1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:48,052 --> 00:03:53,077
، برای پس گرفتن سانجی
که مجبور به ازدواج شده بود و دوستانش رو رها کرده بود

53
00:03:53,077 --> 00:03:58,090
لوفی و همراهانش به جزیره
! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

54
00:03:58,090 --> 00:04:02,086
. جنگل افسون ، جنگلی بدون راه فراره

55
00:04:02,086 --> 00:04:07,024
اونطور که لوفی و نامی فهمیدن
! پاند شوهر سابق بیگ مام بوده

56
00:04:07,024 --> 00:04:10,075
سر و کله ی کراکر ، یکی از
! سه ژنرال شیرینی پیدا میشه

57
00:04:10,087 --> 00:04:17,029
! کراکر - کون ، ولم کن برم
... فقط می خوام لولا و چیفون رو ببینم

58
00:04:17,029 --> 00:04:20,038
! فقط می خوام دخترامو ببینم

59
00:04:22,026 --> 00:04:25,059
می - می خوای باهام چیکار کنی !؟

60
00:04:25,072 --> 00:04:28,072
ماما بهم گفته
! می خواد چه بلایی سرت بیارم

61
00:04:29,018 --> 00:04:31,081
چی ؟ اون گفته ؟

62
00:04:31,093 --> 00:04:33,048
! گفت می تونم بکشمت

63
00:04:33,060 --> 00:04:35,094
چی !؟

64
00:04:40,019 --> 00:04:42,049
! یکم - یکم فکر کن

65
00:04:42,049 --> 00:04:47,057
! ناسلامتی میشم ناپدریت کراکر - کون

66
00:04:47,070 --> 00:04:51,012
! قبلا بودی ! نه الان

67
00:04:51,012 --> 00:04:58,075
اینطور که ماما گفته 43 تا شوهرش
! غریبه هایی هستن که هیچ نسبتی با ما ندارن

68
00:04:59,063 --> 00:05:05,005
آخه چطور می تونی اینو بگی ؟
! من قطعا با دخترام فامیلم

69
00:05:05,018 --> 00:05:06,005
! بسه

70
00:05:06,018 --> 00:05:11,022
. فقط می خوام برای دخترام آرزوی خوشبختی کنم

71
00:05:11,052 --> 00:05:18,023
کراکر می خواست بخاطر گفتن راز بیگ مام به لوفی و نامی
! پاوند رو سر به نیست کنه

72
00:05:42,071 --> 00:05:44,030
دلت براش سوخت !؟

73
00:05:45,047 --> 00:05:49,068
! کلی دور و ورش دویدم
! معلومه که دلم براش سوخت

74
00:05:53,035 --> 00:06:01,019
! دشمنی با جایزه 800 میلیونی
! لوفی در برابر کراکر هزار دست

75
00:06:01,048 --> 00:06:05,065
! فرار کنید ! وگرنه ما هم داغون میشیم

76
00:06:14,033 --> 00:06:15,079
! فرار

77
00:06:50,041 --> 00:06:52,078
دنده دو

78
00:06:56,091 --> 00:06:59,021
گوکو گومونو

79
00:06:59,075 --> 00:07:02,058
شاهین سرخ

80
00:07:15,097 --> 00:07:17,027
! هنوز مونده

81
00:07:18,006 --> 00:07:19,089
! کلاه حصیری

82
00:07:22,035 --> 00:07:23,065
... چی !؟ او دیگه

83
00:07:32,024 --> 00:07:35,062
چی !؟ یه دست دیگه داره !؟

84
00:07:35,062 --> 00:07:37,074
آخه چطور ممکنه !؟

85
00:07:37,087 --> 00:07:39,058
! بزن بریم

86
00:07:46,034 --> 00:07:48,080
چی !؟ یکی دیگه دراومد !؟

87
00:07:56,056 --> 00:07:59,064
! این مقاومت مسخره رو تمومش کن کلاه حصیری

88
00:08:21,071 --> 00:08:27,000
این واقعا ویور کارت بیگ مامه !؟

89
00:08:42,098 --> 00:08:44,052
! لوفی ! نه

90
00:08:44,065 --> 00:08:46,019
حالت خوبه !؟

91
00:08:54,066 --> 00:08:56,091
! کرا - کراکر - کون

92
00:08:59,070 --> 00:09:01,033
! چند تا دست داره

93
00:09:01,058 --> 00:09:02,091
! ای بابا

94
00:09:04,004 --> 00:09:05,067
! مرتیکه عوضی

95
00:09:05,079 --> 00:09:13,009
من شوالیه ی بیسکوئیت ، کراکر
یکی از سه ژنرال شیرینی هستم که

96
00:09:13,047 --> 00:09:15,068
... به این اسم هم می شناسنم

97
00:09:16,034 --> 00:09:19,018
! کراکر هزار دست ...

98
00:09:19,018 --> 00:09:23,023
اگه یه بار بزنم روی بدم میشه دو تا دست

99
00:09:23,068 --> 00:09:26,040
، اگه یه بار دیگه بزنم

100
00:09:27,098 --> 00:09:29,094
. میشه سه تا

101
00:09:30,007 --> 00:09:30,094
چی !؟

102
00:09:31,007 --> 00:09:33,057
. همینطورزیاد میشن

103
00:09:39,070 --> 00:09:41,099
! حتی پاهاشم چند تا میشن

104
00:09:43,062 --> 00:09:46,062
! فکر شکست دادن منو از سرت بیرون کن

105
00:09:44,062 --> 00:09:50,004
کراکر هزار دست - یکی از سه ژنرال شیرینی
از دزدان دریایی بیگ مام
جایزه : 860 میلیون بلی

106
00:09:46,062 --> 00:09:50,004
! بهت اجازه نمیدم گند بزنی به مهمونی چای بیگ مام

107
00:09:50,017 --> 00:09:54,013
دست و پات چند تا میشه ، که چی !؟
! دنده دو

108
00:09:57,018 --> 00:09:59,026
گومو گومونو

109
00:09:59,093 --> 00:10:01,005
گلوله

110
00:10:01,051 --> 00:10:04,043
جت

111
00:10:05,031 --> 00:10:07,031
گومو گومونو

112
00:10:07,031 --> 00:10:10,006
شلاق شاهین

113
00:10:17,086 --> 00:10:22,083
! لوفی ! نه ! با تمام زورت باهاش نجنگ
! هدف ما این نیست

114
00:10:22,083 --> 00:10:25,083
باید از اینجا بریم بیرون و
. سانجی - کون رو پس بگیریم

115
00:10:28,042 --> 00:10:31,013
... من فقط بلدم

116
00:10:31,013 --> 00:10:34,055
! با تمام زورم بجنگم ...

117
00:10:40,072 --> 00:10:43,051
! هوم ! چه دیوونه ی کله خری

118
00:10:43,051 --> 00:10:47,077
به این شمشیر نگاه کن ! خاص نیست ؟

119
00:10:47,077 --> 00:10:52,098
! اسمش پرتزله
! یه شمشیر خاصه و توی دنیا تکه

120
00:10:52,098 --> 00:10:57,024
بهت نشون میدم که
! دنیای جدید چقدر بی رحمه

121
00:10:57,095 --> 00:11:02,095
چی !؟ خاص و تکه !؟
! ولی تو که شیش تاشو داری

122
00:11:03,058 --> 00:11:05,016
! هوی

123
00:11:09,079 --> 00:11:11,050
! بیا در بریم لوفی

124
00:11:11,067 --> 00:11:13,025
! محاله

125
00:11:13,084 --> 00:11:15,080
دنده سه

126
00:11:18,063 --> 00:11:21,009
گومو گومونو

127
00:11:22,043 --> 00:11:24,068
اسلحه فیل

128
00:11:40,057 --> 00:11:44,024
! هیچ جایی نیست که بتونید در برید

129
00:11:49,000 --> 00:11:50,025
! لعنتی

130
00:12:06,035 --> 00:12:09,085
پرتزل چرخان

131
00:12:50,022 --> 00:12:51,077
! داداش خودمه

132
00:12:51,089 --> 00:12:53,006
... لوفی

133
00:13:13,008 --> 00:13:14,054
! وای نه

134
00:13:14,062 --> 00:13:19,025
! اونا خاندان یونکو هستن
! باید بیشتر حواسمونو جمع کنیم

135
00:13:19,075 --> 00:13:23,059
حتی لوفی هم در برابر رقیبش
! کارش سخته

136
00:13:31,077 --> 00:13:33,068
! لوفی ! فرار کن

137
00:13:36,040 --> 00:13:37,090
چی !؟

138
00:13:40,040 --> 00:13:44,053
! همونجا وایسد ! من با شما دو تا می جنگم

139
00:13:44,065 --> 00:13:47,020
! منم همینطور

140
00:14:17,006 --> 00:14:21,002
! حالتو می فهمم
یه دفعه ترسیدی ، نه ؟

141
00:14:22,082 --> 00:14:26,086
بدترین نسل ؟
کجاتون بدترینه الان !؟

142
00:14:26,086 --> 00:14:30,082
بعد از اینکه نصف گرند لاین رو
با کلی سرو صدا اومدید

143
00:14:30,082 --> 00:14:38,025
کلی از افرادتون اومدن گفتن که کاپیتان ما
! پادشاه دزدای دریایی میشه و نهایتش فقط ناامیدی بود

144
00:14:38,025 --> 00:14:41,017
! کلی آدم عینه شما دیدم

145
00:14:41,017 --> 00:14:47,059
توی این دو سال اخیر کلی دزد دریایی عینه شما
! توی قلمرو ماما سرگردون شدن

146
00:14:48,005 --> 00:14:50,005
. کاپیتان کید

147
00:14:50,005 --> 00:14:52,014
! غرش دریا آپو

148
00:14:52,014 --> 00:14:54,010
. گنگ بجی

149
00:14:54,010 --> 00:14:56,035
. راهب دیوانه عروج

150
00:14:56,068 --> 00:15:02,073
بچز بجی که فهمید قدرت واقعی دست کیه و
متحدمون شد

151
00:15:02,073 --> 00:15:10,049
بقیه همه از میدون بدر شدن بدون اینکه
! اصلا ماما رو ببینن یا حتی صداشو بشنون

152
00:15:11,020 --> 00:15:14,028
... تنها کسی که تونست یه خودی نشون بده

153
00:15:14,028 --> 00:15:16,075
! راهب دیوانه عروج بود ...

154
00:15:17,096 --> 00:15:22,058
اینقدر پر رو بود که یکی از
. ژنرالای شیرینی رو شکست داد

155
00:15:22,058 --> 00:15:26,009
تا اون زمان
! چهار تا ژنرال شیرینی بودن

156
00:15:41,081 --> 00:15:43,056
! که اینطور

157
00:15:44,065 --> 00:15:50,028
! پس به این راحتیا هم نمی تونم یه یونکو رو ببینم

158
00:16:17,081 --> 00:16:21,027
! دیگه خیلی رفتی روی مخم

159
00:16:23,031 --> 00:16:25,090
کیفر

160
00:16:39,016 --> 00:16:40,041
چی !؟

161
00:16:41,004 --> 00:16:44,033
این همه ی زورت بود ، راهب دیوانه ، عروج !؟

162
00:16:46,034 --> 00:16:49,038
پرتزل چرخان

163
00:17:00,089 --> 00:17:03,006
. ولی آخرش همین شد

164
00:17:03,006 --> 00:17:07,052
ماما رو عصبانی کرد و
! کراکر نی - سان هم زد لهش کرد

165
00:17:09,002 --> 00:17:11,086
! جایی برای فرار نداشت

166
00:17:11,086 --> 00:17:15,078
! مطمئنم الان یه گوشه ای افتاده مرده

167
00:17:22,037 --> 00:17:23,079
! غیب شد

168
00:17:34,042 --> 00:17:35,080
گوش کن

169
00:17:36,030 --> 00:17:40,010
! دیگه رسیدید به بن بست دنیای جدید

170
00:17:46,056 --> 00:17:50,086
در افتادن با یه یونکو !؟
! خوابشو ببینید

171
00:17:50,086 --> 00:17:53,061
! حتی نمی تونید ماما رو ببینید

172
00:17:53,061 --> 00:17:58,007
وارد شدن قایمکی به مهمونی چای ؟
بهم زدن عروسی !؟

173
00:17:58,007 --> 00:18:03,054
و پس گرفتن دوستتون !؟
! از این خبرا نیست

174
00:18:03,054 --> 00:18:09,038
همینجا توی جنگل می میرید
! بدون اینکه چشمتون ماما ور ببینید

175
00:18:12,055 --> 00:18:14,055
... عصا - عصام

176
00:18:17,013 --> 00:18:21,056
! حالا بیا توی آینه

177
00:18:22,076 --> 00:18:24,081
! ولم کن

178
00:18:26,077 --> 00:18:30,040
! بیا ! بیا ! یالا بیا

179
00:18:30,040 --> 00:18:35,078
آروم آروم صورت و بدنتو می برم
! به یه بُعد دیگه

180
00:18:36,070 --> 00:18:38,024
! نه

181
00:18:40,020 --> 00:18:41,078
! ولم کن

182
00:18:47,075 --> 00:18:50,083
! ولم کن
! دستتو بکش ببینم

183
00:18:58,005 --> 00:18:59,034
! نکن

184
00:19:15,015 --> 00:19:16,040
! پاوند - چان

185
00:19:20,070 --> 00:19:22,053
! بیخیال شو دیگه

186
00:19:22,066 --> 00:19:24,091
! ولش کن بره ، برولی

187
00:19:37,034 --> 00:19:38,088
! ممنونم

188
00:19:39,005 --> 00:19:41,001
! ناپدر پاوند

189
00:19:41,001 --> 00:19:45,001
! منظور همون پاونده
واسه چی به ماما خیانت می کنی !؟

190
00:19:45,051 --> 00:19:47,006
خیانت !؟

191
00:19:47,018 --> 00:19:50,023
! دیگه خودتو مرده بدون ! هیچ کسی نمی تونه نجاتت بده

192
00:20:00,074 --> 00:20:02,091
هنر

193
00:20:02,091 --> 00:20:04,041
صاعقه

194
00:20:53,029 --> 00:20:56,079
! عصای آب و هوام خیلی کار درسته

195
00:20:57,071 --> 00:21:00,088
! برولی برمی گرده

196
00:21:00,088 --> 00:21:06,076
! هر جایی که آینه داشته باشه می تونه در بیاد

197
00:21:07,035 --> 00:21:09,047
. ببخشید ! تو بخاطر کمک به من اونکارو کردی

198
00:21:10,052 --> 00:21:16,044
! به هر حال که قراره کشته بشم

199
00:21:16,044 --> 00:21:18,094
. اونم بوسیله همسر سابقم

200
00:21:22,078 --> 00:21:27,012
حالا ببینم ، تو دوست لولایی ؟

201
00:21:27,024 --> 00:21:28,033
. اوهوم

202
00:21:39,063 --> 00:21:42,034
. دیدمش . مطمئنم

203
00:21:42,034 --> 00:21:45,047
. مادر لولا بیگ مامه

204
00:21:46,089 --> 00:21:52,068
همینکه درختای جنگل هم از این ویور کارت می ترسن
. حرفمو ثابت می کنه

205
00:21:52,068 --> 00:21:56,081
! کمال استفاده رو ازش می برم ، لولا

206
00:22:22,005 --> 00:22:25,088
پرتزل چرخان

207
00:22:30,014 --> 00:22:32,068
گومو گومو نو

208
00:22:32,068 --> 00:22:37,081
مسلسل جت مهری

209
00:22:45,019 --> 00:22:50,007
! اینا فایده ای نداره کلاه حصیری
! ضربه هات روی من اثری ندارن

210
00:22:52,008 --> 00:22:53,054
! لعنتی

211
00:22:56,046 --> 00:22:58,008
! فرار کنید

212
00:22:58,025 --> 00:23:02,071
! نزدیک دعواشون نشید

213
00:23:07,042 --> 00:23:10,014
! تسلیم شو دیگه ، کلاه حصیری

214
00:23:10,030 --> 00:23:14,056
! خفه ! قراره برم سانجی رو ببینم

215
00:23:28,095 --> 00:23:34,033
لوفی کاملا خسته و شکست خوردست اما وقتی که
! می شنوه رقیبش داره سانجی رو مسخره می کنه بالاخره خونش به جوش میاد

216
00:23:34,033 --> 00:23:39,092
دنده چهار کشنده ی لوفی و
! قدرت مخفی کراکر در برابر هم قرار می گیرن

217
00:23:40,004 --> 00:23:44,096
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

218
00:23:44,096 --> 00:23:48,042
! من پادشاه دزدای دریایی میشم