1
00:00:00,090 --> 00:00:12,070
Forums.Animworld.Net

2
00:00:00,530 --> 00:00:12,530
:زیرنویس از
Vereasa

3
00:00:01,430 --> 00:00:04,430
Yes! We've got Super Powers

4
00:00:06,850 --> 00:00:09,770
Yes! We've got Super Powers

5
00:00:12,310 --> 00:00:15,230
Yes! We've got Super Powers

6
00:00:17,780 --> 00:00:20,610
Yes! We've got Super Powers

7
00:00:20,780 --> 00:00:23,240
Your dream is like a monster

8
00:00:20,780 --> 00:00:23,240
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

9
00:00:23,280 --> 00:00:26,200
Every time it breaks the cage in your heart

10
00:00:23,280 --> 00:00:26,200
mune no ori bukkowashitewa

11
00:00:26,250 --> 00:00:30,460
Jump into the paradise on
which is written "Go to Hell"

12
00:00:26,250 --> 00:00:30,460
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

13
00:00:30,500 --> 00:00:33,210
!It's always, Dangerous! Dangerous

14
00:00:30,500 --> 00:00:33,210
!itsudatte Dangerous! Dangerous

15
00:00:33,250 --> 00:00:33,920
"We like it!"

16
00:00:33,960 --> 00:00:36,000
!Serious! Serious

17
00:00:36,050 --> 00:00:37,090
"Oh!"

18
00:00:37,130 --> 00:00:41,390
Someday, the dream that's
covered in cuts and bruises

19
00:00:37,130 --> 00:00:41,390
kizu darake ni natta yume wa itsuka

20
00:00:41,430 --> 00:00:46,770
will become your one and only treasure

21
00:00:41,430 --> 00:00:46,770
daiji na takaramono ni naru sa

22
00:00:46,810 --> 00:00:50,440
Magical excitement connects friends

23
00:00:46,810 --> 00:00:50,440
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

24
00:00:50,480 --> 00:00:53,520
Living your life to the fullest

25
00:00:50,480 --> 00:00:53,520
kenmei ni ikiru koto

26
00:00:53,560 --> 00:00:56,190
Shall we call it an adventure؟

27
00:00:53,560 --> 00:00:56,190
bouken to yobou ka

28
00:00:56,230 --> 00:00:58,530
Yes! We've got Super Powers

29
00:00:58,570 --> 00:01:01,660
Believing in a great dream together

30
00:00:58,570 --> 00:01:01,660
saikou no yume shinjiau

31
00:01:01,700 --> 00:01:04,160
The bond with your rival

32
00:01:01,700 --> 00:01:04,160
raibaru tono kizuna

33
00:01:04,200 --> 00:01:07,080
Even failure is strangely charming

34
00:01:04,200 --> 00:01:07,080
shippai mo myou ni chaamingu

35
00:01:07,120 --> 00:01:09,500
Yes! We've got Super Powers

36
00:01:12,040 --> 00:01:14,960
To that planet where love combines with tears

37
00:01:12,040 --> 00:01:14,960
ai ga namida to mazaru hoshi ni

38
00:01:17,250 --> 00:01:20,420
The future gently brings a morning

39
00:01:17,250 --> 00:01:20,420
sotto mirai wa asa wo hakobi

40
00:01:20,470 --> 00:01:32,520
It shines on our silly but dear world

41
00:01:20,470 --> 00:01:32,520
oroka de itoshii boku
tachi no sekai terasu yo

42
00:01:33,020 --> 00:01:36,770
Fight! The most formidable enemy is yourself

43
00:01:33,020 --> 00:01:36,770
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

44
00:01:36,820 --> 00:01:38,400
...Always and forever

45
00:01:36,820 --> 00:01:38,400
...eien ni

46
00:01:38,440 --> 00:01:42,280
Magical excitement connects friends

47
00:01:38,440 --> 00:01:42,280
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

48
00:01:42,320 --> 00:01:45,280
kenmei ni ikiru koto

49
00:01:42,320 --> 00:01:45,280
Living your life to the fullest

50
00:01:45,320 --> 00:01:47,700
Shall we call it an adventure؟

51
00:01:45,320 --> 00:01:47,700
bouken to yobou ka

52
00:01:47,740 --> 00:01:50,450
Yes! We've got Super Powers

53
00:01:50,500 --> 00:01:53,250
Believing a great dream together

54
00:01:50,500 --> 00:01:53,250
saikou no yume shinjiau

55
00:01:53,290 --> 00:01:55,960
The bond with your rival

56
00:01:53,290 --> 00:01:55,960
raibaru tono kizuna

57
00:01:56,000 --> 00:01:58,670
Even failure is strangely charming

58
00:01:56,000 --> 00:01:58,670
shippai mo myou ni chaamingu

59
00:01:58,710 --> 00:02:01,340
Yes! We've got Super Powers

60
00:02:04,050 --> 00:02:06,680
Yes! We're the Super Powers

61
00:02:09,470 --> 00:02:12,180
Yes! We're the Super Powers

62
00:02:14,980 --> 00:02:17,770
Yes! We're the Super Powers

63
00:02:20,440 --> 00:02:23,700
Yes! We're the Super Powers

64
00:02:28,760 --> 00:02:33,080
لوفی و دوستانش که سانجی و خانواده‌اش را
...از مهمانی فاجعه‌وار نجات دادند

65
00:02:33,080 --> 00:02:36,570
هر کدام در مکانی جداگانه به مبارزه ادامه دادند
.تا در جزیره‌ی کاکائو دیدار کنند

66
00:02:37,440 --> 00:02:42,080
.بیگ مام خسارت زیادی به سانی زد
...اما

67
00:02:43,240 --> 00:02:46,950
...خوش گذشت بچه‌ها

68
00:02:46,950 --> 00:02:49,830
...حالا کیک رو رد کنید بیاد

69
00:02:49,830 --> 00:02:50,950
!بچه‌ها

70
00:02:50,950 --> 00:02:54,510
!سانجی کون اینا با کیک برگشتن

71
00:02:55,130 --> 00:02:59,810
!کیک عروسی

72
00:03:10,810 --> 00:03:14,940
در دنیای آینه، رنگ مشاهده‌ی لوفی
.بالاخره خودی نشان داد

73
00:03:22,630 --> 00:03:25,110
بازم آینده رو دید!؟

74
00:03:28,540 --> 00:03:33,840
!در تاریکی پرسه میزند
!آدمشکی که لوفی را هدف گرفته

75
00:03:38,190 --> 00:03:41,020
...انگار به زودی قراره تموم شه

76
00:03:42,630 --> 00:03:46,610
...میمون خونی مونی بدترکیب

77
00:03:54,940 --> 00:03:56,620
.بگیر که اومد

78
00:04:13,040 --> 00:04:14,750
...گومو گومو نو

79
00:04:18,210 --> 00:04:20,480
!استامپ شاهین

80
00:04:30,260 --> 00:04:31,730
!موچی بید

81
00:05:07,550 --> 00:05:10,770
!دیگه بیخود بلند نشو. هیچ شانسی نداری

82
00:05:15,060 --> 00:05:20,370
رنگ مشاهده‌ی این لعنتی داره
!به خوبی مال خودم میشه

83
00:05:30,450 --> 00:05:30,910
چی؟

84
00:05:34,080 --> 00:05:35,400
چی شد...؟

85
00:05:39,710 --> 00:05:43,680
اگه زودتر خلاصش نکنم
!نمیدونم چه چیز دیگه‌ای ازش بر بیاد

86
00:05:47,370 --> 00:05:48,230
...جهش

87
00:05:50,920 --> 00:05:52,060
!موچی

88
00:06:03,250 --> 00:06:06,840
جزیره‌ی هول کیک

89
00:06:07,150 --> 00:06:11,330
باورم نمیشه حتی انفجار عمارت هم
...کار کلاه‌حصیری بود

90
00:06:11,870 --> 00:06:14,960
...اگه اینقدر استراتژیک بزرگیه

91
00:06:16,030 --> 00:06:18,840
!نمیدونیم انتظار چه چیزی ازش داشته باشیم سور

92
00:06:19,160 --> 00:06:22,540
!ای احمق! نمیذارم چنین اتفاقی بیفته

93
00:06:23,090 --> 00:06:25,680
!همه‌ی ناوگان سرزمین توتو

94
00:06:26,090 --> 00:06:30,630
!همه‌ی کشتی‌ها فورا برگردن جزیره‌ی کاکائو

95
00:06:30,630 --> 00:06:35,310
!و میخوام کلاه‌حصیری رو اون جا دفن کنید

96
00:06:35,780 --> 00:06:38,040
!نذارید فرار کنن

97
00:06:39,620 --> 00:06:45,870
در قلمروی دریایی
بجی و افرادش

98
00:06:46,900 --> 00:06:50,750
بجی! پدرسوخته! داری چکار میکنی!؟

99
00:06:50,750 --> 00:06:53,660
چرا کیک تو کشتی توئه!؟

100
00:06:54,910 --> 00:06:59,000
...ویار مامان با ما

101
00:06:59,000 --> 00:07:01,960
.میذاریم در آرامش کیک رو بخوره و مراقبشیم

102
00:07:01,960 --> 00:07:07,380
!دروغ نگو، خائن
کیک رو چکارش کردی!؟

103
00:07:07,720 --> 00:07:12,560
هیچی. نمیدونستی کیک رو پودینگ درست کرده؟

104
00:07:13,240 --> 00:07:16,100
آره، راستی! پودینگ کجاست!؟

105
00:07:16,400 --> 00:07:21,770
.نگران مامان یا پودینگ نباش اصلا

106
00:07:21,770 --> 00:07:24,600
.خونسرد باش و برو سراغ کلاه‌حصیری

107
00:07:24,600 --> 00:07:26,630
...بی شرف-
.-

108
00:07:28,020 --> 00:07:29,950
!هوی، بجی

109
00:07:30,400 --> 00:07:32,730
!بیاین بریم سراغ بجی، باواروا

110
00:07:32,730 --> 00:07:33,650
چی!؟

111
00:07:33,650 --> 00:07:38,640
نگاهشون کن! صددرصد مطمئنم
.میخوان مامان رو بکشن

112
00:07:38,640 --> 00:07:41,740
.شاید پودینگ هم مرده باشه

113
00:07:41,740 --> 00:07:45,540
!داداش پروس
پس کشتی کلاه حصیری چی میشه!؟

114
00:07:45,540 --> 00:07:49,320
...بهر حال تو جزیره‌ی کاکائو غرق میشه! و

115
00:07:51,170 --> 00:07:55,140
فکر کردی الان کی رفته دنبال کشتی کلاه‌حصیری؟

116
00:07:56,340 --> 00:07:57,490
!راستی

117
00:07:57,490 --> 00:07:59,690
!جواب بده-
!-

118
00:07:59,690 --> 00:08:03,740
اسموتی، تو دنبال کشتی کلاه حصیری هستی؟

119
00:08:03,950 --> 00:08:10,040
شارلوت اسموتی - چهاردهمین دختر شارلوت
یکی از 3 ژنرال سوییت

120
00:08:05,310 --> 00:08:08,130
.آره، داداش

121
00:08:10,480 --> 00:08:14,350
!همین طور برید دنبال کشتیشون

122
00:08:16,820 --> 00:08:20,170
من و باواروا داریم میریم دنبال
!بجی و مامان

123
00:08:22,950 --> 00:08:28,380
!نیست و نابودشون کنید

124
00:08:28,380 --> 00:08:33,710
!شکنجشون کنید و بفرستینشون ته دریا

125
00:08:33,710 --> 00:08:35,350
.اطاعت

126
00:08:36,470 --> 00:08:39,940
...از همون اول باید میسپردش به خودم

127
00:08:40,720 --> 00:08:43,990
...داداش پروس حواسش سر جاش نیست

128
00:08:46,950 --> 00:08:53,040
شارلوت سیترون - پانزدهمین دختر شارلوت

129
00:08:48,020 --> 00:08:50,730
خیلی راحت‌تر میشد اگه
،تو جزیره‌ی کاکائو میموندی

130
00:08:50,730 --> 00:08:53,200
...همش چای و کیک شکلاتی میخوردی

131
00:08:54,150 --> 00:08:57,580
.خیلی عجولن. مردها همشون همین طورن

132
00:08:58,050 --> 00:09:03,390
شارلوت سینامون - شانزدهمین دختر شارلوت

133
00:09:06,370 --> 00:09:08,010
.این طور نگو

134
00:09:14,340 --> 00:09:16,950
!افراد، آماده‌ی شلیک

135
00:09:16,950 --> 00:09:21,890
قبل از اینکه برسن به جزیره‌ی کاکائو
!باید کشتیشون رو غرق کنیم

136
00:09:21,890 --> 00:09:23,730
!باشه

137
00:09:24,180 --> 00:09:24,980
!هممم

138
00:09:25,390 --> 00:09:26,360
!ممم

139
00:09:30,480 --> 00:09:33,560
میدونن که قراره لوفی رو ببینیم!؟

140
00:09:33,560 --> 00:09:34,940
چی!؟

141
00:09:34,940 --> 00:09:37,660
...پس یعنی جزیره‌ی کاکائو

142
00:09:38,200 --> 00:09:42,420
!آره، الان محاصرس و در کمین ما هستن

143
00:09:42,830 --> 00:09:44,030
...ای وای

144
00:09:44,790 --> 00:09:48,690
الان خیلی از ما میترسن
!که معمولا چنین کاری نمیکنن

145
00:09:49,390 --> 00:09:53,450
!جزیره‌ی کاکائو بزرگ‌ترین و آخرین چالشون خواهد بود

146
00:09:54,420 --> 00:09:57,600
!حتما لوفی رو نجات میدیم و از این جا میریم

147
00:09:58,320 --> 00:10:03,400
.ولی اگه مستقیما به ناوگانشون بخوریم هیچ شانسی نداریم

148
00:10:14,820 --> 00:10:16,950
!خودتو ببین

149
00:10:47,310 --> 00:10:49,460
...باورم نمیشه خطا کنی

150
00:10:57,820 --> 00:11:00,350
!کلاه‌حصیری

151
00:11:04,700 --> 00:11:06,790
!نقشه‌م داره جواب میده

152
00:11:07,240 --> 00:11:13,970
،حالا که اینقدر خوب مخفی میشم
!داداش کاتاکوری هم متوجه کمک من نشده

153
00:11:28,770 --> 00:11:32,700
!داداش

154
00:11:40,690 --> 00:11:41,670
!چسبیدن

155
00:11:41,670 --> 00:11:43,910
...راستش، اون موقع، من

156
00:11:43,910 --> 00:11:46,430
!نمیدونستم، فلامپی

157
00:11:46,430 --> 00:11:48,920
!چه دختر خوب و باملاحظه‌ای

158
00:11:52,120 --> 00:11:55,520
.آفرین به خواهر دوست داشتنی خودم

159
00:11:57,670 --> 00:12:01,610
!من چقدر قابل تقدیرم! ایول

160
00:12:01,610 --> 00:12:05,940
!میدونستم که میشم نامبر وان خواهر کوچیکا

161
00:12:16,810 --> 00:12:18,560
...یک لحظه حواس پرتی کنی

162
00:12:21,190 --> 00:12:23,230
!نتیجه‌ی جنگ مشخص میشه

163
00:12:28,990 --> 00:12:32,560
!مطمئنم خودتم میدونی

164
00:12:32,560 --> 00:12:33,780
!کلاه حصیری

165
00:12:53,220 --> 00:12:54,900
چرا دفاعتو باز نگه داشتی!؟

166
00:13:14,700 --> 00:13:16,090
!لاله‌ی موچی

167
00:13:24,880 --> 00:13:27,180
چی شده، کلاه حصیری!؟

168
00:14:22,860 --> 00:14:25,400
!بدینش بهم

169
00:14:27,740 --> 00:14:30,100
شیفون، همینو میخواستی؟

170
00:14:30,100 --> 00:14:33,330
!آره! مرسی، بجی

171
00:14:34,070 --> 00:14:36,880
!ولی کلی سردرد گرفتیم

172
00:14:37,380 --> 00:14:41,600
!خدایی الان فرار کردن تو اولویته تا آدم‌کشی

173
00:14:41,600 --> 00:14:43,550
چی داری میگی، بجی!؟

174
00:14:44,670 --> 00:14:48,070
تصمیم گرفتیم بذاریم
!نامی و دوستانش به سلامت فرار کنن

175
00:14:48,070 --> 00:14:52,350
نمیشه بخاطر بقای خودمون
!بزنیم زیر همه چی

176
00:14:53,470 --> 00:14:55,980
!این طوری دینت رو ادا میکنی

177
00:14:57,520 --> 00:14:58,320
!هممم

178
00:14:59,060 --> 00:15:00,090
!ریرو

179
00:15:00,850 --> 00:15:04,290
!نگران نباشید. طعم کیک عالیه

180
00:15:04,290 --> 00:15:07,190
!پاسیاه آشپز فوق‌العاده‌ایه

181
00:15:08,810 --> 00:15:12,700
!پسر! برا همین عاشقتم ، شیفون

182
00:15:12,700 --> 00:15:15,630
!بانو

183
00:15:16,030 --> 00:15:20,510
!کیک عروسی

184
00:15:21,540 --> 00:15:23,670
!بیاین گمشون کنیم، بچه‌ها

185
00:15:23,670 --> 00:15:25,890
!باشه

186
00:15:39,150 --> 00:15:41,400
!کشتی اسموتی ساما

187
00:15:41,400 --> 00:15:43,070
!اسموتی ساما

188
00:15:43,390 --> 00:15:47,120
!سیترون ساما! سینامون ساما

189
00:15:54,570 --> 00:15:58,570
...آماده‌ای؟ کلاه‌حصیری

190
00:15:58,570 --> 00:16:00,920
!یک کشتی دیگه افتاده دنبالمون

191
00:16:00,920 --> 00:16:03,470
!کشتی ژنرال سوییت اسموتیه

192
00:16:04,750 --> 00:16:07,960
!حالا که بیگ مام رفته، یک ژنرال سوییتش

193
00:16:07,960 --> 00:16:10,930
...همون زنس که همه چیز رو له میکنه

194
00:16:11,820 --> 00:16:13,560
!آبجی اسموتی

195
00:16:15,580 --> 00:16:18,190
تا جزیره‌ی کاکائو چقدر مونده؟

196
00:16:18,790 --> 00:16:20,680
!یکم بیشتر از سه ساعت

197
00:16:20,680 --> 00:16:24,300
.راس ساعت 1 میرسیم اون جا. طبق قرار

198
00:16:24,300 --> 00:16:30,440
ولی نمیدونیم چه موقع و یا کجای جزیره
منتظر لوفی باشیم

199
00:16:30,440 --> 00:16:33,120
!و نمیتونیم بهش هشدار بدیم

200
00:16:37,240 --> 00:16:41,800
یک ایده به ذهنم رسید که
.چطور به جزیره‌ی کاکائو برسیم

201
00:16:52,630 --> 00:16:57,240
اوون ساما! کشتی‌ها دارن یکی یکی میرسن
!تا جزیره رو محاصره کنن

202
00:16:57,240 --> 00:16:59,840
این همه نیازه واقعا!؟

203
00:16:59,840 --> 00:17:03,890
فکر نکنم کاتاکوری ساما
...بذاره کلاه حصیری در بره

204
00:17:03,890 --> 00:17:06,680
!نمیدونم! از تاماگو و موندور بپرس

205
00:17:06,680 --> 00:17:09,570
!همشون رو میخوایم، داداش اوون

206
00:17:09,870 --> 00:17:11,380
باورت میشه!؟

207
00:17:11,380 --> 00:17:15,270
!انفجار عمارت هم طبق برنامه بوده

208
00:17:15,270 --> 00:17:16,610
چی!؟

209
00:17:16,610 --> 00:17:21,510
،درسته تازه کاره و گروه کوچیکی دارن
!ولی دست کم نگیرشون

210
00:17:21,510 --> 00:17:23,880
!اگه بذاریم فرار کنن آبروریزی میشه

211
00:17:24,450 --> 00:17:28,430
...نگران نباش
!این جا دیگه حتما حسابشون رو میرسیم

212
00:17:29,380 --> 00:17:33,250
گوش کنید! سه ساعت دیگه
،راس ساعت 1 بامداد

213
00:17:33,620 --> 00:17:38,560
اعضای جداشده‌ی کلا‌حصیری
.به این جا میرسن

214
00:17:39,430 --> 00:17:43,650
!این آخرین فرصتتونه که بکشیدشون

215
00:17:43,650 --> 00:17:44,820
!بله

216
00:17:45,450 --> 00:17:52,090
،اگه احیانا کلاه‌حصیری پیداش شد
!از یه آینه میاد این جا

217
00:17:52,090 --> 00:17:55,660
!همگی برید خونه و هر چی آینه دارید بشکنید

218
00:17:58,320 --> 00:18:01,200
!مگه نشنیدین!؟ برید دیگه

219
00:18:01,200 --> 00:18:03,620
این چه کاریه! حتی گروناش رو!؟

220
00:18:03,950 --> 00:18:08,910
اون میوه‌ی شیطانی خورده. اگه آینه‌ ای دارین که
.نمیخواین بشکنیدش، بندازینش تو دریا

221
00:18:08,910 --> 00:18:12,090
...بعدا هم میتونید درش بیارید

222
00:18:13,530 --> 00:18:17,430
!این باید تنها آینه‌ی سالم جزیره باشه

223
00:18:22,510 --> 00:18:26,480
!هیچ استثنایی وجود نداره

224
00:18:26,920 --> 00:18:31,450
اگه کسی اجازه داد کلاه‌حصیری
،از آینه‌ی خونه‌ش بیرون بیاد

225
00:18:31,450 --> 00:18:33,820
!کل خانواده‌ش اعدام میشن

226
00:18:34,650 --> 00:18:35,720
!زود باشید

227
00:18:36,480 --> 00:18:37,860
!بله

228
00:18:41,610 --> 00:18:44,830
!این بار نمیتونی فرار کنی، کلاه حصیری

229
00:18:45,580 --> 00:18:49,330
...این جا راه خروج نیست

230
00:18:49,880 --> 00:18:52,220
!بلکه راه ورود به جهنم

231
00:19:07,100 --> 00:19:09,570
چی شده، کلاه حصیری؟

232
00:19:17,690 --> 00:19:19,350
چکار میکنی؟

233
00:19:19,900 --> 00:19:22,290
چرا تسلیم شدی!؟

234
00:19:28,370 --> 00:19:31,450
...تازه داشتم بهت احترام میذاشتم

235
00:19:35,080 --> 00:19:37,130
!ولی ناامیدم کردی

236
00:20:14,160 --> 00:20:16,190
!فکر کنم دیدمش

237
00:20:17,040 --> 00:20:18,430
خیال کردم؟

238
00:20:20,210 --> 00:20:22,400
.خیال کردن اوکیه

239
00:20:22,920 --> 00:20:27,020
!رنگ مشاهده یکی از شاخه‌های تصوره

240
00:20:33,300 --> 00:20:37,240
!باید بتونی بصورت غریزی حسش کنی

241
00:20:37,240 --> 00:20:39,320
غریزی!؟

242
00:21:10,010 --> 00:21:11,460
!بازم بلند شد

243
00:21:11,760 --> 00:21:13,650
.ببین چقدر پاش داره میلرزه

244
00:21:14,600 --> 00:21:16,690
!خب! یکی دیگه

245
00:21:19,440 --> 00:21:24,540
این بار، یه سوزن بی‌حس کننده‌ی
!ده برابر قوی‌تر بهت میزنم

246
00:21:35,370 --> 00:21:38,050
.میمون زشت نمیدونه کی باید بی خیال شه

247
00:21:38,350 --> 00:21:40,510
!بگیر بمیر

248
00:21:47,090 --> 00:21:48,100
!سوزن بی‌حس کننده

249
00:22:05,230 --> 00:22:09,250
چی؟ از سوزن بیصدام جاخالی داد!؟

250
00:22:15,040 --> 00:22:17,130
!ولی افتاد

251
00:23:05,710 --> 00:23:10,380
,When Katakuri finds out what is up with Luffy
he stabs his stomach with the Mole

252
00:23:10,380 --> 00:23:13,560
and reveal his secret which he has been hiding
.for some time

253
00:23:13,920 --> 00:23:16,180
!Stake everything on this duel

254
00:23:16,180 --> 00:23:21,060
,Against the determined Katakuri
will Luffy be able to stand up؟

255
00:23:21,060 --> 00:23:26,150
!On the next episode of One Piece
"One Man's Determination! Katakuri's Deadly Big Fight!"

256
00:23:26,150 --> 00:23:28,550
!I'm gonna become the King of the Pirates