1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:02:47,091 --> 00:02:53,009
برای پس گرفتن سانجی
که مجبور به ازدواج شده و دوستانش رو رها کرده بود

3
00:02:53,009 --> 00:02:57,084
لوفی و همراهانش به جزیره
! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

4
00:02:58,057 --> 00:03:03,012
لوفی بالاخره سانجی رو پیدا کرد
. در حالی که به سمت قصر کیک کامل می رفت

5
00:03:03,052 --> 00:03:07,035
اما سانجی درخواست دوستانش رو
! برای بازگشت به گروه رد کرد

6
00:03:08,063 --> 00:03:12,073
اونها درگیر یک مبارزه شدن اما لوفی
... از درگیری با سانجی خودداری کرد

7
00:03:12,073 --> 00:03:16,028
! و در برابر همه ضربات سانجی فقط ایستاد ...

8
00:03:19,015 --> 00:03:20,086
! وایسا

9
00:03:21,032 --> 00:03:23,053
! سانجی

10
00:03:26,054 --> 00:03:29,068
! همینجا منتظرت می مونم

11
00:03:29,068 --> 00:03:34,074
! به جز غذای تو، لب به هیچی نمی زنم

12
00:03:35,096 --> 00:03:40,037
! حتما برگرد پیشم ، سانجی

13
00:03:41,018 --> 00:03:45,018
... بدون تو ، من

14
00:03:45,051 --> 00:03:50,015
! نمی تونم پادشاه دزدای دریایی بشم

15
00:03:55,077 --> 00:04:00,024
! طوفان انتقام
! ارتش خشمگین حمله ور می شود

16
00:04:10,054 --> 00:04:12,033
چی گفتی !؟

17
00:04:17,050 --> 00:04:19,030
... کراکر

18
00:04:19,084 --> 00:04:22,022
...شکست خورده !؟ 

19
00:04:54,072 --> 00:04:58,048
... لوفی

20
00:05:18,031 --> 00:05:19,078
! کلاه حصیری ...

21
00:05:20,061 --> 00:05:22,046
واقعا می خوای همینجا منتظر بمونی ؟

22
00:05:22,090 --> 00:05:25,009
! دقیقا وسط قلمروی دشمنیم

23
00:05:29,007 --> 00:05:29,097
! منتظر می مونم

24
00:05:37,008 --> 00:05:41,082
پاوند گفت اونایی که
... ژنرال شیرینی رو شکست دادن

25
00:05:42,050 --> 00:05:45,077
...به یه چشم به هم زدن 
نیست و نابود شدن

26
00:05:45,077 --> 00:05:48,086
اونم بوسیله ی ارتش انتقام بیگ مام
! که با یه طوفان اومدن

27
00:05:50,006 --> 00:05:51,068
... پس دشمن میاد

28
00:05:52,082 --> 00:05:53,099
... ولی سانجی - کون

29
00:05:53,099 --> 00:05:55,090
! سانجی میاد

30
00:05:56,072 --> 00:05:59,046
! پس همینجا منتظرش می مونم

31
00:06:08,049 --> 00:06:14,022
... ای بابا ! سرم صافِ صاف شده

32
00:06:25,099 --> 00:06:27,027
چه خبر شده !؟

33
00:06:27,080 --> 00:06:31,007
هوا صاف بود ولی یه دفعه
ابرای سیاه پیداشون شد

34
00:06:33,064 --> 00:06:35,074
چی شده ، کینگبام ؟

35
00:06:36,083 --> 00:06:40,073
اون بالا قصر کیکِ کامله
! محل زندگی بیگ مام

36
00:06:40,073 --> 00:06:42,084
! ماما عصبانیه

37
00:06:44,065 --> 00:06:46,019
بیگ مام ؟

38
00:06:47,075 --> 00:06:48,067
... ولی

39
00:06:50,076 --> 00:06:52,002
... نه

40
00:06:55,044 --> 00:06:56,052
! غیر ممکنه

41
00:06:57,029 --> 00:06:59,034
! بیخیال بابا

42
00:07:00,045 --> 00:07:02,090
یه نفر اینقدر می تونه قدرت داشته باشه !؟

43
00:07:06,084 --> 00:07:10,019
لینلین همیشه با عناصر
! آب و هوا همراهه

44
00:07:11,034 --> 00:07:15,062
. وقتی عصبانی میشه هیچی نمی تونه جلوشو بگیره

45
00:07:50,022 --> 00:07:54,010
پرومتئوس - ساما و زئوس - ساما
! عصبانی هستن

46
00:07:57,064 --> 00:08:00,050
! ماما ... قاطی کرده

47
00:08:03,094 --> 00:08:05,021
چی شده ؟

48
00:08:05,054 --> 00:08:07,095
چرا یه دفعه هوا اینجوری شد ؟

49
00:09:02,012 --> 00:09:06,079
! راه رو باز کنید
! ارتش خشمگین می خواد رد بشه

50
00:09:06,079 --> 00:09:10,002
ارتشی که قراره انتقام کراکر - ساما رو بگیره
! تشکیل شده

51
00:09:10,002 --> 00:09:12,019
! حرکت کنید ! از سر راه برید کنار

52
00:09:27,098 --> 00:09:30,046
ارتش خشمگین !؟

53
00:09:39,020 --> 00:09:41,016
! ایول ببین چه زیادن

54
00:09:41,016 --> 00:09:45,021
انگار که دارن میرن کلاه حصیری
! رو بکشن

55
00:09:50,054 --> 00:09:55,003
اگه درست یادم باشه
! گفت همونجا منتظرت می مونه

56
00:10:04,068 --> 00:10:07,049
! پس میرن دنبال اون

57
00:10:10,015 --> 00:10:13,067
! باورم نمیشه
! اون بابین نابودگره

58
00:10:15,035 --> 00:10:17,030
! آمانده ی دیوانه

59
00:10:17,067 --> 00:10:21,001
! اوه ! اونم موندور کتابداره که

60
00:10:21,035 --> 00:10:24,036
یعنی کل بونتیشون چقدره !؟

61
00:10:35,042 --> 00:10:38,025
! همینجا منتظرت می مونم

62
00:10:42,085 --> 00:10:46,010
خب ، فکر می کنم کاپیتانت دیگه
اینقدر کله خر نباشه که

63
00:10:46,010 --> 00:10:48,054
! بعد از دیدن این ارتش فرار نکنه

64
00:11:17,059 --> 00:11:18,028
! بارون

65
00:11:24,051 --> 00:11:28,050
! نه ... این ... شربته

66
00:11:32,097 --> 00:11:33,075
لوفی ؟

67
00:11:34,022 --> 00:11:37,012
! نمیذارم شربت بره توی دهنم

68
00:11:37,097 --> 00:11:40,055
بجز غذای سانجی
! لب به هیچی نمیزنم

69
00:12:30,020 --> 00:12:35,006
! به قصر کیک کامل خوش اومدید
! بفرمایید داخل

70
00:12:35,054 --> 00:12:37,086
! ماما منتظرتونه

71
00:12:47,091 --> 00:12:52,004
! بارون ! بارون ! بارون ! بارون

72
00:12:55,035 --> 00:13:00,007
! چه سربازای عجیبی
! شبیه مهره های شطرنجن

73
00:13:00,007 --> 00:13:02,036
این قدرت بیگ مامه ؟

74
00:13:02,036 --> 00:13:03,087
. مهم نیست

75
00:13:04,043 --> 00:13:07,077
! به هر حال قراره متحد ما بشن

76
00:13:07,077 --> 00:13:09,043
. اونی که مهمه فقط تعدادشون نیست

77
00:13:09,083 --> 00:13:13,041
اون ارتشی که رفت دنبال کلاه حصیری رو دیدی ، نه ؟

78
00:13:13,041 --> 00:13:15,094
! بینشون کلی هیولاهای عجیب بودن

79
00:13:16,075 --> 00:13:19,032
اینجوری خیلی برامون بهتره
! چون فقط به تعداد نیروهامون اضافه نشده

80
00:13:28,018 --> 00:13:33,048
حداقل
! بالاخره داره رویامون به حقیقت می پیونده

81
00:13:33,092 --> 00:13:36,009
! رویامون

82
00:14:02,034 --> 00:14:04,095
! وای ! ماما اونجاست ! ماما

83
00:14:04,095 --> 00:14:06,056
! ماما
! ماما

84
00:14:09,030 --> 00:14:11,074
همگی خوبید ؟

85
00:14:11,074 --> 00:14:13,022
! ماما ، ماما

86
00:14:14,007 --> 00:14:15,070
چیه ، آنا ؟

87
00:14:15,070 --> 00:14:21,000
! سرآشپز نمی ذاره از چاقو استفاده کنم
! می خوام دل و روده ی عروسکمو بریزم بیرون

88
00:14:21,052 --> 00:14:23,061
! وای نه

89
00:14:23,061 --> 00:14:27,042
,دولچه ، دوراجه 
. برید یکی براش بیارید

90
00:14:27,042 --> 00:14:32,054
نه ماما ! وقتی آنا چاقو داشته باشه
! بادکنکای ما رو می ترکونه

91
00:14:32,054 --> 00:14:36,023
! آره ، دختر بدیه
! بالاخره یه روزی می کشمش

92
00:14:37,054 --> 00:14:41,031
نباید این حرفا رو بزنیم ، درسته ماما ؟

93
00:14:43,009 --> 00:14:48,034
هر کسی 100 تا 200 نفر رو داره
! که دلش می خواد بکشه

94
00:14:48,034 --> 00:14:51,005
! با همدیگه خوب باشید ، بچه های من

95
00:14:51,005 --> 00:14:55,039
قراره فردا پودینگ اونه - چان
! عروسی کنه

96
00:14:55,039 --> 00:14:57,091
ذوق دارید ؟

97
00:15:00,023 --> 00:15:04,013
! قراره کیک خوشمزه ی عروسی رو بخورید

98
00:15:04,013 --> 00:15:06,009
! ایول ! ایول

99
00:15:06,042 --> 00:15:08,036
! حال بریم برای ملاقات

100
00:15:08,036 --> 00:15:11,007
! با خانواده ی داماد

101
00:15:11,007 --> 00:15:14,008
! در

102
00:15:32,007 --> 00:15:35,051
! خیلی خوشحالم که اینجایید ، جرما 66

103
00:15:35,051 --> 00:15:37,012
! ببخشید که منتظر موندید

104
00:15:37,060 --> 00:15:40,027
! یونکو بیگ مام

105
00:15:40,027 --> 00:15:45,045
یکمی مشکل داشتیم که
! احتمالا الان دیگه باید حل شده باشه

106
00:15:55,070 --> 00:15:59,020
! پس تو سانجی پا سیاهی

107
00:15:59,020 --> 00:16:02,094
. تو قراره شوهر دخترم پودینگ بشی

108
00:16:06,084 --> 00:16:10,009
! خجالت نکش

109
00:16:24,019 --> 00:16:27,007
اوه ، پودینگ تو اینجایی ؟

110
00:16:27,007 --> 00:16:28,055
! ببخشید که دیر کردم

111
00:16:38,049 --> 00:16:42,037
! به هر حال ، کلی چیز در موردت شنیدم

112
00:16:42,037 --> 00:16:47,050
پسرت آشپزه ، هان ؟
! درست مناسب پودینگه

113
00:16:47,050 --> 00:16:51,044
! حتی اگه نباشه هم مهم نیست

114
00:16:51,044 --> 00:16:54,020
! یه ازدواج سیاسیه

115
00:16:54,051 --> 00:17:00,040
از اونجایی که من و تو علایق مشترکی داریم
! همه چی ردیفه ، جاج

116
00:17:03,002 --> 00:17:08,071
آره ولی خوشحال تر میشم
. اگه بچه هامون خوشبخت بشن

117
00:17:11,019 --> 00:17:13,055
! بیاید فردا یه مراسم آبرومند برگزار کنیم

118
00:17:13,055 --> 00:17:15,099
! آره ، بیاید

119
00:17:46,006 --> 00:17:48,073
! چای
! چای سبز

120
00:17:48,073 --> 00:17:51,009
کدومو میل داری ؟

121
00:17:52,023 --> 00:17:53,028
. چای

122
00:17:55,005 --> 00:17:57,082
! چای ، چای ، چای ، چای

123
00:17:57,082 --> 00:17:59,089
! چای

124
00:18:05,054 --> 00:18:08,010
! ما رو بخور ! ما رو بخور
! با من شروع کن

125
00:18:08,010 --> 00:18:10,088
! ما رو بخور ! ما رو بخور
! منم می تونی بخوری

126
00:18:10,088 --> 00:18:13,051
یکم عسل می خوای جوون ؟

127
00:18:13,051 --> 00:18:15,084
خیلی

128
00:18:15,084 --> 00:18:18,086
! شیرینه

129
00:18:18,086 --> 00:18:23,085
! نهار ! نهار ! نهار ! نهار
! نهار ! نهار ! نهار ! نهار

130
00:18:23,085 --> 00:18:25,035
! سوسیس
! کلم

131
00:18:25,035 --> 00:18:28,000
! ژامبون
! پنکیک

132
00:18:28,000 --> 00:18:32,019
! خوشمزن

133
00:18:32,019 --> 00:18:34,032
میشه ساکت شید ؟

134
00:18:34,032 --> 00:18:35,082
چی !؟

135
00:18:35,082 --> 00:18:39,068
! همچین حرفایی نزن
! بیا یه نهار خوب بخور

136
00:18:39,068 --> 00:18:44,024
! نهار ! نهار ! نهار ! نهار

137
00:18:44,024 --> 00:18:46,046
! چقدر سر و صدا می کنن

138
00:18:47,050 --> 00:18:52,023
مزم چطوره ؟ خوشمزم ؟

139
00:18:52,023 --> 00:18:58,023
! نهار ! نهار ! نهار ! نهار

140
00:18:59,047 --> 00:19:01,070
... سا ... سانجی - سان

141
00:19:15,069 --> 00:19:19,001
بعدا باید خصوصی باهات صحبت کنم

142
00:19:33,075 --> 00:19:35,019
! هوا داره خراب تر میشه

143
00:19:51,081 --> 00:19:53,008
! نامی

144
00:19:54,073 --> 00:19:55,093
چی شده ؟

145
00:19:57,086 --> 00:20:00,099
! برو یه گوشه قایم شو

146
00:20:00,099 --> 00:20:02,001
چی !؟

147
00:20:04,053 --> 00:20:06,022
! دارن میان

148
00:21:14,073 --> 00:21:16,031
... وای نه

149
00:21:16,075 --> 00:21:18,053
! وای ، نه

150
00:21:19,082 --> 00:21:22,017
چند ... نفرن !؟

151
00:21:34,062 --> 00:21:36,090
! لوفی ، باید فرار کنی

152
00:21:40,075 --> 00:21:43,049
! من هیچ جایی نمیرم

153
00:21:55,019 --> 00:21:56,047
... لوفی

154
00:22:03,094 --> 00:22:07,068
! لوفی خواهش می کنم ! حداقل قایم شو

155
00:22:08,005 --> 00:22:11,008
مشکلی که نداره برای چند ساعت
! از اینجا بری و قایم بشی

156
00:22:11,008 --> 00:22:12,012
! نه

157
00:22:13,014 --> 00:22:16,000
! ممکنه سانجی بیاد و من اینجا نباشم

158
00:22:16,000 --> 00:22:18,067
! شماها یکمی عقب وایسید

159
00:22:18,067 --> 00:22:20,087
! لوفی اینکارو نکن ! غیرممکنه

160
00:22:20,087 --> 00:22:23,023
یادت رفته توی قلمروی کی هستیم ؟

161
00:22:46,090 --> 00:22:50,066
! ارتش بزرگیه ... نمی تونی کاریش کنی

162
00:22:57,051 --> 00:22:59,050
! لوفی کلاه حصیری رو پیدا کردیم

163
00:23:06,063 --> 00:23:08,060
... بهش قول دادم

164
00:23:12,076 --> 00:23:15,008
! که همینجا منتظر می مونم ...

165
00:23:27,013 --> 00:23:30,019
می بینه که مبارزه با ارتش
! خشمگین تمومی نداره

166
00:23:30,019 --> 00:23:34,062
! سانجی بر خلاف انتظار لوفی باز نخواهد گشت

167
00:23:34,062 --> 00:23:36,077
سانجی فارغ از تصمیم برنگشتن باید

168
00:23:36,077 --> 00:23:39,056
! بزرگترین تصمیم عمرش رو بگیره

169
00:23:39,058 --> 00:23:41,024
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

170
00:23:41,024 --> 00:23:44,072
! پایانی بر یک ماجراجویی
! خواستگاری مطمئن سانجی

171
00:23:44,072 --> 00:23:47,005
! من پادشاه دزدای دریایی میشم