1 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 If you want to make it come true, Over The Top 2 00:00:04,590 --> 00:00:09,470 kanaetai nara Over The Top 3 00:00:14,600 --> 00:00:17,150 ONE PIECE ‏-‏ LAND OF WANO ARC 4 00:00:15,420 --> 00:00:19,550 One Dream One Wish 5 00:00:16,000 --> 00:00:31,000 :زیرنویس از Temari 6 00:00:16,000 --> 00:00:31,000 Forums.Animworld.Net 7 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 Setting out into the unknown world 8 00:00:25,410 --> 00:00:29,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 9 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 Weathering rough wind and waves 10 00:00:30,120 --> 00:00:34,210 araburu namikaze koete 11 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 I have to keep going because I want to get there first 12 00:00:34,250 --> 00:00:38,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 13 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 Worry later since it's all sink or swim anyway 14 00:00:38,960 --> 00:00:45,180 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika 15 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 When your opponent looks daunting 16 00:00:47,300 --> 00:00:51,720 aite ga dekaku mietara 17 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 kokoro ga chijinderu shouko 18 00:00:51,770 --> 00:00:56,810 It's a sign that your heart is shrinking 19 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 Running away is not a choice 20 00:00:57,270 --> 00:00:59,360 nigeru nante choisu wa nai 21 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 Take one step closer 22 00:00:59,400 --> 00:01:01,480 ippo soba e chikadukun da 23 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 Being called insolent's a compliment, right؟ 24 00:01:01,530 --> 00:01:03,950 namaiki tte homekotoba؟ 25 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 kitsui toki hodo warattoke 26 00:01:03,990 --> 00:01:08,320 ,When things become tough that's when you should laugh 27 00:01:09,870 --> 00:01:14,250 If you want to look for a new tomorrow 28 00:01:09,870 --> 00:01:14,250 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 29 00:01:14,290 --> 00:01:19,540 Polish your unique confidence 30 00:01:14,290 --> 00:01:19,540 tobikkiri no jishin wo migaite 31 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 Until your footsteps 32 00:01:19,590 --> 00:01:24,090 tabi wo shita ashiato ga 33 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 Yes‏!‏ Become a map 34 00:01:24,130 --> 00:01:27,760 sou‏!‏ chizu ni kawaru made 35 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 A new horizon, look, how far you've come 36 00:01:27,800 --> 00:01:32,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 37 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 It's brighter and the level of difficulty rises 38 00:01:32,350 --> 00:01:37,350 mabushisa to nanido ga joushou 39 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 Live in your dream and raise a hurricane 40 00:01:37,730 --> 00:01:42,070 yumeutsutsu de okose Hurricane 41 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 Now‏!‏ Stir up the rankings 42 00:01:42,110 --> 00:01:46,900 saa‏!‏ chaato kakimidase 43 00:01:46,950 --> 00:01:51,200 One Dream One Wish 44 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 Dreams don't run away‏.‏‏.‏‏.‏ Knock everything out 45 00:01:51,240 --> 00:01:55,710 yume wa nigenai‏.‏‏.‏‏.‏ zenbu Knock out 46 00:01:56,080 --> 00:01:58,080 Over The Top 47 00:02:02,090 --> 00:02:06,170 لوفی به تنهایی و جدا افتاده از سانجی و دیگران به سرزمین وانو رسید 48 00:02:06,220 --> 00:02:09,390 و اوتاما رو از دست سربازای کایدو نجات داد‏.‏ 49 00:02:10,850 --> 00:02:12,930 می کشمت‏!‏ 50 00:02:19,920 --> 00:02:20,960 حالا‏.‏‏.‏‏.‏ 51 00:02:20,960 --> 00:02:24,820 باید بدونم اینجا سرزمین وانوست یا نه‏.‏ 52 00:02:24,960 --> 00:02:26,900 این کشور رو می گی؟ 53 00:02:28,510 --> 00:02:31,850 آره‏،‏ اینجا سرزمین وانوئه‏!‏ 54 00:02:31,850 --> 00:02:36,060 تو در منطقه ای به اسم کوری در سرزمین وانو هستی‏!‏ 55 00:02:36,060 --> 00:02:37,330 داداشی‏!‏ 56 00:02:43,670 --> 00:02:46,400 داداشی‏!‏ داداشی‏!‏ داداشی‏!‏ داداشی‏!‏ داداشی‏!‏ 57 00:02:46,420 --> 00:02:49,570 داداشی؟ چرا داداشی صدام می کنی؟ 58 00:02:50,030 --> 00:02:50,930 خب‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 59 00:02:51,780 --> 00:02:56,760 چون جونم رو نجات دادی‏،‏ داداش بزرگه می‏!‏ 60 00:02:59,060 --> 00:03:01,120 اوه‏،‏ که اینطور‏!‏ 61 00:03:11,860 --> 00:03:18,750 ‏"‏او می اِد‏!‏ افسانه ایس در سرزمین وانو‏"‏ 62 00:03:19,620 --> 00:03:20,810 خب حالا‏.‏‏.‏‏.‏ 63 00:03:20,810 --> 00:03:23,770 چرا داشتن شماها رو تعقیب می کردن؟ 64 00:03:25,380 --> 00:03:26,650 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 65 00:03:30,470 --> 00:03:34,220 من رفته بودم شهر برای خرید‏.‏‏.‏‏.‏ 66 00:03:34,630 --> 00:03:39,770 ولی تو راه خونه ام‏،‏ اون مرد شیطان صفت با یه بابون پیدام کرد‏.‏ 67 00:03:42,060 --> 00:03:46,470 کوماچیو برای محافظت از من به بابون حمله کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 68 00:03:47,170 --> 00:03:50,950 اوه‏،‏ پس واسه همین بود که شماها داشتین می جنگیدین‏.‏ 69 00:03:53,700 --> 00:03:55,530 ولی این وسط‏.‏‏.‏‏.‏ 70 00:03:56,930 --> 00:03:59,520 اونا هر چی خریده بودم رو دزدین‏!‏ 71 00:03:59,890 --> 00:04:04,940 از روی عصبانیت یه چیزی گفتم که خلاف قانون بود‏.‏ 72 00:04:09,780 --> 00:04:14,240 وقتی قبیله کوزوکی برگرده‏،‏ یه درس حسابی بهت می ده‏!‏ 73 00:04:14,780 --> 00:04:16,240 چی؟‏!‏ 74 00:04:18,160 --> 00:04:19,660 ولم کنین‏!‏ 75 00:04:23,330 --> 00:04:30,460 فکر می کردم دیگه هیچ وقت نمی تونم برگردم خونه 76 00:04:30,510 --> 00:04:34,010 ولی به لطف تو‏،‏ فرار کردم‏!‏ 77 00:04:35,590 --> 00:04:39,250 پس لطفا بذار لطفت رو برات جبران کنم‏!‏ 78 00:04:39,250 --> 00:04:40,970 اوه‏،‏ حتما کمکم می کنی‏.‏ 79 00:04:41,020 --> 00:04:45,350 من تازه رسیدم واسه همین کلی سوال دارم‏.‏ 80 00:04:51,190 --> 00:04:54,650 خیلی خب‏!‏ حتما می خوای یه چیزی بخوری‏!‏ 81 00:04:59,120 --> 00:05:01,540 ‏-‏اینجوری خوبه؟ ‏-‏‏-‏آره 82 00:05:02,540 --> 00:05:05,660 دشمن اینجا نمی تونه پیداش کنه‏.‏ 83 00:05:07,250 --> 00:05:10,880 لعنتی‏!‏ همون طور که فکر می کردم هیچی برای خوردن پیدا نمی شه‏!‏ 84 00:05:11,380 --> 00:05:12,300 داداشی‏!‏ 85 00:05:12,460 --> 00:05:14,570 حالا بیا بریم‏!‏ 86 00:05:14,570 --> 00:05:15,590 چی؟ 87 00:05:16,720 --> 00:05:20,790 می خوام مهمونت کنم‏!‏ 88 00:05:23,960 --> 00:05:28,380 کوماچیو ‏-‏ یه شیر‏-‏سگ 89 00:05:24,020 --> 00:05:27,250 داداشی‏!‏ هیهیمارو‏!‏ از این طرف‏!‏ 90 00:05:28,790 --> 00:05:31,840 هیهیمارو‏-‏ یه دوست جدید 91 00:05:32,150 --> 00:05:34,470 اسمش هیهیماروئه؟ 92 00:05:34,470 --> 00:05:36,280 تازه پیداش کردم‏!‏ 93 00:05:36,450 --> 00:05:39,660 که اینطور‏.‏ روت حساب می کنم‏،‏ هیهیمارو‏!‏ 94 00:05:48,500 --> 00:05:53,460 یه سری دزدای دریایی هستن که دوستشون دارم و از یه سری شون خوشم نمیاد‏!‏ 95 00:05:54,300 --> 00:05:56,470 واسه من که فرقی نمی کنه‏.‏ 96 00:06:12,070 --> 00:06:14,990 داداشی تو قوی و مهربونی‏.‏ 97 00:06:25,410 --> 00:06:27,430 خونه ام اونوره‏.‏ 98 00:06:29,330 --> 00:06:31,880 یه دهکده تو کوهستان هست؟ 99 00:06:32,040 --> 00:06:34,160 نه‏،‏ الان خبری ازش نیست‏!‏ 100 00:06:34,670 --> 00:06:37,370 حالا‏،‏ من و اربابم اونجا تنهایی زندگی می کنیم‏.‏ 101 00:06:40,220 --> 00:06:44,390 در آینده می خوام یه افسونگر بشم‏.‏‏.‏‏.‏ 102 00:06:45,720 --> 00:06:47,980 ‏.‏‏.‏‏.‏ یه نینجای زن‏!‏ 103 00:06:50,980 --> 00:06:52,110 افسونگر؟ 104 00:06:52,610 --> 00:06:54,150 آره‏،‏ افسونگر‏!‏ 105 00:06:54,520 --> 00:06:56,730 افسونگر‏!‏ 106 00:07:50,580 --> 00:07:53,280 اینجا چقدر کثیف‏،‏ بوگندو و کوچیکه‏.‏ 107 00:07:55,290 --> 00:07:58,260 داداشی یکمی داری بی ادبی می کنی‏.‏ 108 00:08:01,260 --> 00:08:03,590 اوه‏،‏ از بوش معلومه خوشمزه اس‏!‏ 109 00:08:03,760 --> 00:08:05,870 الان حاضر میشه‏!‏ 110 00:08:10,230 --> 00:08:13,450 هنوز حاضر نشده تاما؟‏!‏ 111 00:08:25,450 --> 00:08:27,310 حاضره دیگه‏!‏ 112 00:08:29,580 --> 00:08:30,730 بفرما‏.‏ 113 00:08:31,370 --> 00:08:33,690 بفرما و نوش جونش کن‏!‏ 114 00:08:34,540 --> 00:08:35,830 داداشی‏!‏ 115 00:08:37,790 --> 00:08:39,960 پلو تازه پز‏!‏ 116 00:08:40,460 --> 00:08:42,390 ایتاداکیماس‏!‏ 117 00:08:51,310 --> 00:08:52,930 خوشمزه اس‏!‏ 118 00:09:01,480 --> 00:09:03,070 نمی خوای چیزی بخوری؟ 119 00:09:04,400 --> 00:09:06,530 نه‏،‏ فعلا نه‏.‏ 120 00:09:07,870 --> 00:09:11,240 اگه زرنگ نباشم نمی تونم یه نینجا بشم‏!‏ 121 00:09:16,040 --> 00:09:17,500 یکی دیگه لطفا‏!‏ 122 00:09:17,670 --> 00:09:18,720 چه سریع‏!‏ 123 00:09:21,630 --> 00:09:24,510 ولی من فقط همین قدر پخته بودم‏.‏ 124 00:09:24,670 --> 00:09:25,510 چی؟ 125 00:09:25,970 --> 00:09:28,760 دیگه ترشی هم نداریم‏.‏‏.‏‏.‏ 126 00:09:30,810 --> 00:09:32,020 خیلی خب‏.‏ 127 00:09:32,810 --> 00:09:35,350 داشتم شوخی می کردم که ظرف دوم رو ازت خواستم‏.‏ 128 00:09:42,190 --> 00:09:42,690 چی؟‏!‏ 129 00:09:43,320 --> 00:09:44,780 خیلی بد خالی می بندی‏!‏ 130 00:09:50,280 --> 00:09:53,060 باید برم دستشویی‏.‏ 131 00:10:31,530 --> 00:10:35,370 هنوز به اندازه کافی غذا نخوردم ولی اون قدر مهربون بود که برام آشپزی کنه‏.‏ 132 00:10:35,540 --> 00:10:38,460 اون خیلی خوبه‏!‏ تاما‏.‏‏.‏‏.‏ 133 00:10:41,670 --> 00:10:44,670 تو دیگه کدوم خری هستی؟‏!‏ 134 00:10:46,550 --> 00:10:48,550 چی؟‏!‏ اوسوپ‏.‏‏.‏‏.‏ 135 00:10:49,550 --> 00:10:50,590 نه‏،‏ اون نیست‏!‏ 136 00:10:52,430 --> 00:10:55,060 چرا اینجا دراز کشیدی؟‏!‏ 137 00:11:02,860 --> 00:11:07,430 نگو که برنجا رو خوردی‏.‏ 138 00:11:07,940 --> 00:11:10,110 خوردمش‏.‏ تو کی هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 139 00:11:10,280 --> 00:11:13,870 ای احمق‏!‏ 140 00:11:24,090 --> 00:11:26,130 سر و صدا راه ننداز‏،‏ شکم‏!‏ 141 00:11:26,600 --> 00:11:28,010 یه سامورایی اینجوری نمیشه‏!‏ 142 00:11:34,430 --> 00:11:35,310 صبر کن‏!‏ 143 00:11:35,760 --> 00:11:37,600 تو کی هستی آخه؟‏!‏ 144 00:11:38,180 --> 00:11:41,940 من فقط برای اینکه تاما برام آشپزی کرده بود اومدم اینجا‏.‏ 145 00:11:43,020 --> 00:11:47,530 اون چرا برات آشپزی کرده؟ 146 00:11:49,780 --> 00:11:54,240 هیچ می دونی اون چند روزه چیزی نخورده؟ 147 00:11:54,410 --> 00:11:55,450 چی؟ 148 00:11:55,850 --> 00:12:00,960 حتی اگه هر روز حسابی کلاه ببافه و بفروشتشون 149 00:12:00,960 --> 00:12:05,340 به زور می تونیم یه لقمه نون در بیاریم که بشه باهاش شکم یه نفر رو سیر کرد‏!‏ 150 00:12:26,690 --> 00:12:30,620 بعضی وقتا مجبور می شیم علف های محوطه اطراف حیاط رو بخوریم‏،‏ همین و بس‏.‏ 151 00:12:31,150 --> 00:12:33,410 ولی حداقل دو بار در سال 152 00:12:33,450 --> 00:12:38,080 دلم می خواد در روز تولدش و شب سال نو برنج بخوره‏!‏ 153 00:12:38,390 --> 00:12:41,140 برنج 154 00:12:39,080 --> 00:12:41,290 واسه همین امروز بهش پول دادم 155 00:12:41,290 --> 00:12:46,490 و فرستادمش شهر تا برای تولد هشت سالگیش برنج بخره‏.‏ 156 00:12:52,170 --> 00:12:55,390 چطور تونستی بخوریش؟‏!‏ 157 00:12:58,390 --> 00:12:59,850 ارباب‏-‏ساما‏!‏ 158 00:13:01,140 --> 00:13:02,680 لطفا تمومش کن‏!‏ 159 00:13:04,940 --> 00:13:07,810 منو ببخش که بی اجازه پختمش‏!‏ 160 00:13:07,980 --> 00:13:09,570 ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 161 00:13:10,110 --> 00:13:14,150 اون جونم رو نجات داده بود‏!‏ 162 00:13:14,320 --> 00:13:17,910 آبروم رو نبر‏!‏ 163 00:13:18,070 --> 00:13:20,700 یه عالمه کلاه می بافم‏!‏ 164 00:13:21,200 --> 00:13:23,370 لطفا منو ببخش‏!‏ 165 00:13:24,660 --> 00:13:29,040 بذار قشنگ لطف داداشی رو براش جبران کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 166 00:13:29,790 --> 00:13:31,300 لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ 167 00:13:36,180 --> 00:13:37,180 اوتاما‏!‏ 168 00:13:37,340 --> 00:13:38,090 تاما‏!‏ 169 00:13:46,100 --> 00:13:47,230 هی‏،‏ تاما‏!‏ 170 00:13:49,570 --> 00:13:51,400 حتما یه کار ابلهانه کرده‏!‏ 171 00:13:51,440 --> 00:13:55,740 گمونم از آب رودخونه خورده تا گرسنگیش رو برطرف کنه‏.‏ 172 00:13:55,900 --> 00:13:56,780 آب خورده؟ 173 00:13:59,320 --> 00:14:02,490 آب رودخونه ها تو این کشور‏.‏‏.‏‏.‏ 174 00:14:02,540 --> 00:14:08,340 ‏.‏‏.‏‏.‏ آلوده به مایعات زائدی هستن که از کارخونه کایدو تولید می شن‏!‏ 175 00:14:12,340 --> 00:14:18,130 برای دختر بچه کوچیکی مثل اون مثل این می مونه که سم نوشیده باشه‏.‏ 176 00:14:20,510 --> 00:14:23,640 پس چرا اینجا زندگی می کنین؟‏!‏ 177 00:14:25,680 --> 00:14:29,790 یه جاهایی هست که یکمی اوضاعش بهتره‏.‏ 178 00:14:30,690 --> 00:14:33,980 ولی اون اینجام نتظره‏.‏ 179 00:14:36,110 --> 00:14:39,070 منتظره کسی که قول داده برگرده‏.‏‏.‏‏.‏ 180 00:14:46,330 --> 00:14:50,670 اون یه دزد دریایی به اسم ایسه‏!‏ 181 00:14:53,550 --> 00:14:54,720 ایس؟‏!‏ 182 00:15:16,940 --> 00:15:17,820 تاما‏.‏‏.‏‏.‏ 183 00:15:22,120 --> 00:15:24,530 ایسی که متنظرشی‏.‏‏.‏‏.‏ 184 00:15:25,700 --> 00:15:29,260 ‏.‏‏.‏‏.‏ پورتگاس دی‏.‏ ایسه‏،‏ درسته؟ 185 00:15:32,210 --> 00:15:34,590 می شناسیش؟ 186 00:15:34,750 --> 00:15:36,020 داداشی‏.‏‏.‏‏.‏ 187 00:15:37,170 --> 00:15:38,260 اوه‏-‏ها‏.‏ 188 00:15:49,930 --> 00:15:51,390 ایس مُرده‏.‏ 189 00:16:31,810 --> 00:16:33,270 دروغه‏.‏‏.‏‏.‏ 190 00:16:33,440 --> 00:16:34,520 دروغه‏!‏ 191 00:16:37,020 --> 00:16:39,820 دروغه‏!‏ 192 00:16:44,530 --> 00:16:47,950 داداشی‏،‏ تو یه دروغ گویی‏!‏ 193 00:17:02,670 --> 00:17:03,510 تاما‏!‏ 194 00:17:03,720 --> 00:17:04,430 اوتاما‏!‏ 195 00:17:04,590 --> 00:17:06,800 خودت رو کنترل کن‏،‏ تاما‏!‏ 196 00:17:12,520 --> 00:17:14,520 از حال رفت‏.‏ 197 00:17:16,900 --> 00:17:20,570 پس ایس سرزمین وانو رو هم دیده بوده‏.‏‏.‏‏.‏ 198 00:17:23,320 --> 00:17:25,910 ببینم تو شیطونی چیزی هستی؟‏!‏ 199 00:17:26,280 --> 00:17:30,330 چطور تونستی اینقدر راحت به اوتاما بگی که ایس مُرده؟‏!‏ 200 00:17:30,490 --> 00:17:32,200 ولی این حقیقت داره‏.‏ 201 00:17:32,370 --> 00:17:35,920 حتی اگه حقیقت داشته باشه‏،‏ الان وقتش نبود‏.‏ 202 00:17:36,540 --> 00:17:39,540 ولی هر چقدرم که اون منتظر بمونه‏،‏ ایس دیگه برنمی گرده‏!‏ 203 00:17:41,670 --> 00:17:43,010 ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏ 204 00:17:43,530 --> 00:17:46,680 باید ملاحظه شو می کردی که کی و چطوری بهش بگی‏!‏ 205 00:17:46,680 --> 00:17:49,510 اصلا ظرافت نداری‏!‏ 206 00:17:50,640 --> 00:17:53,480 تو کی هستی؟‏!‏ 207 00:17:54,060 --> 00:17:58,310 من لوفیم‏.‏ می خوام پادشاه دزدای دریایی بشم‏!‏ 208 00:17:59,810 --> 00:18:03,690 چی؟‏!‏ تو یه دزد دریایی هستی؟‏!‏ 209 00:18:04,070 --> 00:18:06,200 معمولا از دزدای دریایی خوشم نمیاد‏!‏ 210 00:18:06,610 --> 00:18:08,570 تو کی هستی؟‏!‏ 211 00:18:09,910 --> 00:18:11,660 من هیتِتسو ام‏.‏ 212 00:18:11,930 --> 00:18:14,140 تنگویاما هیتتسو ‏-‏ یه شمشیرساز 213 00:18:12,740 --> 00:18:14,580 من یه شمشیرسازم‏.‏ 214 00:18:14,560 --> 00:18:17,640 تنگویاما هیتتسو‏-‏ یه شمشیر ساز ‏)‏‏‏جمع آوری کننده عروسک دختر کوچولوی خوشگل کوکشی)‏ 215 00:18:17,960 --> 00:18:19,880 ایس دیگه رفته‏!‏ 216 00:18:19,880 --> 00:18:23,530 دست تاما رو بگیر و ببرش یه جای دیگه‏!‏ 217 00:18:24,550 --> 00:18:27,600 واقعا دلم میخواد همین کار رو کنم‏.‏ 218 00:18:28,390 --> 00:18:30,390 ولی خیلی وقته که خودمم اینجا‏.‏‏.‏‏.‏ 219 00:18:30,720 --> 00:18:34,290 منتظر کسی هستم‏.‏ 220 00:18:36,520 --> 00:18:38,380 الان فقط ما دو نفر اینجا هستیم 221 00:18:38,940 --> 00:18:42,770 ولی قبلا یه دهکده ای به اسم آمیگاسا اینجا بوده‏.‏ 222 00:18:43,440 --> 00:18:45,900 ولی حدود یه سال پیش 223 00:18:45,940 --> 00:18:51,660 مردی که به عنوان یکی از فرمانده ها به ارتش پیوسته بود اومده بود اینجا‏.‏ 224 00:18:53,620 --> 00:18:56,660 اون یه دزد دریایی به اسم ایکس‏.‏ درکه بود‏.‏ 225 00:19:03,210 --> 00:19:06,760 پنج سامورایی کلیدی این سرزمین شکست خوردن 226 00:19:06,920 --> 00:19:09,300 و همه چی نابود شد‏.‏ 227 00:19:15,560 --> 00:19:20,770 تو سرزمین وانو‏،‏ الان فقط یه سرزمین هست که رونق داره 228 00:19:20,810 --> 00:19:25,420 و اونم پایتخت گل جاییِ که شوگان اوروچی زندگی می کنه‏.‏ 229 00:19:27,030 --> 00:19:28,820 بقیه جاها‏.‏‏.‏‏.‏ 230 00:19:28,860 --> 00:19:33,930 به دست کایدو و قبیله اش تبدیل به مناطق بی قانون وحشی ای شدن‏.‏ 231 00:19:37,950 --> 00:19:41,000 اون مرد چهار سال پیش اومد اینجا‏.‏ 232 00:19:42,500 --> 00:19:45,710 این دهکده همیشه فقیر بوده 233 00:19:46,130 --> 00:19:51,990 و کسی اونقدری غذا نداشت که بتونه زندگی شو بگذرونه واسه همین بیشتر اوقات مردم از گرسنگی می مردن‏.‏ 234 00:19:53,010 --> 00:19:55,850 درست وقتی که فکر می کردیم دهکده بر فنا رفته‏.‏‏.‏‏.‏ 235 00:19:59,560 --> 00:20:02,330 یهو لب دریا پیداش شد‏.‏ 236 00:20:04,560 --> 00:20:07,440 روستایی ها هر چی آب و غذا بود 237 00:20:07,900 --> 00:20:11,280 رو از دزدای دریایی ضعیف دزدیده بودن 238 00:20:11,820 --> 00:20:15,580 بعدم خورده بودنشون و زنده موندن‏.‏ 239 00:20:23,040 --> 00:20:25,670 اون تماشاشون کرد تا همه چی رو تموم کنن 240 00:20:25,670 --> 00:20:29,550 بعدم به طرز عجیبی خودش رو باز کرد‏.‏ 241 00:20:31,590 --> 00:20:35,330 همه خیال می کردن می خوان ازشون تاوان بگیره و خودشون رو آماده کرده بودن 242 00:20:42,940 --> 00:20:44,770 به اندازه کافی غذا خوردی؟ 243 00:20:44,940 --> 00:20:45,790 چی؟ 244 00:20:47,320 --> 00:20:49,730 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ اوه‏-‏ا‏.‏ 245 00:20:51,490 --> 00:20:54,570 پس دلت می خواد الان یه چیز شیرین بخوری‏!‏ 246 00:20:54,910 --> 00:20:55,740 چی؟‏!‏ 247 00:20:56,910 --> 00:20:59,660 کجا می تونم یه چیزی برای دسر پیدا کنم؟ 248 00:21:00,540 --> 00:21:03,250 خیلی خب‏،‏ می رم یه چیزی گیر بیارم‏!‏ 249 00:21:03,420 --> 00:21:06,450 همه گیج شده بودن 250 00:21:07,380 --> 00:21:11,630 ایس چند هفته تو دهکده موند‏.‏ 251 00:21:13,510 --> 00:21:18,670 مخصوصا اوتوما خیلی بهش خو گرفته بود‏.‏ 252 00:21:50,090 --> 00:21:55,420 باورم نمیشه که دزدای دریایی کشتی شکسته زندگی مون رو نجات داده باشن‏.‏ 253 00:22:00,890 --> 00:22:02,270 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 254 00:22:16,570 --> 00:22:17,650 که اینطور‏.‏ 255 00:22:27,170 --> 00:22:30,750 احتمالا ارتباط لب ساحل کوری قطع شده بوده‏.‏ 256 00:22:30,920 --> 00:22:33,920 امکانش هست که اونا از کسی شکست خورده باشن‏.‏ 257 00:22:34,150 --> 00:22:36,090 نمی دونیم چه تعدادی آدم اونجان‏.‏ 258 00:22:36,130 --> 00:22:40,250 خبری از کشتی نیست ولی مشخصه که اونا از دنیای خارج اومدن‏.‏ 259 00:22:41,220 --> 00:22:43,640 حالا چیکار کنیم رئیس؟ 260 00:22:52,980 --> 00:22:55,450 چیزی به کایدو‏-‏سان نگین‏.‏ 261 00:22:58,700 --> 00:23:00,270 خودم ردیفش می کنم‏!‏ 262 00:23:07,080 --> 00:23:09,310 لوفی و هانکوک درگیر نبرد سهمگینی 263 00:23:09,310 --> 00:23:11,670 با ارتش قوی ترین شکارچی انعام دنیا می شن‏!‏ 264 00:23:11,840 --> 00:23:13,090 قسمت بعد در وان یپس‏!‏ 265 00:23:13,090 --> 00:23:16,360 ‏"‏داستان جانبی‏!‏ قوی ترین شکارچی انعام دنیا‏،‏ سیدر‏!‏‏"‏ 266 00:23:16,360 --> 00:23:18,970 می خوام پادشاه دزدای دریایی بشم‏!‏ 267 00:23:20,050 --> 00:23:22,720 جشنواره دزدای دریایی شروع شده‏!‏ 268 00:23:22,940 --> 00:23:25,640 پادشاه دزدای دریایی به مبارزه دعوتتون می کنه‏!‏ 269 00:23:23,990 --> 00:23:26,160 تا گنجینه پادشاه دزدای دریایی رو به دست بیارین 270 00:23:25,640 --> 00:23:28,600 زود باشین و به دست بیارینش‏!‏ 271 00:23:26,410 --> 00:23:28,870 همه دزدای دریایی و نیروهای دریایی دور هم جمعن‏!‏ 272 00:23:28,770 --> 00:23:31,020 فیلم وان پیس استامپد‏!‏ 273 00:23:31,040 --> 00:23:34,420 و‏.‏‏.‏‏.‏ یه نقشه تاریک شروع شده 274 00:23:31,190 --> 00:23:32,780 آرزوهاتون‏.‏‏.‏‏.‏ 275 00:23:32,780 --> 00:23:34,570 ‏.‏‏.‏‏.‏ مشتعل شده‏!‏