1 00:00:00,420 --> 00:00:04,550 One Dream One Wish 2 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 If you want to make it come true, Over The Top 3 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 kanaetai nara Over The Top 4 00:00:09,000 --> 00:00:25,000 :زیرنویس از Temari 5 00:00:09,000 --> 00:00:25,000 Forums.Animworld.Net 6 00:00:14,600 --> 00:00:17,150 ONE PIECE ‏-‏ LAND OF WANO ARC 7 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 Setting out into the unknown world 8 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 9 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 Weathering rough wind and waves 10 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 araburu namikaze koete 11 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 I have to keep going because I want to get there first 12 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 13 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 Worry later since it's all sink or swim anyway 14 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika 15 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 When your opponent looks daunting 16 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 aite ga dekaku mietara 17 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 It's a sign that your heart is shrinking 18 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 kokoro ga chijinderu shouko 19 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 Running away is not a choice 20 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 nigeru nante choisu wa nai 21 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 Take one step closer 22 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 ippo soba e chikadukun da 23 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 Being called insolent's a compliment, right؟ 24 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 namaiki tte homekotoba؟ 25 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 ,When things become tough that's when you should laugh 26 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 kitsui toki hodo warattoke 27 00:01:09,870 --> 00:01:14,250 If you want to look for a new tomorrow 28 00:01:09,870 --> 00:01:14,250 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 29 00:01:14,290 --> 00:01:19,540 Polish your unique confidence 30 00:01:14,290 --> 00:01:19,540 tobikkiri no jishin wo migaite 31 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 Until your footsteps 32 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 tabi wo shita ashiato ga 33 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 sou‏!‏ chizu ni kawaru made 34 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 Yes‏!‏ Become a map 35 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 A new horizon, look, how far you've come 36 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 37 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 It's brighter and the level of difficulty rises 38 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 mabushisa to nanido ga joushou 39 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 Live in your dream and raise a hurricane 40 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 yumeutsutsu de okose Hurricane 41 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 saa‏!‏ chaato kakimidase 42 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 Now‏!‏ Stir up the rankings 43 00:01:46,950 --> 00:01:51,200 One Dream One Wish 44 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 Dreams don't run away‏.‏‏.‏‏.‏ Knock everything out 45 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 yume wa nigenai‏.‏‏.‏‏.‏ zenbu Knock out 46 00:01:56,080 --> 00:01:58,080 Over The Top 47 00:02:01,690 --> 00:02:05,690 توی قصر جشن شوگان اوروچی شروع شده‏.‏ 48 00:02:05,860 --> 00:02:09,410 رفقا جشنواره آتش در پیشه‏!‏ 49 00:02:09,450 --> 00:02:12,080 بیاین به پیشوازش بریم‏!‏ 50 00:02:28,970 --> 00:02:32,400 همزمان با این مراسم‏،‏ بیگ مام و بچه هاش 51 00:02:32,400 --> 00:02:35,180 در تلاش بودن تا به ساحل سرزمین وانو برسن‏.‏ 52 00:02:35,600 --> 00:02:40,600 خیلی بهش نزدیک شده بودن ولی به خاطر حمله کینگ 53 00:02:40,650 --> 00:02:43,400 بیگ مام به دریا پرتاب شد‏.‏ 54 00:02:44,360 --> 00:02:46,280 لعنتی‏!‏ 55 00:02:46,530 --> 00:02:47,400 ماما‏!‏ 56 00:03:01,330 --> 00:03:04,250 در این میان در پایتخت گل 57 00:03:04,290 --> 00:03:08,880 پیچ وان در جستجوی سانجی وحشی گیری می کرد‏.‏ 58 00:03:09,340 --> 00:03:11,470 سانگورو‏!‏ 59 00:03:11,630 --> 00:03:14,510 شاید فایده ای نداشته باشه‏.‏ 60 00:03:16,010 --> 00:03:19,060 اگه اون یه ترسو باشه هیچ وقت خودش رو نشون نمی ده‏!‏ 61 00:03:19,520 --> 00:03:24,310 دارن یه کلک هایی سوار می کنن‏!‏ باید اولویت مون فرار باشه‏!‏ 62 00:03:26,860 --> 00:03:28,280 سانجی‏!‏ 63 00:03:28,780 --> 00:03:30,610 چطور‏.‏‏.‏‏.‏ 64 00:03:31,400 --> 00:03:33,240 ‏.‏‏.‏‏.‏ می تونم اینکار رو کنم؟‏!‏ 65 00:03:37,200 --> 00:03:39,830 تمومش کن‏!‏ آخه ما هیچ کاری به کار اون نداریم‏!‏ 66 00:03:40,080 --> 00:03:42,460 پس صداش کنین بیاد‏!‏ 67 00:03:42,500 --> 00:03:44,130 با همه تونم‏!‏ 68 00:03:45,250 --> 00:03:47,750 آشپز سوبا سانگورو رو خبر کنین‏!‏ 69 00:03:50,300 --> 00:03:51,380 من‏.‏‏.‏‏.‏ 70 00:03:52,550 --> 00:03:53,760 ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجام‏!‏ 71 00:03:55,680 --> 00:03:57,470 پای شیطانی‏!‏ 72 00:03:57,470 --> 00:04:00,350 ضربه خرد کننده‏!‏ 73 00:04:08,480 --> 00:04:12,360 تمومش کن‏!‏ اگه دراکه و هواکینز برسن‏،‏ همه چی تموم میشه‏!‏ 74 00:04:13,070 --> 00:04:15,620 اون نمی دونه من کی هستم‏.‏ 75 00:04:15,660 --> 00:04:18,990 واسه همین کسی چیزی نمی فهمه و منم صدمه نمی بینم‏!‏ 76 00:04:19,040 --> 00:04:21,620 تو یه چشم به هم زدن می تونم این احمق رو شکست بدم‏.‏ 77 00:04:25,790 --> 00:04:28,250 شماها برین جلو‏!‏ 78 00:04:28,420 --> 00:04:29,050 چی؟ 79 00:04:32,670 --> 00:04:34,590 تا وقتی هویتم رو مخفی نگه دارم‏.‏‏.‏‏.‏ 80 00:04:37,800 --> 00:04:40,560 ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ عیبی نداره‏،‏ درسته؟ 81 00:04:42,930 --> 00:04:49,820 ‏"‏شجاعت‏!‏ ماسک سوبا درست کار‏"‏ 82 00:04:52,190 --> 00:04:54,400 واقعا آشپز سوبا پیداش شده؟‏!‏ 83 00:04:54,570 --> 00:04:56,870 عقلش رو از دست داده؟‏!‏ می خواد بمیره؟‏!‏ 84 00:05:14,300 --> 00:05:17,260 حالا بهترین وقت ممکن واسه تغییر شکل دادنه‏.‏ 85 00:05:19,510 --> 00:05:22,770 اون چیه دیگه؟ کنسروی چیزیه؟ 86 00:05:27,020 --> 00:05:29,810 حتما پاک شهر رو فراموش کرده‏.‏ 87 00:05:29,980 --> 00:05:32,280 می خواد چیکار کنه؟‏!‏ 88 00:05:33,570 --> 00:05:36,950 گمونم اون جرما‏.‏‏.‏‏.‏ 89 00:05:39,660 --> 00:05:46,040 وقتی اینو به خودم ببندم‏،‏ اجازه نمی دم مثل جرما بشم‏!‏ 90 00:05:46,620 --> 00:05:49,170 لااقل امتحانش ضرر نداره‏!‏ 91 00:05:49,710 --> 00:05:53,670 اگه شروع نکنی‏،‏ خودم بهت حمله می کنم‏!‏ 92 00:05:53,710 --> 00:05:55,670 آشپز سوبا‏!‏ 93 00:05:56,130 --> 00:05:58,930 می خوایم با امپراتور دریا بجنگیم‏.‏‏.‏‏.‏ 94 00:05:59,470 --> 00:06:04,180 شاید من مزاحم نجات یکی شده باشم‏.‏ 95 00:06:04,520 --> 00:06:09,100 شاید اگه غرورم رو بذارم کنار بتونم یکی رو نجات بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 96 00:06:09,310 --> 00:06:12,070 اینقدر زر زر نکن‏!‏ 97 00:06:16,110 --> 00:06:20,450 اگه این چیز اینقدر بهم قدرت می ده‏!‏ 98 00:06:21,530 --> 00:06:23,200 پس می رم سراغش‏!‏ 99 00:06:59,950 --> 00:07:01,950 چیکار داری می کنی؟ 100 00:07:01,990 --> 00:07:04,330 تو هوا تغییر شکل دادی؟ 101 00:07:04,740 --> 00:07:06,040 پا سیاه‏.‏‏.‏‏.‏ 102 00:07:06,200 --> 00:07:10,290 اوه‏،‏ تغییر شکل داد؟‏!‏ معرکه اس پسر‏!‏ 103 00:07:10,460 --> 00:07:13,000 ایول‏!‏ چطور همچین کاری کرد؟‏!‏ 104 00:07:13,790 --> 00:07:17,880 صبر کنین‏.‏ من این لباس رو یه جایی دیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 105 00:07:21,840 --> 00:07:24,260 اوه‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 106 00:07:24,760 --> 00:07:28,390 ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا اون لباس تن اونه؟ 107 00:07:28,430 --> 00:07:32,560 بدون شک‏،‏ این مال دشمن سورا‏،‏ جنگجوی دریاست‏!‏ 108 00:07:37,690 --> 00:07:41,450 عضو شمار هسه ارتش شیطانی‏،‏ جرما 66‏.‏ 109 00:07:41,490 --> 00:07:43,700 استیلث بلک‏!‏ 110 00:07:45,910 --> 00:07:47,950 هی‏،‏ تو چرا اینقدر چیز می دونی؟‏!‏ 111 00:07:48,160 --> 00:07:51,250 معلومه که می دونم‏!‏ هر کی که نورث بلو میاد اینو می دونه‏!‏ 112 00:07:51,580 --> 00:07:53,750 حالا هر چی‏!‏ 113 00:07:53,790 --> 00:07:58,130 گوش کن‏!‏ هیچ وقت منو جرما صدا نکن‏!‏ فهمیدی؟‏!‏ 114 00:07:58,670 --> 00:08:02,840 من یکی از طرفدارای پر و پا قرص سورا جنگجوی دریا بودم‏!‏ 115 00:08:02,880 --> 00:08:06,180 از جرما اون موجودات شرور پست متنفر بودم‏.‏ 116 00:08:06,580 --> 00:08:08,220 سورا‏،‏ جنگجوی دریا 117 00:08:10,560 --> 00:08:11,810 منم ازشون متنفر بودم‏!‏ 118 00:08:11,980 --> 00:08:13,520 هی‏،‏ تو‏!‏ 119 00:08:14,020 --> 00:08:17,980 تو یه آشپز سوبای عادی نیستی‏.‏‏.‏‏.‏ 120 00:08:18,020 --> 00:08:19,110 خودت رو معرفی کن‏!‏ 121 00:08:21,360 --> 00:08:24,410 من‏.‏‏.‏‏.‏ 122 00:08:24,950 --> 00:08:29,080 تو یکی از اعضای جرما 66‏.‏‏.‏‏.‏ استلیث بلکی‏.‏‏.‏‏.‏ 123 00:08:32,540 --> 00:08:34,540 من‏.‏‏.‏‏.‏ 124 00:08:34,710 --> 00:08:37,170 یکی از اعضای جرما 66 هستم‏!‏ 125 00:08:37,880 --> 00:08:39,170 من‏.‏‏.‏‏.‏ 126 00:08:39,380 --> 00:08:43,930 هیچی برای یه قهرمان مهم تر از لحظه معرفی خودش نیست‏!‏ زود باش سانگورو‏!‏ 127 00:08:44,680 --> 00:08:47,890 نکنه کری آشپز سوبا؟ بذار خودم تکرارش کنم‏.‏ 128 00:08:47,930 --> 00:08:50,020 خودت رو معرفی کن‏!‏ 129 00:08:51,390 --> 00:08:54,140 من‏.‏‏.‏‏.‏ 130 00:09:00,730 --> 00:09:02,360 من‏.‏‏.‏‏.‏ 131 00:09:07,050 --> 00:09:09,580 ماسک سوبام 132 00:09:07,200 --> 00:09:09,160 ‏.‏‏.‏‏.‏ ماسک سوبا‏!‏ 133 00:09:10,950 --> 00:09:12,790 ماسک سوبا‏.‏‏.‏‏.‏ 134 00:09:12,830 --> 00:09:15,710 نه‏.‏‏.‏‏.‏ اون قطعا خود جرماست‏.‏‏.‏‏.‏ 135 00:09:16,880 --> 00:09:20,170 چه وحشتناک‏!‏ اسمت رو عوض کن‏!‏ 136 00:09:20,340 --> 00:09:23,300 بهمون حق بده روت اسم بذاریم‏!‏ 137 00:09:23,470 --> 00:09:28,050 گفتی ماسک سوبا؟‏!‏حرص منو در نیار نفله‏!‏ 138 00:09:35,270 --> 00:09:38,230 کدوم گوری رفت؟ 139 00:09:38,270 --> 00:09:39,020 چی؟‏!‏ 140 00:09:39,730 --> 00:09:42,400 تو هوا وایستاده‏!‏ 141 00:09:43,820 --> 00:09:45,320 چطور همچین چیزی ممکنه؟‏!‏ 142 00:09:45,610 --> 00:09:50,080 شک ندارم‏.‏‏.‏‏.‏ این فن آوری علمی جرماست‏.‏‏.‏‏.‏ 143 00:09:50,120 --> 00:09:54,080 قدرت دستگاه هایی که به پاشون می بندن تا تو هوا شناور بمونن‏.‏‏.‏‏.‏ 144 00:09:54,120 --> 00:09:55,960 هر چی نباشه اون‏.‏‏.‏‏.‏ 145 00:09:58,000 --> 00:09:59,460 محشره‏!‏ 146 00:10:01,500 --> 00:10:04,840 این فقط یه بازی بچه گونه اس‏!‏ 147 00:10:37,120 --> 00:10:39,300 باریکلا ماسک سوبا‏!‏ 148 00:10:39,370 --> 00:10:41,460 این دیگه چه ویژگی ای بود؟ 149 00:10:42,340 --> 00:10:46,340 تو پاشنه لباس های مخصوص جرما 66 150 00:10:46,380 --> 00:10:49,180 یه سری دستگاه سرعت دهنده هست‏.‏‏.‏‏.‏ 151 00:10:56,770 --> 00:11:00,770 حملاتت خیلی رو مخه و عاصیم کرده‏!‏ 152 00:11:13,490 --> 00:11:15,080 این دیگه چیه؟‏!‏ 153 00:11:16,240 --> 00:11:19,790 ‏-‏‏-‏وایی‏!‏ ‏-‏‏-‏داره جلوی مشتش رو می گیره‏!‏ 154 00:11:20,250 --> 00:11:23,210 قوطی شنل های جرما 66‏.‏‏.‏‏.‏ 155 00:11:23,250 --> 00:11:25,500 ‏.‏‏.‏‏.‏ تبدیل به سپر های جامد می شه‏.‏‏.‏‏.‏ 156 00:11:29,970 --> 00:11:34,970 حرکاتت رو میشناسم‏!‏ نمی تونی مثل قبل بهم حمله کنی‏!‏ 157 00:11:36,970 --> 00:11:38,520 اوه‏،‏ نه‏!‏ 158 00:11:40,020 --> 00:11:44,690 اگه اون واقعا اسلیث بلک باشه‏،‏ از اون استفاده می کنه‏!‏ 159 00:11:45,690 --> 00:11:47,730 دیگه نمی ذارم فرار کنی‏!‏ 160 00:11:50,820 --> 00:11:51,610 ناپدید شد؟‏!‏ 161 00:11:52,070 --> 00:11:53,280 امکانن داره‏!‏ 162 00:11:54,700 --> 00:11:59,120 آدما نمی تونن ناپدید شن‏!‏ اون کجاست؟‏!‏ کجا رفت؟‏!‏ 163 00:11:59,160 --> 00:12:01,080 بیا بیرون‏!‏ 164 00:12:01,250 --> 00:12:02,830 فکرش رو می کردم‏.‏ 165 00:12:22,140 --> 00:12:26,360 ‏-‏‏-‏خیلی قویه‏!‏ ها؟ کجاست پس؟ ‏-‏‏-‏سریع تر از اونی که دیده بشه حرکت می کنه‏!‏ 166 00:12:26,820 --> 00:12:32,070 نه‏،‏ این توانایی ویژه اسلیث بلک جرما 66 ئه‏.‏‏.‏‏.‏ 167 00:12:32,570 --> 00:12:36,370 اون با پرتاب محیط پشت زمینه روی بدنش نامرئی شده‏!‏ 168 00:12:38,790 --> 00:12:42,870 حتی سورا جنگجوی دریا اوقات خیلی سختی رو باهاش گذرونده‏.‏‏.‏‏.‏ 169 00:12:47,040 --> 00:12:48,800 جرما لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 170 00:12:48,960 --> 00:12:51,090 کدوم طرفی هستی؟‏!‏ 171 00:12:51,260 --> 00:12:53,970 منظورم اینه که‏،‏ تو چرا اینقدر می دونی؟‏!‏ 172 00:12:54,130 --> 00:12:56,300 هر کی از نورث بلو بیاد اینا رو می دونه‏!‏ 173 00:13:04,940 --> 00:13:09,070 این لباس چیه؟‏!‏ من ناپدید شدم؟ 174 00:13:10,070 --> 00:13:13,280 این مثل میوه سکه سکه س؟ 175 00:13:13,510 --> 00:13:18,120 میوه های شیطانی 176 00:13:14,200 --> 00:13:18,120 این همون میوه شیطانیه که رویای داشتنش رو داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 177 00:13:18,490 --> 00:13:22,450 با میوه سکه سکه،‏ می تونم نامرئی بشم‏.‏ 178 00:13:23,290 --> 00:13:26,580 رویام یه بار نابود شده‏.‏‏.‏‏.‏ 179 00:13:27,710 --> 00:13:32,380 آره‏.‏ تو یه رویا رو ازم دزدیدی‏!‏ 180 00:13:32,800 --> 00:13:36,840 یادم نمیاد همچین کاری کرده باشم‏.‏ حتما اشتباه کردی‏.‏ 181 00:13:37,220 --> 00:13:42,470 می خواستم یه مرد نامرئی بشم‏!‏ 182 00:13:42,520 --> 00:13:48,980 پس تو که میوه سکه سکه رو خوردی یکی از رویاهام رو خراب کردی‏،‏ هان؟ 183 00:13:49,150 --> 00:13:51,190 چی؟‏!‏ 184 00:13:51,360 --> 00:13:53,900 اون مقصر نیست‏!‏ 185 00:13:54,860 --> 00:13:57,410 رویایی که یه بار نابود شده‏.‏‏.‏‏.‏ 186 00:13:57,910 --> 00:14:02,450 ‏.‏‏.‏‏.‏ با تکنولوژی جرما که بهش پشت پا میزدم به حقیقت پیوسته؟ 187 00:14:02,490 --> 00:14:04,000 چه رقت انگیز‏.‏‏.‏‏.‏ 188 00:14:06,290 --> 00:14:10,090 ولی این توانایی خیلی به درد بخوره‏.‏‏.‏‏.‏ 189 00:14:10,130 --> 00:14:12,630 تو حموم زنونه خیلی به دردم می خوره‏.‏‏.‏‏.‏ 190 00:14:12,670 --> 00:14:14,340 نه‏،‏ نه‏!‏ 191 00:14:14,710 --> 00:14:19,300 می تونم برای محافظت از رفقام ازش استفاده کنم‏!‏ چه وضعی شده‏!‏ 192 00:14:31,520 --> 00:14:36,280 یه مرد نامرئی؟ مشکوک می زنی‏.‏‏.‏‏.‏ 193 00:14:36,860 --> 00:14:39,780 تو دیگه چه جونوری هستی؟‏!‏ 194 00:14:39,820 --> 00:14:42,440 جنگیدن تو این حالت با کسی که خیلی اینور اونور می ره 195 00:14:42,440 --> 00:14:45,160 باید خیلی واسم آسون تر باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 196 00:14:46,750 --> 00:14:49,500 می خواستم یکم شکنجه ات کنم 197 00:14:49,540 --> 00:14:53,670 ولی گمونم بهتره فقط بکشمت‏.‏ 198 00:15:22,030 --> 00:15:27,080 یه مرد نامرئی؟ مشکوک می زنی‏.‏‏.‏‏.‏ 199 00:15:28,410 --> 00:15:31,960 تو دیگه چه جور جونوری هستی؟‏!‏ 200 00:15:33,040 --> 00:15:34,670 من‏.‏‏.‏‏.‏ 201 00:15:34,710 --> 00:15:36,460 ‏.‏‏.‏‏.‏ ماسک سوبام‏!‏ 202 00:15:36,500 --> 00:15:39,050 من دقیقا همینم‏!‏ 203 00:15:39,220 --> 00:15:42,510 پس نمی تونی هویت واقعیت رو لو بدی‏.‏‏.‏‏.‏ 204 00:15:42,550 --> 00:15:46,510 می کشمت و اون ماسک مسخرتو جر میدم‏!‏ 205 00:15:46,810 --> 00:15:48,890 خودتو تسلیم کن‏!‏ 206 00:16:02,860 --> 00:16:04,410 اسلیث بلک‏!‏ 207 00:16:04,950 --> 00:16:09,080 گفتم منو اینجوری صدا نکنین‏!‏ 208 00:16:10,250 --> 00:16:13,210 من نه خیرم نه شر‏!‏ 209 00:16:13,250 --> 00:16:17,710 من چیزی جز ماسک سوبا نیستم‏.‏‏.‏‏.‏ 210 00:16:21,800 --> 00:16:25,010 نگران من نباشین‏.‏ فقط برین جلو‏!‏ 211 00:16:27,010 --> 00:16:28,310 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 212 00:16:29,020 --> 00:16:33,850 ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط جون میده واسه آزمایش اینکه ببینی این لباس حمله چقدر قدرتمنده‏!‏ 213 00:17:07,800 --> 00:17:09,720 هی‏،‏ کیزو‏!‏ 214 00:17:13,770 --> 00:17:16,650 شرط می بندم هنوزم پودینگ داری‏!‏ 215 00:17:17,310 --> 00:17:18,860 کیزو‏!‏ 216 00:17:18,900 --> 00:17:21,530 کیزو‏!‏ خودت رو به خواب نزن‏!‏ 217 00:17:22,110 --> 00:17:25,410 واست جبران می کنم پس یکم پودینگ رد کن بیاد‏!‏ 218 00:17:27,490 --> 00:17:30,950 می دونم داری صدام رو می شنوی کیزو‏!‏ 219 00:17:40,710 --> 00:17:43,760 ایول‏!‏ ایول‏!‏ 220 00:17:53,560 --> 00:17:55,100 بسیار عالی‏!‏ 221 00:18:10,280 --> 00:18:13,750 این یه اتاق قدیمی و اسرارآمیزه‏.‏‏.‏‏.‏ 222 00:18:14,950 --> 00:18:18,170 چند قرنه که این کشور از همه جا جدا مونده‏.‏‏.‏‏.‏ 223 00:18:22,210 --> 00:18:25,170 و پونگلیف اینجا ابداع شده‏.‏‏.‏‏.‏ 224 00:18:25,220 --> 00:18:27,510 مطمئنم اونا یکیش رو دارن‏.‏ 225 00:18:28,640 --> 00:18:31,600 اینجا باید یه در مخفی داشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 226 00:18:35,680 --> 00:18:37,850 داری دنبال چیزی می گردی؟ 227 00:18:39,850 --> 00:18:42,400 امکان نداره1 چطور تونستم همچین اشتباهی کنم؟‏!‏ 228 00:18:45,900 --> 00:18:46,990 خوبه‏!‏ 229 00:18:47,650 --> 00:18:49,990 خوبه‏،‏ خوبه‏،‏ خوبه‏،‏ خوبه‏.‏‏.‏‏.‏ 230 00:18:50,950 --> 00:18:55,160 کوموراساکی‏.‏ می خوام حالا با اون بازی کنم‏!‏ 231 00:18:57,540 --> 00:19:00,290 هر طور میلتونه‏.‏‏.‏‏.‏ 232 00:19:14,850 --> 00:19:20,190 چون نینجا ها اینجا بودن نباید هیچ کار مشکوکی می کردی‏.‏‏.‏‏.‏ 233 00:19:21,480 --> 00:19:22,980 خیلی مسخره اس‏!‏ 234 00:19:24,940 --> 00:19:27,490 نمی دونی نینجاها کی هستن؟ 235 00:19:29,200 --> 00:19:31,070 حتما از اون ور آب اومده‏.‏ 236 00:19:37,560 --> 00:19:44,420 اونیوابانشو اوروچی نیروی نینجا پرسنل وانو شوگان 237 00:19:46,500 --> 00:19:48,380 سلام‏.‏ 238 00:19:48,920 --> 00:19:51,090 تو یه گیشا دردسر سازی‏.‏‏.‏‏.‏ 239 00:19:52,390 --> 00:19:54,260 بهت فرصت می دم توضیح بدی‏.‏ 240 00:19:56,220 --> 00:20:00,690 فوکوروکوجو‏-‏ کاپیتان اونیوابانشو 241 00:19:56,720 --> 00:19:58,390 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 242 00:19:58,430 --> 00:20:00,690 ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط یه فرصت داری‏.‏ 243 00:20:26,960 --> 00:20:28,670 حالت خوبه سانگورو؟‏!‏ 244 00:20:29,340 --> 00:20:32,880 اونایی که از قدرت باستانی استفاده می کنن خیلی قوین‏!‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 245 00:20:33,340 --> 00:20:36,760 ‏.‏‏.‏‏.‏ این برای شکست دادن استلیث بلک کافی نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 246 00:20:43,020 --> 00:20:47,440 یکم اذیتم می کنه ولی قابل تحمله‏.‏ 247 00:20:49,780 --> 00:20:52,740 ولی پایتخت زیاد نمی تونه تحملش کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 248 00:20:56,490 --> 00:20:59,790 هی‏!‏ چرا داریم سانگورو رو جا می ذاریم؟‏!‏ 249 00:20:59,950 --> 00:21:01,960 خودش بهمون گفت برین جلو‏.‏ 250 00:21:02,120 --> 00:21:04,540 آره‏،‏ اینکار رو کرد ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 251 00:21:06,210 --> 00:21:11,010 خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏ بریم جسدش رو تحویل رئیس کیوشیرو بدیم‏.‏ 252 00:21:11,050 --> 00:21:12,920 ولی اصلا اون کی بود؟ 253 00:21:22,180 --> 00:21:25,810 یه عده بیشتری دنبال مونن و اوضاع داره بی ریخت تر میشه‏.‏ 254 00:21:26,480 --> 00:21:30,690 نباید زیاد توی پایتخت بمونیم‏.‏ بیاین به شهر ابیسو بریم‏!‏ 255 00:22:03,390 --> 00:22:07,520 شهاب سنگ1 لگد سوبا‏!‏ 256 00:22:10,440 --> 00:22:11,440 چی؟‏!‏ 257 00:22:31,420 --> 00:22:33,710 تچ‏!‏ اون خیلی سرسخته‏.‏‏.‏‏.‏ 258 00:22:37,220 --> 00:22:38,300 کدوم گوری هستی؟ 259 00:22:38,340 --> 00:22:43,680 کجائی؟‏!‏ خودت رو نشون بده‏،‏ ماسک سوبا‏!‏ 260 00:22:44,810 --> 00:22:46,980 ماسک سوبا‏،‏ها؟ 261 00:22:47,390 --> 00:22:51,610 باید از فرانوسوکه و اوسوهاچی بخوام دوباره اینو برام طراحی کنن‏!‏ 262 00:23:08,750 --> 00:23:11,170 حرکتی با سرعت نور‏!‏ سلاح های عجیب غریب‏!‏ 263 00:23:11,210 --> 00:23:16,880 نیروی نینجای بزرگ اوروچی اونیوابانشو‏،‏ دست به یه حمله غیر منتظره می زنه‏.‏ 264 00:23:16,920 --> 00:23:19,880 روبین‏،‏ نامی و بروک به حاشیه کشونده می شن‏!‏ 265 00:23:19,930 --> 00:23:25,020 برای موفقیت در عملیات یورشی شون‏،‏ یه مبارزه خطرناک شروع میشه‏!‏ 266 00:23:25,180 --> 00:23:26,610 در قسمت بعد وان پیس خواهیم دید‏!‏ 267 00:23:26,610 --> 00:23:30,560 ‏"‏وضعیت نا امید کننده‏!‏ زهر چشم اورچی اونیوابانشو‏!‏‏"‏ 268 00:23:30,560 --> 00:23:33,340 می خوام پادشاه دزدای دریای بشم‏!‏