1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:48,064 --> 00:03:54,031
سانجی ، آشپز کلاه حصیری ها
. بطور ناگهانی دوستانش رو ترک کرد

53
00:03:54,031 --> 00:04:00,005
سانجی برای ازدواج با دختر یونکو
. بیگ مام تحت فشار قرار گرفت

54
00:04:01,003 --> 00:04:03,061
زورو و گروهش بطور موقت
از بقیه جدا شدن و

55
00:04:03,061 --> 00:04:05,052
لوفی و گروهش هم عازم جزیره کیک کامل شدند

56
00:04:05,052 --> 00:04:09,031
جایی که یونکو بیک مام انتظارشون رو
می کشه تا سانجی رو پس بگیرن

57
00:04:09,069 --> 00:04:12,089
در طول مسیرشون مخفیانه
. توی شهر شکلاتی توقف کردن

58
00:04:12,089 --> 00:04:17,050
در بیرونی ترین شهر سرزمین توتو
. برای تهیه آذوقه

59
00:04:17,050 --> 00:04:20,019
ولی یه کافه ی کامل رو خوردن و

60
00:04:20,019 --> 00:04:23,036
بوسیله ی صاحب کافه ، پودینگ
. نجات پیدا کردن

61
00:04:23,047 --> 00:04:28,058
پس اسمت پودینگه ؟
. ممنون . نجاتمون دادی

62
00:04:28,092 --> 00:04:32,081
نه نه ! این منم که باید از
. شما تشکر کنم

63
00:04:32,094 --> 00:04:34,006
چرا ؟

64
00:04:34,006 --> 00:04:36,008
... چون گفتید که

65
00:04:37,029 --> 00:04:39,040
! خیلی خوشمزه بود

66
00:04:40,028 --> 00:04:43,062
من هنوز اسمتونو نپرسیدم ، درسته ؟

67
00:04:43,062 --> 00:04:45,018
. من لوفیم

68
00:04:45,018 --> 00:04:46,066
... قرار پادشاه دزدای دریایی

69
00:04:46,066 --> 00:04:47,062
! هوی

70
00:04:47,062 --> 00:04:48,042
چی ؟

71
00:04:52,029 --> 00:04:53,071
لوفی ؟

72
00:04:57,054 --> 00:05:02,008
! دختر یونکو بیگ مام
! نامزد سانجی - پودینگ

73
00:05:06,018 --> 00:05:09,083
شهر شکلات - جزیره کاکائو

74
00:05:09,083 --> 00:05:12,014
... لوفی

75
00:05:15,013 --> 00:05:16,021
! وای ، نه

76
00:05:20,016 --> 00:05:24,038
! وای حالا که دقت می کنم عینه اونی
! لوفی کلاه حصیری

77
00:05:26,041 --> 00:05:29,026
! آره ! من قراره پادشاه دزادی دریایی بشم

78
00:05:31,026 --> 00:05:33,022
! به خاک سیاه نشستیم

79
00:05:35,000 --> 00:05:39,013
وای شما واقعا دزدای دریایی کلاه حصیری هستید ؟

80
00:05:39,013 --> 00:05:40,065
! آره ، خودمونیم

81
00:05:41,017 --> 00:05:44,086
! رفقای سانجی ؟ دروغ میگید

82
00:05:44,086 --> 00:05:48,047
! من دروغ نمیگم ! سانجی رفیقمه

83
00:05:48,097 --> 00:05:51,058
چی ؟ تو سانجی رو می شناسی ؟

84
00:05:55,027 --> 00:05:56,096
! یه لحظه وایسا ببینم

85
00:05:56,096 --> 00:06:02,026
بذار ببینم اسم پودینگ
... قبلا کجا به گوشم خورده بود

86
00:06:03,015 --> 00:06:05,017
! منم یادمه

87
00:06:05,017 --> 00:06:07,080
اوهوم ، راست میگی . کجا شنیدیم ؟

88
00:06:07,080 --> 00:06:10,099
... پودینگ ... پودینگ ... پودینگ

89
00:06:13,016 --> 00:06:15,081
پودینگ !؟

90
00:06:18,008 --> 00:06:20,088
هدف این مهمونی
. یه جشن عروسیه

91
00:06:21,020 --> 00:06:24,090
، داماد پسر سوم خاندان وینسموکه

92
00:06:24,092 --> 00:06:27,026
داماد - پسر سوم خاندان وینسموک
سانجی

93
00:06:25,092 --> 00:06:27,026
! سانجی

94
00:06:27,036 --> 00:06:29,097
چی !؟

95
00:06:30,033 --> 00:06:33,043
عروس دختر سی و پنجم
. خاندان شارلوته

96
00:06:32,039 --> 00:06:34,077
عروس - سی و پنجمین دختر خاندان شارلوت
پودینگ

97
00:06:33,043 --> 00:06:34,077
! پودینگ

98
00:06:34,091 --> 00:06:37,005
ازدواج !؟

99
00:06:40,023 --> 00:06:43,016
پودینگ - سان ، تو
اتفاقا از

100
00:06:43,016 --> 00:06:44,086
خاندان شارلوتی !؟

101
00:06:45,065 --> 00:06:47,021
! بله هستم

102
00:06:48,078 --> 00:06:51,041
! اشتـ - اشتباهی در کار نیست

103
00:06:51,041 --> 00:06:53,076
فهمیدی ، لوفی ؟

104
00:06:56,008 --> 00:06:58,025
چی !؟

105
00:07:03,029 --> 00:07:08,037
تو دختر بیگ مامی که
قراره با سانجی ازدواج کنه ، پودینگ ؟

106
00:07:10,030 --> 00:07:11,057
. اوهوم

107
00:07:11,057 --> 00:07:13,024
... نامزد سانجی

108
00:07:13,024 --> 00:07:17,029
! حسودیم شد ! چه همسر خوشگلی داره

109
00:07:18,068 --> 00:07:21,029
! همـ - همسر

110
00:07:22,081 --> 00:07:24,079
ولی چرا ؟

111
00:07:25,015 --> 00:07:30,053
! شما که متحد ماما نیستید
چطوری از مقابل تارت ها رد شدید ؟

112
00:07:30,053 --> 00:07:34,047
واسه چی اومدید اینجا !؟
. خو - خودتونو به کشتن میدید

113
00:07:35,099 --> 00:07:40,043
الان دیگه توی قلمروی بیگ مامید و
! اونم خیلی زن ترسناکیه

114
00:07:42,096 --> 00:07:46,097
! ولی میدونم شما هم دزدای دریایی ترسناکی هستید

115
00:07:48,023 --> 00:07:50,034
! نه

116
00:07:50,034 --> 00:07:53,045
! وایسا ! آروم باش
. ما که کاری باهات نداریم

117
00:07:57,035 --> 00:07:59,085
لوفی ، باید باهاش چیکار کنم ؟

118
00:07:59,085 --> 00:08:02,029
! اذیتش نکن ، پدرو

119
00:08:04,035 --> 00:08:06,061
. ولش کن ، پدرو

120
00:08:06,061 --> 00:08:09,082
! ما اومدیم سانجی رو پس بگیریم

121
00:08:09,082 --> 00:08:10,073
چی ؟

122
00:08:14,031 --> 00:08:16,081
... پس اومدید دنبال سانجی - سان که

123
00:08:18,083 --> 00:08:21,001
. پسش بگیرید

124
00:08:23,050 --> 00:08:28,050
می دونستم که اون راضی نیست
. چون ازدواج خواسته ی ماما بوده

125
00:08:28,050 --> 00:08:33,065
اون از ازدواج بچه هاش استفاده می کنه که
. دزدای دریاییشو قوی تر کنه

126
00:08:34,084 --> 00:08:39,009
ما دیگه به ازدواج بدون عشق
. عادت کردیم

127
00:08:39,096 --> 00:08:42,078
! یا باید اینکارو کنیم یا فرار

128
00:08:44,069 --> 00:08:50,080
یکی از خواهرای بزرگترم که خیلی دوستش دارم
. دنبال عشق ، به دریا زد

129
00:08:51,057 --> 00:08:53,044
. که نیمه ی گمشدشو پیدا کنه

130
00:08:56,099 --> 00:08:59,082
، فقط از روی کنجکاوی می پرسم

131
00:08:59,082 --> 00:09:03,046
گفتی که سی و پنجمین دختر
. خاندان شارلوتی

132
00:09:03,077 --> 00:09:06,088
یعنی بیگ مام سی و پنج تا دختر داره ؟

133
00:09:06,088 --> 00:09:12,013
. خب ، 39 تا دختر و 46 تا پسر داره

134
00:09:12,013 --> 00:09:15,007
. ما 85 تا خواهر برادریم

135
00:09:15,007 --> 00:09:16,007
! بیخیال

136
00:09:16,034 --> 00:09:19,083
ایول ! این همه خواهر برادر داری !؟

137
00:09:20,060 --> 00:09:27,023
. پدرامون فرق می کنه
! ماما 43 تا شوهر داره و یه خانواده ی 129 نفره ایم

138
00:09:27,023 --> 00:09:30,025
چی ؟ 129 تا !؟

139
00:09:30,025 --> 00:09:34,007
بعضی از خواهر برادرام الان بچه دار شدن

140
00:09:34,007 --> 00:09:37,053
. و اگه اونا رو هم حساب کنیم خیلی بیشتریم

141
00:09:37,053 --> 00:09:42,077
همه ی دزدای دریایی بیگ مام
! باهاش پیوند نسبی دارن

142
00:09:46,067 --> 00:09:48,052
! پس واقعا بیگ مامه

143
00:09:53,009 --> 00:09:56,026
سانجی رو هم دیدی ؟

144
00:09:57,005 --> 00:10:01,081
! آ - آ - آره ... فقط یه بار

145
00:10:03,060 --> 00:10:08,052
با وجود ابروهای فرفری
! خیلی مهربون و آقاست

146
00:10:08,052 --> 00:10:10,053
! گل ! گل

147
00:10:10,053 --> 00:10:12,052
، هر چند همش چشماش قلبی میشد

148
00:10:12,052 --> 00:10:16,037
ولی کلی در مورد پخت شیرینی
. و اینا بهم چیز یاد داد

149
00:10:16,037 --> 00:10:18,058
! گل ! گل

150
00:10:18,058 --> 00:10:21,028
! خیلی تفاهم داشتیم و اونم خیلی آقا بود

151
00:10:21,028 --> 00:10:25,004
شنیدم پاهاش سیاهه ولی
! سانجی قوی و قابل اتکاست

152
00:10:25,004 --> 00:10:26,081
پس دیدی خودتم ؟

153
00:10:29,042 --> 00:10:32,034
! معنی " پا سیاه " رو متوجه نشده

154
00:10:32,061 --> 00:10:37,032
! پس به دلت نشسته ! خیلی پسر خوبیه

155
00:10:39,022 --> 00:10:43,037
... نگـ - نگو که عاشق شدی

156
00:10:44,072 --> 00:10:47,060
عاشق سانجی - کون شدی !؟

157
00:10:47,060 --> 00:10:53,007
... عـ - عـ - عشق که ... یعنی

158
00:10:53,007 --> 00:10:55,055
! نظر ماما برنمی گرده

159
00:10:56,049 --> 00:11:00,099
... و اگه قرار باشه با کسی ازدواج کنم ، ترجیح میدم

160
00:11:02,016 --> 00:11:06,054
! منم خیلی سانجی رو دوس دارم
! عینه همیم

161
00:11:06,054 --> 00:11:09,000
! نه ، من نمی تونم همچین چیزی بگم

162
00:11:10,021 --> 00:11:12,021
! کپ کردم

163
00:11:12,021 --> 00:11:18,019
! اصلا انتظارشو نداشتم
! باورم نمیشه همچین دختر خوشگلی عروسشه

164
00:11:18,061 --> 00:11:21,032
! قطعا سانجی چشاش قلب شده

165
00:11:23,035 --> 00:11:26,052
! باید ببندیمش

166
00:11:35,011 --> 00:11:37,086
! بهشون میگه ما اینجاییم

167
00:11:37,086 --> 00:11:40,082
اگر بفهمن که ما توی
یکی از جزیره های بیرونی هستیم

168
00:11:40,082 --> 00:11:43,071
! محاله دیگه دستمون به سانجی برسه

169
00:11:44,026 --> 00:11:46,056
چطور این حرفو می زنی پدرو ؟

170
00:11:46,089 --> 00:11:49,012
دیگه چطوری می تونیم ساکتش کنیم ؟

171
00:11:49,088 --> 00:11:53,031
! یادت نره اون دختر بیگ مامه

172
00:11:53,067 --> 00:11:58,013
! آره ولی اونم از مادرش می ترسه

173
00:11:58,013 --> 00:12:00,001
! به همین خاطر بهش میگه

174
00:12:00,001 --> 00:12:01,093
از کجا می دونی ؟

175
00:12:01,093 --> 00:12:03,051
! تو دخالت نکن

176
00:12:07,085 --> 00:12:08,074
! ببخشید

177
00:12:19,094 --> 00:12:25,001
من به ماما از کلاه حصیری - سان
! و بقیه تون حرفی نمی زنم

178
00:12:36,046 --> 00:12:41,011
من دختر بیگ مامم و
... می دونم سخته حرفمو باور کنید

179
00:12:41,011 --> 00:12:42,049
. نه بابا این چه حرفیه

180
00:12:43,003 --> 00:12:47,032
! منم از بیگ مام می ترسم ولی تصمیم خودمو گرفتم

181
00:12:50,048 --> 00:12:55,003
اگه اومدید که سانجی - سان رو پس بگیرید
. منم کمکتون می کنم

182
00:12:55,075 --> 00:12:57,050
... چقدر همه چی تمومه

183
00:12:57,050 --> 00:12:58,044
مطمئنی ؟

184
00:12:58,044 --> 00:13:04,053
آره چون من و ماما
. کاملا متفاوتیم

185
00:13:05,051 --> 00:13:07,033
! بذار یه بار دیگه گارچوت کنم

186
00:13:15,050 --> 00:13:18,065
چطوری می تونی کمکمون کنی ؟

187
00:13:32,043 --> 00:13:36,029
... فکر کنم می تونم بیخیال احساسم بشم

188
00:13:37,026 --> 00:13:38,081
! بخاطر سانجی ...

189
00:13:42,026 --> 00:13:52,026
Forums.AnimWorld.net

190
00:14:05,013 --> 00:14:06,024
این چیه !؟

191
00:14:07,043 --> 00:14:08,045
یه نقشه ؟

192
00:14:12,018 --> 00:14:13,095
... مردم سرزمین توتو

193
00:14:17,094 --> 00:14:21,021
. برای عروسیم آرزوی خوشبختی می کنن

194
00:14:23,061 --> 00:14:26,026
. همینطور خاندان وینسموک

195
00:14:26,026 --> 00:14:28,097
. ماما دنبال کارای کیک عروسیه

196
00:14:31,045 --> 00:14:36,071
هیچ کدوم از ما از دستور ماما سرپیچی نمی کنیم
. پس می دونم نمی تونم با عشق ازدواج کنم

197
00:14:36,071 --> 00:14:40,031
ولی از بچگی در این مورد
. خیال پردازی می کردم

198
00:14:41,084 --> 00:14:45,053
! دلم می خواست بدونم شوهرم چجوریه

199
00:14:46,080 --> 00:14:49,093
. و بالاخره سانجی - سان وارد شد

200
00:15:08,070 --> 00:15:12,022
واقعا غافلگیر شدم
! چون واقعا مرد خفنی بود

201
00:15:13,082 --> 00:15:17,054
، ولی آخرش بهم گفت

202
00:15:20,050 --> 00:15:24,027
" . دلم می خواد باهات ازدواج کنم ولی نمی تونم "

203
00:15:27,068 --> 00:15:30,051
" . می خوام که برگردم پیش دوستام "

204
00:15:30,082 --> 00:15:35,008
چی !؟ سانجی دست رد به سینه یه دختر زده !؟

205
00:15:36,056 --> 00:15:42,054
... ولی ... خیلی خوشحال شدم شنیدم
! می دونستم دلش می خواد سفرمونو ادامه بدیم

206
00:15:44,011 --> 00:15:47,004
، این فقط خودش نبود که می خواست برگرده

207
00:15:47,048 --> 00:15:53,084
چون شما هم این همه راه تا سرزمین توتو
! اومدید و جونتون رو به خطر انداختید

208
00:15:55,033 --> 00:15:57,054
، حتی اگه تصمیم بیگ مام باشه

209
00:15:57,054 --> 00:16:02,004
برام سخته با کسی باشم که
دلش نمی خواد ازدواج کنه

210
00:16:02,075 --> 00:16:08,082
و از همه ی اینا گذشته
سانجی - سان خیلی برام مهمه

211
00:16:10,004 --> 00:16:11,059
! و نمی تونم اونو از شما بگیرمش

212
00:16:13,084 --> 00:16:18,004
سانجی - سان هم گفت
. دلش می خواد برگرده پیش رفقاش

213
00:16:18,046 --> 00:16:21,096
پس تمام سعیم رو می کنم تا
. اینطوری کمکش کنم

214
00:16:23,006 --> 00:16:24,023
قبوله ؟

215
00:16:26,019 --> 00:16:28,007
! پودینگ - سان

216
00:16:29,078 --> 00:16:31,064
. این راهو برید

217
00:16:32,082 --> 00:16:35,050
این تنها راهیه که می تونید به اونجا برسید

218
00:16:35,050 --> 00:16:38,036
بدون اینکه به ماما بر بخورید
. چون فقط ما بچه هاش اینو می دونیم

219
00:16:39,024 --> 00:16:40,047
اینجا جای سانجیه ؟

220
00:16:41,035 --> 00:16:46,005
اگه همه ی این مسیر رو برید
. می تونید به جزیره کیک کامل برسید

221
00:16:46,046 --> 00:16:50,039
! ولی ماما نمیذاره سانجی - سان بره

222
00:16:50,080 --> 00:16:55,024
پس بیاید فردا توی ساحل جنوب غربی
. جزیره کیک کامل همدیگه رو ببینیم

223
00:16:57,010 --> 00:17:00,062
! به هر قیمتی شده سانجی - سان رو میارم اونجا

224
00:17:01,024 --> 00:17:02,083
! باهاتون همکاری می کنم

225
00:17:02,083 --> 00:17:06,050
عیبی نداره ؟
بیگ مام تنبیهت نمی کنه ؟

226
00:17:06,050 --> 00:17:10,001
. مثلا من دخترشم
. نگران نباشید

227
00:17:10,065 --> 00:17:13,099
! شما توی قلمروی دشمنید
! نگران خودتون باشید

228
00:17:13,099 --> 00:17:15,030
... پودینگ

229
00:17:21,045 --> 00:17:24,039
ولی واقعا مشکلی پیش نمیاد ؟

230
00:17:24,039 --> 00:17:27,094
. سانجی - سان و شما خیلی بهم اهمیت میدید

231
00:17:30,017 --> 00:17:33,072
... پودینگ - سان .... تو

232
00:17:33,072 --> 00:17:38,041
گفتنش زشته ولی
... همسر آینده ی من

233
00:17:39,005 --> 00:17:41,058
! می تونه یکی بهتر باشه ...

234
00:17:41,092 --> 00:17:48,000
! چـ - چه دختر فوق العاده ای
خدایی دختر یونکوئه !؟

235
00:17:51,048 --> 00:17:53,021
! ممنون پودینگ

236
00:17:53,046 --> 00:17:55,009
! خواهش می کنم

237
00:17:59,083 --> 00:18:03,008
. پودینگ - ساما ، اومدیم که همراهیتون کنیم

238
00:18:03,030 --> 00:18:04,046
! یه لحظه

239
00:18:05,019 --> 00:18:08,065
! دارم کار می کنم پس یکمی وایسید

240
00:18:16,091 --> 00:18:20,007
از اینجا برید بیرون و
. به سمت کافه برید

241
00:18:20,044 --> 00:18:21,016
! باشه

242
00:18:25,031 --> 00:18:28,073
... بگو ببینم پودینگ - ساما ، قیل اینکه بریم

243
00:18:28,073 --> 00:18:31,002
... میشه شورتتون رو ببینم

244
00:18:31,086 --> 00:18:33,017
! یالا دیگه

245
00:18:33,059 --> 00:18:34,071
! پودینگ - ساما

246
00:18:35,003 --> 00:18:36,074
! بله

247
00:18:37,099 --> 00:18:42,033
باید تا زمان ازدواج دیگه بیخیال کار کردن بشید
! پودینگ - ساما

248
00:18:42,033 --> 00:18:45,031
... ولی کلی مشتری دارم

249
00:18:45,031 --> 00:18:47,039
. باید آماده ی عروسی بشید

250
00:19:11,056 --> 00:19:16,071
قهرمانای من ، افراد جرما 66

251
00:19:17,092 --> 00:19:20,026
! خیلی بهم حس خوبی میدن

252
00:19:49,012 --> 00:19:52,058
جزیره بروک تیل - دنیای جدید

253
00:20:13,029 --> 00:20:15,017
! حمله

254
00:20:28,031 --> 00:20:30,062
! کار این کشور تمومه

255
00:20:37,077 --> 00:20:39,013
! جرما رسید

256
00:20:39,099 --> 00:20:42,068
! کشتی جرما 66 رسید

257
00:20:46,045 --> 00:20:49,076
! بخاطر اومدنتون ممنونیم ، جرما - ساما

258
00:20:49,076 --> 00:20:51,018
... تعارف بسه

259
00:20:53,021 --> 00:20:55,017
. بذارید وضعیت رو براتون توضیح بدم

260
00:20:55,017 --> 00:20:55,092
! اونم نیازی نیست

261
00:20:56,017 --> 00:20:57,054
چی ؟

262
00:20:57,096 --> 00:21:02,031
پول رو داری الان ؟
! معـ - معلومه

263
00:21:02,031 --> 00:21:05,023
! پس دیگه باهات کاری نداریم
! فقط وایسا همینجا و تماشا کن

264
00:21:17,031 --> 00:21:21,046
اوه ، شمایید ! چیزایی که سفارش
! داده بودید همه حاضرن

265
00:21:21,046 --> 00:21:23,045
. اینجا هستن ، ببریدشون

266
00:21:23,045 --> 00:21:24,097
اوه ، اینان ؟

267
00:21:24,099 --> 00:21:26,041
می تونید ببریدشون ؟

268
00:21:26,041 --> 00:21:28,033
. ممنون ، خودمون می بریم

269
00:21:31,029 --> 00:21:32,096
برگر شکلات !؟

270
00:21:32,096 --> 00:21:37,005
! بیخیال اینا دیگه
! بیا بریم ! پکومز منتظرمونه

271
00:21:37,005 --> 00:21:39,092
! من برگر شکلات می خوام نامی

272
00:21:41,059 --> 00:21:44,055
! پاستای شکلات
! مرغ سوخاری شکلاتی

273
00:21:44,055 --> 00:21:47,053
! به اندازه کافی غذا داریم ! یالا بریم

274
00:21:54,027 --> 00:21:57,008
! اوه ، پکومز

275
00:21:58,044 --> 00:21:59,052
پکومز ؟

276
00:22:01,073 --> 00:22:03,048
پکومز - سان ؟

277
00:22:05,045 --> 00:22:06,097
پکومز ؟

278
00:22:09,003 --> 00:22:10,091
اینجا نیستی ؟

279
00:22:12,045 --> 00:22:14,033
! پکومز

280
00:22:15,040 --> 00:22:16,063
پیداش کردید ؟

281
00:22:16,063 --> 00:22:17,084
! نه

282
00:22:17,084 --> 00:22:20,008
! عجیبه

283
00:22:20,008 --> 00:22:22,015
شاید رفته دستشویی ، هان ؟
حموم چی ؟ حموم نیست ؟

284
00:22:22,050 --> 00:22:23,078
! هوی

285
00:22:25,063 --> 00:22:27,036
! یه پیغام توی حموم هست

286
00:22:35,067 --> 00:22:37,033
! برگردید

287
00:22:37,033 --> 00:22:41,040
پکومز اینو نوشته ؟
کار کی دیگه می تونسته باشه ؟

288
00:22:41,040 --> 00:22:43,015
کسی بهش حمله کرده ؟

289
00:22:43,015 --> 00:22:46,003
یعنی دزدیدنش ؟

290
00:22:46,003 --> 00:22:49,079
یعنی متوجه ما شدن ؟

291
00:22:49,079 --> 00:22:52,062
! در حال حال ، جدیه

292
00:22:52,062 --> 00:22:55,004
برگردید

293
00:22:55,008 --> 00:22:59,046
برگردید یعنی که اگه اینکارو نکنیم
. یه بلایی سرمون میاد

294
00:22:59,046 --> 00:23:00,050
. آره

295
00:23:00,050 --> 00:23:03,061
! خیلی خب ، بچه ها اینو یادتون باشه

296
00:23:11,022 --> 00:23:12,028
! خب بزنید بریم

297
00:23:14,018 --> 00:23:16,054
! داره باحال تر میشه

298
00:23:24,044 --> 00:23:26,071
با توجه به نقشه ای که پودینگ بهشون داد

299
00:23:26,071 --> 00:23:30,013
لوفی و بقیه عازم
. جزیره کیک کامل شدن

300
00:23:30,013 --> 00:23:34,081
هر چند ، توی اون جزیره
! یونکو بیگ مام داره از خشم منفجر میشه

301
00:23:34,081 --> 00:23:36,093
درختا و ساختمونا نابود میشن و

302
00:23:36,093 --> 00:23:40,085
! هیچ کس نمی تونه جلوی خشمشو بگیره

303
00:23:40,085 --> 00:23:44,084
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

304
00:23:44,084 --> 00:23:47,014
! من پادشاه دزدای دریایی میشم