1
00:00:17,001 --> 00:00:20,056
بهت فکر که می کنم قلبم تند تند می زنه

2
00:00:20,056 --> 00:00:23,098
قدرت بی انتهایی توی بدنم به جوش میاد

3
00:00:23,098 --> 00:00:29,078
اگه تو بخوای، پیوند محکممون رو همه جا پخش می کنم

4
00:00:29,078 --> 00:00:31,036
ما خود امیدیم

5
00:00:33,050 --> 00:00:37,000
Forums.AnimWorld.net

6
00:00:37,037 --> 00:00:44,025
شادی اینکه می تونم همه جا احساسم رو بهت بگم

7
00:00:44,025 --> 00:00:51,051
درد اینکه خندیدیم تا اشک هامون رو پنهون کنیم

8
00:00:51,051 --> 00:00:58,039
بادی که این دوتا حس رو با هم قاطی می کنه

9
00:00:58,039 --> 00:01:05,014
همینجور بالا و بالاتر می ره

10
00:01:05,014 --> 00:01:08,031
چرا دست از جست و جو کشیدی؟

11
00:01:08,031 --> 00:01:11,073
چرا رفتی که تنهایی بجنگی؟

12
00:01:11,073 --> 00:01:14,061
بگو چه آینده ای برای خودت می بینی؟

13
00:01:14,061 --> 00:01:18,016
یعنی به رویاهات رسیدی؟

14
00:01:18,053 --> 00:01:22,008
بهت فکر که می کنم قلبم تند تند می زنه

15
00:01:22,008 --> 00:01:25,083
قدرت بی انتهایی توی بدنم به جوش میاد

16
00:01:25,083 --> 00:01:31,038
اگه تو بخوای، پیوند محکممون رو همه جا پخش می کنم

17
00:01:31,038 --> 00:01:32,059
ما خود امیدیم

18
00:01:32,075 --> 00:01:36,018
توی مرز بی انتها و آبی دنیا

19
00:01:36,018 --> 00:01:38,072
جایی هست که دلم می خواد کنارت باشم

20
00:01:38,072 --> 00:01:41,051
راهی که ما رو به اونجا می رسونه

21
00:01:41,051 --> 00:01:48,027
رو از همون قدیم انتخاب کرده بودیم

22
00:01:58,091 --> 00:02:02,045
صدای تو که هنوز بهم نرسیده

23
00:02:02,045 --> 00:02:06,008
قلب بی پناهم رو له می کنه

24
00:02:06,008 --> 00:02:09,033
دلم هواتو کرده

25
00:02:09,033 --> 00:02:14,017
پس بازم به اون صبحی که خورشید
طلوع می کنه دل می بندم

26
00:02:14,017 --> 00:02:18,001
چشماتو ببند و خوب گوش بده

27
00:02:18,001 --> 00:02:21,051
بیا دنبال جواب بگردیم

28
00:02:21,051 --> 00:02:27,031
اون راه همیشه به سمت دریایی که
تا حالا ندیدی امتداد پیدا می کنه

29
00:02:27,031 --> 00:02:28,035
ما خود امیدیم

30
00:02:28,048 --> 00:02:31,090
توی مرز بی انتها و آبی دنیا

31
00:02:31,090 --> 00:02:34,040
جایی هست که دلم می خواد باهات به اونجا برگردم

32
00:02:34,040 --> 00:02:43,079
ما تا ابد همونجا می مونیم... از قدیم تصمیمش رو گرفته بودیم

33
00:02:48,004 --> 00:02:53,035
برای پس گرفتن سانجی
که مجبور به ازدواج شده و دوستانش رو رها کرده بود

34
00:02:53,035 --> 00:02:55,002
لوفی و همراهانش به جزیره

35
00:02:55,002 --> 00:02:57,082
! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

36
00:02:58,034 --> 00:03:02,043
لوفی ژنرال شیرینی کراکر رو در
جنگل افسون شکست داد و

37
00:03:02,043 --> 00:03:05,010
. بالاخره سانجی رو ملاقات کرد

38
00:03:05,010 --> 00:03:07,087
اما سانجی درخواست دوستانش رو
! برای بازگشت به گروه رد کرد

39
00:03:08,081 --> 00:03:12,081
! حتما برگرد پیشم ، سانجی

40
00:03:13,011 --> 00:03:17,007
... بدون تو ، من

41
00:03:17,048 --> 00:03:22,049
! نمی تونم پادشاه دزدای دریایی بشم

42
00:03:23,099 --> 00:03:27,095
لوفی قول داد تا برگشتن سانجی
همونجایی که هست بمونه

43
00:03:27,095 --> 00:03:32,060
و با ارتش خشمگین که برای گرفتن
. انتقام کراکر ترتیب داده شده بود رو به رو شد

44
00:03:33,000 --> 00:03:39,038
در همین زمان ، سانجی در ملاقاتی مخفیانه
. با پودینگ ، اونچه در سر داشت رو بازگو کرد

45
00:03:39,038 --> 00:03:41,061
! دلم می خواد بدون آسیب زدن بهشون ، برم

46
00:03:42,051 --> 00:03:45,049
! ماجراجویی من همینجا تموم میشه

47
00:03:46,047 --> 00:03:50,066
! نمیذارم ازدواجت با منم برات بشه جهنم

48
00:03:51,023 --> 00:03:54,083
سانجی احساس پودینگ رو فهمید و
. تصمیمش رو گرفت

49
00:03:56,006 --> 00:03:59,017
... اگه از نظرت آدم مناسبیم

50
00:03:59,069 --> 00:04:03,009
! بیا فردا ازدواج کنیم

51
00:04:03,009 --> 00:04:09,022
لوفی هم بالاخره در نبرد برابر
! ارتش خشمگین شکست خورد

52
00:04:13,054 --> 00:04:18,002
! حمله به قصر
! رسیدن به پونگلیف مسیر

53
00:04:25,072 --> 00:04:29,016
اتاق میهمان - محل اقامت سانجی

54
00:04:40,032 --> 00:04:41,052
! خداحافظ

55
00:04:42,032 --> 00:04:45,088
! ببخشید . هیچ وقت نباید میومدیم دنبالت

56
00:04:46,066 --> 00:04:49,072
! همینجا منتظرت می مونم

57
00:05:20,015 --> 00:05:21,024
... بچه ها

58
00:05:24,057 --> 00:05:26,028
! مراقب خودتون باشید ...

59
00:05:55,031 --> 00:05:56,043
. لوفی

60
00:05:57,035 --> 00:05:58,031
! نامی

61
00:05:58,031 --> 00:06:00,004
. خدا رو شکر به هوش اومدی

62
00:06:00,004 --> 00:06:05,001
نگرانت شدم چون
! تمام این مدت رو بی هوش بودی

63
00:06:05,001 --> 00:06:05,099
چی ؟

64
00:06:10,016 --> 00:06:12,099
. اوه آره ، یادم میاد ، نامی

65
00:06:12,099 --> 00:06:14,082
! الان آزادت می کنم

66
00:06:19,037 --> 00:06:23,077
آخه چطور ممکنه !؟
! هر چقدر می کشم بازم در نمیاد

67
00:06:23,077 --> 00:06:25,099
! فایده ای نداره ! کلاه حصیری

68
00:06:39,098 --> 00:06:42,008
تو اینکارو کردی !؟

69
00:06:42,008 --> 00:06:47,049
معلومه ! آخه کی جز من
می تونه همچین کاری کنه !؟

70
00:06:42,094 --> 00:06:46,094
زندان کتابخانه - در قصر کیک کامل

71
00:06:47,049 --> 00:06:48,080
! بذار بیایم بیرون

72
00:06:48,080 --> 00:06:51,076
هان ؟ آخه واسه چی باید بخوام همچین کاری کنم ؟

73
00:06:51,076 --> 00:06:57,022
! کثافت ! من نباید اینجا باشم

74
00:06:57,054 --> 00:07:03,047
باید برگردم سر قرارمون قبل از
! اینکه سانجی بیاد

75
00:07:03,084 --> 00:07:04,069
... لوفی

76
00:07:08,051 --> 00:07:14,053
باشه ، موفق باشی با این فکر
! ولی خیالت راحت که نمی تونی از اینجا دیگه در بری ، هیچ وقت نمی تونی

77
00:07:58,014 --> 00:08:01,016
! به زودی زنده گیرتون میندازم

78
00:08:03,048 --> 00:08:06,009
! بیاید بخوریمشون ! بیاید بخوریمشون

79
00:08:06,035 --> 00:08:08,055
چیکار کنیم ، چونیکی ؟

80
00:08:20,079 --> 00:08:23,019
. کاروت ، گوشتو بیار جلو

81
00:08:23,087 --> 00:08:24,090
گوشمو ؟

82
00:08:25,038 --> 00:08:27,040
... گوش کن ، ما شروع می کنیم

83
00:08:29,038 --> 00:08:32,053
! باشه ، باشه ، گرفتم ! دمت گرم چونیکی

84
00:08:32,082 --> 00:08:35,007
چی دارید پچ پچ می کنید !؟

85
00:08:35,034 --> 00:08:37,070
! بچه ها ! بریزید سرشون

86
00:08:39,081 --> 00:08:41,016
! بریم

87
00:08:51,021 --> 00:08:52,072
چـ - چی !؟

88
00:08:59,026 --> 00:09:03,031
آخه دارید چه غلطی می کنید !؟
! اونا که عکسشون توی آینه بود

89
00:09:16,059 --> 00:09:19,020
خزانه جواهرات

90
00:09:29,069 --> 00:09:32,050
نطور که فکرشو می کردم خیلی سفت
و سخت مراقبت می شه ازش

91
00:09:32,050 --> 00:09:35,036
! اوه ، پدرو - سان ، اینجان

92
00:09:35,082 --> 00:09:38,035
... دو تا پونگلیف و

93
00:09:39,020 --> 00:09:41,045
! پونگلیف مسیر ...

94
00:09:45,058 --> 00:09:48,004
... گفته شده که

95
00:09:48,004 --> 00:09:52,017
...توی دنیا 30 تا پونگلیف هست 
... مکعب های سنگی که

96
00:09:52,017 --> 00:09:57,043
در طول صدها سال
... شکسته نشدن

97
00:09:57,043 --> 00:10:00,070
. که در سراسر دنیا پخش هستن

98
00:10:04,002 --> 00:10:11,004
و فقط 9 تا از این 30 پونگلیف
. اطلاعات خاصی دارن

99
00:10:11,006 --> 00:10:15,069
اگه اونها رو ببری به
آخرین جزیره - رفتل

100
00:10:15,069 --> 00:10:21,005
اون سنگ ها حقیقت
! دنیا رو آشکار می کنن

101
00:10:23,035 --> 00:10:26,080
خواهش می کنم نه ! ژنرال
! شیرینی اسموتی - ساما

102
00:10:26,087 --> 00:10:28,087
! خواهش می کنم ! ترو خدا

103
00:10:28,087 --> 00:10:31,048
! بهم رحم کنید ، اسموتی - ساما

104
00:10:38,030 --> 00:10:43,049
! اسموتی - ساما

105
00:10:46,014 --> 00:10:52,098
ولی برای رفتن به آخرین
جزیره ، رفتل نیاز به

106
00:10:52,098 --> 00:10:56,013
! چهار سنگ قرمز ، پونگلیف مسیر دارید ...

107
00:10:56,074 --> 00:11:01,055
با اونی که اون روز جیمبه
... برامون آورد

108
00:11:01,087 --> 00:11:04,096
. یه هدیه برای شما ، که سر راهم دیدمش

109
00:11:04,096 --> 00:11:06,031
! از طرف منم هست

110
00:11:06,071 --> 00:11:12,029
... ما دزدای دریایی بیگ مام دو تا پونگلیف و

111
00:11:12,029 --> 00:11:15,025
. یه پونگلیف مسیر داریم ...

112
00:11:15,052 --> 00:11:19,099
. یعنی در کل سه سنگ

113
00:11:20,086 --> 00:11:24,066
. می دونم این سه تا سنگ چقدر مهم هستن

114
00:11:27,014 --> 00:11:28,016
. ولی

115
00:11:28,089 --> 00:11:33,044
یکی از سه ژنرال شیرینی
وزیر نوشیدنی بیگ مام

116
00:11:28,092 --> 00:11:32,088
...واسه چی یه دفعه ای نگهبانا رو 
بیشتر کردی ، تاماگو ؟

117
00:11:33,058 --> 00:11:35,032
. من تا مهمونی چای دست به هیچ کاری نمیزنم

118
00:11:33,090 --> 00:11:38,082
سی ساموتی - چهاردهمین دختر از خاندان شارلوت
جایزه : 932 میلیون بلی

119
00:11:35,094 --> 00:11:38,084
. برای همین اهمیتی بهشون نمیدم

120
00:11:38,084 --> 00:11:43,009
. بله ، ممنونم رنسانس

121
00:11:43,057 --> 00:11:49,031
یه کاپیتان سابقی هست که پنج سال
. پیش به این جزیره اومده بود

122
00:11:49,058 --> 00:11:54,013
یه دزد پونگلیفِ مینک
... و بنظر میرسه که

123
00:11:54,013 --> 00:11:58,015
! دوباره به این جزیره وارد شده

124
00:11:58,015 --> 00:11:59,038
! وای نه

125
00:11:59,038 --> 00:12:04,047
از جونش گذشتیم چون پکومز
. کلی بخاطر هموطنش التماس کرد

126
00:12:04,047 --> 00:12:07,024
برای چی برگشته ؟

127
00:12:09,047 --> 00:12:11,004
! پدرو

128
00:12:13,087 --> 00:12:20,072
اگه هر چهار تا پونگلیف مسیر رو داشته باشی
! می تونی به رفتل برسی

129
00:12:21,070 --> 00:12:24,039
به عبارت دیگه ، اینها مسیر
! تبدیل شدن به پادشاه دزدای دریاییه

130
00:12:33,050 --> 00:12:41,015
بخاطر ماما ، ما جونمون رو هم میدیم
! که از این سنگا محافظت کنیم

131
00:12:47,005 --> 00:12:50,049
بیرون از خزانه
در قصر کیک کامل

132
00:12:54,031 --> 00:12:55,026
. بروک

133
00:12:58,048 --> 00:13:02,021
انبار نوشیدنی ها

134
00:13:02,021 --> 00:13:05,018
چی ؟ نگهبانا رو بیشتر کردن ؟

135
00:13:05,018 --> 00:13:09,097
آره ، بهش می گفتن
. ژنرال شیرینی اسموتی

136
00:13:09,097 --> 00:13:13,038
. یه زن خوشگل و پا درازی بود

137
00:13:13,038 --> 00:13:16,006
ژنرال شیرینی ... اون
. پس یکی از کله گندهاشونه

138
00:13:16,051 --> 00:13:20,015
. اینطور فکر می کنم
. عجیب نبود که اونقدر قوی بنظر می رسید

139
00:13:20,015 --> 00:13:24,076
. ناامید کنندس
. حالا دیگه سیستم امنیتی خفنی دارن

140
00:13:24,076 --> 00:13:27,049
. توی شبم شانسی نخواهیم داشت

141
00:13:29,035 --> 00:13:34,001
شاید آخرین امیدمون وقتی که تاماگو
. فهمید من اینجام از دست رفت

142
00:13:34,048 --> 00:13:37,001
. لوفی و بقیه هم وضعشون خرابه

143
00:13:37,050 --> 00:13:40,096
عالی میشه اگه ما بتونیم
. ماموریتمون رو بدون دردسر کامل کنیم

144
00:13:41,051 --> 00:13:46,028
. هنوز به فکر اون حرفت هستم که اون روز زدی

145
00:13:48,070 --> 00:13:51,099
برای اینکه لوفی - سان یه روزی

146
00:13:51,099 --> 00:13:56,064
بشه پادشاه دزدای دریایی
. بالاخره به پونگلیفای مسیر نیاز داره

147
00:13:56,067 --> 00:14:01,069
! ولی دوباره برگشتن به اینجا راحت نیست

148
00:14:02,000 --> 00:14:07,031
تازه اگه بخوایم واقعا برگردیم باید
. باهاشون بجنگیم

149
00:14:07,079 --> 00:14:10,087
فکر نمی کنم دیگه بتونیم تا
. این حد پیش بریم

150
00:14:11,089 --> 00:14:13,012
. درسته

151
00:14:13,047 --> 00:14:18,008
. با توجه به این ، شاید الان شرایط نادری پیش اومده

152
00:14:20,022 --> 00:14:24,009
! ولی اگه درگیر بشیم ، جفتمون می میریم

153
00:14:25,056 --> 00:14:28,002
هدف تاماگو کیه ؟

154
00:14:28,045 --> 00:14:29,056
. منم

155
00:14:39,052 --> 00:14:43,048
پدرو - سان ، دلت می خواد
نقش طعمه رو بازی کنی ؟

156
00:14:47,001 --> 00:14:51,001
. دقیقا همون چیزیه که خودم بهش فکر می کردم

157
00:15:07,053 --> 00:15:11,047
دنیای آینه ها - خانه برولی

158
00:15:11,049 --> 00:15:18,031
! جوشوندن ، جوشوندن ، جوشوندن

159
00:15:20,007 --> 00:15:24,027
! چونیکی کمک ! خیلی داغه

160
00:15:24,060 --> 00:15:27,086
. اینقدر ناله نکن ، دیوونه

161
00:15:27,086 --> 00:15:30,056
! من آدما رو نمی خورم

162
00:15:31,026 --> 00:15:33,099
. اما مینکا باید خوردنی باشن پس امتحان می کنم

163
00:15:33,099 --> 00:15:37,014
! منو نخور ، اصلا خوشمزه نیستم

164
00:15:37,037 --> 00:15:39,073
. کاروت رو ول کن ، برولی

165
00:15:39,073 --> 00:15:43,083
اون که خرگوشه واقعی نیست
. معلومه خوشمزه نیست

166
00:15:43,083 --> 00:15:48,084
چی ؟ واقعا ؟ پس
. شاید نباید امتحان کنم

167
00:15:51,028 --> 00:15:56,033
. عمرا ولش کنم بره
. تو هم دهنتو ببند ، گوزن عجیب غریب

168
00:15:56,033 --> 00:15:59,068
تو هم به کلکسیون
. هیولاهای عجیب ماما اضافه میشی

169
00:15:59,095 --> 00:16:02,048
کلکسیون هیولاهای عجیب ؟

170
00:16:02,076 --> 00:16:06,073
. درسته . پس آروم همونجا بشین

171
00:16:15,038 --> 00:16:18,074
. خب ! طبق نقشه به اینجا رسیدیم

172
00:16:19,098 --> 00:16:22,047
کاری می کنم توی وضعیت بزرگم منو ببندن

173
00:16:22,047 --> 00:16:26,000
اونوقت با یه تبدیل می تونم
. از شر زنجیرا خلاص بشم

174
00:16:26,002 --> 00:16:30,038
. برای چوپر دردسر درست کردم
. پدرو از دستم عصبانی میشه

175
00:16:30,095 --> 00:16:36,041
الان 6 ساعت از دفعه قبلی که از حالت هیولام
. استفاده کردم میگذره پس می تونم باز تبدیل بشم

176
00:16:36,041 --> 00:16:40,022
وقتی سوپ قشنگ جا افتاد
! اونو میندازیم داخلش

177
00:16:40,022 --> 00:16:46,059
! جوشوندن ، جوشوندن ، جوشوندن

178
00:16:46,059 --> 00:16:49,011
! خیلی خوشمزه میشه ! چه حالی کنیم

179
00:16:49,045 --> 00:16:53,095
! جوشوندن ، جوشوندن ، جوشوندن
! جوشوندن ، جوشوندن ، جوشوندن

180
00:16:55,026 --> 00:16:56,082
! چونیکی

181
00:16:57,035 --> 00:16:58,036
! حالا بهترین فرصته

182
00:17:00,097 --> 00:17:07,049
! جوشوندن ، جوشوندن ، جوشوندن

183
00:17:15,091 --> 00:17:20,085
کتابخانه قصر کیک کامل

184
00:17:21,066 --> 00:17:23,020
. ایناهاشش

185
00:17:26,033 --> 00:17:30,029
توی یه کتاب همیشه با یه
. دنیای بی پایان طرفید

186
00:17:30,029 --> 00:17:35,065
ببینید . این شیرآدم نمای فوق العاده کم یاب
. که صورت آدم داره رو ببینید

187
00:17:36,066 --> 00:17:38,018
مانتیکور

188
00:17:38,018 --> 00:17:41,022
هیولایی عجیب که
دو سال پیش

189
00:17:41,022 --> 00:17:44,060
طی حمله بلک برد به
. ایمپل داون فرار کرد

190
00:17:44,060 --> 00:17:46,037
! پارچه پشمی ! پارچه پشمی

191
00:17:46,037 --> 00:17:47,008
! تکون می خوره

192
00:17:49,002 --> 00:17:52,000
! و این یکی که مایه افتخار و خوشیمه

193
00:17:55,015 --> 00:17:57,016
خوشگل نیست ؟

194
00:17:57,016 --> 00:18:00,076
. چه بد ، ولی اینا توی کتاب زنده هستن

195
00:18:00,076 --> 00:18:05,050
. این حیوونای توی کتابا هرگز پیر نمیشن

196
00:18:05,050 --> 00:18:11,096
بخاطر اینکه اون چیزی که توی کتابه
. هیچ وقت تغییری نمی کنه

197
00:18:12,011 --> 00:18:13,036
. کمک

198
00:18:15,051 --> 00:18:22,014
کتابای این کتابخونه پر از
. حیوانات نادری از سراسر جهان هستن

199
00:18:22,014 --> 00:18:23,058
! ایول

200
00:18:23,058 --> 00:18:26,096
. این قدرت یکی از بچه های با استعدادم مونت دوره

201
00:18:27,050 --> 00:18:30,079
اخیرا ، یه قنطورس از پانک هازارد برامون رسیده

202
00:18:31,041 --> 00:18:34,005
و همینطور یه گریفون از
. دریای جنوب پیدا کردیم

203
00:18:35,019 --> 00:18:37,011
. تازه یه همچین چیزایی هم دارم

204
00:18:37,037 --> 00:18:39,032
. یه آدم دست و پا دراز

205
00:18:39,032 --> 00:18:40,070
! کمک

206
00:18:40,070 --> 00:18:43,003
! بذارید بیام بیرون

207
00:18:43,069 --> 00:18:45,002
حتی آدمم داره ؟

208
00:18:46,091 --> 00:18:48,024
. بیگ مام

209
00:18:49,076 --> 00:18:55,023
وقتی اومدم توی این کشور
. تنوع زیادی از موجودات دیدم

210
00:18:55,023 --> 00:19:00,099
البته ! توتولند قراره همچین کشوری
... بشه که همه ی گونه ها

211
00:19:00,099 --> 00:19:06,012
ولی یه گونه هست که هنوز ندیدم
و نمی تونم دربارش فکر نکنم

212
00:19:06,075 --> 00:19:09,002
. اگه اینجا بودن ، حتما می فهمیدیم

213
00:19:10,054 --> 00:19:12,042
. منظورم غولا هستن

214
00:19:13,091 --> 00:19:19,057
می گفتن همه ی گونه ها توی این کشور هستن
! اما من هیچ کدوم اونا رو ندیدم

215
00:19:19,057 --> 00:19:22,049
تنها چیزی که دیدم ، آدمایی بودن که
. بزرگتر از بقیه بودن

216
00:19:31,050 --> 00:19:32,094
چی ، واقعا ؟

217
00:19:33,071 --> 00:19:36,076
. احتمالا سر راهتون نبودن خیلی

218
00:19:36,076 --> 00:19:38,097
. پس من خیلی خوش شانس نبودم

219
00:19:38,097 --> 00:19:40,065
! ماما

220
00:19:49,073 --> 00:19:51,014
چی می خوای ؟

221
00:19:51,014 --> 00:19:57,084
ما ... ما ... ماما ... اون دو
. اون دوتایی که ... خواسته بودید رو آوردیم

222
00:19:59,011 --> 00:20:00,059
. خیلی خب

223
00:20:01,055 --> 00:20:04,058
. منو ببخشید . امروز خیلی گرفتارم

224
00:20:04,058 --> 00:20:07,085
هر چند هوا خیلی خوب نیست
. اما امیدوارم بعد از ظهر خوبی داشته باشید

225
00:20:10,082 --> 00:20:12,008
چی شده ؟

226
00:20:12,008 --> 00:20:14,077
. خـ - خب ، عصبی شدم

227
00:20:15,023 --> 00:20:17,096
! اونا واقعا جرما 66 بودن

228
00:20:17,096 --> 00:20:22,049
مخصوصا ایچیجی - ساما و ریجو - ساما
! به همون باحالی بودن که فکرشو می کردم

229
00:20:24,030 --> 00:20:29,062
خفه ! تو دیگه چقدر خری که
! تحت تاثیر یه داستان مصوری

230
00:20:29,088 --> 00:20:33,008
. اونی که اهمیت داره ، ظاهرشون نیست

231
00:20:39,071 --> 00:20:41,007
اون دو تا ؟

232
00:20:41,091 --> 00:20:44,001
. آره ، همین الان بستمش

233
00:20:48,095 --> 00:20:51,054
وایسا ببینیم ، کدوم صفحه بود ؟

234
00:20:51,054 --> 00:20:53,060
صفحه 55 ؟

235
00:20:55,046 --> 00:20:57,000
. 51

236
00:20:58,013 --> 00:20:59,061
. 53

237
00:21:01,082 --> 00:21:03,038
. 55

238
00:21:03,038 --> 00:21:04,048
. ایناهاشن

239
00:21:05,024 --> 00:21:08,041
. این دو تا ؟ قیافه هاشونو ببین

240
00:21:08,081 --> 00:21:10,054
! لیس

241
00:21:12,048 --> 00:21:14,092
تا کی می خواید اینجوری نگهمون دارید ؟

242
00:21:14,092 --> 00:21:16,076
! بذارید یه دوش بگیرم

243
00:21:16,076 --> 00:21:19,038
! بدنم پر شده از شربت

244
00:21:21,030 --> 00:21:26,030
! چه صدای شیرینی داری ، آبنبات - چان

245
00:21:21,099 --> 00:21:26,082
پروسپرو - بزرگترین پسر
از خاندان شارلوت

246
00:21:28,045 --> 00:21:30,051
. بفرما ماما

247
00:21:30,051 --> 00:21:31,064
چی ؟

248
00:21:36,067 --> 00:21:37,048
هان ؟

249
00:21:37,048 --> 00:21:39,015
یه دن دن موشی ؟

250
00:21:46,076 --> 00:21:50,064
خیلی وقته خبری ازت نداشتم ، لوفی کلاه حصیری ؟

251
00:21:50,064 --> 00:21:53,029
. بالاخره این همه راهو اومدی

252
00:21:53,029 --> 00:21:54,065
بیگ مامه ؟

253
00:21:55,052 --> 00:21:59,031
! ولم کن ! باید برگردم

254
00:21:59,031 --> 00:22:02,059
از اینجا میام بیرون حتی اگه
! لازم بشه همه چیزو نابود می کنم

255
00:22:05,032 --> 00:22:09,027
اوهو اوهو هنوزم که
. بلبل زبونی می کنی

256
00:22:10,026 --> 00:22:13,046
از اونجایی که همه ی افرادت رو نیاوردی

257
00:22:13,046 --> 00:22:18,065
فکر می کنم یادت رفته که توی
. جزیره آدم ماهیا چی بهم گفتی

258
00:22:19,050 --> 00:22:22,046
توی دنیای جدید میزنم دهنتو سرویس می کنم و

259
00:22:22,046 --> 00:22:25,053
! جزیره آدم ماهیا رو جزو قلمروی خودم می کنم

260
00:22:27,022 --> 00:22:30,035
! معلومه ! یه روز میزنم دهنتو سرویس می کنم

261
00:22:30,066 --> 00:22:34,066
ولی این دفعه فقط اومدیم
! سانجی رو برداریم و بریم

262
00:22:34,087 --> 00:22:37,093
! تموم که چرت و پرت گفتنو

263
00:22:39,008 --> 00:22:44,067
اینقدر اونجا می مونید
! که بپوسید

264
00:22:45,017 --> 00:22:50,022
! کلاه حصیری کار تو دیگه تمومه

265
00:22:59,008 --> 00:23:04,002
! خفه
! اگه می خوای بجنگی ، یالا بیا اینجا بیگ مام

266
00:23:07,055 --> 00:23:11,014
! همین الان و همینجا باهات می جنگم

267
00:23:24,073 --> 00:23:29,036
بروک و پدرو بالاخره شروع به راه انداختن
! آشوبی در مرکز مقر یونکو می کنن

268
00:23:29,036 --> 00:23:32,003
در همین زمان لوفی
در مقابل بیگ مام

269
00:23:32,003 --> 00:23:34,035
. وضعیت سختی داره و در نهایت
اون رو به مبارزه می طلبه

270
00:23:34,037 --> 00:23:40,052
بیگ مام به شدت عصبانی میشه و
! همه چیز وضعیت بدی میگیره

271
00:23:40,052 --> 00:23:44,092
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

272
00:23:44,092 --> 00:23:47,051
! من پادشاه دزدای دریایی میشم