1
00:00:15,009 --> 00:00:27,007
Forums.Animworld.Net

2
00:00:15,019 --> 00:00:27,019
Blood winE

3
00:00:15,053 --> 00:00:27,053
زیرنویس و ترجمه
Vereasa

4
00:00:17,001 --> 00:00:20,056
My heart throbs at the thought of you

5
00:00:20,056 --> 00:00:23,098
Limitless power surges

6
00:00:23,098 --> 00:00:29,078
As long as you wish, we'll
brandish our unchanging bond

7
00:00:29,078 --> 00:00:31,036
We are hope

8
00:00:37,037 --> 00:00:44,025
The joy of letting our true
feelings fly at each other

9
00:00:44,025 --> 00:00:51,051
The pain from how we laughed
our heads off to dry our tears

10
00:00:51,051 --> 00:00:58,039
We connect them together and in the wind Ah

11
00:00:58,039 --> 00:01:05,014
It's fluttering higher and higher

12
00:01:05,014 --> 00:01:08,031
Why did you give up on your search؟

13
00:01:08,031 --> 00:01:11,073
Why do you keep fighting by yourself؟

14
00:01:11,073 --> 00:01:14,061
Say, what kind of future did you prepare for؟

15
00:01:14,061 --> 00:01:18,016
Have you fulfilled your dream؟

16
00:01:18,053 --> 00:01:22,008
kimi e no omoi ga takanatte

17
00:01:22,008 --> 00:01:25,083
kagirinaki chikara umareru

18
00:01:25,083 --> 00:01:31,038
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

19
00:01:31,038 --> 00:01:32,059
We are hope

20
00:01:32,075 --> 00:01:36,018
aoku hiroi sekai no hate ni

21
00:01:36,018 --> 00:01:38,072
kimi to mezashitai basho ga aru

22
00:01:38,072 --> 00:01:41,051
susumiyuku kouro nara

23
00:01:41,051 --> 00:01:48,027
tooi mukashi mou kimeteita

24
00:01:58,091 --> 00:02:02,045
mada todokanai kimi no koe ga

25
00:02:02,045 --> 00:02:06,008
muryoku na mune wo oshitsubusu

26
00:02:06,008 --> 00:02:09,033
boku wa kimi wo motometeiru kara

27
00:02:09,033 --> 00:02:14,017
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

28
00:02:14,017 --> 00:02:18,001
me wo tojite mimi wo sumashite

29
00:02:18,001 --> 00:02:21,051
sagashi dasou kimi no kotae wo

30
00:02:21,051 --> 00:02:27,031
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

31
00:02:27,031 --> 00:02:28,035
We are hope

32
00:02:28,048 --> 00:02:31,090
aoku hiroi sekai no hate ni

33
00:02:31,090 --> 00:02:34,040
kimi to kaeru beki basho ga aru

34
00:02:34,040 --> 00:02:37,019
boku tachi wa eien ni

35
00:02:37,019 --> 00:02:44,037
tooi mukashi sou kimeteita

36
00:02:47,083 --> 00:02:53,059
به منظور پس گرفتن سانجی که داشت
،وادار به عروسی میشد و رفقاش رو ول کرد

37
00:02:53,059 --> 00:02:57,080
لوفی و رفقا وارد جزیره‌ی کیک شدن که
.امپراتور بیگ مام منتظرشونه

38
00:02:58,084 --> 00:03:03,018
در همین حین بود که سانجی به شخصیت
پلید پودینگ

39
00:03:03,018 --> 00:03:10,012
و نقشه‌ی بیگ مام مبنی بر به دست آوردن
.تکنولوژی جرما و کشتن اون‌ها پی برد

40
00:03:10,044 --> 00:03:13,061
.همه چیز نقشه بوده

41
00:03:13,077 --> 00:03:15,077
!تموم

42
00:03:16,048 --> 00:03:18,015
!خفن شده

43
00:03:20,099 --> 00:03:24,031
.جدیدترین خاطرات که منم داخلشون بودم دیگه نیستن

44
00:03:24,031 --> 00:03:26,093
.فردا یه عروسی فرخنده داریم

45
00:03:28,054 --> 00:03:31,083
لوفی در بند به حرف نامی گوش نداد

46
00:03:31,083 --> 00:03:36,018
.و حاضر شد دست‌هاش رو از دست بده اما فرار کنه

47
00:03:38,038 --> 00:03:41,009
...مشت پنج هزار

48
00:03:41,009 --> 00:03:43,022
!آجر

49
00:03:46,056 --> 00:03:47,095
!جیمبه

50
00:03:48,042 --> 00:03:52,050
.شنیدم دستگیر شدی
.خوشحالم زنده‌ای

51
00:03:52,081 --> 00:03:54,098
.بعدا صحبت می‌کنیم

52
00:03:54,098 --> 00:03:57,046
اول بگو، می‌خوای آزاد شی؟

53
00:03:57,046 --> 00:03:59,051
!می‌خوایم

54
00:04:04,091 --> 00:04:12,035
خواسته‌ی سورا
شکست جرما - سانجی

55
00:04:12,035 --> 00:04:16,044
عمارت کیک کامل

56
00:04:16,046 --> 00:04:18,069
مرکز دارویی

57
00:04:18,069 --> 00:04:24,011
خونریزی بدی داشت ولی
.زخمش داره خوب میشه

58
00:04:24,043 --> 00:04:27,057
خیلی پوست‌کلفته و
.قدرت ترمیمش همون‌قدر بالاست

59
00:04:28,031 --> 00:04:32,014
.پس آدمای اصلاح‌شده‌ی جرما این شکلین

60
00:04:32,014 --> 00:04:37,058
اگه استراحت کنه
.می‌تونه به موقع به جشن چای هم برسه

61
00:04:41,028 --> 00:04:44,086
.شب رو پیشش باش

62
00:04:44,086 --> 00:04:48,053
.یادت نره به وینسموک خبر بدی

63
00:04:48,053 --> 00:04:50,074
.دارن از نگرانی می‌میرن

64
00:04:50,074 --> 00:04:51,058
.بله،‌ قربان

65
00:04:52,010 --> 00:04:55,069
.من میرم مرکز دارویی طبقه چهار

66
00:04:56,000 --> 00:05:01,092
امشب بس زخمی و زیلی تو قصر هست
.وقت سر خاروندن هم ندارم

67
00:05:01,092 --> 00:05:04,055
.ممنون. زحمت می‌کشید. خسته نباشید

68
00:05:36,083 --> 00:05:37,085
من کجام؟

69
00:05:43,071 --> 00:05:44,057
!سانجی

70
00:05:47,001 --> 00:05:49,003
...پاهام داغون شدن

71
00:05:49,097 --> 00:05:52,079
چیزی یادت هست؟

72
00:05:55,085 --> 00:05:58,055
،داشتم دور قصر راه میرفتم

73
00:05:58,055 --> 00:06:02,009
...چند تا سرباز سر راهم سبز شدن
داشتن میرفتن دنبال متجاوزا و

74
00:06:02,090 --> 00:06:04,099
با من درگیر شدن؟

75
00:06:05,055 --> 00:06:09,016
با عقل جور در نمیاد، نه؟
.نه

76
00:06:09,016 --> 00:06:11,045
.حافظه‌ت دستکاری شده

77
00:06:11,045 --> 00:06:12,005
چی؟

78
00:06:12,053 --> 00:06:17,035
.الان بهت میگم واقعا چی شد

79
00:06:20,050 --> 00:06:23,027
!جیمه بازمون کن توروخدا

80
00:06:25,051 --> 00:06:27,011
!کاراته‌ی فیشمن

81
00:06:27,063 --> 00:06:30,097
!زندان کتابخانه

82
00:06:27,093 --> 00:06:30,099
!مشت آجرکوسه

83
00:06:43,098 --> 00:06:44,096
!وای نه

84
00:06:45,077 --> 00:06:48,063
!می‌دونستم کتاب موندور همچین چیزیه

85
00:06:48,063 --> 00:06:50,053
!پس باید دستامو قطع کنم

86
00:06:50,066 --> 00:06:52,016
!خفه خون

87
00:06:52,028 --> 00:06:53,045
!نکن

88
00:06:54,012 --> 00:06:55,051
!لوفی صبر کن

89
00:06:56,058 --> 00:06:58,060
.یه راه دیگه هم هست

90
00:06:59,033 --> 00:07:02,031
.آتیش دشمن کتابه

91
00:07:02,031 --> 00:07:05,082
می‌خوای قفس رو آتیش بزنی؟ مطمئنی!؟

92
00:07:05,082 --> 00:07:10,061
.آره، ولی باید زودی ازش بیاین بیرون

93
00:07:10,061 --> 00:07:12,061
!نمیشه که

94
00:07:12,061 --> 00:07:15,066
!تنها راهش همینه

95
00:07:16,006 --> 00:07:20,062
.وقت چونه زدن هم نداریم

96
00:07:21,073 --> 00:07:24,017
!آماده بودین بگین

97
00:07:24,017 --> 00:07:26,088
!آمادم-
تنهایی تصمیم گرفتی!؟-

98
00:07:27,015 --> 00:07:29,055
!من آماده نیســـتم

99
00:07:31,034 --> 00:07:34,018
!الان آتیش مِی‌گیریـــم

100
00:07:34,018 --> 00:07:36,076
!یالا به آتیشش بکش دیگه

101
00:07:36,076 --> 00:07:38,085
اسگل چی میگی!؟

102
00:07:42,012 --> 00:07:43,073
!از بالای سر داره میاد برامون

103
00:07:43,073 --> 00:07:45,056
!ایول رسید

104
00:07:47,005 --> 00:07:49,078
!حالا می‌میریم

105
00:07:51,051 --> 00:07:54,045
!یه چیزایی می شنوم

106
00:07:56,010 --> 00:08:00,004
!نـــه! دستم داره میسوزه

107
00:08:00,004 --> 00:08:00,095
!ایول

108
00:08:05,056 --> 00:08:06,067
!اوخخخ

109
00:08:06,067 --> 00:08:08,096
!لوفی! نامی! یالا

110
00:08:24,096 --> 00:08:27,038
!نجات یافتیم

111
00:08:30,051 --> 00:08:35,041
...حس دژا ووی بدی دارم

112
00:08:36,001 --> 00:08:38,072
.شرمنده بچه‌ها

113
00:08:40,010 --> 00:08:43,058
،دمت خیلی گرم
!داشتم بی دست میشدم

114
00:08:48,098 --> 00:08:52,084
...راستی ها، دفعه‌ی اول هم

115
00:08:53,082 --> 00:08:56,055
.تو یه زندان هم رو دیدیم

116
00:08:57,066 --> 00:08:58,068
.آره

117
00:08:58,068 --> 00:09:04,075
.ببین! اینا هم تو زندان شما اسیر شده بودن

118
00:09:04,075 --> 00:09:08,069
.دنیای کتاب‌ها اندازه تخیلاتته، یعنی بی‌انتهاست

119
00:09:08,092 --> 00:09:14,003
.بیگ مام تا دلت بخواد کسایی مثل موندور داره و خفن‌تر

120
00:09:18,089 --> 00:09:22,098
!مرسی جیمبه
ولی این‌جا چه میکنی؟

121
00:09:23,000 --> 00:09:30,046
.دزدای دریایی خورشید که ناخداشونم هم وابسته به بیگ مامن

122
00:09:31,011 --> 00:09:33,071
چی؟ اونا!؟

123
00:09:33,094 --> 00:09:35,099
...اوه، ولی

124
00:09:36,057 --> 00:09:38,044
...پ یعنی

125
00:09:39,007 --> 00:09:43,075
!آره، شورش شده و باید تا آخر خطر برم

126
00:09:44,054 --> 00:09:46,019
چی؟ واقعا؟

127
00:09:46,019 --> 00:09:49,079
تو جزیره‌ی فیشمن گفتی
.مسئولیت‌های دیگه تو زندگی داری

128
00:09:49,079 --> 00:09:51,075
.اونا رو بی خیال شدم

129
00:09:51,088 --> 00:09:54,090
!از زندون کتابخونه صدای داد و بیداد میاد

130
00:09:54,090 --> 00:09:57,082
چی شده!؟-
!اینا هم چه زود اومدن-

131
00:09:57,082 --> 00:10:00,005
.واقعا امون نمیدن

132
00:10:00,005 --> 00:10:04,041
.باید یه جا قایم شیم که نتونن پیدامون کنن

133
00:10:04,041 --> 00:10:07,002
!باشه-
!خب بریم-

134
00:10:09,027 --> 00:10:12,059
.گرسنم شد یهو

135
00:10:12,059 --> 00:10:15,019
!شکمت اصلا موقعیت‌شناس نیست

136
00:10:15,019 --> 00:10:20,009
لوفی یه کار ساده انجام بده
.سه برابر بقیه گرسنش میشه

137
00:10:20,037 --> 00:10:25,016
.باشه بابا. نگفتم که حتما غذا می‌خوام

138
00:10:27,012 --> 00:10:30,013
.شکمت داره میگه

139
00:10:30,029 --> 00:10:31,056
!اونو ولش کن

140
00:10:32,015 --> 00:10:37,007
!من جز غذای تو هیچی نمی‌خورم

141
00:10:37,042 --> 00:10:41,014
،حتی اگه به شکمم کارد هم بخوره

142
00:10:41,014 --> 00:10:45,045
!همین جا منتظرت می‌مونم

143
00:10:46,002 --> 00:10:48,096
!جیبمه، دیگه ممنون

144
00:10:51,023 --> 00:10:53,086
...راستش

145
00:10:54,023 --> 00:10:58,029
.سانجی سان ازم خواستگاری کرده

146
00:10:59,045 --> 00:11:02,062
...ولی نمی‌خوام باهاش ازدواج کنم

147
00:11:02,095 --> 00:11:07,070
...اون احمقی که بازیچه‌م شد و گولش زدم رو...

148
00:11:07,070 --> 00:11:10,054
...می‌خوام وسط جشن عروسی...

149
00:11:10,054 --> 00:11:12,099
.با دستای خودم بکشمش

150
00:11:13,071 --> 00:11:15,088
!نمیذارم وضع بدتر بشه

151
00:11:15,088 --> 00:11:19,099
!همه‌مون گول خوردیم! سانجی هم
!باید خبرش کنیم

152
00:11:20,055 --> 00:11:23,024
!مراقب نامی باش، جیمبه

153
00:11:23,026 --> 00:11:27,012
!لوفی واسا
!این قصر پر از آدمای پوست‌کلفته

154
00:11:27,014 --> 00:11:32,017
!تو هم وضعیت خوبی نداری
امروز صبح رو یادت رفته!؟

155
00:11:32,017 --> 00:11:34,086
!این بار غلط کردن

156
00:11:53,025 --> 00:11:54,069
باور می‌کنی؟

157
00:11:55,034 --> 00:11:59,017
.البته
.می‌دونم بهم دروغ نمیگی

158
00:11:59,084 --> 00:12:03,093
.ولی نمیدونم پودینگ اینقدر شیطان صفته

159
00:12:04,005 --> 00:12:05,049
متوجه چیزی نشدی؟

160
00:12:05,094 --> 00:12:07,081
.مطمئن نبودم

161
00:12:07,081 --> 00:12:11,048
...ولی فهمیدم یه جای کارش میلنگه

162
00:12:11,048 --> 00:12:13,079
.برا همین شخصا زیر نظرش گرفتم

163
00:12:14,073 --> 00:12:16,074
.نمیدونستم

164
00:12:18,052 --> 00:12:23,061
اگه از اول نقشه نداشت که باهام ازدواج کنه
،هممون رو می‌کشتن

165
00:12:23,061 --> 00:12:28,070
...قول آزاد کردن لوفی و بچه‌ها اونم وقتی مزدوج می‌شدم

166
00:12:29,020 --> 00:12:33,007
!به فنا میرفت

167
00:12:33,071 --> 00:12:38,017
!فکر کردم اگه خودمو فدا کنم همه چی درست میشه

168
00:12:38,017 --> 00:12:43,032
!خاک به سر خوش خیالم
اینقدر اسگلم!؟

169
00:12:44,038 --> 00:12:49,024
پدرمون آدم باهوشیه
.ولی تو این یه مورد خیلی نادونی کرد

170
00:12:49,077 --> 00:12:55,025
.درگیر امپراتوره
.باید بیشتر احتیاط میکرد

171
00:12:56,006 --> 00:12:58,094
.ولی الان برای ما فرصت خوبی شد

172
00:12:59,082 --> 00:13:02,076
.فکر کنم الان میشه جرما رو شکست داد

173
00:13:03,078 --> 00:13:06,059
...باید وانمود کنیم خاطراتمون رفتن و

174
00:13:07,020 --> 00:13:09,062
...بذاریم بیگ مام نقشش رو عملی کنه

175
00:13:09,074 --> 00:13:13,077
!برو بابا! اگه برم جشن چای که تو هم می‌میری،‌ریجو

176
00:13:14,046 --> 00:13:17,077
نگرانمی پس؟

177
00:13:21,055 --> 00:13:24,080
.خاطرات جدایی غلط اندازن

178
00:13:24,080 --> 00:13:28,049
فکر نکن یه بار کمکت کردم دیگه
.بهم مدیونی

179
00:13:30,043 --> 00:13:33,045
.با کلاه‌حصیریا از این جزیره برو، سانجی

180
00:13:33,045 --> 00:13:37,088
هان!؟ برو بابا! اگه حتی بتونم،‌ باراتیه چی!؟

181
00:13:38,026 --> 00:13:41,036
.فرار کردی بعدش فرصت داری بهش فکر کنی

182
00:13:41,036 --> 00:13:43,026
.اگه بمونی همه می‌میریم

183
00:13:43,094 --> 00:13:48,016
.سانجی، نباید بمیری
!بخاطر مادرمون

184
00:13:48,028 --> 00:13:49,058
منظورت چیه؟

185
00:13:50,028 --> 00:13:54,052
!خاطره‌ای هست که از یادم نمیره

186
00:14:17,006 --> 00:14:20,021
چی میگی؟

187
00:14:21,014 --> 00:14:23,057
.یک جدال بزرگ بین پدر و مادرمون

188
00:14:23,057 --> 00:14:25,078
...بچه بودم

189
00:14:25,078 --> 00:14:30,089
.نمی‌دونستم چرا مادر به اون مهربونی عصبانی شده

190
00:14:31,034 --> 00:14:34,001
.ولی بعدش مشخص شد

191
00:14:35,029 --> 00:14:38,087
.مادرمون باردار بود

192
00:14:38,087 --> 00:14:44,041
.به شدت مخالف این بود که شما
چهار تا رو ماشین کشتار کنه

193
00:14:45,046 --> 00:14:47,070
جدی میگی!؟-
!معلومه-

194
00:14:47,070 --> 00:14:50,072
آخه چطور اینقدر بی‌رحمی!؟

195
00:14:50,084 --> 00:14:53,062
.بساط جراحی آمادس

196
00:14:53,097 --> 00:14:56,064
!نکن! بچه‌هامن

197
00:14:56,064 --> 00:15:00,042
!بدون احساس دیگه انسان نمی‌مونن

198
00:15:00,042 --> 00:15:04,050
.منم می‌خوام هیولا بشن
.باید جنگ رو پیروز بشیم

199
00:15:06,028 --> 00:15:11,070
تشکیل دوباره‌ی خانواده‌ی خانواده‌ی وینسموک که
.یک بار نورث بلو رو فتح کردن

200
00:15:11,070 --> 00:15:15,049
.برای این هدف باید آدم قوی باشه

201
00:15:15,049 --> 00:15:19,031
!به بچه‌هام نهایت قدرت رو میدم

202
00:15:20,019 --> 00:15:22,031
!نه-
!ببریدش-

203
00:15:22,031 --> 00:15:24,050
!نکنید!! نه.. ولم کنید

204
00:15:24,050 --> 00:15:27,063
!عزیزم! خواهش می‌کنم! بچه‌های منم هستن

205
00:15:27,063 --> 00:15:28,080
!نــه

206
00:15:29,068 --> 00:15:32,034
.جراحی انجام شد

207
00:15:35,018 --> 00:15:42,040
.ولی مادرمون دارویی مصرف کرد که نقشه‌ی پدر رو خراب کنه

208
00:15:58,033 --> 00:16:00,083
چکار کردی، سورا!؟

209
00:16:00,096 --> 00:16:05,067
یه داروی قوی خورد که عناصر خونش خاصش رو
.تغییر میداد

210
00:16:08,067 --> 00:16:11,059
.ولی همچنان بی‌فایده بود

211
00:16:13,080 --> 00:16:19,029
.برادرهام هر کدوم قدرت‌های فرای انسانی داشتن

212
00:16:20,006 --> 00:16:21,077
!ایول پسر

213
00:16:24,098 --> 00:16:27,088
.جراحی موفقیت‌آمیز بود-
!عالیه-

214
00:16:27,088 --> 00:16:33,086
.نگران نباش! ساختار ژنتیکیشون دست نمیخوره

215
00:16:43,042 --> 00:16:44,074
!بیا بازی

216
00:16:45,019 --> 00:16:49,038
...عجیبه. فقط سانجی سان

217
00:16:49,038 --> 00:16:54,025
.خیلی عجیبه
. نباید اینطور بشه. فعلا بذاریم بزرگ بشه ببینیم چی میشه

218
00:17:09,069 --> 00:17:12,099
.گرسنته؟ واسا

219
00:17:13,074 --> 00:17:14,093
.بگیر

220
00:17:16,032 --> 00:17:17,068
خوشمزست؟

221
00:17:19,058 --> 00:17:22,047
!سانجی سان داره به گنجشکا غذا میده

222
00:17:22,047 --> 00:17:25,004
!نباید این رفتار رو داشته باشه

223
00:17:25,004 --> 00:17:26,042
!سورا

224
00:17:27,021 --> 00:17:31,036
.تو مثل آدم بزرگ شدی

225
00:17:31,084 --> 00:17:35,088
...ولی از طرفی، مادرمون بخاطر تاثیر دارو

226
00:17:35,088 --> 00:17:37,087
.ضعیف و ضعیف‌تر شد

227
00:17:38,085 --> 00:17:41,096
یعنی بخاطر من مرد!؟

228
00:17:41,096 --> 00:17:43,066
!نه، اینطور نیست

229
00:17:46,010 --> 00:17:47,025
...مامان

230
00:17:47,062 --> 00:17:50,015
!ریجو! بیا پیشم

231
00:17:52,007 --> 00:17:53,067
پدرت در چه حاله؟

232
00:17:54,070 --> 00:17:58,003
!همیشه می‌خواد آموزشمون بده! باهامون بازی نمیکنه

233
00:17:58,003 --> 00:18:03,002
خوشحاله که ایچیجی، نیجی و یونجی
!سربازای قوی شدن

234
00:18:05,021 --> 00:18:06,031
.که این‌طور

235
00:18:06,076 --> 00:18:07,079
این چیه؟

236
00:18:07,092 --> 00:18:11,094
!سانجی برام پخته

237
00:18:12,030 --> 00:18:13,061
واقعا؟

238
00:18:16,084 --> 00:18:21,097
میدونی سانجی امروز چی بهم گفت؟

239
00:18:23,077 --> 00:18:26,066
".گفت، "زودتر خوب شو

240
00:18:28,035 --> 00:18:30,042
!چه پسر گلی دارم

241
00:18:32,061 --> 00:18:37,093
.مادرمون از صمیم قلبش خوشحال بود

242
00:18:38,047 --> 00:18:42,076
!ایچیجی و بقیه سانجی رو کتک زدن

243
00:18:42,076 --> 00:18:44,006
!خیلی ضعیفه

244
00:18:44,087 --> 00:18:46,012
.که این‌طور

245
00:18:47,025 --> 00:18:48,081
می‌خوای کسی رو خبر کنم؟

246
00:18:49,071 --> 00:18:53,080
،نه. ریجو، به جاش

247
00:18:53,080 --> 00:18:55,071
.بیا پیشم

248
00:18:57,097 --> 00:18:59,033
.متاسفم

249
00:18:59,080 --> 00:19:03,089
.فکر نکنم بتونم بزرگ شدنتون رو ببینم

250
00:19:03,089 --> 00:19:05,074
.ای کاش میشد

251
00:19:07,002 --> 00:19:08,027
...ولی

252
00:19:08,044 --> 00:19:10,075
ولی... چی؟

253
00:19:14,098 --> 00:19:18,026
.حالا میفهمم چرا لبخند زد

254
00:19:18,086 --> 00:19:23,095
اصلا برای تو تاسفت نمیخورد

255
00:19:23,095 --> 00:19:26,059
.یا از تصمیم خودش و باقی قضایا

256
00:19:37,046 --> 00:19:41,036
!مامــــان

257
00:19:43,080 --> 00:19:45,083
چکار میکنی؟

258
00:19:46,052 --> 00:19:47,095
...بابا

259
00:19:52,019 --> 00:19:56,096
!برای پسر من ننگه که گل بذاره سر قبر کسی

260
00:20:10,029 --> 00:20:12,021
!گریه نکن دیگه

261
00:20:15,000 --> 00:20:16,030
!ترسو

262
00:20:16,030 --> 00:20:17,084
!بچه نق نقو

263
00:20:22,001 --> 00:20:22,086
.بریم

264
00:20:24,089 --> 00:20:26,053
.تو هم میای

265
00:20:28,022 --> 00:20:29,024
.بله، قربان

266
00:20:32,052 --> 00:20:36,029
...طرز فکر پدرمون اصلا مثل مادرمون نبودن

267
00:20:37,023 --> 00:20:39,091
.و هرگز تو رو به رسمیت نشناخت

268
00:20:43,078 --> 00:20:49,004
.آب از آب تکون نمیخورد میگفت تقصیر توئه و کتکت میزد

269
00:20:50,000 --> 00:20:52,064
!غلط کردی دیگه آشپزی کنی

270
00:20:52,092 --> 00:20:55,096
.چکار می‌کنی!؟ حمله کن

271
00:20:59,046 --> 00:21:02,019
!سانجی عین چلمنگاس

272
00:21:02,019 --> 00:21:04,061
!چلمنگ! چلمنگ

273
00:21:08,035 --> 00:21:11,064
!وایسید! منو تنها نذارید

274
00:21:11,064 --> 00:21:13,004
!آزادم کنید

275
00:21:13,026 --> 00:21:16,042
!منو تنها نذارید
!می‌ترسم! میمیرم

276
00:21:16,073 --> 00:21:18,032
!بابامو می‌خوام

277
00:21:18,032 --> 00:21:22,017
!بابا کمک! می‌خوان بکشنم

278
00:21:30,087 --> 00:21:32,029
...مامان

279
00:21:35,000 --> 00:21:36,038
...من

280
00:21:43,034 --> 00:21:48,028
!از این پادشاهی میرم
!سر راهم نایست

281
00:21:48,028 --> 00:21:49,097
!چقدر هم خوب

282
00:21:50,043 --> 00:21:55,066
.برو به درک
.کلید نقابت آهنیت هم بهت میدم

283
00:21:56,002 --> 00:22:03,013
ولی به عنوان پدرت میشه
آخرین درخواستو ازم بکنم؟

284
00:22:06,070 --> 00:22:10,030
...هرگز جایی نگو که پسر منی

285
00:22:10,078 --> 00:22:14,052
!آبروم رو میبری

286
00:22:18,025 --> 00:22:21,090
!نمی‌خوام مایه‌ی ننگم بشی

287
00:22:22,063 --> 00:22:24,039
می‌فهمی بچه؟

288
00:22:41,052 --> 00:22:43,094
!فرار کن

289
00:22:44,044 --> 00:22:46,072
!بر هم نگرد

290
00:22:47,040 --> 00:22:53,093
،مامان از دنیا رفته
.ولی بزرگی و وقارش تو وجودته

291
00:22:54,029 --> 00:22:57,042
.تو یک انسان برازنده شدی

292
00:22:58,017 --> 00:23:02,007
..به قیمت جون خودش از پسرش محافظت کرد

293
00:23:02,007 --> 00:23:04,054
.تا یک انسان متولد بشه

294
00:23:05,063 --> 00:23:08,036
!اون پسر تویی، سانجی

295
00:23:09,064 --> 00:23:14,016
!برای همین از همه مهربون‌تری

296
00:23:24,050 --> 00:23:29,036
!حملات دیوانه‌وار
بروک مانند ببری غران، یعنی اسکلتی خشمگین حمله می‌کند

297
00:23:29,036 --> 00:23:33,062
،و پدرو سعی در به انجام رساندن ماموریت خویش دارد
!ماجرای هر دو به اوج خود می‌رسد

298
00:23:33,062 --> 00:23:40,017
از آن سو، لوفی آزاد شده و طبق عادت دیرینه
!برای نجات سانجی بر سر دزدان دریایی بیگ مام نازل می‌شود

299
00:23:40,029 --> 00:23:45,013
!اپیزود آتی
!رسیدن به سانجی! لوفی دوپینگ می‌کند

300
00:23:45,013 --> 00:23:47,046
!پادشاه دزدای دریایی میشم