1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,075 --> 00:02:49,065
، برای پس گرفتن سانجی

32
00:02:49,065 --> 00:02:52,072
که مجبور به ازدواج شده بود و دوستانش رو رها کرده بود

33
00:02:52,072 --> 00:02:54,064
لوفی و همراهانش به جزیره

34
00:02:54,064 --> 00:02:57,034
! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

35
00:02:57,084 --> 00:03:04,058
نامی برای محافظت از لوفی خسته
با ژنرال شیرینی جنگید

36
00:03:04,058 --> 00:03:06,095
! ولی با حملات سنگین کراکر زمین گیر شد

37
00:03:08,020 --> 00:03:09,039
... هر چند سر بزنگاه

38
00:03:09,073 --> 00:03:11,046
... به رفیق من

39
00:03:18,024 --> 00:03:20,034
! دست نزن

40
00:03:20,053 --> 00:03:24,029
در همین حین سانجی داشت از
ایچیجی و بقیه ی برادراش کتک می خورد

41
00:03:24,029 --> 00:03:27,013
. و داغ اینکه یه شکست بوده رو بیادش می آوردن

42
00:03:31,021 --> 00:03:35,078
! نبرد محدودیت ها
لوفی و بیسکوئیت های بی پایان

43
00:04:04,016 --> 00:04:05,018
! سانجی - ساما

44
00:04:08,037 --> 00:04:11,060
وای نه ! هنوز به هوشه ؟

45
00:04:18,009 --> 00:04:19,007
! بزنید به چاک

46
00:04:19,009 --> 00:04:23,007
. اوه ، ریجو - ساما ، همین الان مداواش می کنیم

47
00:04:23,007 --> 00:04:25,011
! گفتم بزنید به چاک

48
00:04:25,011 --> 00:04:26,053
! ببخشید

49
00:04:32,052 --> 00:04:33,075
... ای بابا

50
00:04:34,077 --> 00:04:37,072
با این سر و وضع می خوای بری ملاقات نامزدت ؟

51
00:04:39,086 --> 00:04:43,008
اگه بیخیال اون صاحب رستورانی که پیشش
کار می کردی می شدی

52
00:04:43,008 --> 00:04:45,041
! به این حال و روز نمی افتادی

53
00:04:46,053 --> 00:04:48,039
آخه واسه چی برگشتی ؟

54
00:04:49,062 --> 00:04:53,064
فکر می کردم اینجا رو حتی
. دلت نمی خواست به یاد بیاری

55
00:04:54,067 --> 00:04:55,077
. سانجی

56
00:05:09,089 --> 00:05:12,062
جنگل افسون

57
00:05:27,095 --> 00:05:29,059
. کله خر

58
00:05:29,099 --> 00:05:33,081
ولی فکر نمی کنم همینطوری بی خودی
. با ماما در افتاده باشی

59
00:05:38,063 --> 00:05:39,073
... لوفی

60
00:05:42,030 --> 00:05:43,028
! نامی

61
00:05:44,057 --> 00:05:46,047
! برو پیش اونا

62
00:05:47,059 --> 00:05:49,037
! آهان ، باشه

63
00:05:58,090 --> 00:06:01,048
... لعنتی

64
00:06:01,068 --> 00:06:03,063
... گشنمه

65
00:06:03,063 --> 00:06:05,080
! برید جنگجوهای بیسکوئیتی

66
00:06:19,096 --> 00:06:24,076
کلاه حصیری ... می خوام وقتمو صرف شکنجه دادن و
! بعدم کشتنت کنم

67
00:06:26,053 --> 00:06:30,011
. همینطور شما خائن ها و همچنین رفقات

68
00:06:46,049 --> 00:06:47,051
... این

69
00:06:59,033 --> 00:07:00,052
! چقدر سفته

70
00:07:02,092 --> 00:07:06,007
. نمی تونی بیسکوئیتای منو بخوری

71
00:07:06,084 --> 00:07:10,040
. خیلی سفت هستن
. برای همینه می تونن ضربات تو رو دفاع کنن

72
00:07:10,072 --> 00:07:14,056
! اونا بیسکوئیتای معمولی نیستن

73
00:07:15,068 --> 00:07:18,037
! درسته ! بیسکوئیتن

74
00:07:19,060 --> 00:07:21,000
تخم آب و هوا

75
00:07:30,061 --> 00:07:32,051
بارش رگباری

76
00:07:50,049 --> 00:07:52,061
! جنگجوهای بیسکوئیتی ، بکشیدش

77
00:08:03,098 --> 00:08:06,004
شمشیرش خورد شد ؟

78
00:08:06,004 --> 00:08:10,034
! لوفی
! اونا دیگه اون جنگجوهای قبل نیستن

79
00:08:10,086 --> 00:08:13,059
! بارون نرمشون کرده

80
00:08:20,028 --> 00:08:22,025
گومو گومونو

81
00:08:22,025 --> 00:08:24,079
مسلسل

82
00:08:32,096 --> 00:08:34,061
! آره واقعا نرم تر شدن

83
00:08:38,031 --> 00:08:39,037
! تموم نشده

84
00:09:10,021 --> 00:09:13,061
! به به ! چه ترد و خوشمزس

85
00:09:13,061 --> 00:09:14,072
! ایول

86
00:09:14,072 --> 00:09:18,060
! جنگجوهای کراکر - ساما رو خورد

87
00:09:18,060 --> 00:09:20,014
چی !؟

88
00:09:20,014 --> 00:09:22,075
چطور جرات می کنی بخوریشون !؟

89
00:09:23,002 --> 00:09:25,037
! بیسکوئیتم غذاس دیگه

90
00:09:25,037 --> 00:09:29,079
! درسته لوفی
! وقتی بخوریشون دیگه نمی تونن برگردن

91
00:09:29,079 --> 00:09:31,088
! هر چقدر می خوای بخور

92
00:09:32,032 --> 00:09:35,059
! چه زن زبلیه

93
00:10:01,085 --> 00:10:03,058
... چطور می تونی

94
00:10:05,035 --> 00:10:07,012
چیکار داری می کنی آخه !؟

95
00:10:55,086 --> 00:10:58,017
! لوفی ، یکمی بکش عقب

96
00:10:58,017 --> 00:11:00,099
! نه ، می خوام همه شونو بخورم

97
00:11:00,099 --> 00:11:04,035
! یه راهی هست که خوشمزه ترشون کنیم

98
00:11:04,035 --> 00:11:05,056
چی !؟

99
00:11:05,056 --> 00:11:07,060
! بریم بچه ها

100
00:11:11,083 --> 00:11:13,042
! باشه

101
00:11:18,009 --> 00:11:20,032
! چی !؟ نذارید در برن

102
00:11:42,091 --> 00:11:47,041
! هر چقدر نیاز داشته باشم می خورم
! ممنتظرم باش ، سانجی

103
00:12:03,030 --> 00:12:07,043
دنیای آینه های برولی

104
00:12:03,072 --> 00:12:07,045
... در همین حین در دنیای آینه های برولی

105
00:12:15,023 --> 00:12:16,094
... عجیبه

106
00:12:17,048 --> 00:12:22,009
اون دو تا رو که غل و زنجیر کردم همینجا
پس چرا نیستن ؟

107
00:12:24,057 --> 00:12:28,025
! اینجا هم که نیست
. هنوز نتونستیم سانجی رو پیدا کنیم ، چونیکی

108
00:12:28,025 --> 00:12:30,022
. خب ، پیداش می کنیم

109
00:12:30,056 --> 00:12:34,025
باید به هر نحوی شده یه آینه توی
. قلعه ی جرما پیدا کنیم

110
00:12:34,025 --> 00:12:35,022
. باشه

111
00:12:36,015 --> 00:12:39,036
! پیداتون کردم

112
00:12:41,049 --> 00:12:44,082
! وای برگشت

113
00:12:46,089 --> 00:12:48,095
! نمی تونید در برید

114
00:12:58,034 --> 00:13:01,033
! دیگه نمی تونم بدوم ، چونیکی

115
00:13:03,007 --> 00:13:06,026
! اینقدر توی آینه اینور اونور ندوید

116
00:13:17,004 --> 00:13:19,059
گومو گومونو

117
00:13:21,034 --> 00:13:24,003
کوبیدنِ سخت

118
00:13:32,039 --> 00:13:34,058
گومو گومونو

119
00:13:35,010 --> 00:13:37,042
راکت

120
00:13:37,042 --> 00:13:38,048
... و

121
00:13:38,048 --> 00:13:40,079
! جویدن

122
00:14:01,057 --> 00:14:02,080
! عوضی

123
00:14:14,039 --> 00:14:16,031
هنوز داری می خوری !؟

124
00:14:23,061 --> 00:14:25,026
! همه شونو خورد

125
00:14:25,078 --> 00:14:29,069
بیسکوئیتای با طعم آب سیب از
! قبل خیلی خوشمزه تر بود

126
00:14:29,069 --> 00:14:31,060
! ولی اونایی که مزه آب هندونه هم میدادن خوب بودن

127
00:14:32,016 --> 00:14:36,031
! تغییر مزه جواب داد
اینطوری تا ابد می تونی بخوریشون ، نه ؟

128
00:14:36,069 --> 00:14:40,035
اخه شیکمش چقدر جا داره !؟

129
00:14:42,042 --> 00:14:45,022
! ولی فکر کنم زیادی خوردم

130
00:14:45,022 --> 00:14:47,009
! تابلوئه

131
00:14:47,050 --> 00:14:50,076
! آدم که نمی تونه این همه بخوره

132
00:14:50,076 --> 00:14:54,035
! مطمئنم شکمت دیگه جا نداره

133
00:14:54,035 --> 00:14:58,050
خیلی خب ، برات بازم
! درست می کنم

134
00:15:08,049 --> 00:15:10,088
! تو هم خسته شدی

135
00:15:11,011 --> 00:15:13,018
! برید جنگجوهای بیسکوئیتی

136
00:15:23,067 --> 00:15:25,040
بارش رگباری

137
00:15:31,000 --> 00:15:35,087
! خیلی خوب ، ایندفعه با طعم اصلیشون
! خیلی خب ، لوفی هر چقدر می خوای بخور

138
00:15:37,010 --> 00:15:38,054
! اوه ، باشه

139
00:15:41,019 --> 00:15:43,060
! بازم همون کارو کرد

140
00:15:43,060 --> 00:15:45,075
! همینطور می خورم و می خورم و می خورم

141
00:15:46,007 --> 00:15:49,001
! بعدشم سانجی رو پس می گیریم

142
00:15:54,032 --> 00:15:56,060
جرما 66

143
00:15:56,062 --> 00:15:59,037
. جاج - ساما ، وقتشه

144
00:15:59,066 --> 00:16:02,004
! مقدمات کامل شده

145
00:16:02,004 --> 00:16:05,038
. باشه ، بچه ها رو خبر کنید

146
00:16:05,038 --> 00:16:08,023
باید بریم به قصر
! کیک کامل

147
00:16:13,097 --> 00:16:16,027
! آماده ای ؟ یکمی درد داره

148
00:16:16,027 --> 00:16:17,041
! یالا دیگه

149
00:16:19,006 --> 00:16:20,058
... یکمی می سوزه

150
00:16:32,070 --> 00:16:33,093
... دست نزن

151
00:16:40,025 --> 00:16:41,043
چطوره ؟

152
00:16:50,076 --> 00:16:52,053
. ورما از بین رفت

153
00:16:53,001 --> 00:16:53,090
! آخ

154
00:16:54,044 --> 00:16:57,010
یه ماسکه که فقط برای
! ورم جواب میده

155
00:16:57,010 --> 00:17:02,037
واکنش ظاهری فیزیکی رو خنثی می کنه
برای همین کبودیات بدتر میشه

156
00:17:02,073 --> 00:17:05,082
ولی بهتر از اینه که نامزدت
! صورت ورم کردتو ببینه

157
00:17:08,002 --> 00:17:12,038
اعضای خاندان شارلوت فامیلی
همسرشون نمیاد توی اسمشون

158
00:17:12,055 --> 00:17:16,001
پس اگه تو رو بعنوان یکی از خودشون قبول کنن
. بقیه عمرتو توی رفاه هستی

159
00:17:16,053 --> 00:17:18,026
... لعنتی

160
00:17:18,026 --> 00:17:23,021
خودت داوطلبانه برگشتی
! از من توقع هیچ کاری نداشته باش

161
00:17:23,079 --> 00:17:25,039
! فرصت دوباره ای در کار نیست

162
00:17:32,046 --> 00:17:36,024
در هر حال
جونمردی رو از کی یاد گرفتی ؟

163
00:17:42,014 --> 00:17:46,002
! زن ! زن ! زن ! زن

164
00:17:46,002 --> 00:17:47,071
! زن

165
00:17:49,040 --> 00:17:53,016
! خفه ! نیازی به آشپز زن نداریم

166
00:17:55,013 --> 00:17:57,020
! تمومش کنید

167
00:18:00,025 --> 00:18:03,076
! من همه چیزو با لگد به مردم یاد میدم

168
00:18:04,033 --> 00:18:06,089
! نمی تونم که با زنا اینکارو بکنم

169
00:18:07,021 --> 00:18:10,098
چرا !؟ وقتی یاد نمی گیره خب
! می تونی بزنیش دیگه

170
00:18:10,098 --> 00:18:13,032
! کله خر دیوونه

171
00:18:16,072 --> 00:18:18,096
! آخ

172
00:18:18,096 --> 00:18:22,003
! مرد نباید روی زن دست بلند کنه

173
00:18:22,030 --> 00:18:25,095
! از زمان دایناسورا همین قانون بوده

174
00:18:27,031 --> 00:18:29,039
! گوش کن بچه پر رو

175
00:18:29,039 --> 00:18:32,048
بعنوان یه انسان هر چقدر
بخوای می تونی اشتباه کنی

176
00:18:32,048 --> 00:18:36,005
ولی اگر به این قانون مردانگی خیانت کنی

177
00:18:36,007 --> 00:18:40,049
میزنم از بیخ و بن عقیمت می کنم و
! خودمم از دستت میزنم تیکه پاره می کنم

178
00:18:40,049 --> 00:18:43,068
چی !؟ واسه چی دیگه
با خودت اینکارو می کنی ؟

179
00:18:47,023 --> 00:18:50,096
! یه بابا باید اینطوری جواب اشتباهات بچشو بده

180
00:18:52,017 --> 00:18:56,028
... دیوونه
! آدمی نشو که ازش متنفر باشم

181
00:18:59,055 --> 00:19:02,035
! حالا ، یالا برگرد سر کارت

182
00:19:06,035 --> 00:19:08,091
! یه سنته از زمان دایناسورا

183
00:19:25,054 --> 00:19:28,060
! دیگـ - دیگه جا ندارم

184
00:19:28,060 --> 00:19:30,067
! عوضی

185
00:19:32,096 --> 00:19:36,067
! از جنگیدن با تو زده به سرم

186
00:19:39,026 --> 00:19:42,053
می جنگی ، در میری
! بر می گردی و می خوری

187
00:19:44,097 --> 00:19:47,014
واقعا آدمه !؟

188
00:19:47,014 --> 00:19:51,029
کراکر - ساما خیلی خفنه ولی
! کلاه حصیری چه اشتهایی داره

189
00:19:51,095 --> 00:19:53,082
... کراکر - ساما

190
00:19:53,082 --> 00:19:57,067
هوی ، یعنی اون واقعا می تونه
بینهایت بیسکوئیت درست کنه ؟

191
00:19:58,019 --> 00:19:59,067
! آره ، معلومه می تونه

192
00:19:59,067 --> 00:20:03,014
. ولی انرژیش تموم شد که

193
00:20:03,040 --> 00:20:05,033
! نه ، نشده

194
00:20:05,033 --> 00:20:10,008
! اینقدر بخور تا بترکی
! اونوقت اونجوری بیخیال رفیقت میشی

195
00:20:10,008 --> 00:20:12,012
! نه من بیخیال نمیشم

196
00:20:12,012 --> 00:20:15,044
! همینطور می خورم و می خورم و میرم دیدن سانجی

197
00:20:16,067 --> 00:20:20,069
پس اینجوری جنگجوهای بیسکوئیتی
! بیشتری درست می کنم

198
00:20:25,026 --> 00:20:28,095
! بخور اینا رو بترک ، کلاه حصیری

199
00:20:31,020 --> 00:20:33,020
... و

200
00:20:33,071 --> 00:20:38,061
به ماما هم میگم کمکشون کردی
! کینگبام

201
00:20:38,061 --> 00:20:42,003
چی !؟ تو که همین الانم زدی
! بالای سرم رو ترکوندی

202
00:20:42,003 --> 00:20:45,016
! نامردیه ، کراکر - ساما

203
00:20:45,016 --> 00:20:51,037
بخاطر این ویور کارتی که دست
این دخترس اینکارو می کنیم

204
00:20:51,037 --> 00:20:54,069
! یعنی که در واقع داریم از ماما اطاعت می کنیم

205
00:20:54,069 --> 00:20:56,073
! آره ، آره ! راست میگه

206
00:20:56,073 --> 00:21:01,065
! بهونه هاتون رو نگه دارید برای وقتی که ماما رو دیدید
. خیلی باعث دردسر من شدید

207
00:21:03,005 --> 00:21:09,018
اگه بخاطر نقشه ها و بارون اون دختره نبود
... بیسکوئیتای سخت من

208
00:21:09,018 --> 00:21:13,021
...به یه مشت خوراکی ترد خوشمزه 
! تبدیل نمی شدن

209
00:21:13,021 --> 00:21:17,011
! خفه ! نبرد دزدای دریایی همینه دیگه

210
00:21:17,011 --> 00:21:19,026
، فقط بخاطر اینکه نقطه ضعفت رو شده

211
00:21:19,026 --> 00:21:21,080
! اینقدر سر سربازای ما غرغر نکن

212
00:21:21,080 --> 00:21:23,028
مـ - ما !؟

213
00:21:23,028 --> 00:21:26,089
الان دیگه سربازای اونیم !؟

214
00:21:27,066 --> 00:21:29,043
مشکلی دارید !؟

215
00:21:29,088 --> 00:21:31,039
! غلط کردیم

216
00:21:32,045 --> 00:21:35,087
! بیاید تموم کنیم این جنگو ، جنگجوهای بیسکوئیتی

217
00:21:38,034 --> 00:21:40,063
! ایولا

218
00:21:42,071 --> 00:21:46,059
! تنها کاری که می تونم بکنم خوردنشونه
! حتی اگه خوردشون کنم باز برمی گردن

219
00:21:46,059 --> 00:21:48,020
... ولی ... دیگه

220
00:21:48,070 --> 00:21:50,053
! راستش ، دیگه نمی تونم بخورم

221
00:21:50,098 --> 00:21:53,089
! هوای منو داشته باشید جووندارا

222
00:21:53,089 --> 00:21:54,096
! چشم ! چشم

223
00:21:55,033 --> 00:21:59,027
هوی ، میشه اول یه کار دیگه
غیر خوردنشون بکنیم ؟

224
00:22:00,007 --> 00:22:02,078
... وقتی زدم خوردشون کردم و برگشتن

225
00:22:02,078 --> 00:22:04,037
تخم آب و هوا

226
00:22:05,045 --> 00:22:08,089
نمی تونم یونکوی شما کیه

227
00:22:10,058 --> 00:22:13,058
! ولی لوفی قطعا میشه پادشاه دزدای دریایی

228
00:22:13,058 --> 00:22:16,092
! پس اشتهاش ته نداره

229
00:22:16,092 --> 00:22:21,009
چی !؟ نامی ، بابا این دفعه
... دیگه خیلی خوردم

230
00:22:21,009 --> 00:22:24,057
نمی دونم چرا ولی
مگه میشه شکمش ته نداشته باشه !؟

231
00:22:24,057 --> 00:22:25,057
... نه

232
00:22:25,057 --> 00:22:27,051
بارش رگباری

233
00:22:32,023 --> 00:22:36,054
! بازم جنگجوها نرم شدن
! وای ، نه

234
00:22:37,064 --> 00:22:39,033
... نه ... نمی تونم

235
00:22:53,099 --> 00:22:56,000
! منتظرم باش ، سانجی

236
00:22:56,000 --> 00:22:58,062
! لعنتی

237
00:23:08,005 --> 00:23:10,016
! ببین چطور می خوره

238
00:23:27,049 --> 00:23:30,005
لوفی تا خرخره خورده و حتی
نمی تونه جم بخوره

239
00:23:30,005 --> 00:23:35,037
ولی زمانی که شمشیر مرگبار کراکر بهش نزدیک میشه
! قدرت جدیدی از دنده چهار رو ، رو می کنه

240
00:23:35,037 --> 00:23:39,073
نبرد سنگین برای پس گرفتن سانجی
! بالاخره میره که تموم بشه

241
00:23:39,073 --> 00:23:41,023
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

242
00:23:41,023 --> 00:23:44,060
! قدرت سیری
! دنده چهار ، حالت مرد تانکی

243
00:23:44,060 --> 00:23:47,000
! من پادشاه دزدای دریایی میشم