1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:48,014 --> 00:03:49,076
، برای پس گرفتن سانجی

53
00:03:49,076 --> 00:03:53,097
که مجبور به ازدواج شده بود
و دوستانش رو رها کرده بود

54
00:03:53,097 --> 00:03:58,096
لوفی و همراهانش به جزیره
! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

55
00:03:59,061 --> 00:04:05,049
بعد ، در یک جنگل سحرآمیز
... بالاخره سانجی رو پیدا کردن ، هر چند

56
00:04:05,099 --> 00:04:06,089
! هوی

57
00:04:06,099 --> 00:04:08,012
! اوناهاش اونجاس

58
00:04:10,029 --> 00:04:12,027
! سانجی

59
00:04:13,068 --> 00:04:16,052
! به دلایلی غیبش زد

60
00:04:17,025 --> 00:04:23,023
و بدلی از لوفی که حرکات و حرفهاش
دقیقا مثل لوفیه پیداش شد و

61
00:04:24,079 --> 00:04:28,028
و بعد بالاخره سانجی رو پیدا کردن
... هر چند

62
00:04:31,056 --> 00:04:34,054
سانجی - کون اون بالا چیکار می کنی ؟

63
00:04:35,071 --> 00:04:38,096
! هان ، بازم داره فرار می کنه ، سانجی

64
00:04:39,026 --> 00:04:42,053
! عوضی از سر راهم برو کنار

65
00:04:47,082 --> 00:04:51,018
! لعنتی شماها برید
! برید دنبالش

66
00:04:51,018 --> 00:04:52,050
! با - باشه

67
00:04:52,062 --> 00:04:53,081
! منم میام

68
00:04:54,039 --> 00:04:57,044
! از هم جدا نشید
! چوپار ! کاروت

69
00:04:57,044 --> 00:05:01,007
! این جنگل عجیب و غریبه
! دوباره یه اتفاقی می افته

70
00:05:01,032 --> 00:05:04,038
... می دونم ! ولی اگه دوباره سانجی رو گم کنیم

71
00:05:04,073 --> 00:05:06,051
! سانجی

72
00:05:08,093 --> 00:05:12,020
! سانجی ! وایسا

73
00:05:25,057 --> 00:05:27,047
گومو گومو نو

74
00:05:27,082 --> 00:05:30,058
مسلسل

75
00:05:41,090 --> 00:05:45,039
تو دیگه کدوم خری هستی !؟

76
00:05:47,089 --> 00:05:52,025
! آدمکش مام
! لوفی و افسون درختان

77
00:06:24,055 --> 00:06:25,057
چی !؟

78
00:06:32,067 --> 00:06:33,058
! کجا

79
00:06:41,025 --> 00:06:45,015
! یه - یه آدم گنده که چالش کردن

80
00:06:45,055 --> 00:06:46,092
! غوله

81
00:06:49,007 --> 00:06:52,043
! منو ترسوندید
! تو ما رو ترسوندی بابا

82
00:06:52,067 --> 00:06:56,037
حالت خوبه !؟
کی اینکارو باهات کرده !؟

83
00:06:57,015 --> 00:06:58,010
چی !؟

84
00:06:58,021 --> 00:07:01,039
! نصف بدنت زیر خاکه

85
00:07:03,081 --> 00:07:04,076
بدنم ؟

86
00:07:04,076 --> 00:07:09,074
میگم کی چالت کرده توی خاک ؟

87
00:07:12,034 --> 00:07:13,070
چی شده ؟

88
00:07:15,043 --> 00:07:18,041
! نصفم چون دوست داشتم

89
00:07:18,052 --> 00:07:22,017
چی !؟ اُسگلمون کردی !؟
! پس الکی نگران شدم

90
00:07:23,015 --> 00:07:24,027
... خب راستش

91
00:07:26,023 --> 00:07:27,050
! یکمی آب میوه میخواستم

92
00:07:27,050 --> 00:07:29,001
! به جهنم

93
00:07:31,012 --> 00:07:35,068
! چوپار ، اینقدر حرص نخور
! بیخیالش اصلا

94
00:07:37,001 --> 00:07:39,056
! وایسید ! وایسید ! بچه ها

95
00:07:40,020 --> 00:07:41,077
. می خواد یه چیزی بگه

96
00:07:41,077 --> 00:07:43,004
! ولش کن

97
00:07:44,038 --> 00:07:47,073
! خیلی آب سیب دوست دارم

98
00:07:48,002 --> 00:07:50,040
که چی !؟
! گوش نکن به حرفاش

99
00:07:51,009 --> 00:07:55,060
اگه برید سمت چپ
. یه آبشار آب سیب هست

100
00:07:56,031 --> 00:07:58,064
. خیلی از اونا دوست دارم

101
00:07:58,077 --> 00:08:02,090
یادته لوفی چی بهمون گفت ؟
. باید دنبال سانجی - کون بگردیم

102
00:08:04,077 --> 00:08:07,054
دارم خواب می بینم !؟

103
00:08:08,045 --> 00:08:12,026
دارید دنبال یکی می گردید نه ؟
. از اینوری اومد

104
00:08:12,073 --> 00:08:14,051
چی !؟ سانجی بود ؟

105
00:08:14,073 --> 00:08:17,093
! گفتم بیخیال باش

106
00:08:18,036 --> 00:08:22,048
اگه یکمی آب سیب برام بیاری
. بهت میگم

107
00:08:22,048 --> 00:08:23,086
. باشه . باشه

108
00:08:29,094 --> 00:08:31,082
! مراقب باشید ! چوپار ! نامی

109
00:08:49,023 --> 00:08:49,096
یه خرگوش ؟

110
00:08:53,024 --> 00:08:54,088
! نه ! بیا فرار کنیم

111
00:09:17,014 --> 00:09:23,008
اینجا درختا و تمساح سخنگو داره
! و خرگوشی که می خواست ما رو بکشه

112
00:09:23,039 --> 00:09:27,027
! خیلی جای عجیبیه
. بیاید برگردیم پیش لوفی

113
00:09:27,027 --> 00:09:29,096
. هنوز می دونیم کدوم طرفیه

114
00:09:29,096 --> 00:09:31,090
ولی سانجی چی ؟

115
00:09:31,090 --> 00:09:34,084
الان دیگه نمی دونیم
! خود واقعیشه یا نه

116
00:09:35,099 --> 00:09:39,053
بالاخره همدیگه رو دیدیم ولی
! حتی از جاش تکون بلند نشد

117
00:09:39,053 --> 00:09:41,064
چیزی گفت ؟

118
00:09:43,004 --> 00:09:44,008
... آره

119
00:09:44,008 --> 00:09:47,042
و اگه سانجی واقعی باشه

120
00:09:47,042 --> 00:09:50,063
فکر می کنی واقعا وامیستاد
! ما به این وضع بیوفتیم

121
00:09:51,038 --> 00:09:53,057
... نـ - نه ، احتمالا نه

122
00:09:53,087 --> 00:09:58,045
آره ، وقتی دیدیمش
! هیچی نگفت و غیبش زد

123
00:10:01,072 --> 00:10:03,091
. خیلی خب ، بیاید برگردیم

124
00:10:06,034 --> 00:10:07,053
... عقربه ها

125
00:10:08,098 --> 00:10:10,071
! اونجا رو ! ساعتم همینجوریه

126
00:10:17,015 --> 00:10:20,022
! همه چیز این جنگل عجیبه

127
00:11:05,086 --> 00:11:07,006
شنیدی ؟

128
00:11:07,028 --> 00:11:08,077
! آره شنیدم

129
00:11:09,012 --> 00:11:12,002
! تکون بخور

130
00:11:12,002 --> 00:11:15,022
! درختا ، درختا ، درختا ، درختا

131
00:11:15,022 --> 00:11:18,030
! راه خروج رو ببنید

132
00:11:18,083 --> 00:11:24,099
! گلا ! گلا ! گلا

133
00:11:25,016 --> 00:11:28,008
! بیاید بازی

134
00:11:28,008 --> 00:11:31,046
! بیاید یه بازی کشتن کنیم

135
00:11:35,086 --> 00:11:40,005
چوپار ، می تونی سریعتر بری !؟
! دارم با بالاترین سرعتم میرم

136
00:11:41,001 --> 00:11:41,055
داره میاد ؟

137
00:11:41,092 --> 00:11:44,005
! آره ، دنبالمونه

138
00:11:44,005 --> 00:11:46,076
باید هر چه سریعتر از
! این جنگل بریم بیرون

139
00:11:46,076 --> 00:11:47,065
! آره

140
00:11:47,065 --> 00:11:49,073
! اون خرگوشه قویه

141
00:11:52,047 --> 00:11:54,056
! اما مینک نیست

142
00:11:54,056 --> 00:11:55,068
مطمئنی ؟

143
00:11:55,068 --> 00:11:56,090
یعنی میوه شیطانی خورده !؟

144
00:12:00,026 --> 00:12:01,084
! فهمیدن

145
00:12:01,084 --> 00:12:06,022
! کلاه حصیریا فهمیدن

146
00:12:06,083 --> 00:12:08,041
! متوجهمون شدن

147
00:12:08,041 --> 00:12:11,062
! نه ، نشدن
! یه مشکلی هست

148
00:12:11,062 --> 00:12:13,008
! متوجه شدن

149
00:12:13,008 --> 00:12:16,038
... برولی - ساما
! باهاشون بازی می کنه ...

150
00:12:16,038 --> 00:12:18,086
! کدومشون طعمه میشه

151
00:12:19,057 --> 00:12:26,001
اگه مخلوطشون کنیم
! خوشمزه میشن

152
00:12:51,064 --> 00:12:54,016
! دیدید ! نمی تونه از برق استفاده کنه

153
00:12:55,027 --> 00:12:56,075
! بگیر

154
00:12:58,032 --> 00:13:00,092
! کاروت ازمون دور نشو
! باشه

155
00:13:01,039 --> 00:13:02,067
! ببخشید پرنده - سان

156
00:13:03,067 --> 00:13:04,028
... ما

157
00:13:04,028 --> 00:13:06,007
! ماهی خوار

158
00:13:06,070 --> 00:13:10,099
راندولف - ماهی خوار سوار
از دزدان دریایی بیگ مام

159
00:13:19,025 --> 00:13:21,015
... اسلحش
! داره میاد سمتمون ...

160
00:13:28,025 --> 00:13:38,025
Forums.AnimWorld.net

161
00:14:42,096 --> 00:14:44,083
خاطراتش برگشت ؟

162
00:14:45,066 --> 00:14:47,030
. خوشحالم بالاخره می بینمت

163
00:14:47,030 --> 00:14:51,089
فکرشم نمی کردم که اون
! سانجی ضعیف قدیم هنوز زنده باشه

164
00:14:51,089 --> 00:14:54,037
! تازه دزد دریایی هم شده

165
00:14:58,085 --> 00:15:00,070
. یه چیزی بگو

166
00:15:03,065 --> 00:15:04,075
. گمشو

167
00:15:07,082 --> 00:15:11,079
! من از خانوادم بریدم
! هیچ صحبتی با شما ندارم

168
00:15:11,079 --> 00:15:14,026
. خب ، ما حرف واسه زدن داریم

169
00:15:15,023 --> 00:15:19,089
شنیدم ازدواج با دختر خاندان
. شارلوت رو رد کردی

170
00:15:19,089 --> 00:15:24,003
! تو یه کله خری که به هیچ دردی نمی خوری

171
00:15:24,052 --> 00:15:26,003
. هیچ چاره ای نداری

172
00:15:38,064 --> 00:15:40,058
نشنیدی چی گفتم ؟

173
00:15:42,050 --> 00:15:44,021
! گفتم گمشو

174
00:15:44,046 --> 00:15:48,084
جدی ؟ پس چرا خودت
کاری نمی کنی که گم شم !؟

175
00:15:52,003 --> 00:15:53,072
Diable Jambe

176
00:15:58,074 --> 00:16:01,073
Flambage Shot

177
00:16:37,078 --> 00:16:40,010
! چوپار ! کاروت ! جاخالی بدید

178
00:16:40,012 --> 00:16:41,018
! باشه

179
00:16:44,055 --> 00:16:46,096
... اون پشت چه خبره

180
00:16:47,038 --> 00:16:48,092
! نه

181
00:16:50,017 --> 00:16:51,019
چی ؟

182
00:16:51,022 --> 00:16:53,061
! بالاخره به یه دردی خورد

183
00:16:53,061 --> 00:16:57,078
اوه ، شماهایید ؟

184
00:17:03,094 --> 00:17:05,067
! دشت آبنبات چوبی

185
00:17:06,006 --> 00:17:09,013
! یکمی دیگه بریم رسیدیم به لوفی

186
00:17:10,065 --> 00:17:13,095
! عوضی ! از سر راهم برو کنار

187
00:17:19,003 --> 00:17:20,072
دنده سه

188
00:17:21,033 --> 00:17:23,021
گومو گومو نو

189
00:17:24,025 --> 00:17:25,096
پیستول

190
00:17:25,096 --> 00:17:27,084
عظیم

191
00:17:50,040 --> 00:17:53,034
هنوز دارن می جنگن
! لوفی

192
00:17:53,050 --> 00:17:55,055
! بیا برگردیم به ساحل

193
00:17:56,027 --> 00:17:58,059
هان ؟ واسه چی شما اینجایید ؟

194
00:17:58,062 --> 00:18:01,041
! بیا بریم بعدا بهت میگم

195
00:18:01,041 --> 00:18:05,077
! این جنگل پر از تله های ترسناکه
! بیا برگردیم سانی

196
00:18:05,097 --> 00:18:06,092
! باشه

197
00:18:09,050 --> 00:18:11,010
! یکی دنبالمونه

198
00:18:11,010 --> 00:18:13,028
بیاید هر چه زودتر از
! این جنگل بریم

199
00:18:22,001 --> 00:18:24,081
همین رودخونه ایه که تمساح
! سخنگو رو دیدیم

200
00:18:24,081 --> 00:18:28,098
اگه درست یادم باشه به محض
! اینکه ازش رد شدیم می تونیم بریم بیرون

201
00:18:28,098 --> 00:18:31,050
! بیاید از روش بپریم بریم

202
00:18:31,050 --> 00:18:33,096
! بزن بریم

203
00:18:36,038 --> 00:18:40,005
... وایسد بچه ها ! این من اصلی نیست

204
00:18:40,036 --> 00:18:42,029
چیزی گفتی لوفی ؟

205
00:18:42,029 --> 00:18:43,043
! نه ، هیچی

206
00:18:47,062 --> 00:18:51,030
بچه ها بیاید همینطور بدون اینکه
! سرعتمون رو کم کنیم بدویم

207
00:18:51,030 --> 00:18:52,067
! باشه

208
00:18:53,051 --> 00:18:54,069
سانجی چی شد ؟

209
00:18:54,069 --> 00:18:58,093
از دستمون فرار کرد و
! برنگشت

210
00:18:59,049 --> 00:19:03,070
یه چیزیش میشد
! حتی با اینکه کاملا عینه سانجی بود

211
00:19:03,070 --> 00:19:06,019
! بیا بعد اینکه رفتیم بیرون صحبتشو کنیم

212
00:19:06,019 --> 00:19:09,029
! آره ! خدا رو شکر که هنوز راهو بلدیم

213
00:19:09,095 --> 00:19:11,075
! الانه که به ساحل برسیم

214
00:19:11,075 --> 00:19:12,094
! آره

215
00:19:17,028 --> 00:19:19,043
هان !؟
چی ؟

216
00:19:27,016 --> 00:19:30,063
چی !؟ چرا !؟

217
00:19:30,063 --> 00:19:34,009
اوه ، بازم شماهایید ؟

218
00:19:34,077 --> 00:19:38,007
هوی ، میشه اینی که
... رفته تو سرم رو بکشید

219
00:19:38,009 --> 00:19:42,020
! ما که دقیقا راهی که اومده بودیم رو برگشتیم

220
00:19:42,054 --> 00:19:45,024
تو واسه چی اینجایی !؟

221
00:19:46,027 --> 00:19:50,006
! داد نزن ! می ترسم بابا

222
00:19:50,042 --> 00:19:56,040
داری می پرسی واسه چی اینجام ؟
! من کل مدتو همینجا بودم

223
00:19:56,040 --> 00:19:58,059
کل مدتو اینجا بودی !؟

224
00:19:58,090 --> 00:20:04,045
. شما بودید که رفتید و برگشتید

225
00:20:04,045 --> 00:20:07,095
! چوپار ، بیا دوباره سعی کنیم
! اوهوم

226
00:20:08,045 --> 00:20:12,031
هوی ، این چیزی که گیر کرده توی
! سرم رو بکشید بیرون

227
00:20:16,080 --> 00:20:19,015
... رد شدن از دشت آبنبات

228
00:20:31,052 --> 00:20:33,054
... پریدن از رودخونه ی تمساح

229
00:20:37,040 --> 00:20:39,042
! ایندفعه بیاید برگردیم ساحل

230
00:20:44,074 --> 00:20:46,043
! منو ترسوندید

231
00:20:47,019 --> 00:20:49,079
واسه چی دوباره برگشتید اینجا ؟

232
00:20:50,003 --> 00:20:54,085
بازم !؟ حتی با اینکه جهت نما کار نمی کنه هم

233
00:20:54,085 --> 00:20:58,084
نیازی نیست که جهت رو بدونیم
! چون یه مسیر سادست

234
00:21:01,063 --> 00:21:03,061
... اگه مستقیم این راهو بریم

235
00:21:03,061 --> 00:21:07,028
... آروم ... آروم

236
00:21:11,010 --> 00:21:12,016
! وای

237
00:21:12,075 --> 00:21:13,096
! گلا

238
00:21:13,096 --> 00:21:16,083
چی !؟ گلا و درختا حرکت می کنن !؟

239
00:21:16,086 --> 00:21:19,046
! یک ، دو ! یک ، دو

240
00:21:19,046 --> 00:21:22,028
! خاکم حرکت می کنه و حرف میزنه

241
00:21:22,086 --> 00:21:24,025
چه خبر شده !؟

242
00:21:24,025 --> 00:21:27,039
اینا دیگه چی هستن !؟
این جنگل چه مرگشه !؟

243
00:21:27,039 --> 00:21:30,068
! متوجهمون شدن
! فهمیدن

244
00:21:30,097 --> 00:21:34,031
! کیک

245
00:21:34,031 --> 00:21:42,008
! گل ! گل

246
00:21:42,008 --> 00:21:45,090
! از همون اول هیچ راهی در کار نبود

247
00:21:47,005 --> 00:21:49,070
... بالاخره متوجه

248
00:21:50,006 --> 00:21:52,036
! وحشت این جنگل شدید ...

249
00:21:52,036 --> 00:21:54,058
هوی لوفی ، چیکار داری می کنی !؟

250
00:21:55,019 --> 00:21:58,048
! این افسون درختاس

251
00:21:58,096 --> 00:22:01,021
! نامی ! اون لوفی نیست

252
00:22:12,074 --> 00:22:14,073
تو کی هستی ؟

253
00:22:15,029 --> 00:22:17,029
کی هستم ؟

254
00:22:20,096 --> 00:22:24,040
! این همه مدت با هم بودیم

255
00:22:25,058 --> 00:22:29,095
مهم نیست چند بار تلاش کنی
! هیچ وقت نمی تونی از این جنگل خارج بشی

256
00:22:31,046 --> 00:22:32,068
... هرگز

257
00:22:33,035 --> 00:22:35,053
! نه تا وقتی بمیرید

258
00:22:36,014 --> 00:22:37,082
! ولم کن

259
00:22:37,082 --> 00:22:41,082
! آروم باش ، دختر جون

260
00:22:41,082 --> 00:22:45,071
! زخم روی صورتمو ببین

261
00:22:42,057 --> 00:22:47,053
شارلوت برولی
هشتمین دختر خاندان شارلوت

262
00:22:46,015 --> 00:22:47,055
ترسناک نیست ؟

263
00:22:47,057 --> 00:22:49,097
تو کی هستی !؟ یه درخت !؟

264
00:22:49,099 --> 00:22:53,035
! من درخت نیستم ! برولیم

265
00:22:53,067 --> 00:22:54,060
برولی ؟

266
00:22:55,020 --> 00:22:59,041
... یه خرگوش ناز و یه دختر خوشگل

267
00:23:00,004 --> 00:23:06,022
... چه باحال
وقتی اون صورتای قشنگ رو می بینم

268
00:23:08,027 --> 00:23:11,044
! دلم می خواد خط خطیشون کنم

269
00:23:24,078 --> 00:23:26,089
زمانی که پاداشاهی جرما بر

270
00:23:26,089 --> 00:23:29,038
دریای شمال با نیرو نظامی
عظیمشون حکومت می کردند

271
00:23:30,024 --> 00:23:34,076
پادشاهشون پدر سانجی
! با نام وینسموک جاج بود

272
00:23:35,045 --> 00:23:37,056
، وقتی که سانجی دوباره اونو می بینه

273
00:23:37,056 --> 00:23:41,023
خاطرات تلخ و درناکش از
! دوران کودکیش زنده میشه

274
00:23:41,023 --> 00:23:45,034
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

275
00:23:45,034 --> 00:23:47,071
! من پادشاه دزدای دریایی میشم