1 00:00:00,420 --> 00:00:04,550 One Dream One Wish 2 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 kanaetai nara Over The Top 3 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 If you want to make it come true, Over The Top 4 00:00:09,000 --> 00:00:24,000 :زیرنویس از Temari 5 00:00:09,000 --> 00:00:24,000 Forums.Animworld.Net 6 00:00:14,600 --> 00:00:17,270 ONE PIECE ‏-‏ LAND OF WANO ARC 7 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 8 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 Setting out into the unknown world 9 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 araburu namikaze koete 10 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 Weathering rough wind and waves 11 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 12 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 I have to keep going because I want to get there first 13 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika 14 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 Worry later since it's all sink or swim anyway 15 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 aite ga dekaku mietara 16 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 When your opponent looks daunting 17 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 It's a sign that your heart is shrinking 18 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 kokoro ga chijinderu shouko 19 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 nigeru nante choisu wa nai 20 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 Running away is not a choice 21 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 ippo soba e chikadukun da 22 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 Take one step closer 23 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 namaiki tte homekotoba؟ 24 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 Being called insolent's a compliment, right؟ 25 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 When things become tough, that's when you should laugh 26 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 kitsui toki hodo warattoke 27 00:01:09,870 --> 00:01:14,290 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 28 00:01:09,870 --> 00:01:14,290 If you want to look for a new tomorrow 29 00:01:14,330 --> 00:01:19,540 tobikkiri no jishin wo migaite 30 00:01:14,330 --> 00:01:19,540 Polish your unique confidence 31 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 tabi wo shita ashiato ga 32 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 Until your footsteps 33 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 sou‏!‏ chizu ni kawaru made 34 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 Yes‏!‏ Become a map 35 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 A new horizon, look, how far you've come 36 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 37 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 mabushisa to nanido ga joushou 38 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 It's brighter and the level of difficulty rises 39 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 Live in your dream and raise a hurricane 40 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 yumeutsutsu de okose Hurricane 41 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 saa‏!‏ chaato kakimidase 42 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 Now‏!‏ Stir up the rankings 43 00:01:46,950 --> 00:01:51,200 One Dream One Wish 44 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 yume wa nigenai‏.‏‏.‏‏.‏ zenbu Knock out 45 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 Dreams don't run away‏.‏‏.‏‏.‏ Knock everything out 46 00:01:56,080 --> 00:01:58,080 Over The Top 47 00:02:04,550 --> 00:02:09,390 این حیونکی شارکودایل خیلی آروم و شیرینه‏!‏ 48 00:02:09,590 --> 00:02:15,100 صبر کن ببینم‏!‏ هیچ سر در نمیارم که چرا باید با این بیگ مام بریم اودون؟‏!‏ 49 00:02:15,270 --> 00:02:19,230 با کمک اون می تونیم داداشی رو نجات بدیم‏!‏ 50 00:02:19,400 --> 00:02:24,230 گشنمه‏.‏ هنوز نرسیدیم به اودون؟ 51 00:02:24,280 --> 00:02:27,400 خیلی گشنمه واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 52 00:02:27,860 --> 00:02:30,320 جان خودت با اون همه ذوق و شوق نگام نکن‏!‏ 53 00:02:30,820 --> 00:02:33,950 خیلی ممنون مرد کلاه حصیری‏!‏ 54 00:02:33,990 --> 00:02:38,290 قدرشون رو می دونم و می خورمشون‏.‏ 55 00:02:39,080 --> 00:02:40,500 هی‏!‏ 56 00:02:42,840 --> 00:02:45,300 یکم هم بده ما بخوریم‏!‏ 57 00:02:45,670 --> 00:02:48,300 اون پودینگا به نظر خیلی خوشمزه میان‏!‏ 58 00:02:48,590 --> 00:02:52,180 یعنی تو هیچ ربطی به فرار کید نداری؟ 59 00:02:52,550 --> 00:02:55,220 شماها خیلی با هم فک می زدین‏!‏ 60 00:02:55,390 --> 00:02:57,020 تفش بو گند می ده‏.‏‏.‏‏.‏ 61 00:02:57,180 --> 00:03:00,480 بو می ده؟ از من چندشت می شه؟ 62 00:03:00,520 --> 00:03:04,190 یادت باشه که دستبندهای سنگ بلور دریا بهت بسته اس‏!‏ 63 00:03:04,480 --> 00:03:08,070 قانون می گه فقط می تونی چیزی که با کار کردن به دست آوردیش رو بخوری‏.‏ 64 00:03:08,110 --> 00:03:11,280 اگه نمی تونی کار کنی از گشنگی بمیر‏!‏ 65 00:03:11,320 --> 00:03:13,950 خودت موافق نیستی پیرمرد؟ 66 00:03:14,620 --> 00:03:17,410 هی‏،‏ داری سعی می کنی اینجوری فرار کنی؟‏!‏ 67 00:03:17,450 --> 00:03:20,500 فعلا که تو حتی نمی تونی کار کنی 68 00:03:20,540 --> 00:03:25,590 از کجا اینهمه بلیط غذا گیر آوردی؟‏!‏ کی بهت دادتشون؟ 69 00:03:25,920 --> 00:03:27,340 پودینگ‏.‏‏.‏‏.‏ 70 00:03:27,590 --> 00:03:28,670 پودینگ‏.‏‏.‏‏.‏ 71 00:03:29,300 --> 00:03:31,840 پودینگ های با ارزشم‏.‏‏.‏‏.‏ 72 00:03:32,010 --> 00:03:35,510 ولی طولی نمی کشه که دستگیر می شه‏!‏ 73 00:03:35,760 --> 00:03:38,930 نقشه فرار از زندانش خوب پیش نرفته‏.‏ 74 00:03:38,980 --> 00:03:42,980 دستبندهای سنگ بلور دریا هنوز به دست های اون ابله‏.‏‏.‏‏.‏ 75 00:03:43,020 --> 00:03:46,980 واسه همین به زودی گیر میوفته و با عواقبش روبرو می شه‏!‏ 76 00:03:47,150 --> 00:03:50,150 بس کن دیگه‏!‏ تفت ناموسا خیلی بو می ده‏!‏ 77 00:03:51,650 --> 00:03:54,070 باز می خوای بگی که حالت ازم بهم می خوره؟‏!‏ 78 00:03:54,120 --> 00:03:56,910 می خوای دوباره قوانین رو زیر پا بذاری؟‏!‏ 79 00:03:56,950 --> 00:04:00,120 با اولین جرم‏،‏ بازوهات قطع می شه‏!‏ 80 00:04:00,160 --> 00:04:03,120 با دومین جرم‏،‏ پاهات قطع میشه‏!‏ 81 00:04:03,170 --> 00:04:05,840 و با سومیش به مرگ محکوم میشی‏!‏ 82 00:04:05,880 --> 00:04:07,130 ای احمق‏!‏ 83 00:04:07,590 --> 00:04:10,720 شماها نباید به کارهای ما گند بزنین‏!‏ 84 00:04:10,880 --> 00:04:13,010 داری چیکار می کنی؟‏!‏ 85 00:04:13,050 --> 00:04:17,180 حق نداری چیزی بخوری‏!‏ 86 00:04:18,850 --> 00:04:20,100 پیرمرد‏!‏ چرا؟‏!‏ 87 00:04:20,270 --> 00:04:24,650 حقشه‏!‏ اگه دست از پا خطا کنین همین بلا سرتون میاد‏!‏ 88 00:04:24,690 --> 00:04:26,480 خوب اینو تو گوشت فرو کن‏!‏ 89 00:04:28,230 --> 00:04:30,490 حالا اون پودینگ ها رو بنداز بیرون‏!‏ 90 00:04:30,530 --> 00:04:35,200 کدوم ابلهی بلیط ها رو بهت داده؟ 91 00:04:39,120 --> 00:04:40,660 خوردمشون‏!‏ 92 00:04:41,250 --> 00:04:43,960 تا کی می خوای باهام در بیوفتی؟ 93 00:04:44,000 --> 00:04:48,500 حسابت رو می رسم‏.‏ مجبورت می کنم اسم شریک جرمت رو بگی 94 00:04:48,540 --> 00:04:52,420 و جفتتون رو می کشم‏!‏ 95 00:05:01,100 --> 00:05:06,350 ‏"‏یک پیشرو‏!‏ ملکه بلا ظهور می کند‏!‏‏"‏ 96 00:05:14,200 --> 00:05:19,160 اودون 97 00:05:21,660 --> 00:05:26,600 برج اجرایی در اردوگاه کار اجباری حفاری 98 00:05:29,420 --> 00:05:30,550 چی می خوای؟‏!‏ 99 00:05:31,500 --> 00:05:33,210 پیداش کردم‏.‏ 100 00:05:36,470 --> 00:05:37,430 یه کانی (‏‏‏خرچنگ)‏؟ 101 00:05:37,590 --> 00:05:40,470 این کانی نیست که‏،‏ کاگیه‏(‏‏‏کلید)‏‏!‏ 102 00:05:40,510 --> 00:05:45,020 اگه یه زندانی فرار کنه مقصر توئی‏!‏ 103 00:05:45,980 --> 00:05:47,350 ممنون کانی‏!‏ 104 00:05:47,810 --> 00:05:50,690 حالا ببر بذارش یه جای امن‏!‏ 105 00:05:51,110 --> 00:05:56,700 وایی‏!‏ ما برای حفظ کلیدهای دستبندهای زندانی های قدرتمند تو کلی دردسر میوفتیم‏.‏‏.‏‏.‏ 106 00:05:56,740 --> 00:06:00,200 ‏.‏‏.‏‏.‏ جاشون تو جعبه سنگ بلور دریا امنه 107 00:06:00,240 --> 00:06:07,160 واسه همین شش دنگ حواس شما نگهبانا باید جمع باشه‏.‏ 108 00:06:07,750 --> 00:06:12,880 اگه اونایی که قدرت خاصی دارن خودشون رو از شر دستبندهای سنگ بلور دریا خلاص کنن 109 00:06:12,920 --> 00:06:15,670 و شورش کنن 110 00:06:15,720 --> 00:06:18,430 سرمون روی زمین غلت می خوره‏!‏ 111 00:06:18,590 --> 00:06:20,640 متاسفم کانی‏!‏ 112 00:06:20,680 --> 00:06:23,180 راستی آشنا به نظر نمیای‏.‏‏.‏‏.‏ 113 00:06:25,640 --> 00:06:26,980 کانی‏!‏ 114 00:06:27,640 --> 00:06:29,520 ‏-‏‏-‏یه مهاجم‏!‏ ‏-‏‏-‏آماده مردن باش‏!‏ 115 00:06:35,860 --> 00:06:39,360 کلیدها پیش منه‏!‏ 116 00:06:41,280 --> 00:06:45,210 رایزو مه‏-‏ آکازایا نهم ‏(‏‏‏یه نینجا)‏ 117 00:06:52,290 --> 00:06:55,210 انگاری فقط می تونی به چپ و راست راه بری‏.‏ 118 00:06:55,250 --> 00:06:56,840 چون یه خرچنگی‏!‏ 119 00:07:01,470 --> 00:07:03,930 نینپو‏:‏ شوریکن گل‏!‏ 120 00:07:09,230 --> 00:07:13,900 من کلیدها رو می گیرم ولی جونت رو نمی گیرم‏!‏ 121 00:07:19,950 --> 00:07:21,700 حالا خدافظ‏!‏ 122 00:07:22,110 --> 00:07:24,330 نین‏،‏ نین‏،‏ نین‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 123 00:07:29,960 --> 00:07:32,290 تفش کن بیرون‏!‏ 124 00:07:32,920 --> 00:07:36,880 کی اون بلیط های غذا رو بهت داده؟‏!‏ 125 00:07:40,420 --> 00:07:43,220 بگو ببینم و گرنه می کشمت‏!‏ 126 00:07:43,840 --> 00:07:47,060 حتی اگه به قیمت جونم هم تموم بشه نمی گم‏!‏ 127 00:07:49,430 --> 00:07:51,230 جوانک‏.‏‏.‏‏.‏ 128 00:07:53,690 --> 00:07:57,610 اون برای اجرای عدالت و کمک به ضعفا کار می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 129 00:07:57,650 --> 00:08:00,070 بدون اینکه تسلیم احمقا بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 130 00:08:00,950 --> 00:08:03,570 اون همیچین روحیه جوانمردانه ای داره‏.‏‏.‏‏.‏ 131 00:08:06,450 --> 00:08:11,910 و من یا باید با روحیه جوانمردانه خودم براش جبران کنم یا مایه ننگ خودم بشم‏!‏ 132 00:08:12,540 --> 00:08:14,630 پیرمرد هیو‏.‏‏.‏‏.‏ 133 00:08:26,600 --> 00:08:29,430 حالا منو بکش‏!‏ 134 00:08:30,220 --> 00:08:35,150 دیدنش باعث می شه یاد قدیما بیوفتم‏.‏ 135 00:08:36,900 --> 00:08:40,690 من هیوگورو گل هستم‏!‏ 136 00:08:41,490 --> 00:08:46,740 بعد مدتها قلبم پر از شادی شده و شکمم پره‏!‏ 137 00:08:50,540 --> 00:08:53,370 اینجا یه سرزمین ساموراییه‏!‏ 138 00:08:53,620 --> 00:08:56,500 اینجا قبلا آدمای‏.‏‏.‏‏.‏ 139 00:08:56,920 --> 00:08:59,800 زیادی مثل اون بودن‏!‏ 140 00:09:00,300 --> 00:09:03,010 شماها همه شون رو کشتین‏!‏ 141 00:09:05,680 --> 00:09:06,760 هی‏!‏ 142 00:09:06,800 --> 00:09:08,800 وایستا سر جات‏!‏ لوفی تارو‏!‏ 143 00:09:09,310 --> 00:09:15,020 می دونی وقت جواب نگهبانت رو بدی چی به سرت میاد‏،‏ درسته؟‏!‏ 144 00:09:15,390 --> 00:09:17,810 منو بکش ابله‏!‏ 145 00:09:19,270 --> 00:09:22,650 چی گفتی؟‏!‏ جرات داری باز تکرار کن‏!‏ 146 00:09:23,440 --> 00:09:30,330 گفتم که شما ها ابله هایی هستین که بی خود و بی جهت از خشونت استفاده می کنین‏!‏ 147 00:09:30,370 --> 00:09:32,120 احمق‏!‏ 148 00:09:32,750 --> 00:09:34,290 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 149 00:09:34,330 --> 00:09:38,170 ‏.‏‏.‏‏.‏ ما نتونستیم شما ابله ها رو شکست بدیم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 150 00:09:38,330 --> 00:09:41,130 پس بازم حرفت رو زدی‏.‏‏.‏‏.‏ 151 00:09:41,170 --> 00:09:42,670 حالا می کشمت‏!‏ 152 00:09:45,420 --> 00:09:47,840 وایستا ببینم‏!‏ اگه یه نگهبان رو بزنی‏.‏‏.‏‏.‏ 153 00:09:48,010 --> 00:09:50,810 در جا اعدامت می کنن لوفی تارو‏!‏ 154 00:09:50,970 --> 00:09:52,640 پیرمرد‏!‏ 155 00:09:52,850 --> 00:09:55,140 هی‏!‏ نه‏!‏ اینکار رو نکن‏!‏ 156 00:09:55,180 --> 00:09:56,810 تمومش کن‏.‏‏.‏‏.‏ 157 00:10:26,340 --> 00:10:28,050 تمومش کن‏.‏‏.‏‏.‏ 158 00:10:28,930 --> 00:10:31,470 نه‏.‏‏.‏‏.‏ نکن‏.‏‏.‏‏.‏ 159 00:10:32,300 --> 00:10:34,180 دست بردار‏.‏‏.‏‏.‏ 160 00:10:36,100 --> 00:10:38,600 ‏.‏‏.‏‏.‏ داری اشکم رو درمیاری‏.‏‏.‏‏.‏ 161 00:10:43,520 --> 00:10:45,440 دایفوگو‏-‏ساما‏!‏ 162 00:10:46,400 --> 00:10:50,160 هر کسبه یه نگهبان حمله کنه فورا اعدام می شه‏!‏ 163 00:10:50,320 --> 00:10:53,660 !این دفعه به چشم خودشون دیدیمش‏ ‏ هیچ بهونه ای نمی تونه بیاره‏!‏ 164 00:10:53,830 --> 00:10:56,120 ‏-‏‏-‏بکشینش‏!‏ ‏-‏‏-‏بکشینش‏!‏ 165 00:10:56,330 --> 00:11:01,830 بکشینش‏!‏ بکشینش‏!‏ بکشینش‏!‏ 166 00:11:20,850 --> 00:11:24,900 سولیتیره‏-‏ساما‏!‏ کلیدها رو دزدیدن‏!‏ 167 00:11:25,070 --> 00:11:28,070 یکی کلیدهای دستبندها سنگ بلور دریا رو دزدیده‏!‏ 168 00:11:28,240 --> 00:11:32,200 چیکار دارین می کنین کله پوکا؟ کسی دیگه کار کی بوده؟ 169 00:11:33,030 --> 00:11:37,220 سولیتایره‏-‏ یه معاون سرپرست تو اردگاه کار اجباری حفاری‏،‏ میوه لبخند میمون 170 00:11:37,240 --> 00:11:39,790 یه مردی که صورت بزرگی داشت‏-‏کانی‏!‏ 171 00:11:39,830 --> 00:11:42,670 بهم گفت که یه کلید قلابی جاش بذارم تو صندوق‏.‏ 172 00:11:42,710 --> 00:11:44,840 گولش رو خوردم کانی‏!‏ 173 00:11:44,880 --> 00:11:47,840 من فقط می تونم چپ و راست برم و اونم از این قضیه سو استفاده کرد 174 00:11:47,880 --> 00:11:50,340 و اونا رو دزدید کانی‏!‏ 175 00:11:51,470 --> 00:11:53,340 ای حیف نون‏!‏ 176 00:11:53,840 --> 00:11:55,430 تو یه نگهبان به درد نخوری‏!‏ 177 00:11:58,890 --> 00:12:03,690 هنوزباید تو برج باشه‏!‏ همه جا‏،‏ بالا و پائین و حتی اتاق زیر شیروانی رو دنبالش بگردین‏!‏ 178 00:12:07,110 --> 00:12:09,650 ارزش واقعی یه نینجا اینه‏!‏ 179 00:12:09,690 --> 00:12:12,910 کلیدها رو گیر آوردم‏!‏ 180 00:12:13,070 --> 00:12:14,620 ‏-‏‏-‏ایست‏!‏ ‏-‏‏-‏اون یه مهاجمه‏!‏ 181 00:12:18,160 --> 00:12:19,500 سایه؟ 182 00:12:19,750 --> 00:12:21,250 همونجا وایستا ولگرد‏!‏ 183 00:12:21,410 --> 00:12:24,290 آخه کی تو یه همچین وضعیتی وایمیسته؟‏!‏ 184 00:12:24,330 --> 00:12:25,540 ماکیبیشی‏!‏ 185 00:12:33,470 --> 00:12:35,390 خیلی طول کشید‏.‏‏.‏‏.‏ 186 00:12:35,430 --> 00:12:38,100 لوفی تارو‏-‏دونو‏،‏ منتظرم باش‏!‏ 187 00:12:38,140 --> 00:12:40,270 وقت فراره‏!‏ 188 00:12:40,520 --> 00:12:44,310 الان فقط باید یواشکی بزنم به چاک‏!‏ 189 00:13:14,970 --> 00:13:16,220 ملکه‏-‏ساما‏!‏ 190 00:13:18,720 --> 00:13:23,980 ملکه‏!‏ ملکه‏!‏ ملکه‏!‏ ملکه‏!‏ 191 00:13:46,870 --> 00:13:51,590 یه پیشرو‏،‏ ملکه‏-‏ساما اینجاست‏!‏ 192 00:13:52,300 --> 00:13:54,550 بذارین دروازه رو باز کنیم‏!‏ 193 00:14:27,160 --> 00:14:31,500 بکشینش‏!‏ بکشینش‏!‏ بکشینش‏!‏ 194 00:15:02,240 --> 00:15:04,950 چرا اونجا اون همه سر و صدا شده؟ 195 00:15:29,770 --> 00:15:32,020 دل آدم می شکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 196 00:15:32,310 --> 00:15:34,570 ولی این دفعه نمی تونه فرار کنه‏!‏ 197 00:15:34,900 --> 00:15:38,190 فراموشت نمی کنم لوفی تارو‏!‏ 198 00:15:38,240 --> 00:15:40,740 این بالاخره به خاطر پیرمرد هیو هم هست‏!‏ 199 00:15:43,620 --> 00:15:47,540 کارت عالی بود‏،‏ مرد کلاه حصیری‏!‏ 200 00:15:51,960 --> 00:15:54,250 چرا یه جوری حرف می زنی که انگار همه چی تموم شده؟‏!‏ 201 00:15:55,130 --> 00:15:56,710 بیا از اینجا بریم‏!‏ 202 00:16:00,220 --> 00:16:02,380 بی فایده اس‏!‏ مقاومت نکن‏!‏ 203 00:16:02,550 --> 00:16:06,600 سنگ بلور دریا ضعیفت کرده‏-‏ چیکار می تونی بکنی؟‏!‏ 204 00:16:07,680 --> 00:16:11,520 ساکت شو‏.‏‏.‏‏.‏ اگه می خوای بجنگی 205 00:16:11,560 --> 00:16:13,230 هر چی داری رو کن‏!‏ 206 00:16:59,270 --> 00:17:00,530 بعدش تو برو جلو‏!‏ 207 00:17:00,690 --> 00:17:03,450 لعنتی‏!‏ می کشمش‏!‏ 208 00:17:13,620 --> 00:17:16,040 اون زندانی چشه؟ 209 00:17:16,080 --> 00:17:19,750 چرا می تونه بدون هیچ سختی ای بجنگه؟ 210 00:17:19,920 --> 00:17:25,220 قبل قوانین به دست تمام اونایی که قدرت خاصی دارن سنگ های بلور دریا بسته شده که بهشون فقط در اندازه ای که بتونن کار کنن نیرو می ده‏.‏ 211 00:17:25,260 --> 00:17:28,800 اون فقط باید بتونه حداقل کار رو انجام بده‏.‏‏.‏‏.‏ 212 00:17:29,560 --> 00:17:32,060 یعنی داری می گی که هنوز باهاش قابل مقایسه نیستم؟‏!‏ 213 00:17:32,350 --> 00:17:34,600 ‏،‏ نه‏،‏ منظورم این نیست‏!‏ 214 00:17:39,520 --> 00:17:41,570 نفسش داره بند میاد‏!‏ 215 00:17:46,150 --> 00:17:47,360 سرپرست 216 00:17:48,240 --> 00:17:50,580 سنگ بلور دریا داره کار می کنه‏!‏ 217 00:17:51,200 --> 00:17:54,080 ولی قدرت اراده اش خیلی زیاده‏!‏ 218 00:17:54,250 --> 00:18:00,180 بابانوکی‏-‏ یه سرپرست‏-‏ در اردوگاه کار اجباری‏،‏ میوه لبخند فیل 219 00:18:05,050 --> 00:18:07,090 منو تو درد سر انداختی‏.‏‏.‏‏.‏ 220 00:18:07,130 --> 00:18:11,970 ظاهرا تو قادر به نقض قوانین فیزیکی هستی‏!‏ 221 00:18:14,810 --> 00:18:17,850 حالا دارم تمرین می کنم 222 00:18:17,890 --> 00:18:23,230 کجاش رو دیدی‏،‏ از اینم قوی تر می شم‏،‏ بذار از شر اینا خودم رو خلاص کنم‏!‏ 223 00:18:26,400 --> 00:18:29,110 تو هیچ آینده ای نداری 224 00:18:29,160 --> 00:18:32,330 پس چرا اینقدر خودت رو عذاب می دی؟‏!‏ 225 00:18:33,200 --> 00:18:37,000 چرا حریفم نمی شی؟ 226 00:18:37,330 --> 00:18:39,120 باید جایگاه خودت رو بشناسی‏!‏ 227 00:18:39,370 --> 00:18:42,170 بگیرش که اومد‏!‏ عطسه فیل‏!‏ 228 00:18:47,380 --> 00:18:51,010 عطسه فیل‏!‏ 229 00:19:08,450 --> 00:19:11,820 مرد کلاه حصیری زنده ای؟ 230 00:19:14,450 --> 00:19:16,540 لعنتی‏،‏ اون قویه‏!‏ 231 00:19:18,910 --> 00:19:20,960 سرپرست بابانوکی‏!‏ 232 00:19:21,580 --> 00:19:23,920 ملکه‏-‏ساما اینجان‏!‏ 233 00:19:24,090 --> 00:19:25,380 چی؟‏!‏ 234 00:19:25,880 --> 00:19:27,840 چرا زودتر نگفته بودین؟‏!‏ 235 00:19:39,270 --> 00:19:43,270 اگه زمان نمایش ملکه‏-‏ساما گذشته باشه می کشمتون‏!‏ 236 00:19:43,440 --> 00:19:44,560 متاسفم‏!‏ 237 00:19:44,730 --> 00:19:48,320 لعنتی‏!‏ ایکاش لااقل می تونستم هاکی بزنم‏.‏‏.‏‏.‏ 238 00:19:59,700 --> 00:20:01,500 کوموراساکی‏-‏تان‏.‏‏.‏‏.‏ 239 00:20:01,540 --> 00:20:04,580 اون خیلی خوشگله‏!‏ 240 00:20:05,170 --> 00:20:07,710 من هیجان زده ام‏!‏ 241 00:20:07,750 --> 00:20:10,840 اون برای اوروچی خیلی خوبه‏!‏ 242 00:20:19,270 --> 00:20:21,730 کومو‏-‏تان‏.‏‏.‏‏.‏ کومو‏-‏تان‏.‏‏.‏‏.‏ 243 00:20:21,770 --> 00:20:23,020 اوپس 244 00:20:23,230 --> 00:20:25,060 وقت نمایشه‏.‏ 245 00:20:25,110 --> 00:20:27,900 بعدا دم فاحشه خونه اش وایمسیتیم‏!‏ 246 00:20:28,070 --> 00:20:29,690 چشم 247 00:20:38,370 --> 00:20:41,330 کی باید بهش بگیم که کوموراساکی مرده؟ 248 00:20:41,500 --> 00:20:44,790 نمی تونیم بهش بگیم‏!‏ جیگرمون رو در میاره‏!‏ 249 00:20:48,170 --> 00:20:50,340 برو که رفتیم‏!‏ 250 00:20:53,630 --> 00:20:55,260 یالا یالا یالا یالا 251 00:20:55,470 --> 00:20:57,140 یالا یالا یالا یالا عشق من 252 00:21:01,140 --> 00:21:04,690 اگه لاغر شم حسابی می ترکونم 253 00:21:04,730 --> 00:21:07,440 پس لاغر نمی شم‏،‏ چون بهم نمی خوره‏.‏‏.‏‏.‏ 254 00:21:07,480 --> 00:21:08,900 جوونک‏!‏ 255 00:21:15,820 --> 00:21:19,530 ممکنه گوشتالو به نظر بیام ولی همش عضله اس 256 00:21:19,580 --> 00:21:22,160 می تونم بخونم و برقصم‏-‏ ما اینیم دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 257 00:21:22,200 --> 00:21:23,830 جوانک‏!‏ 258 00:21:24,290 --> 00:21:26,290 خیلی هیجان دارم‏!‏ 259 00:21:31,130 --> 00:21:33,050 مرسی که منتظر موندی‏!‏ 260 00:21:33,090 --> 00:21:35,260 آشغال‏!‏ 261 00:21:35,590 --> 00:21:41,780 ملکه بلا سردسته دزدای دریایی حیوانات جایزه 1/32 میلیون بری 262 00:21:46,390 --> 00:21:47,940 بپر رو پشتم‏!‏ 263 00:21:48,100 --> 00:21:49,520 باشه 264 00:21:56,780 --> 00:21:58,740 خیلی خب 265 00:21:59,570 --> 00:22:03,120 بیا یکی یکی گوش کنیم بابانکی‏.‏ 266 00:22:03,750 --> 00:22:07,830 چیزایی که تازگیا بیشتر از همه تو دردسر انداخته تت رو بیا رده بندی کنیم‏!‏ 267 00:22:13,920 --> 00:22:15,840 شماره سه‏!‏ 268 00:22:16,010 --> 00:22:18,340 اوستاس کید فرار کرده‏.‏ 269 00:22:21,560 --> 00:22:23,810 چی؟‏!‏ 270 00:22:25,270 --> 00:22:26,810 شماره دو‏!‏ 271 00:22:26,980 --> 00:22:30,270 کلیدهای دستبند های سنگ بلور دریا دزدیده شده‏.‏ 272 00:22:30,440 --> 00:22:32,820 چی؟‏!‏ 273 00:22:33,860 --> 00:22:35,490 شماره یک‏!‏ 274 00:22:35,650 --> 00:22:39,530 لوفی کلاه حصیری فراری شده‏.‏ 275 00:22:39,700 --> 00:22:43,580 چی؟‏!‏ 276 00:22:44,700 --> 00:22:46,750 تعقیبش کن احمق‏!‏ 277 00:23:07,270 --> 00:23:14,940 حمام ویژه مختلط وانو‏!‏ جذابیت نامی و روبین توی حموم چشم همه رو می گیره‏!‏ 278 00:23:14,980 --> 00:23:20,410 در این بین لوفی با موجودات عظیم الجثه می جنگه و ملکه حکم وحشتناکی براش می بره‏!‏ 279 00:23:20,450 --> 00:23:25,240 مبارزه مرگبار لوفی و پیرمرد هیو شروع میشه‏!‏ 280 00:23:25,410 --> 00:23:29,790 در قسمت بعد وان پیس خواهید دید‏!‏ ‏"‏ برو بالا‏!‏ فرار ناامیدانه لوفی‏!‏‏"‏ 281 00:23:29,830 --> 00:23:33,380 می خوام پادشاه دزدای دریایی بشم‏!‏