1
00:00:00,090 --> 00:00:12,070
Forums.Animworld.Net

2
00:00:00,530 --> 00:00:12,530
:زیرنویس از
Vereasa

3
00:00:05,215 --> 00:00:08,225
Yes! We've got Super Powers

4
00:00:10,645 --> 00:00:13,565
Yes! We've got Super Powers

5
00:00:16,105 --> 00:00:19,025
Yes! We've got Super Powers

6
00:00:21,565 --> 00:00:24,405
Yes! We've got Super Powers

7
00:00:24,575 --> 00:00:27,035
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

8
00:00:24,575 --> 00:00:27,035
Your dream is like a monster

9
00:00:27,075 --> 00:00:29,995
Every time it breaks the cage in your heart

10
00:00:27,075 --> 00:00:29,995
mune no ori bukkowashitewa

11
00:00:30,035 --> 00:00:34,245
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

12
00:00:30,035 --> 00:00:34,245
Jump into the paradise on
which is written "Go to Hell"

13
00:00:34,295 --> 00:00:37,005
!itsudatte Dangerous! Dangerous

14
00:00:34,295 --> 00:00:37,005
!It's always, Dangerous! Dangerous

15
00:00:37,045 --> 00:00:37,715
"We like it!"

16
00:00:37,755 --> 00:00:39,795
!Serious! Serious

17
00:00:39,835 --> 00:00:40,885
"Oh!"

18
00:00:40,925 --> 00:00:45,175
kizu darake ni natta yume wa itsuka

19
00:00:40,925 --> 00:00:45,175
Someday, the dream that's
covered in cuts and bruises

20
00:00:45,215 --> 00:00:50,555
daiji na takaramono ni naru sa

21
00:00:45,215 --> 00:00:50,555
will become your one and only treasure

22
00:00:50,595 --> 00:00:54,225
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

23
00:00:50,595 --> 00:00:54,225
Magical excitement connects friends

24
00:00:54,265 --> 00:00:57,315
kenmei ni ikiru koto

25
00:00:54,265 --> 00:00:57,315
Living your life to the fullest

26
00:00:57,355 --> 00:00:59,985
bouken to yobou ka

27
00:00:57,355 --> 00:00:59,985
Shall we call it an adventure؟

28
00:01:00,025 --> 00:01:02,315
Yes! We've got Super Powers

29
00:01:02,365 --> 00:01:05,445
Believing in a great dream together

30
00:01:02,365 --> 00:01:05,445
saikou no yume shinjiau

31
00:01:05,485 --> 00:01:07,945
raibaru tono kizuna

32
00:01:05,485 --> 00:01:07,945
The bond with your rival

33
00:01:07,995 --> 00:01:10,865
shippai mo myou ni chaamingu

34
00:01:07,995 --> 00:01:10,865
Even failure is strangely charming

35
00:01:10,915 --> 00:01:13,455
Yes! We've got Super Powers

36
00:01:15,835 --> 00:01:18,755
ai ga namida to mazaru hoshi ni

37
00:01:15,835 --> 00:01:18,755
To that planet where love combines with tears

38
00:01:21,045 --> 00:01:24,215
sotto mirai wa asa wo hakobi

39
00:01:21,045 --> 00:01:24,215
The future gently brings a morning

40
00:01:24,255 --> 00:01:36,315
oroka de itoshii boku
tachi no sekai terasu yo

41
00:01:24,255 --> 00:01:36,315
It shines on our silly but dear world

42
00:01:36,815 --> 00:01:40,565
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

43
00:01:36,815 --> 00:01:40,565
Fight! The most formidable enemy is yourself

44
00:01:40,605 --> 00:01:42,195
...eien ni

45
00:01:40,605 --> 00:01:42,195
...Always and forever

46
00:01:42,235 --> 00:01:46,075
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

47
00:01:42,235 --> 00:01:46,075
Magical excitement connects friends

48
00:01:46,115 --> 00:01:49,075
kenmei ni ikiru koto

49
00:01:46,115 --> 00:01:49,075
Living your life to the fullest

50
00:01:49,115 --> 00:01:51,495
bouken to yobou ka

51
00:01:49,115 --> 00:01:51,495
Shall we call it an adventure؟

52
00:01:51,535 --> 00:01:54,245
Yes! We've got Super Powers

53
00:01:54,285 --> 00:01:57,035
saikou no yume shinjiau

54
00:01:54,285 --> 00:01:57,035
Believing a great dream together

55
00:01:57,085 --> 00:01:59,755
raibaru tono kizuna

56
00:01:57,085 --> 00:01:59,755
The bond with your rival

57
00:01:59,795 --> 00:02:02,465
shippai mo myou ni chaamingu

58
00:01:59,795 --> 00:02:02,465
Even failure is strangely charming

59
00:02:02,505 --> 00:02:05,135
Yes! We've got Super Powers

60
00:02:07,845 --> 00:02:10,465
Yes! We're the Super Powers

61
00:02:13,265 --> 00:02:15,975
Yes! We're the Super Powers

62
00:02:18,765 --> 00:02:21,565
Yes! We're the Super Powers

63
00:02:24,235 --> 00:02:27,485
Yes! We're the Super Powers

64
00:02:32,175 --> 00:02:36,995
لوفی و دوستانش که سانجی و خانواده‌ش را
...از مهمانی فاجعه‌وار نجات دادند

65
00:02:36,995 --> 00:02:40,325
هر کدام در مکانی جداگانه به مبارزه ادامه دادند
.تا در جزیره‌ی کاکائو دیدار کنند

66
00:02:40,645 --> 00:02:42,405
!تف!! گول خوردم

67
00:02:45,695 --> 00:02:48,205
!توپ سیاه مثبت

68
00:02:48,575 --> 00:02:52,155
!تخلیه کن تا حس بهتری پیدا کنی، زئوس چان

69
00:02:52,155 --> 00:02:54,085
...عوضی

70
00:02:56,285 --> 00:02:58,465
...اوه

71
00:02:59,805 --> 00:03:00,595
چی شد!؟

72
00:03:16,055 --> 00:03:20,775
نامی و دوستان در سانی
،موفق شدند تعقیب‌کنندگان وحشی را گم کنند

73
00:03:21,105 --> 00:03:23,445
.اما بیگ مام آن‌ها را ول نکرد

74
00:03:24,685 --> 00:03:27,105
!برو دنبالشون، پرومتئوس

75
00:03:27,105 --> 00:03:28,535
!بله، مامان

76
00:03:31,395 --> 00:03:32,885
،در دنیای آینه

77
00:03:32,885 --> 00:03:37,365
یک دشمن جدید در پشت پرده
.مشغول حمله به لوفی است که با خود با کاتاکوری مبارزه میکند

78
00:03:38,305 --> 00:03:42,965
،لوفی که در تنگنا قرار گرفته
.آموزه‌ی ریلی را به یاد می‌آورد

79
00:03:44,085 --> 00:03:46,725
.هر حمله قصدی داره

80
00:03:47,545 --> 00:03:49,265
.و نکته‌ای

81
00:03:50,795 --> 00:03:54,295
.کورکورانه حمله نکن، لوفی

82
00:03:58,935 --> 00:04:04,235
!بالاخره بازمیگردد
!سانجی، کسی که جلوی یونکوی دریا را میگیرد

83
00:04:08,855 --> 00:04:09,915
!بگیر که اومد

84
00:04:30,215 --> 00:04:32,185
...هنوز نه خیلی زیاد

85
00:04:39,595 --> 00:04:44,245
.ولی داره مثل من آینده رو میبینه

86
00:04:57,655 --> 00:04:59,255
!موچی گلوله‌ی شمشیری

87
00:05:01,615 --> 00:05:03,255
!دونات‌های شکست‌ناپذیر

88
00:05:04,675 --> 00:05:06,175
میخواد موچی نه سر بزنه!؟

89
00:05:17,515 --> 00:05:19,025
کدوم یکی!؟

90
00:05:19,675 --> 00:05:21,535
...هنوز نمیتونه درست مثل من

91
00:05:22,645 --> 00:05:24,525
.آینده رو ببینه

92
00:05:25,105 --> 00:05:26,475
!از هر دو استفاده میکنم

93
00:05:26,475 --> 00:05:27,845
!هجوم موچی

94
00:06:22,325 --> 00:06:24,415
باز آینده رو دید!؟

95
00:06:24,415 --> 00:06:25,335
!خیلی خب

96
00:06:44,595 --> 00:06:49,445
.بلند نشو
.میدونیم برنامتون چیه

97
00:06:50,525 --> 00:06:52,685
...ساعت 1 در جزیره‌ی کاکائو

98
00:06:53,355 --> 00:06:58,405
البته، قبل از اینکه پاتون برسه
.جزیره‌ی کاکائو، نابود شدین

99
00:06:59,625 --> 00:07:04,715
برادرای من به همراه ناوگانشون
.منتظرتون هستن

100
00:07:05,115 --> 00:07:09,595
.پس اگه حتی بتونی از اینجا بری بازم فرقی نمیکنه

101
00:07:11,665 --> 00:07:12,845
...ولی

102
00:07:14,545 --> 00:07:18,905
...من از یک آینه میام

103
00:07:24,055 --> 00:07:27,565
چرا یه طور صحبت میکنی
انگار مشکل یکی دیگس؟

104
00:07:29,515 --> 00:07:31,405
!اوه، وای

105
00:07:30,285 --> 00:07:36,045
در دریا - کشتی بجی

106
00:07:31,405 --> 00:07:32,485
چی شده؟

107
00:07:32,485 --> 00:07:36,175
...یادم رفت روی کیک رو با خامه‌ی گل رز

108
00:07:36,175 --> 00:07:38,655
!تزئیین کنم

109
00:07:38,655 --> 00:07:39,775
چی!؟

110
00:07:39,775 --> 00:07:44,175
پس داشتی چکار میکردی!؟
،میدونم وقت کمی داشتیم

111
00:07:44,175 --> 00:07:46,795
!ولی باید بیشتر مراقب میبودی

112
00:07:47,575 --> 00:07:52,265
چکار کنیم؟
...تزئین کیک تموم شده رفته

113
00:07:53,545 --> 00:07:55,555
...نمیشه هم ازش رفت بالا

114
00:07:55,915 --> 00:07:58,015
!ببخشید

115
00:07:58,585 --> 00:07:59,655
!طوری نیست

116
00:08:01,295 --> 00:08:02,995
!اون با من

117
00:08:03,925 --> 00:08:05,935
!یک قیف خامه بهم بدین-
!بله

118
00:08:06,345 --> 00:08:08,335
!اسکای واک

119
00:08:22,325 --> 00:08:24,245
!وااو
!چه قشنگ

120
00:08:26,615 --> 00:08:28,715
!خب، اینم از این

121
00:08:29,955 --> 00:08:31,695
!ایول
!بالاخره

122
00:08:31,695 --> 00:08:36,715
،بهترین کیک عروسی
.برای راضی کردن بیگ مام، کامل شد

123
00:08:40,675 --> 00:08:44,185
...چه بوی خوبی
.میخوام غش کنم ریرو

124
00:08:44,185 --> 00:08:46,765
!زبونم بند اومده

125
00:08:46,765 --> 00:08:50,375
!لازم نیست دیگه مسموم بشه

126
00:08:50,375 --> 00:08:54,645
!بیگ مام ازش لذت میمیره

127
00:09:00,525 --> 00:09:03,315
!بلاخره موفق شدیم

128
00:09:03,315 --> 00:09:04,745
!پودینگ ساما

129
00:09:06,155 --> 00:09:06,955
چی!؟

130
00:09:09,245 --> 00:09:11,705
هوی، شماها خوبین!؟

131
00:09:12,205 --> 00:09:14,655
!سرآشپزها دارن از حال میرن

132
00:09:14,655 --> 00:09:17,825
!حتما خیلی خسته‌ن

133
00:09:21,215 --> 00:09:23,485
!پودینگ چان، شیفون چان

134
00:09:24,095 --> 00:09:27,025
.بدون کمک شما نمیتونستم
!ممنون

135
00:09:28,725 --> 00:09:30,235
،این کیک

136
00:09:30,765 --> 00:09:33,125
!قطعا دوستانم رو نجات میده

137
00:09:37,775 --> 00:09:42,215
!هنوز نمیدونی
،آره، آماده شده

138
00:09:42,215 --> 00:09:45,505
!ولی شاید دوستانت مرده باشن

139
00:09:45,505 --> 00:09:49,555
،حتی اگه زنده هم باشن
!مشخص نیست که مامان از کیک خوشش بیاد

140
00:09:49,555 --> 00:09:54,075
...بردن کیک برای مامان بی فایدس، سانجی

141
00:09:54,075 --> 00:09:55,005
!سان

142
00:09:56,415 --> 00:09:58,165
بگو که شوخی کردی، پودینگ؟

143
00:09:58,165 --> 00:10:03,225
!وای نه! شوخی کردم
!یکی جلوی منو بگیره

144
00:10:04,465 --> 00:10:07,715
...در هر صورت، من باید برم

145
00:10:20,615 --> 00:10:23,955
!صبر کنید

146
00:10:25,815 --> 00:10:29,865
!کیک عروسی

147
00:10:29,865 --> 00:10:32,655
!غرش! پوینت هیولا

148
00:10:37,395 --> 00:10:39,585
!خودم جلوشو میگیرم

149
00:10:39,585 --> 00:10:44,715
اون دیگه چیه!؟
فقط هیولا تو اون کشتی هست!؟

150
00:10:44,715 --> 00:10:47,775
!ناپلئون! برو جلوتر

151
00:10:47,775 --> 00:10:49,395
!بله، مامان

152
00:10:52,595 --> 00:10:57,435
!چوپر! بروک! جیمبه
...اگه بتونیم این جا طاقت بیاریم

153
00:10:57,435 --> 00:10:59,765
!آره، میدونم

154
00:10:59,765 --> 00:11:02,785
.نیازی به گفتنش نبود

155
00:11:03,275 --> 00:11:04,585
.اوهوم

156
00:11:04,585 --> 00:11:09,205
!تا اون لحظه، فقط تحمل کنید

157
00:11:09,735 --> 00:11:14,415
...بهترین کیک رو برای بیگ مام میارم تا جلوش رو بگیرم

158
00:11:14,785 --> 00:11:16,755
،شکستت میدم

159
00:11:18,875 --> 00:11:21,735
...و از یک آینه ظاهر میشم

160
00:11:23,085 --> 00:11:24,385
...اونا

161
00:11:25,625 --> 00:11:28,075
!روی من حساب میکنن

162
00:11:31,755 --> 00:11:34,175
!میزنم دو نیمت میکنم

163
00:11:34,175 --> 00:11:36,275
!سم رزی، کف دست

164
00:11:43,855 --> 00:11:44,825
!چوپر

165
00:11:46,025 --> 00:11:47,365
!شمشیر توفانی

166
00:11:56,075 --> 00:11:57,905
!رژه‌ی روح

167
00:12:01,205 --> 00:12:02,995
!کونیاک

168
00:12:02,995 --> 00:12:05,385
!وایسا

169
00:12:18,015 --> 00:12:20,235
!چوپر! دیگه نمیتونی بجنگی

170
00:12:20,645 --> 00:12:24,275
!چاره‌ای نداره
!بیا جلو، بیگ مام

171
00:12:24,275 --> 00:12:29,115
!حداقل تو رو هم با خودم میبرم کف دریا

172
00:12:31,615 --> 00:12:33,505
.خیلی روحیه داری

173
00:12:33,505 --> 00:12:37,465
پس این طوری هم میتونی منو با خودت ببری؟

174
00:13:01,225 --> 00:13:03,315
...وای ... نه

175
00:13:08,185 --> 00:13:11,105
،وقتی به این بزرگیه
!حتی آب دریا هم جواب نمیده

176
00:13:11,105 --> 00:13:14,245
!پس این روح یونکوی دریاست

177
00:13:18,575 --> 00:13:21,665
!خب، سعی کن تا میتونی از این جا دور بشی

178
00:13:21,665 --> 00:13:25,885
،اگه کاری نکنیم
!به همراه سانی جزغاله میشیم

179
00:13:26,955 --> 00:13:29,775
!این همه دوام آوردیم، نباید این طور بشه

180
00:13:29,775 --> 00:13:32,635
!سانجی کون هم بزودی میرسه

181
00:13:32,635 --> 00:13:36,405
...خوش گذشت، بچه‌ها

182
00:13:36,405 --> 00:13:39,625
...حالا کیک رو بدین ببینم

183
00:13:52,565 --> 00:13:54,195
...این بوی خوب

184
00:13:55,025 --> 00:13:57,205
دیگه چیه!؟

185
00:14:20,885 --> 00:14:22,485
...اون کشتی

186
00:14:25,555 --> 00:14:26,695
!بچه‌ها

187
00:14:28,645 --> 00:14:30,445
!کشتی رسید

188
00:14:32,065 --> 00:14:34,035
!کیک هم باهاشه

189
00:14:38,575 --> 00:14:41,995
سانجی کون و بقیه
!با کیک برگشتن

190
00:14:41,995 --> 00:14:43,795
!وای، سانجی

191
00:14:43,795 --> 00:14:45,885
!سانجی سان

192
00:14:46,325 --> 00:14:47,295
!مامان

193
00:14:50,295 --> 00:14:52,885
!چه بوی شیرینی

194
00:14:56,675 --> 00:15:00,265
!بفرما، پاسیاه. کشتی توئه

195
00:15:00,265 --> 00:15:05,645
.تف به پرومتئوس
!با روح بیگ مام شده یک گلوله‌ی آتیشی غولی

196
00:15:05,645 --> 00:15:09,975
.و بیگ مام هم سوارشه

197
00:15:09,975 --> 00:15:12,985
...پدر! اون طرف

198
00:15:12,985 --> 00:15:14,605
...پروسپرو و

199
00:15:14,605 --> 00:15:15,985
...باواروا هستن

200
00:15:15,985 --> 00:15:18,445
!بعلاوه‌ی اسموتی و بقیه‌شون

201
00:15:18,445 --> 00:15:22,165
!بد ناوگانی هم افتادن دنبالشون

202
00:15:22,865 --> 00:15:25,285
!کشتیشون هم بد آش و لاش شده

203
00:15:28,535 --> 00:15:30,675
!آماده‌ی هدف‌گیری، بچه‌ها

204
00:15:30,675 --> 00:15:32,275
!بله

205
00:15:32,275 --> 00:15:36,025
!با بیگ مام طرفیم
!حواستونو جمع کنید

206
00:15:36,025 --> 00:15:40,845
!اگه فرصتی گیر آوردین، سوراخ سوراخش کنید

207
00:15:40,845 --> 00:15:43,215
!بله

208
00:15:43,215 --> 00:15:44,765
!ریرو

209
00:15:52,065 --> 00:15:56,485
!نامی سااان! اومدم نجاتت بدم

210
00:15:56,485 --> 00:16:02,555
...بگذریم، حتما چندین ساعته بیگ مام و پروسپرو دنبالشونن

211
00:16:02,945 --> 00:16:07,495
!اینکه هنوز زنده هستن خیلیه
!کاپیتان هم که ندارن

212
00:16:07,495 --> 00:16:10,115
!نامی سان

213
00:16:10,115 --> 00:16:13,845
!یکی روی عرشه‌س
تو انرژی عجیبی حس نمیکنی؟

214
00:16:14,165 --> 00:16:18,545
...هاکی که نیست
چرا با کشتی بجی دارن میان؟

215
00:16:19,295 --> 00:16:22,435
!همم؟ یکی داره روی عرشه میرقصه

216
00:16:22,435 --> 00:16:26,385
.مهم نیست
!کیک مهمه

217
00:16:26,385 --> 00:16:28,075
!لیس

218
00:16:28,075 --> 00:16:34,595
!دقیقا همون کیک عروسی رو دوباره درست کردن

219
00:16:36,185 --> 00:16:41,905
،اگه مامان خوشش بیاد
...ویارش از بین میره! ولی

220
00:16:41,905 --> 00:16:46,615
!بجی اون جاست
!مطمئنم کیک رو مسموم کرده

221
00:16:46,615 --> 00:16:51,135
چکار کنم!؟ چکار کنم!؟
چکار کنم!؟ چکار کنم!؟

222
00:16:54,845 --> 00:16:59,525
،به لطف بوی شیرینش
...حمله‌ش متوقف شده

223
00:16:59,525 --> 00:17:00,905
...فکر کردم

224
00:17:00,905 --> 00:17:03,895
.دیگه مرگم حتمیه

225
00:17:05,095 --> 00:17:07,825
کیک رو نابود کنیم!؟

226
00:17:07,825 --> 00:17:12,475
خب، اگه نابودش کنیم
...دیگه مامان غریبه و خودی نمیشناسه

227
00:17:12,475 --> 00:17:13,905
!تا وقتی کل کشور رو نابود نکنه

228
00:17:14,355 --> 00:17:18,395
،ولی اگه در حال خوردن کیک مسموم بمیره
...هم کشور

229
00:17:18,395 --> 00:17:21,405
!هم گروه دزدای دریایی بدبخت میشن

230
00:17:21,405 --> 00:17:25,335
چکار کنم!؟
چکار کنم!؟

231
00:17:26,785 --> 00:17:28,455
!هوی، پا سیاه

232
00:17:29,785 --> 00:17:34,975
!یه معامله داشتیم
.این کیک مال ماست

233
00:17:35,875 --> 00:17:42,025
طبق خواسته‌ت، تا وقتی مامان کامل نوش جونش کنه
...هیچ کاری نمیکنیم

234
00:17:42,335 --> 00:17:43,805
...ولی

235
00:17:44,465 --> 00:17:47,315
بعد از اون هر کاری بخوام میکنم، درسته؟

236
00:17:50,095 --> 00:17:56,155
هر طور راحتی. ما میخواستیم
.بیگ مام رو با کیک عروسی آروم کنیم

237
00:17:56,605 --> 00:17:58,565
!میتونیم جلوش رو بگیریم

238
00:17:58,565 --> 00:18:01,035
!آماده‌ایم، سانجی

239
00:18:01,945 --> 00:18:03,025
!سان

240
00:18:03,025 --> 00:18:04,205
.اومدم

241
00:18:04,205 --> 00:18:07,165
!یالا، ابله، وگرنه میکشمت

242
00:18:07,785 --> 00:18:08,955
!پودینگ

243
00:18:10,705 --> 00:18:12,625
!مراقب خودت باش

244
00:18:15,665 --> 00:18:17,845
خوشحالی؟

245
00:18:18,705 --> 00:18:19,875
...آره، خیلی

246
00:18:20,795 --> 00:18:22,835
وقتی یک عشق دو طرفه باشه

247
00:18:22,835 --> 00:18:24,595
.دنیات دگرگون میشه

248
00:18:25,465 --> 00:18:28,855
.هرگز نذار این خوشبختی از زندگیت بره

249
00:18:28,855 --> 00:18:31,115
.باشه، تو هم همین طور

250
00:18:31,595 --> 00:18:32,915
من؟

251
00:18:41,315 --> 00:18:43,825
...خدافظ، آبجی

252
00:18:47,325 --> 00:18:49,665
!رابیان! سریعتر

253
00:18:52,365 --> 00:18:55,875
چنان سریع باش ک
!داداش پروس و باواروا متوجه نشن

254
00:18:55,875 --> 00:18:56,715
!باشه

255
00:19:02,375 --> 00:19:06,795
!کیک عروسیم

256
00:19:06,795 --> 00:19:08,605
!اوناهاش

257
00:19:11,135 --> 00:19:14,185
!بالاخره پیدات کردم

258
00:19:14,185 --> 00:19:15,305
!باشه

259
00:19:15,305 --> 00:19:16,635
!مامان

260
00:19:16,635 --> 00:19:21,565
!کیک عروسی

261
00:19:21,565 --> 00:19:25,105
!داره میاد! همه آماده-
!بله، قربان

262
00:19:25,105 --> 00:19:30,025
!با تمام سرعت به حنوب غرب
!میریم سمت جزیره‌ی نوشیدنی

263
00:19:33,365 --> 00:19:34,825
لیس؟

264
00:19:34,825 --> 00:19:39,335
!پروسپرو ساما
!کشتی‌ای که کیک داخلشه تغییر مسیر داد

265
00:19:39,335 --> 00:19:40,415
چرا!؟

266
00:19:40,415 --> 00:19:44,715
مامان داره گول کیک رو میخوره و
!میره دنبال کشتی بجی

267
00:19:44,715 --> 00:19:47,735
...کشتی کلاه حصیری و کشتی بجی

268
00:19:47,735 --> 00:19:52,445
...میخوان با جداکردن مسیر ما رو هم پخش کنن

269
00:19:52,445 --> 00:19:54,015
!لیس

270
00:19:56,805 --> 00:19:58,895
!من برگشتم

271
00:19:58,895 --> 00:20:01,975
!سانجی کون
!سانجی سان! پودینگ سان

272
00:20:01,975 --> 00:20:03,485
!سانجی

273
00:20:03,485 --> 00:20:07,025
!جونمون به مویی بند بود
!فکر کردم کارمون تمامه! مرسی

274
00:20:07,025 --> 00:20:09,485
!خوشحالم که حالت خوبه

275
00:20:13,745 --> 00:20:15,665
!جااان

276
00:20:16,035 --> 00:20:18,885
!منم دوستت دارم، نامی سان

277
00:20:19,915 --> 00:20:23,715
راستی، سانجی سان، چرا تو کشتی بجی بودی؟

278
00:20:25,715 --> 00:20:27,595
...داستانش مفصله

279
00:20:27,595 --> 00:20:30,645
کشتیش کجا رفت؟

280
00:20:31,345 --> 00:20:35,045
...نمیدونیم مامان بعد از خوردن کیک چکار میکنه

281
00:20:35,805 --> 00:20:40,095
.برای همین میخوان ببرنش به نزدیک‌ترین جزیره

282
00:20:40,095 --> 00:20:43,815
چی؟ چرا خودشونو طعمه کردن پس!؟

283
00:20:43,815 --> 00:20:46,095
چرا داره چنین کاری میکنه!؟

284
00:20:46,095 --> 00:20:48,995
.هنوز بی خیال کشتنش نشده

285
00:20:48,995 --> 00:20:51,415
.که این طور. از بجی بعید نیست

286
00:20:52,195 --> 00:20:55,265
.الان سلامت این کشتی تنها چیزیه که برام مهمه

287
00:20:55,265 --> 00:20:58,755
...اگه مامان رو بشکونه به تله، دیگه عالی میشه

288
00:20:59,245 --> 00:20:59,965
...بگذریم

289
00:21:02,035 --> 00:21:03,965
...خیلی درب و داغون شده

290
00:21:03,965 --> 00:21:06,545
.متاسفم. باید بهتر عمل میکردم

291
00:21:06,545 --> 00:21:11,255
چی داری میگی!؟
...اگه به خاطر تو نبود الان همگی نبودیم

292
00:21:11,255 --> 00:21:14,975
.بعدا صحبت میکنیم
.خوشحالم که سالم هستین

293
00:21:16,215 --> 00:21:19,595
راستی، پدرو چان و کاروت چان کجان؟

294
00:21:24,605 --> 00:21:25,555
...امم

295
00:21:25,935 --> 00:21:30,655
!داخل خوابیدن
...بس جنگیدن خسته شدن

296
00:21:33,025 --> 00:21:34,945
داداش پروس، چکار کنیم!؟

297
00:21:34,945 --> 00:21:37,415
،کشتی کلاه حصیری یا مامان
بریم دنبال کدوم!؟

298
00:21:38,825 --> 00:21:44,205
،نمیذاریم کلاه حصیری فرار کنه
.ولی مامان سمت بجیه

299
00:21:44,205 --> 00:21:50,675
،اون لعنتی همگیمون رو گول زد
!و سعی کرد مامان رو بکشه

300
00:21:50,675 --> 00:21:53,305
...نمیتونیم اجازه بدیم فرار کنه

301
00:21:58,595 --> 00:22:01,025
...بجی... هستم

302
00:22:01,475 --> 00:22:03,695
!بجی

303
00:22:09,605 --> 00:22:11,205
!باران موچی

304
00:22:30,915 --> 00:22:34,055
...انگار بالاخره داره تموم میشه

305
00:22:35,675 --> 00:22:39,685
...میمون خونی مونی حال بهم زن

306
00:22:48,685 --> 00:22:50,365
!بگیر که اومد

307
00:23:08,875 --> 00:23:13,605
,Finally exercising his Color of Observation
.Luffy aims to bring down Katakuri

308
00:23:13,605 --> 00:23:17,825
,However, an assassin, Flampe
!sneaks up to attack him

309
00:23:17,825 --> 00:23:21,595
The unanticipated enemy corners Luffy again

310
00:23:21,595 --> 00:23:24,935
and Katakuri's formidable
!weapon, Mole, strikes upon him

311
00:23:24,935 --> 00:23:26,345
!On the next episode of One Piece

312
00:23:26,345 --> 00:23:29,435
!"Lurking in the Darkness
An Assassin Targeting Luffy!"

313
00:23:29,435 --> 00:23:32,125
!I'm gonna become the King of the Pirates