
یه مامور با درجه‌ی پایین نمیتونه از ما قوی‌ترباشه

137
00:09:25,170 --> 00:09:27,250
باشه

138
00:09:27,520 --> 00:09:29,060
معذرت میخوام جناب بیلیون

139
00:09:29,280 --> 00:09:31,880
میخواین قبل از اینکه برگردن منو باز کنین؟

140
00:09:32,790 --> 00:09:34,190
احمق نباش

141
00:09:36,220 --> 00:09:41,780
با مردن تو یکی از ما میتونه
به "مامور عدد دار" تبدیل بشه

142
00:09:44,060 --> 00:09:46,740
بیاین جا برای یه مامور دیگه باز کنیم

143
00:09:47,230 --> 00:09:49,350
نه

144
00:10:00,760 --> 00:10:03,010
دست آتشی توی شهره

145
00:10:03,170 --> 00:10:03,720
چی؟

146
00:10:04,200 --> 00:10:05,350
ایس با دست هی آتشینش؟

147
00:10:05,530 --> 00:10:08,580
فرمانده‌ی دزدان دریایی ریش سفید؟

148
00:10:08,990 --> 00:10:10,640
اگه بتونیم بگیریمش

149
00:10:10,700 --> 00:10:13,640
مامور شدنمون حتمی میشه

150
00:10:14,880 --> 00:10:17,100
بیا دوستاتو پیدا کنیم

151
00:10:17,540 --> 00:10:20,000
اگه ارتش بتونه اونا رو بگیره من حسابی تو دردسر میفتم

152
00:10:20,720 --> 00:10:23,530
شاید برگشتن به کشتی

153
00:10:24,580 --> 00:10:26,220
تو کدوم ایستگاه لنگر انداختین؟

154
00:10:26,830 --> 00:10:29,250
!اصلا نمیدونم

155
00:10:29,940 --> 00:10:31,020
حالا چی میشه پس؟

156
00:10:31,410 --> 00:10:33,040
اگه تو فرمانده کشتی هستی

157
00:10:33,390 --> 00:10:36,280
باید جای کشتی یادت باشه

158
00:10:38,580 --> 00:10:40,160
مهم نیست

159
00:10:40,400 --> 00:10:41,690
هیچ فرقی نکردی

160
00:10:42,920 --> 00:10:44,600
... درمورد دوستات بگو

161
00:10:45,000 --> 00:10:46,480
چجور آدمهایین؟

162
00:10:47,470 --> 00:10:50,040
یه شمشیرزن که میخواد تو دنیا اول بشه

163
00:10:50,410 --> 00:10:51,800
اون همیشه "هاراماکی" میپوشه

164
00:10:52,420 --> 00:10:55,640
یه سکان دار و برنامه ریز داریم

165
00:10:55,960 --> 00:10:59,030
آشپزی داریم که غذاهای فوق لذیذ میپزه

166
00:10:59,340 --> 00:11:01,370
یه دروغگو هم داریم

167
00:11:01,590 --> 00:11:03,390
و یه گوزن

168
00:11:05,070 --> 00:11:08,690
ظاهرا جمع همه جور آدمی جمع ـه

169
00:11:09,500 --> 00:11:12,150
البته ما یه شاهزاده و یه اردک هم توی گروهمون داریم

170
00:11:12,890 --> 00:11:15,190
همشون خیلی باحالن

171
00:11:15,350 --> 00:11:18,930
حدس میزنم باحال ترینشون توباشی

172
00:11:19,470 --> 00:11:20,370
... به هر حال

173
00:11:20,890 --> 00:11:23,900
دوست نداشتم تو همیشه یه خدمه‌ی ساده باقی بمونی

174
00:11:24,460 --> 00:11:26,560
ما فقط یه موسیقی دان کم داریم

175
00:11:27,420 --> 00:11:29,440
همون جا وایسا دست آتیشی

176
00:11:32,860 --> 00:11:35,520
خودتم میدونی جایی برای فرار نیست

177
00:11:36,150 --> 00:11:39,230
دست آتیشی، سر تو مال ماست

178
00:11:39,850 --> 00:11:41,030
آماده ی مرگ شو

179
00:12:02,370 --> 00:12:05,630
مطمئنین میخواین بدون لوفی اینجا رو ترک کنین؟

180
00:12:06,160 --> 00:12:08,580
ارتش به زودی به لنگر‌گاه میرسه

181
00:12:08,820 --> 00:12:10,990
باید کشتی رو جایی مخفی کنیم

182
00:12:11,280 --> 00:12:14,070
جلوتر باید یه انشعاب باشه که میشه توش مخفی شد

183
00:12:14,330 --> 00:12:17,960
باید اونجا قایم بشیم تا آب ها از آسیاب بیفته
بعدش دنبال لوفی بگردیم

184
00:12:18,160 --> 00:12:21,870
همیشه باید به خاطر اون احمق فراری باشیم

185
00:12:24,120 --> 00:12:26,530
داری در مورد فرمانده حرف میزنی

186
00:12:35,460 --> 00:12:36,970
ایس دست شیطانی

187
00:12:37,150 --> 00:12:39,400
شانس دیگه باهات یار نیست

188
00:12:42,230 --> 00:12:43,640
هی .. تو؟

189
00:12:43,830 --> 00:12:46,460
این لوفی کلاه حصیری نیست؟

190
00:12:47,570 --> 00:12:48,760
... حالا که گفتی

191
00:12:48,760 --> 00:12:51,740
این قیمتش 30میلیون بونتی هست

192
00:12:52,410 --> 00:12:53,930
امروز خیلی خوش شانسیم

193
00:12:53,980 --> 00:12:56,160
ایس دست آتیشین و لوفی کلاه حصیری

194
00:12:56,410 --> 00:13:00,530
اگه سرهاتون رو داشته باشیم شانس ترفیع ما سه برابر میشه

195
00:13:00,820 --> 00:13:02,430
بیا بریم کشتی رو پیدا کنیم

196
00:13:02,670 --> 00:13:03,670
باید بریم به ساحل

197
00:13:03,670 --> 00:13:04,150
آره

198
00:13:05,090 --> 00:13:07,130
هی شما دو نفر

199
00:13:07,410 --> 00:13:08,830
همون جا وایسین

200
00:13:10,790 --> 00:13:12,480
ما رو دست میندازین؟

201
00:13:12,590 --> 00:13:14,170
بکشیدشون

202
00:13:14,270 --> 00:13:15,700
بله قربان

203
00:13:16,850 --> 00:13:17,540
کثافت

204
00:13:22,430 --> 00:13:23,170
کارت تمومه

205
00:13:22,830 --> 00:13:23,790
قلع و قمش کن

206
00:13:23,860 --> 00:13:24,710
بیا جلو بینم

207
00:13:24,460 --> 00:13:26,000
از همه طرف بهشون حمله کنید

208
00:13:32,120 --> 00:13:32,700
چی شد؟

209
00:13:32,700 --> 00:13:34,030
!!!دستاش کش اومد

210
00:13:34,430 --> 00:13:36,180
حتما میوه ی شیطانی خورده

211
00:13:39,210 --> 00:13:42,250
اینو بگیرین که اومد احمق ها

212
00:14:00,870 --> 00:14:01,800
سوختم

213
00:14:21,800 --> 00:14:23,290
همه برین جلو

214
00:14:23,440 --> 00:14:26,740
ما باید ترفیع بگیریم

215
00:14:27,030 --> 00:14:28,020
برین دنبالشون

216
00:14:29,240 --> 00:14:30,180
اقیانوس اینجاست

217
00:14:30,500 --> 00:14:31,640
کشتی رو میبینی؟

218
00:14:33,540 --> 00:14:34,850
نمیتونین فرار کنین

219
00:14:36,010 --> 00:14:37,620
شماها نمیدونین کی باید بیخیال شین

220
00:14:37,720 --> 00:14:39,740
اونجان

221
00:14:41,790 --> 00:14:43,590
هی... من اینجام

222
00:14:43,590 --> 00:14:44,930
برو بچ

223
00:14:45,420 --> 00:14:46,920
.لوفی برو

224
00:14:47,090 --> 00:14:48,180
اصلا گوش نمیده چی میگم

225
00:14:50,740 --> 00:14:51,870
اونجاس

226
00:14:52,120 --> 00:14:53,020
لوفیه

227
00:14:53,080 --> 00:14:54,310
میبینمش

228
00:14:54,310 --> 00:14:55,030
مطمئنی؟

229
00:14:55,450 --> 00:14:56,660
آره. خودشه

230
00:14:56,660 --> 00:14:58,050
با اون قیافه احمقانش

231
00:15:03,320 --> 00:15:04,700
من برگشتم

232
00:15:05,870 --> 00:15:08,300
سانجی-سان، تونی-کون

233
00:15:10,110 --> 00:15:11,850
... حالا

234
00:15:11,850 --> 00:15:13,100
دوباره نه

235
00:15:15,030 --> 00:15:16,940
متاسفم... سانجی و چوپر

236
00:15:17,200 --> 00:15:18,260
عوضی

237
00:15:18,350 --> 00:15:20,470
مگه قدرت خودتو نمیشناسی؟

238
00:15:20,640 --> 00:15:22,180
حقته بندازمت تو دریا

239
00:15:22,180 --> 00:15:24,950
راست میگه. میدونی چقدر براموت
دردسر درست کردی؟

240
00:15:25,020 --> 00:15:27,470
یکمی اخلاقتو شبیه فرمانده ها کن

241
00:15:28,260 --> 00:15:29,000
متاسفم

242
00:15:29,230 --> 00:15:30,980
اه ایس رو یادم رفت

243
00:15:31,410 --> 00:15:32,070
ایس

244
00:15:32,220 --> 00:15:33,650
برادرت با تو بود؟

245
00:15:34,130 --> 00:15:36,560
نباید منتظرش بمونیم؟

246
00:15:37,630 --> 00:15:38,910
نه اون خوبه

247
00:15:39,100 --> 00:15:40,490
ایس خیلی قویه

248
00:15:40,680 --> 00:15:42,350
واقعا قویه؟

249
00:15:42,740 --> 00:15:46,240
آره. حتی قبل از اینکه میوه ی شیطانی رو بخوره

250
00:15:46,400 --> 00:15:49,940
تا حالا نتونستم شکستش بدم

251
00:15:50,230 --> 00:15:52,290
ایس واقعا قویه

252
00:15:52,420 --> 00:15:55,250
یبار هم برنده نشدی؟ اونم مقابل یه آدم معمولی؟

253
00:15:55,250 --> 00:15:57,960
"برادر بزرگتر هیولا میشه "سوپرهیولا

254
00:15:58,070 --> 00:16:00,860
حتی خیلی هم برام سخت بود مبارزه هامون

255
00:16:01,950 --> 00:16:04,490
اما اگه امروز مبارزه میکردیم من میتونستم پیروز بشم

256
00:16:04,690 --> 00:16:07,130
چه حرف بی پایه و اساسی

257
00:16:09,290 --> 00:16:10,500
.... این کیه

258
00:16:12,650 --> 00:16:13,840
تو منو شکست بدی؟

259
00:16:15,650 --> 00:16:16,600
اه، ایس

260
00:16:16,740 --> 00:16:18,480
دوستامو ببین

261
00:16:18,930 --> 00:16:20,750
هی از دیدنتون خوشحالم

262
00:16:20,860 --> 00:16:22,760
مطمئنم به خوبی مراقب برادرم هستین

263
00:16:22,950 --> 00:16:24,610
بله... مراقبشیم

264
00:16:25,150 --> 00:16:30,100
اون خیلی بیخیاله. پس حتما تا حالا
چند باری شما رو عصبانی کرده

265
00:16:30,440 --> 00:16:31,740
همینطوره

266
00:16:31,740 --> 00:16:33,060
اونو به شما میسپرم

267
00:16:34,400 --> 00:16:36,790
حتما حرف هایی داری که باهم بزنیم

268
00:16:36,920 --> 00:16:37,980
میای داخل؟

269
00:16:38,180 --> 00:16:39,220
من چای آماده کردم

270
00:16:39,340 --> 00:16:41,950
نه ممنون. ولی از دعوتت تشکر میکنم

271
00:16:46,880 --> 00:16:48,720
خیلی غیرمنتظره بود

272
00:16:48,950 --> 00:16:50,150
... معلومه

273
00:16:50,730 --> 00:16:54,010
فکر میکردم آدمی که لوفی تعریفشو میکرد خیلی مغرور باشه

274
00:16:54,010 --> 00:16:54,870
این یه دروغه

275
00:16:55,000 --> 00:16:57,990
کسی با این ادب نمیتونه برادر لوفی باشه

276
00:16:58,230 --> 00:17:00,200
مثل کسیه که از برادر لوفی بهتره

277
00:17:00,560 --> 00:17:02,730
برادری یه چیز فوق العادس

278
00:17:02,800 --> 00:17:04,100
با عقل جور در نمیاد

279
00:17:04,100 --> 00:17:05,470
دریا یه جای اسرارآمیزه

280
00:17:05,470 --> 00:17:07,220
... حالا، همه

281
00:17:07,740 --> 00:17:09,930
دیدی؟ اونا باحال نیستن؟

282
00:17:14,220 --> 00:17:15,070
افراد باراکو

283
00:17:15,330 --> 00:17:16,710
ناوگانِ بیلیون هستش

284
00:17:16,970 --> 00:17:19,680
ایس دست آتشی و لوفی کلاه حصیری

285
00:17:19,800 --> 00:17:21,820
فکر کردین میتونین فرار کنین؟

286
00:17:21,820 --> 00:17:25,680
قدرت افراد میلیون باراکو رو بهتون نشون میدیم

287
00:17:25,920 --> 00:17:27,450
دوباره شمایین؟

288
00:17:27,590 --> 00:17:28,150
لوفی

289
00:17:29,120 --> 00:17:30,160
من ترتیبشونو میدم

290
00:17:32,980 --> 00:17:34,070
چی تو سرشه؟

291
00:17:34,650 --> 00:17:36,390
... با اون قایق کوچولو

292
00:17:38,570 --> 00:17:40,320
فقط عقب وایسین و تماشا کنین

293
00:17:40,570 --> 00:17:43,900
قدرت این فرمانده دوم ریش سفید ها رو ببینین

294
00:17:44,750 --> 00:17:48,070
پس داری میای ایس دست اتشین

295
00:17:48,250 --> 00:17:51,730
اگه فکر کردی میتونی از کشتی هامون
رد بشی بیا جلو و امتحان کن

296
00:17:54,930 --> 00:17:55,590
پرید

297
00:17:56,600 --> 00:17:57,560
آتش

298
00:17:57,690 --> 00:17:59,650
بندازینش تو دریا

299
00:18:34,540 --> 00:18:36,580
ایوللللل

300
00:18:48,190 --> 00:18:49,190
سرهنگ اسموکر

301
00:18:50,400 --> 00:18:54,180
نه لوفی رو پیدا کردیم نه رفقاشو

302
00:18:54,900 --> 00:18:56,590
تاشیگی، تو چی فکر میکنی؟

303
00:18:57,800 --> 00:18:59,920
ویوی با اون دزدها بود

304
00:19:00,210 --> 00:19:00,820
ویوی؟

305
00:19:01,270 --> 00:19:04,740
شاهزاده "نفرتاری ویوی" با اونا بود؟

306
00:19:05,200 --> 00:19:06,320
یعنی گروگانه؟

307
00:19:06,740 --> 00:19:10,170
یعنی گرفتنش تا بعدا ازش استفاده کنن؟

308
00:19:11,030 --> 00:19:14,770
نه، ویوی داشت با خواسته خودش باهاشون میرفت

309
00:19:15,300 --> 00:19:16,310
شاهزاده؟

310
00:19:16,850 --> 00:19:18,330
همدست اونا شده؟

311
00:19:19,410 --> 00:19:22,800
همونطور که شک داشتم
یه اتفاقایی داره تو این کشور رخ میده

312
00:19:23,300 --> 00:19:24,700
سرهنگ اسموکر

313
00:19:25,280 --> 00:19:28,920
... منو ببخشین، آقای 11 که گرفته بودیمش

314
00:19:28,920 --> 00:19:30,660
بوسیله ی افرادی ناشناس کشته شده

315
00:19:30,920 --> 00:19:33,410
و هنوز هم کلاه حصیری رو نتونستیم پیدا کنیم

316
00:19:33,520 --> 00:19:35,040
غصشو نخور

317
00:19:35,090 --> 00:19:37,380
یه حدس هایی دارم که کجا ممکنه رفته باشن

318
00:19:38,110 --> 00:19:40,130
اونا دنبال کروکودیلن

319
00:19:40,800 --> 00:19:41,710
کروکودیل؟

320
00:19:42,490 --> 00:19:44,450
یه دزد تایید شده توسط دولت؟

321
00:19:44,770 --> 00:19:46,210
یکی از "شیچیبوکای" ها؟

322
00:19:46,770 --> 00:19:49,450
من از "شیچیبوکای" متنفرم

323
00:19:49,950 --> 00:19:51,850
مخصوصا کروکودیل

324
00:19:51,850 --> 00:19:56,010
اما اون که با دولت و ارتش متحده

325
00:19:56,860 --> 00:19:59,810
اون یه دزد نابغه بود

326
00:20:00,410 --> 00:20:03,180
از اون آدمایی نیست که از هر مرد دولتی دستور بگیره

327
00:20:03,290 --> 00:20:04,350
نبوده و هرگز هم نخواهد شد

328
00:20:04,690 --> 00:20:06,770
تاشیگی... اینو یادت باشه

329
00:20:07,230 --> 00:20:10,150
مهم نیست یه دزد تا کجا بره
اون هنوز دزده

330
00:20:12,340 --> 00:20:15,880
کلاه حصیری کروکودیل رو پیدا میکنه

331
00:20:16,470 --> 00:20:19,230
اگه بفهمیم کجا میرن همه چی معلوم میشه

332
00:20:19,320 --> 00:20:22,240
و در اون زمان کلاه حصیری نمیتونه فرار کنه

333
00:20:23,430 --> 00:20:27,010
خیلی باحاله... ایس هم گروهی ماس

334
00:20:27,360 --> 00:20:29,020
بزن قدش

335
00:20:28,250 --> 00:20:30,330
کی اینو گفته؟

336
00:20:32,990 --> 00:20:34,490
... به سلامتی این نوشیدنی خوشمزه

337
00:20:34,640 --> 00:20:36,300
بزن قدش

338
00:20:35,370 --> 00:20:36,560
نگران نباش

339
00:20:36,340 --> 00:20:37,870
به سلامتی غذا

340
00:20:36,840 --> 00:20:40,840
اینا همیشه دنبال یه بهانه میگردن تا جشن بکیرن

341
00:20:37,920 --> 00:20:39,390
بزن قدش

342
00:20:39,390 --> 00:20:40,840
به سلامتی شن ها؟؟؟؟!؟!؟

343
00:20:40,840 --> 00:20:42,680
!!اونها که خوشمزه نیست

344
00:20:46,180 --> 00:20:49,480
ایس... تو واقعا هم تیمی ما میشی؟

345
00:20:49,910 --> 00:20:52,030
من دنبال یه نفر دارم میگردم

346
00:20:54,260 --> 00:20:55,850
بهش میگن ریش سیاه

347
00:20:55,980 --> 00:20:57,080
ریش سیاه؟

348
00:20:57,220 --> 00:20:59,710
همون دزدی که قلمرو تپنده رو ویران کرد؟

349
00:21:00,880 --> 00:21:04,090
اون یکی از افراد دزدهای ریش سفید-دسته ی دوم بود

350
00:21:04,200 --> 00:21:05,820
یکی از افراد من

351
00:21:06,130 --> 00:21:08,750
تا وقتی بزرگترین جنایتشو توی کشتی انجام داد

352
00:21:08,910 --> 00:21:11,190
اون رفیقشو کشت و با کشتی زد به چاک

353
00:21:12,020 --> 00:21:15,840
به عنوان فرمانده باید پیداش کنم و کارشو یسره کنم

354
00:21:16,090 --> 00:21:18,700
پس به این خاطر دنبالشی

355
00:21:19,250 --> 00:21:25,010
تنها دلیلی که به این کشور
اومدم اینه که اونو تو "یوبا" دیدن

356
00:21:26,750 --> 00:21:30,510
پس مقصدمون یکیه

357
00:21:30,980 --> 00:21:33,530
کشتی روی رودخانه ی سندورا هستش

358
00:21:33,700 --> 00:21:35,860
اول ما تو ارومالو توقف کردیم

359
00:21:36,020 --> 00:21:39,220
بعدش از اینجا از آراباستا به یوبا میرسیم

360
00:21:39,960 --> 00:21:42,340
رییس شورشی ها هم توی یوباس

361
00:21:42,580 --> 00:21:43,510
فهمیدم

362
00:21:43,510 --> 00:21:45,060
پس شما هم دارین به یوبا میرین

363
00:21:45,270 --> 00:21:49,000
من به هر جا نامی-سان و ویوی-چان برن، میرم

364
00:21:48,410 --> 00:21:50,000
کافیه، آشپر عشقی

365
00:21:50,240 --> 00:21:52,310
تو چی گفتی احمق؟

366
00:21:51,600 --> 00:21:52,710
به هر حال

367
00:21:52,810 --> 00:21:54,780
تو باید برای مدتی با ما سفر کنی

368
00:21:55,780 --> 00:21:58,320
وقتی تو باهانمون باشی خیالمون راحته

369
00:21:59,830 --> 00:22:01,980
بیا خوش بگذرونیم ایس

370
00:22:02,360 --> 00:22:04,640
آررره