1 00:00:00,420 --> 00:00:04,550 One Dream One Wish 2 00:00:04,000 --> 00:00:19,000 :زیرنویس از Temari 3 00:00:04,000 --> 00:00:19,000 Forums.Animworld.Net 4 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 kanaetai nara Over The Top 5 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 If you want to make it come true, Over The Top 6 00:00:14,600 --> 00:00:17,150 ONE PIECE ‏-‏ LAND OF WANO ARC 7 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 8 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 Setting out into the unknown world 9 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 araburu namikaze koete 10 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 Weathering rough wind and waves 11 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 12 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 I have to keep going because I want to get there first 13 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika 14 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 Worry later since it's all sink or swim anyway 15 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 aite ga dekaku mietara 16 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 When your opponent looks daunting 17 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 It's a sign that your heart is shrinking 18 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 kokoro ga chijinderu shouko 19 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 nigeru nante choisu wa nai 20 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 Running away is not a choice 21 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 ippo soba e chikadukun da 22 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 Take one step closer 23 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 namaiki tte homekotoba؟ 24 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 Being called insolent's a compliment, right؟ 25 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 When things become tough, that's when you should laugh 26 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 kitsui toki hodo warattoke 27 00:01:09,870 --> 00:01:14,290 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 28 00:01:09,870 --> 00:01:14,290 If you want to look for a new tomorrow 29 00:01:14,330 --> 00:01:19,540 tobikkiri no jishin wo migaite 30 00:01:14,330 --> 00:01:19,540 Polish your unique confidence 31 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 tabi wo shita ashiato ga 32 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 Until your footsteps 33 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 sou‏!‏ chizu ni kawaru made 34 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 Yes‏!‏ Become a map 35 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 A new horizon, look, how far you've come 36 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 37 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 mabushisa to nanido ga joushou 38 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 It's brighter and the level of difficulty rises 39 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 yumeutsutsu de okose Hurricane 40 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 Live in your dream and raise a hurricane 41 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 saa‏!‏ chaato kakimidase 42 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 Now‏!‏ Stir up the rankings 43 00:01:46,950 --> 00:01:51,200 One Dream One Wish 44 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 Dreams don't run away‏.‏‏.‏‏.‏ Knock everything out 45 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 yume wa nigenai‏.‏‏.‏‏.‏ zenbu Knock out 46 00:01:56,080 --> 00:01:58,080 Over The Top 47 00:02:00,900 --> 00:02:04,330 شش چهره قاتل بین بزرگان‏-‏ توبی روپو 48 00:02:04,330 --> 00:02:08,210 برای جنگیدن با یکی شون در پیج وان 49 00:02:08,210 --> 00:02:10,870 سانجی به شدت تغییر شکل داد‏.‏ 50 00:02:22,500 --> 00:02:27,880 در پایتخت گل‏،‏ سانجی و پیج وان درگیر مبارزه سنگینی شدن‏.‏ 51 00:02:27,880 --> 00:02:30,050 در این بین در قصر اوروچی‏.‏‏.‏‏.‏ 52 00:02:32,300 --> 00:02:34,010 سلام 53 00:02:34,510 --> 00:02:36,520 تو گیشای دردسر سازی هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 54 00:02:37,560 --> 00:02:39,390 بهت یه فرصت می دم تا توضیح بدی‏.‏ 55 00:02:40,940 --> 00:02:44,440 ولی فقط همین یه فرصت رو داری‏.‏ 56 00:02:40,980 --> 00:02:44,440 فوکوروکوجی‏-‏ کاپیتان اونی وابانشو 57 00:02:53,120 --> 00:03:00,080 ‏"یک وضعیت اسف بار! تهدید اونیوابانشو اوروچی!"‏ 58 00:03:13,430 --> 00:03:17,500 حاشیه ساحل سرزمین وانو 59 00:03:18,600 --> 00:03:20,610 لیسیدن 60 00:03:20,610 --> 00:03:23,440 پسر خیلی بد شد‏.‏ 61 00:03:23,440 --> 00:03:28,190 انتظار نداشتم خود کینگ بهمون حمله کنه‏!‏ 62 00:03:28,530 --> 00:03:29,360 آره‏!‏ 63 00:03:29,360 --> 00:03:31,910 ندیده بودم داره میاد‏.‏ 64 00:03:31,910 --> 00:03:35,410 حالا که از ماما جدا شدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 65 00:03:35,910 --> 00:03:38,790 هی‏،‏ داداش پروس‏!‏ حالا باید چه غلطی کنیم؟ 66 00:03:40,120 --> 00:03:45,000 خب بذار ببینم چیکار می تونیم بکنیم‏.‏ ررولی‏.‏ 67 00:03:53,890 --> 00:03:57,070 پیدات کردم کلاه حصیری‏!‏ 68 00:03:57,070 --> 00:03:59,140 بیگ مام‏!‏ 69 00:04:01,520 --> 00:04:04,020 اومدم سراغت‏!‏ 70 00:04:10,610 --> 00:04:14,570 مرگ یا زندگی؟‏!‏ 71 00:04:17,030 --> 00:04:18,580 مرگ‏!‏ 72 00:05:08,210 --> 00:05:12,090 خودشه‏!‏ خودشه‏!‏ موسیقی یعنی همین‏!‏ 73 00:05:12,380 --> 00:05:14,090 یعنی عاشقشم‏!‏ 74 00:05:24,180 --> 00:05:25,650 نمی دونم چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 75 00:05:25,650 --> 00:05:30,860 هر وقت آبجی کوروماساکی اون موسیقی رو می نوازه اون ماسک رو می زنه‏.‏ 76 00:05:49,170 --> 00:05:53,710 حالا بهت یه فرصت می دم تا جواب سوالم رو بدی‏.‏ 77 00:05:56,800 --> 00:06:00,180 تو کی هستی و داشتی چیکار می کردی؟ 78 00:06:01,760 --> 00:06:06,020 اگه راستش رو بگی‏،‏ فوری می کشمت و دیگه زجر نمی کشی‏.‏ 79 00:06:18,360 --> 00:06:24,540 و گرنه بی رحمانه شکنجه می شی‏.‏ 80 00:06:26,910 --> 00:06:28,120 اسم من‏.‏‏.‏‏.‏ 81 00:06:29,620 --> 00:06:31,210 ‏.‏‏.‏‏.‏ اوشی میتسو کوزوئه‏.‏ 82 00:06:32,420 --> 00:06:37,260 اومدم اینجا تا ببینم جریان مالی پایتخت گل چطوریه‏.‏ 83 00:06:42,050 --> 00:06:43,300 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 84 00:06:43,300 --> 00:06:48,060 پس منظورت اینه که داری می گردی ببینی که هدف بعدیت کی باید باشه؟ 85 00:06:49,690 --> 00:06:51,980 جواب هوشمندانه ایه‏.‏‏.‏‏.‏ 86 00:06:51,980 --> 00:06:56,820 ولی ما می دونیم که اسم واقعیت رو بهمون نگفتی‏!‏ 87 00:07:14,210 --> 00:07:16,130 نمی ذارم قسر در بری‏!‏ 88 00:07:16,630 --> 00:07:20,300 با دیدن حرکاتت فهمیدم که تو یه گیشای معمولی نیستی‏.‏ 89 00:07:20,300 --> 00:07:26,320 برای مخفی کردن هویتت از اسم اوشی میتسو کوزو استفاده کردی و سعی کردی جرمت رو بندازی گردن یه دزد‏.‏ 90 00:07:26,320 --> 00:07:27,870 این خیلی نامردیه‏!‏ 91 00:07:27,870 --> 00:07:33,020 درسته‏.‏ اوشی میتسو کوزو تازه توی پایتخت ظهور کرده‏.‏ 92 00:07:36,820 --> 00:07:38,990 بذار یه بار دیگه ازت بپرسم‏.‏ 93 00:07:39,360 --> 00:07:43,740 تو کی هستی؟ و داشتی چیکار می کردی؟ 94 00:07:45,450 --> 00:07:49,290 گمونم خیلی دلت می خواد شکنجه بشی‏.‏‏.‏‏.‏ 95 00:07:49,660 --> 00:07:51,250 بسیار خب‏.‏‏.‏‏.‏ 96 00:07:57,630 --> 00:07:58,460 ترتیبش رو بدین‏!‏ 97 00:08:12,190 --> 00:08:15,650 ساحل کوری‏،‏ کوری 98 00:08:20,650 --> 00:08:23,990 اوتاما‏!‏ بیا یه جنگ عادلانه داشته باشیم‏!‏ 99 00:08:23,990 --> 00:08:27,200 نمی تونم درخواستی از این بهتر ازت داشته باشم چوپرمون‏!‏ 100 00:08:30,330 --> 00:08:33,080 نینپو‏:‏ کونو هانا جوتسو‏!‏ 101 00:08:34,040 --> 00:08:34,790 نینپو‏!‏ 102 00:08:37,090 --> 00:08:39,670 دویدن زیگزاگی‏!‏ 103 00:08:39,670 --> 00:08:41,260 بگیرش که اومد‏!‏ 104 00:08:51,930 --> 00:08:55,850 هنوز خیلی مونده تا یه کونویچی افسونگر بشم‏.‏‏.‏‏.‏ 105 00:08:58,150 --> 00:09:01,110 یه جورایی از همه شون جاخالی دادم‏.‏‏.‏‏.‏ 106 00:09:02,240 --> 00:09:04,090 کار جفتتون عالی بود‏!‏ 107 00:09:04,090 --> 00:09:07,840 هنوز دلم برای داداش لوفی شور می زنه‏.‏‏.‏‏.‏ 108 00:09:07,840 --> 00:09:11,120 نگران نباش‏!‏ حالش خوبه‏!‏ 109 00:09:17,210 --> 00:09:22,320 ولی هنوز که هنوزه هیچ خبری از رایزو نداریم‏.‏ واقعا خونسرد بودن خیلی سخته‏.‏‏.‏‏.‏ 110 00:09:22,320 --> 00:09:27,460 ارباب گفته که تا حالا هیچ کس توی اودون زندان رو ترک نکرده‏.‏‏.‏‏.‏ 111 00:09:28,530 --> 00:09:32,100 گفتم که اون چیزیش نمیشه‏!‏ نین‏-‏نین‏!‏ 112 00:09:32,100 --> 00:09:35,480 تنها کاری که از دستمون برمیاد اینه که واسه خودمون تمرین کنیم‏!‏ 113 00:09:35,480 --> 00:09:38,690 نینپو‏!‏ جوتسو بالا کشیدن از درخت‏!‏ 114 00:09:39,770 --> 00:09:43,230 اگه قدرتش رو داشتم الان می رفتم و نجاتش می دادم‏.‏‏.‏‏.‏ 115 00:09:47,530 --> 00:09:48,820 اوه؟ 116 00:09:49,280 --> 00:09:52,370 اون چیه دیگه؟ 117 00:10:15,390 --> 00:10:16,060 ها؟‏!‏ 118 00:10:16,390 --> 00:10:17,120 چی؟‏!‏ 119 00:10:17,120 --> 00:10:18,460 غیبش زد؟‏!‏ 120 00:10:18,460 --> 00:10:20,110 کجا رفت؟ 121 00:10:22,570 --> 00:10:26,610 اگه از جوتسوی کلون سایه استفاده نمی کردم الان مرده بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 122 00:10:27,740 --> 00:10:28,740 اوروبی هستم‏!‏ 123 00:10:29,450 --> 00:10:32,740 اونامی‏!‏ شینوبو‏-‏سان‏!‏ بونکیچی‏!‏ 124 00:10:33,490 --> 00:10:35,810 متاسفم‏،‏ ولی من پیش دشمنا لو رفتم‏!‏ 125 00:10:35,810 --> 00:10:38,160 چی؟ اونا روبین رو پیدا کردن؟ 126 00:10:38,160 --> 00:10:40,880 نه‏!‏ این مساله مهمیه‏!‏ 127 00:10:41,170 --> 00:10:43,770 باورم نمیشه که اوروبی‏-‏سان رو یپدا کردن‏!‏ 128 00:10:43,770 --> 00:10:48,690 چند تا نینجا توی قصر هستن‏!‏ حداقل یازده نفر می شن‏!‏ 129 00:10:48,690 --> 00:10:50,550 یازده تا نینجا؟‏!‏ 130 00:10:51,590 --> 00:10:53,430 فوکوروکوجو‏!‏ 131 00:10:53,720 --> 00:10:57,030 فوکوروکوجو رهبر نینجاهاست‏!‏ 132 00:10:57,030 --> 00:11:01,520 اونی وابانشو اوروچی به رهبری اون یه گروه از نینجاهای حرفه ایه‏!‏ 133 00:11:02,270 --> 00:11:06,530 مطمئنم اونا اوروبی رو تعقیب می کنن‏!‏ بیا ازش محافظت کنیم اونامی‏!‏ 134 00:11:06,940 --> 00:11:10,050 اوهوم‏!‏روبین‏،‏ کجائی؟‏!‏ 135 00:11:10,050 --> 00:11:12,820 اوه‏!‏ تو یه گیشایی‏!‏ 136 00:11:13,530 --> 00:11:14,700 اوه‏،‏ بله‏!‏ 137 00:11:14,700 --> 00:11:17,100 اینجا چیکار می کنی؟ اوخ‏.‏‏.‏‏.‏ 138 00:11:17,100 --> 00:11:20,000 وایی‏،‏ مراقب قدم هاتون باشین‏.‏ 139 00:11:20,580 --> 00:11:22,680 خیلی مست کردم‏.‏ 140 00:11:22,680 --> 00:11:25,310 باید برم مستراح‏.‏‏.‏‏.‏ 141 00:11:25,310 --> 00:11:29,380 حالا باید بچپم تو یه سوراخی تا بیشتربتونم آب شنگولی بزنم‏!‏ 142 00:11:35,930 --> 00:11:37,020 ارتباط مون قطع شد‏.‏‏.‏‏.‏ 143 00:11:37,390 --> 00:11:39,990 باید خودمون پیداش کنیم‏.‏ 144 00:11:39,990 --> 00:11:41,690 بروک شنیدی؟ 145 00:11:42,100 --> 00:11:44,040 روبین رو یپدا کن و ازش محافظت کن‏.‏ 146 00:11:44,040 --> 00:11:47,090 باشه‏،‏ باشه‏!‏ گرفتم‏.‏ 147 00:11:47,090 --> 00:11:48,360 ای بابا‏.‏ 148 00:11:49,690 --> 00:11:54,530 بالاخره باید یه کاری غیر از جمع کردن آذوقه بکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 149 00:11:55,330 --> 00:11:58,830 یعنی لعنت بهتون‏!‏ 150 00:12:00,660 --> 00:12:02,890 اون یه نینجا بود؟ 151 00:12:02,890 --> 00:12:04,670 یا شبح بود؟ 152 00:12:04,670 --> 00:12:09,710 چه نینجوتسو باشه چه جادو‏،‏ بدن اصلیش باید همین اطراف باشه‏.‏ 153 00:12:10,090 --> 00:12:10,970 گوش کنین‏!‏ 154 00:12:11,300 --> 00:12:13,900 اوروچی ساما داره جشن می گیره‏!‏ 155 00:12:13,900 --> 00:12:18,390 بیخود قشقرق به پا نکنین‏!‏ 156 00:12:18,390 --> 00:12:19,560 بله قربان‏!‏ 157 00:12:25,980 --> 00:12:29,210 خب حالا بیا بریم یکم دیگه نوشیدنی بخوریم‏!‏ 158 00:12:29,210 --> 00:12:31,570 نه دیگه‏،‏ شما زیادی نوشیدنی خوردین‏!‏ 159 00:12:33,320 --> 00:12:36,280 ایول‏،‏ ایول‏!‏ 160 00:12:38,990 --> 00:12:42,970 اوه‏،‏ اوروبی دختر جدیده‏!‏ تا حالا کجا بودی؟‏!‏ 161 00:12:42,970 --> 00:12:44,080 بیا جلوتر ببینم‏!‏ 162 00:12:44,080 --> 00:12:46,080 چشم‏!‏ 163 00:12:47,040 --> 00:12:49,590 ‏"‏مرد عاقل باید یه برگ رو توی جنگل مخفی کنه‏.‏‏"‏ 164 00:12:49,920 --> 00:12:55,050 الان بیرون رفتن از اینجا محاله‏.‏ به علاوه هنوز باید یه کارایی انجام بدم‏.‏ 165 00:12:57,140 --> 00:12:58,300 ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ 166 00:12:58,300 --> 00:13:00,140 زیادی طولش دادم‏!‏ 167 00:13:00,640 --> 00:13:01,980 سرورم‏!‏ 168 00:13:03,480 --> 00:13:04,330 ازا ین طرف‏!‏ 169 00:13:04,330 --> 00:13:06,940 چی شده چوپرمون؟ 170 00:13:09,070 --> 00:13:12,440 اون چیه دیگه؟‏!‏ آدمه؟ 171 00:13:12,440 --> 00:13:15,360 یه آدم گنده ایه‏.‏‏.‏‏.‏ 172 00:13:16,610 --> 00:13:19,280 ولی بازم از یه غول کوچیکتره‏!‏ 173 00:13:19,280 --> 00:13:23,830 کایدو یا این آدم‏-‏ کدومشون گنده ترن؟ 174 00:13:23,830 --> 00:13:26,960 اون یه زنه؟ 175 00:13:37,680 --> 00:13:40,430 چی؟‏!‏ امکان نداره‏!‏ 176 00:13:55,150 --> 00:13:58,740 جیگرت رو برم من‏!‏ سر حالم آوردی‏!‏ 177 00:13:59,120 --> 00:14:01,090 بفرماین سرورم‏!‏ 178 00:14:01,090 --> 00:14:02,620 عالیه‏!‏ 179 00:14:10,130 --> 00:14:15,220 خوشمزه اس‏!‏ طعم ساکه وقتی تو برام می ریزیش خیلی بهتر می شه‏!‏ 180 00:14:15,800 --> 00:14:18,610 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ نظر لطف تونه‏!‏ 181 00:14:18,610 --> 00:14:20,240 ‏-‏‏-‏راستی‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏چیه؟ 182 00:14:20,240 --> 00:14:23,140 این واقعا جشن باشکوهیه‏.‏ 183 00:14:23,520 --> 00:14:29,060 باعث افتخارمه که به یه همچین مراسمی دعوت شدم‏.‏ 184 00:14:30,150 --> 00:14:32,730 منم خوشحالم‏!‏ 185 00:14:32,730 --> 00:14:35,530 که تو رو دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 186 00:14:35,530 --> 00:14:40,160 می خوام شب تا صبح باهات نوشیدنی بزنم‏!‏ خوبه؟‏!‏ 187 00:14:40,160 --> 00:14:45,330 این حرفا‏.‏‏.‏‏.‏ حتی اگه باهام شوخی هم کرده باشین‏،‏ خوشحالم می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 188 00:14:45,330 --> 00:14:50,040 نه نه‏.‏ شوخی نمی کنم‏.‏ دارم جدی می گم‏!‏ 189 00:14:51,210 --> 00:14:54,630 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی متشکرم‏!‏ 190 00:14:55,840 --> 00:14:57,840 حالا سرورم‏.‏‏.‏‏.‏ 191 00:14:59,300 --> 00:15:04,430 شنیدم می خواین یه جشن بزرگ واسه جشنواره آتش بگیرین‏.‏‏.‏‏.‏ 192 00:15:04,430 --> 00:15:07,110 آره‏،‏ قصدش رو دارم‏!‏ 193 00:15:07,110 --> 00:15:12,790 همه افسرای سرزمین وانو و همه دزدای دریایی امپراتوری حیوانات هم میان اونجا‏!‏ 194 00:15:12,790 --> 00:15:14,440 این همه جمعیت؟‏!‏ 195 00:15:14,440 --> 00:15:18,420 باورم نمیشه که شما چقدر‏-‏ مقتدر هستین‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا شگفت انگیزه‏!‏ 196 00:15:18,420 --> 00:15:23,330 خب این یه جشنواره سالانه اس‏!‏ باید سخاوتمندانه برگزارش کنیم‏!‏ 197 00:15:25,830 --> 00:15:27,620 دلم می خواد تو اون جشن‏.‏‏.‏‏.‏ 198 00:15:28,290 --> 00:15:29,830 ‏.‏‏.‏‏.‏شرکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 199 00:15:30,120 --> 00:15:33,080 لطفا منو دعوت کنین‏.‏ 200 00:15:33,080 --> 00:15:37,940 خیلی خب‏!‏ خیلی خب‏!‏ روم حساب کن‏!‏ 201 00:15:37,940 --> 00:15:40,340 مطمئنین؟‏!‏ خیلی خوشحال شدم‏!‏ 202 00:15:43,300 --> 00:15:45,260 چقدر نازی تو‏!‏ 203 00:15:48,980 --> 00:15:51,530 اوروبی‏-‏سان‏!‏ 204 00:15:51,530 --> 00:15:53,690 کجائی؟ 205 00:15:53,690 --> 00:15:56,190 اوروبی‏-‏سان‏!‏ 206 00:15:56,190 --> 00:16:00,950 باید اونقدری دنبالش بگردم تا مغز استخونم خسته بشم چون اصولا ا استخون ساخته شدم‏.‏ 207 00:16:02,660 --> 00:16:04,410 اون اینجاست؟ 208 00:16:04,410 --> 00:16:07,450 یا اینجاست؟ 209 00:16:10,410 --> 00:16:11,830 اوه‏!‏ نه‏!‏ 210 00:16:12,170 --> 00:16:14,140 ‏-‏‏-‏تو کی هستی؟‏!‏ ‏-‏‏-‏وایستا‏!‏ 211 00:16:14,140 --> 00:16:16,590 اونجا داری چیکار می کنی؟‏!‏ 212 00:16:18,210 --> 00:16:20,050 ‏-‏‏-‏اوه؟ ‏-‏‏-‏اون یارو کجا رفت؟‏!‏ 213 00:16:22,930 --> 00:16:25,890 منو دیدین‏!‏ 214 00:16:28,560 --> 00:16:30,490 یه چیزی اینجاست‏!‏ 215 00:16:30,490 --> 00:16:32,600 یه روحه‏!‏ 216 00:17:15,810 --> 00:17:17,940 حتما خیالاتی شدین‏.‏‏.‏‏.‏ 217 00:17:27,740 --> 00:17:32,370 وای‏!‏ همچین گنج هایی به اونی گاشیما برده میشه؟ 218 00:17:35,500 --> 00:17:36,920 دقیقا‏!‏ 219 00:17:36,920 --> 00:17:41,190 می خوای راجع به جشنواره آتش بیشتر بشنوی‏،‏ اوروبی؟ 220 00:17:41,190 --> 00:17:46,320 آره‏،‏ دلم می خواد بیشتر و بیشتر باهات آشنا بشم‏.‏‏.‏‏.‏ 221 00:17:46,320 --> 00:17:52,060 پس دلت می خواد با همسر اصلیم رقابت کنی؟ 222 00:17:57,560 --> 00:17:59,040 کوموراساکی‏!‏ 223 00:17:59,040 --> 00:18:01,650 خیلی بدجنسی‏.‏‏.‏‏.‏ 224 00:18:03,740 --> 00:18:07,670 لب و لوپه ات رو برام غنچه نکن‏،‏ نکن دیگه کوموراساکی‏!‏ 225 00:18:07,670 --> 00:18:09,990 چقدر ناز شدی‏!‏ خیلی خیلی جیگری‏!‏ 226 00:18:09,990 --> 00:18:11,450 اوروچی‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 227 00:18:12,160 --> 00:18:15,500 اون روش رو نمی شناسه؟ 228 00:18:15,790 --> 00:18:20,750 حتی اگه چیزی در موردش بفهمه بازم با اون خوشگلیش از شر سرزنش هاش در امان می مونه‏.‏ 229 00:18:20,750 --> 00:18:22,920 خیلی خوشگلی‏!‏ 230 00:18:25,340 --> 00:18:28,280 هوم؟ چی شد اوروبی؟ 231 00:18:28,280 --> 00:18:29,510 اوه‏،‏ هیچی‏.‏‏.‏‏.‏ 232 00:18:37,850 --> 00:18:40,190 بفرماین سرورم‏!‏ 233 00:18:43,150 --> 00:18:47,360 ساکه سوموراساکی خیلی می چسبه‏!‏ 234 00:18:49,280 --> 00:18:52,890 کوموراساکی برترین اویران‏!‏ اوه‏،‏ اون خیلی زیباست‏!‏ 235 00:18:52,890 --> 00:18:55,540 ایکاش من طرف اوروچی‏-‏ساما بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 236 00:18:55,540 --> 00:18:59,460 ولی من از اون روش می ترسم‏!‏ 237 00:19:00,580 --> 00:19:03,720 نگران نباش‏!‏ اون عاشقت نمی شه‏!‏ 238 00:19:03,720 --> 00:19:04,680 درسته؟‏!‏ 239 00:19:04,680 --> 00:19:10,140 اون از همه زن هایی که تو بین همسراته بی روح تره‏.‏ 240 00:19:10,140 --> 00:19:12,140 رئیس کیوشیرو‏.‏ 241 00:19:12,970 --> 00:19:16,310 در مورد فاحشه ها طوری حرف نزن که انگار دارو یا همچین چیزین‏.‏‏.‏‏.‏ 242 00:19:16,310 --> 00:19:18,110 مردم مثل گلن‏.‏ 243 00:19:18,110 --> 00:19:23,480 اگه آب تمیزی نباشین‏،‏ خانم هاتونم ظریف و زیبا شکوفا نمی شن‏.‏ 244 00:19:23,980 --> 00:19:25,540 ما رو گرفتی‏!‏ 245 00:19:25,540 --> 00:19:30,630 ولی شنیدم که تو توبی روپو رو آوردی تا فقط اون آشپزه سوبا رو شکست بدی‏!‏ 246 00:19:30,630 --> 00:19:32,620 مثل همیشه بی رحمی‏!‏ 247 00:19:32,620 --> 00:19:38,660 ما یاکوزاها وقتی چند پیاله ساکه با زیر دستا رد و بدل کنیم براشون مثل والدین شون می شیم‏.‏ 248 00:19:39,750 --> 00:19:45,420 اگه بچه ات سر خورده بیاد خونه چیکار می کنی؟ 249 00:19:45,420 --> 00:19:48,270 همیشه تحت تاثیر این روحیه جوانمردانه ات قرار می گیرم‏.‏‏.‏‏.‏ 250 00:19:48,270 --> 00:19:51,220 حق با توئه کیوشیرو‏!‏ 251 00:19:53,350 --> 00:19:57,520 باید با نیروی آنچنانیت دشمنت رو شکست بدی‏!‏ 252 00:19:57,520 --> 00:20:00,940 تا مطمئن بکشی دیگه هیچ وقت جلوت قد علم نمی کنه‏!‏ 253 00:20:01,600 --> 00:20:03,230 حتی اگه اون‏.‏‏.‏‏.‏ 254 00:20:04,730 --> 00:20:07,650 ‏.‏‏.‏‏.‏ یه روح باشه‏!‏ 255 00:20:12,610 --> 00:20:18,890 روح‏،‏ ها؟ باز شروع شد‏.‏ اوروچی‏-‏ساما می خواد باز دوباره راجع به آکازایا نه حرف بزنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 256 00:20:18,890 --> 00:20:24,140 اون هنوزم از خادم های کوزوکی اودن که بیست سال پیش پاکسازی شدن می ترسه‏.‏ 257 00:20:24,140 --> 00:20:25,920 چقدر مسخره‏.‏‏.‏‏.‏ 258 00:20:34,220 --> 00:20:35,220 امکان نداره‏!‏ 259 00:20:47,070 --> 00:20:48,860 بیگ م‏.‏‏.‏‏.‏ 260 00:20:49,400 --> 00:20:52,530 بیگ ماما ‏(‏‏‏شالوت لین لین)‏ کاپیتان دزدای دریایی بیگ مام 261 00:20:54,320 --> 00:20:55,950 چی شده؟ 262 00:20:56,950 --> 00:20:59,080 حرف نزنین‏!‏ یه وقت بیدار میشه‏!‏ 263 00:20:59,410 --> 00:21:02,540 باید فرار کنیم‏!‏ وقتی بیدار بشه کارمون تمومه‏!‏ 264 00:21:02,910 --> 00:21:05,630 نه‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ خوب نیست‏!‏ حتی اگه فرارم کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 265 00:21:05,630 --> 00:21:08,020 اگه دنبالمون کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 266 00:21:08,020 --> 00:21:10,070 چی داری می گی؟ 267 00:21:10,070 --> 00:21:13,170 تو می دونی اون کیه؟ 268 00:21:13,170 --> 00:21:15,890 همه می شناسنش‏!‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 269 00:21:17,640 --> 00:21:19,560 چی؟‏!‏ 270 00:21:20,020 --> 00:21:22,730 اون همون بیگ مام معروفه؟‏!‏ 271 00:21:22,730 --> 00:21:23,730 عربده نکش‏!‏ 272 00:21:25,310 --> 00:21:27,370 بیگ مام کیه؟ 273 00:21:27,370 --> 00:21:29,230 بعدا بهت می گم‏!‏ 274 00:21:35,240 --> 00:21:38,530 می خوام حالا بکشمش‏!‏ 275 00:21:38,530 --> 00:21:41,340 درسته‏!‏ اونو یکی مثل کایدو بدون‏!‏ 276 00:21:41,340 --> 00:21:43,200 درست مثل کایدو می مونه‏!‏ 277 00:21:51,710 --> 00:21:53,590 دیگه خیلی دیره‏!‏ 278 00:21:53,590 --> 00:21:56,130 فقط بزنین به چاک‏!‏ 279 00:22:04,060 --> 00:22:06,440 اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ 280 00:22:07,270 --> 00:22:11,230 اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ کجاست؟ 281 00:22:36,130 --> 00:22:38,050 من‏.‏‏.‏‏.‏ 282 00:22:40,180 --> 00:22:41,810 ‏.‏‏.‏‏.‏ کیم؟‏!‏ 283 00:23:07,460 --> 00:23:11,850 وقتی یه دختر بهش می خنده‏،‏ اوتوکو‏،‏ اوروچی به خاطر احساس حقارتش خشمگین می شه‏.‏ 284 00:23:11,850 --> 00:23:18,760 جشن تبدیل به جهنم می شه‏!‏ اروچی قاطی می کنه و تبدیل به یه چیز غول پیکر می شه که می خواد همه چی رو نابود کنه‏!‏ 285 00:23:18,760 --> 00:23:25,140 چهره غافلگیر کننده ای که جلوی اوروچی وایمیسته تا جون دختره رو نجات بده کیه؟ 286 00:23:25,140 --> 00:23:30,070 در قسمت بعد وان پیس خواهید دید‏!‏ ‏"‏دوزخ‏!‏ مار هیولا‏،‏ شوگان اوروچی‏!‏‏"‏ 287 00:23:30,070 --> 00:23:33,770 می خوام پادشاه دزدای دریایی بشم‏!‏