1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:48,064 --> 00:03:54,031
سانجی ، آشپز کلاه حصیری ها
. بطور ناگهانی دوستانش رو ترک کرد

53
00:03:54,031 --> 00:04:00,003
سانجی برای ازدواج با دختر یونکو
. بیگ مام تحت فشار قرار گرفت

54
00:04:01,015 --> 00:04:03,099
زورو و گروهش بطور موقت
از بقیه جدا شدن و

55
00:04:03,099 --> 00:04:05,074
لوفی و گروهش هم عازم جزیره کیک کامل شدند

56
00:04:05,074 --> 00:04:09,031
جایی که یونکو بیک مام انتظارشون رو
می کشه تا سانجی رو پس بگیرن

57
00:04:09,083 --> 00:04:13,008
اونها با کشتی جرما 66 مواجه شدن و

58
00:04:13,008 --> 00:04:18,042
. خواهر و برادر سانجی ریجی و یونجی رو ملاقات کردن

59
00:04:26,005 --> 00:04:29,052
! کبودیای بدن لوفی کاملا از بین رفت

60
00:04:30,081 --> 00:04:32,014
! خیلی خوشمزه بود

61
00:04:32,052 --> 00:04:34,048
! خواهر سانجی

62
00:04:36,023 --> 00:04:38,069
. ممنون که جونمو نجات دادی

63
00:04:39,032 --> 00:04:40,053
... اما

64
00:04:42,007 --> 00:04:47,003
! هنوزم می خوام که سانجی برگرده ! اون رفیقمه

65
00:04:54,079 --> 00:04:56,092
! اونجا رو

66
00:04:58,021 --> 00:05:00,092
... آجرا و خیابونا و همه چیز
... همشون

67
00:05:00,092 --> 00:05:03,029
! از شکلاتن ...

68
00:05:03,029 --> 00:05:05,039
! یه شهر شکلاتی

69
00:05:09,039 --> 00:05:14,000
! سرزمین توتو
! یونکو بیگ مام وارد می شود

70
00:05:27,045 --> 00:05:31,032
ایول ! چقدر مردم و
! حیوونای جور واجور

71
00:05:32,058 --> 00:05:36,039
... چیه ... چیه
این شهر دیگه چجور شهریه !؟

72
00:05:36,042 --> 00:05:39,071
! کلی شکلات و آبنبات داره

73
00:05:40,002 --> 00:05:44,036
کدومو اول امتحان کنم !؟
چیکار کنم !؟

74
00:05:44,046 --> 00:05:45,036
! چوپار

75
00:05:45,088 --> 00:05:48,082
! اونجا رو ! شکلات داره فواره میشه

76
00:05:50,076 --> 00:05:54,058
اوه ، می دونم می خوای اول با
! فواره ی شکلات شروع کنی

77
00:05:54,058 --> 00:05:56,042
! فواره ی شکلات

78
00:06:08,016 --> 00:06:09,067
! خوشمزس

79
00:06:10,062 --> 00:06:15,004
این دیگه چه شکلاتیه !؟
! بینهایت خوبه

80
00:06:15,004 --> 00:06:17,014
! نمی تونم جلوی خودمو بگیرم

81
00:06:18,096 --> 00:06:21,079
حمام شکلات

82
00:06:20,000 --> 00:06:21,081
حموم شکلات !؟

83
00:06:21,092 --> 00:06:23,049
! یه حموم شکلاته

84
00:06:23,049 --> 00:06:26,061
یعنی واقعا آدم باهاش تمیز میشه !؟
! ولی خیلی دلم می خواد امتحان کنم

85
00:06:27,076 --> 00:06:30,086
لباسای شکلاتی !؟
میشه اینا رو خورد !؟

86
00:06:33,065 --> 00:06:34,099
! داره می خوره

87
00:06:36,001 --> 00:06:37,054
سازای شکلاتی !؟

88
00:06:38,049 --> 00:06:40,012
ساعتای شکلاتی !؟

89
00:06:41,005 --> 00:06:43,015
وسایل آتیش بازی شکلاتی !؟

90
00:06:43,027 --> 00:06:45,050
همه چی شکلاتیه !؟

91
00:06:46,094 --> 00:06:50,009
! خیلی باحاله
! عینه بهشته

92
00:06:52,032 --> 00:06:53,082
چی شده چوپار ؟

93
00:06:53,082 --> 00:06:56,023
! بوی یه چیز خیلی خوشمزه میاد

94
00:06:56,023 --> 00:06:57,064
! چی !؟ بزن بریم

95
00:07:04,017 --> 00:07:10,063
تونستیم یه جورایی ماست مالیش کنم
. ولی نباید زیاد بمونیم

96
00:07:10,063 --> 00:07:15,033
. باید کاری که لازمه رو بکنیم و بریم

97
00:07:18,031 --> 00:07:19,071
چیکار می کنی ؟

98
00:07:27,061 --> 00:07:29,072
! وای ! خیلی خوشگله

99
00:07:30,011 --> 00:07:32,049
. وای نامی خیلی بهت میاد

100
00:07:32,049 --> 00:07:33,060
! ممنون

101
00:07:35,041 --> 00:07:39,081
هوی ، لباس منو ببین
اینم خیلی خوشگله ، نه ؟

102
00:07:41,008 --> 00:07:43,044
! آره خیلی خوشگله

103
00:07:47,013 --> 00:07:50,024
چطوره ؟
... شبیه دزدای دریایی شدم برو

104
00:07:52,063 --> 00:07:53,053
چی ؟

105
00:08:00,035 --> 00:08:01,083
بازم می خوای ؟

106
00:08:03,073 --> 00:08:09,009
یه روز دیگه طول می کشه به جزیره
. کیک کامل که سانجی توشه برسیم

107
00:08:09,011 --> 00:08:11,028
. برو غذا بخر

108
00:08:11,028 --> 00:08:13,098
! باشه ! ایول

109
00:08:14,073 --> 00:08:18,058
! خیلی ذوق دارم
یعنی چجور جاییه ؟

110
00:08:18,058 --> 00:08:21,046
پدرو ، دوربین داری ؟

111
00:08:22,058 --> 00:08:25,071
... ممنون ، بذار ببینم

112
00:08:25,071 --> 00:08:30,046
. وای ! خیلی رنگارنگه همه چی ، پکومز

113
00:08:30,096 --> 00:08:34,085
! حتی مینکا رو هم می بینم
! عینه سرزمین عجایبه

114
00:08:34,085 --> 00:08:38,066
آره ، دقیقا همون چیزی که
! ماما رویاشو داره

115
00:08:39,019 --> 00:08:46,058
آدما ، مینکا ، آدم ماهیا
، دست درازا ، پا درازا ، کوتوله ها

116
00:08:46,058 --> 00:08:51,003
سرزمینی از همه ی گونه ها
. که بدون هیچ مشکلی کنار هم زندگی کنن

117
00:08:51,003 --> 00:08:53,080
! نه ، یعنی همه چیز دنیا

118
00:08:55,003 --> 00:08:56,043
همه چیز دنیا ؟

119
00:08:57,000 --> 00:09:02,014
! آره ، دنیای ایده آل ماما اینه ، سرزمین توتو

120
00:09:03,000 --> 00:09:06,092
سرزمین توتو

121
00:09:04,011 --> 00:09:07,023
حواستون باشه شما الان وارد یه
! قلمروی بزرگ شدید

122
00:09:07,023 --> 00:09:11,034
این جزیره الان سرزمین کاکائوه
! که وزیر شکلات ادارش می کنه

123
00:09:11,034 --> 00:09:14,011
! اسمش شهرشم شهر شکلاته

124
00:09:14,011 --> 00:09:17,064
! شهر شکلات ! چه اسم خفنی

125
00:09:17,064 --> 00:09:19,087
! توی این شهر همه چیز از شکلات درست شده

126
00:09:20,019 --> 00:09:23,073
! چی ؟ من عاشق شکلاتم
اجازه دارم بخورم ؟

127
00:09:24,007 --> 00:09:28,067
توی این شهر
. هر چقدر دلت بخواد می تونی شکلات بخوری

128
00:09:28,067 --> 00:09:29,076
! ایول

129
00:09:29,076 --> 00:09:31,038
! ولی حواست باشه

130
00:09:31,048 --> 00:09:34,004
. خوردن کاشیای سقف خلاف قانونه

131
00:09:34,004 --> 00:09:36,055
چون اینجوری دیگه نمیشه
. جلوی برف و بارون رو گرفت

132
00:09:36,057 --> 00:09:38,051
شیشه ی پنجره ها توی حوزه ی
. وزیر آبنباته

133
00:09:38,051 --> 00:09:41,022
و ساختمون پست زیر نظر
! وزیر بیسکوئیته

134
00:09:41,046 --> 00:09:46,014
و هر چیز دیگه ی غیر شکلاتی مالکیت
. خصوصی یا عمومی داره

135
00:09:47,000 --> 00:09:48,084
... چه خوشمزه میزنه

136
00:09:48,084 --> 00:09:50,086
هوی ، گوش میدی اصلا ؟

137
00:09:50,086 --> 00:09:52,070
! من این چیزا رو نمی فهمم

138
00:09:53,082 --> 00:09:57,041
بگو ببینم شرتاشونم
از شکلات درست شده ؟

139
00:09:57,041 --> 00:09:58,070
! معلومه دیگه

140
00:10:00,018 --> 00:10:02,023
! وای خیلی دلم می خواد شرت شکلاتی ببینم

141
00:10:04,052 --> 00:10:07,029
. برای استراحت اینجا نیومدیم

142
00:10:07,029 --> 00:10:10,017
به محض اینکه خرید غذاتون
. تموم شد برگردید

143
00:10:11,027 --> 00:10:12,040
! باشه

144
00:10:12,075 --> 00:10:15,036
! بروک ، یالا برو لباساتو عوض کن

145
00:10:15,049 --> 00:10:16,047
... چشم

146
00:10:16,047 --> 00:10:21,035
من همینجا توی کشتی می مونم چون قیافمو میشناسن
. ولی عاشق شکلاتم

147
00:10:21,035 --> 00:10:22,076
. یکمی برام بیارید

148
00:10:22,076 --> 00:10:23,060
! باشه

149
00:10:30,021 --> 00:10:32,003
. هوی ، کلاه حصیری

150
00:10:32,003 --> 00:10:35,020
اگه می خوای بری اینقدر وقت تلف نکن و
... زود پاشو بیا

151
00:10:35,020 --> 00:10:37,059
، لوفی و چوپار الان توی شهرن

152
00:10:37,059 --> 00:10:38,049
چی !؟

153
00:10:38,049 --> 00:10:41,053
هوی ، اصلا به این فکر کردید که اگه بفهمن

154
00:10:41,053 --> 00:10:43,032
من شما رو آوردم اینجا چی میشه !؟

155
00:10:43,032 --> 00:10:44,081
! یکم احتیاط کنید

156
00:10:44,097 --> 00:10:48,050
! نگران نباش
. زودی پیداشون می کنیم

157
00:10:51,031 --> 00:10:53,055
! یکی کافه رو خورد

158
00:10:53,055 --> 00:10:54,036
! پس اونجان

159
00:10:54,036 --> 00:10:55,063
! روانیا

160
00:11:14,046 --> 00:11:17,092
اگه فقط دیوارای شکلاتیش بود
جایگزینش می کردن

161
00:11:17,092 --> 00:11:20,028
! ولی همه ی کافه رو خوردن

162
00:11:27,043 --> 00:11:34,013
شماها با آبنباتا
! آبنبات خمیریا ، بادوما و آبنبات ژله ایا در افتادید

163
00:11:34,049 --> 00:11:38,028
! اینکار جرمه
! باید ازتون بازجویی کنم

164
00:11:38,028 --> 00:11:40,025
! باهام بیاید به پاسگاه

165
00:11:40,070 --> 00:11:45,022
، اما پیری
! برای اینکارا دلیل داشتیم

166
00:11:45,053 --> 00:11:47,051
. جدی ؟ خب بگید

167
00:11:47,051 --> 00:11:49,014
! خیلی خوشمزه بود

168
00:11:49,014 --> 00:11:51,085
! که اینطور ! چه دلیل خوبی اُسگلا
! باهام بیاید

169
00:11:55,029 --> 00:11:57,035
! وای نه ! دارن بازداشت میشن

170
00:11:57,035 --> 00:11:59,053
! بدبختمون نکنی ، پدرو

171
00:12:00,038 --> 00:12:02,049
! دست نگهدار پلیس شکلاتی

172
00:12:08,080 --> 00:12:10,039
! نامی ! از اینطرف

173
00:12:10,039 --> 00:12:11,021
! وایسا

174
00:12:12,010 --> 00:12:14,094
افتادن توی دردسر ! چیکار کنیم ؟

175
00:12:26,037 --> 00:12:28,031
اون چی بود ؟

176
00:12:29,018 --> 00:12:30,064
... اون یه

177
00:12:30,064 --> 00:12:31,098
قالیه !؟

178
00:12:32,025 --> 00:12:35,002
! قالی ! قالی

179
00:12:35,043 --> 00:12:37,019
قالی پرنده !؟

180
00:12:37,019 --> 00:12:40,051
! قالی ! قالی

181
00:12:42,073 --> 00:12:44,095
اوه شما ... صاحب اینجایید ؟

182
00:12:45,019 --> 00:12:48,099
! اوه ، بازم بدبختی
. صاحب کافه اومد

183
00:12:50,093 --> 00:12:53,025
! ببینید چه بلایی سر کافتون آوردن

184
00:12:54,065 --> 00:12:56,013
! وای ، نه

185
00:13:01,099 --> 00:13:04,005
چیکار کردید !؟

186
00:13:03,099 --> 00:13:18,005
Forums.AnimWorld.net

187
00:13:28,039 --> 00:13:31,077
صاحب کافه کارامل

188
00:13:31,089 --> 00:13:34,073
نیتروی ژله

189
00:13:34,089 --> 00:13:37,048
بابیان ِ قالی

190
00:13:37,090 --> 00:13:42,064
واسه چی این همش مونده ؟
! قرارمون که این نبود

191
00:13:44,036 --> 00:13:47,037
! باید کاملا تمومش کنید

192
00:13:54,008 --> 00:13:55,091
هوی ، تو میشناسیش ؟

193
00:13:55,091 --> 00:13:58,063
نه نمیشناسم . کیه ؟

194
00:13:58,063 --> 00:14:00,094
و اون چیزی که روی شونشه چیه ؟

195
00:14:01,004 --> 00:14:05,069
فکر کنم ترکیب مربا و بیسکوئیت و
. شکلات اینجا خوشمزه باشه

196
00:14:06,080 --> 00:14:10,022
! هوی ، قالی پرنده ، وایسا

197
00:14:15,060 --> 00:14:17,063
! وای نه ، نمی تونم پاشم

198
00:14:17,063 --> 00:14:19,094
چیکار می کنی ؟

199
00:14:26,090 --> 00:14:29,001
! بفرما ! اینو امتحان کنید

200
00:14:36,000 --> 00:14:37,014
چطوره ؟

201
00:14:37,025 --> 00:14:39,046
! خیلی خوبه

202
00:14:40,099 --> 00:14:43,055
. پلیس شکلاتی ، ببخشید

203
00:14:43,055 --> 00:14:46,028
تاریخ انقضای کافه داشت می گذشت

204
00:14:46,028 --> 00:14:49,008
. برای همین ازشون خواستم همه شو بخورن

205
00:14:49,008 --> 00:14:53,043
اوه ، خواهش می کنم ! نمی دونستم
! اونا گروه تخریب هستن

206
00:14:53,043 --> 00:14:55,073
! بیخیال بچه ها

207
00:14:55,073 --> 00:14:58,054
وقتی دارید کار می کنید باید
. قرار داد همراهتون باشه

208
00:14:58,054 --> 00:15:00,037
. تازه اونجا هنوز مشتری داشت

209
00:15:00,037 --> 00:15:02,090
. خیلی خب ، از حضورتون مرخص میشم

210
00:15:03,002 --> 00:15:07,080
! بله ، ممنون
. از همگی معذرت می خوام که مزاحمتون شدم

211
00:15:08,012 --> 00:15:10,050
. مسئله ی خاصی نبود که

212
00:15:10,050 --> 00:15:12,004
. نگران شده بودیم

213
00:15:12,066 --> 00:15:15,001
! آهان راستی

214
00:15:15,042 --> 00:15:19,025
ازدواجتون رو تبریک میگیم
! پودینگ - ساما

215
00:15:19,025 --> 00:15:21,072
چند روز دیگه عروسیتونه و
بازم دارید به کارای کافه تون میرسید ؟

216
00:15:21,072 --> 00:15:23,043
. زیاد کار نکنید

217
00:15:23,043 --> 00:15:26,036
. امیدوارم خوشبخت بشید

218
00:15:27,009 --> 00:15:28,061
. ممنون

219
00:15:29,055 --> 00:15:32,056
. لوفی و چوپار رو نجات داد

220
00:15:32,056 --> 00:15:34,091
خیلی مهربونه . یعنی کیه ؟

221
00:15:35,047 --> 00:15:37,022
. خیلی شانس آوردن

222
00:15:38,013 --> 00:15:41,061
اینم از اون شانساییه که
. پادشاه دزدای دریایی میاره

223
00:15:41,061 --> 00:15:42,071
هان ؟

224
00:15:43,021 --> 00:15:44,082
کاپیتان پدرو ؟

225
00:15:46,044 --> 00:15:50,082
شما کاپیتان پدرو هستید ، نه ؟
! یول ! خیلی وقته ندیدمت

226
00:15:50,082 --> 00:15:52,005
اینجا چیکار می کنی ؟

227
00:15:52,093 --> 00:15:55,074
! اومدم اینجا برای گردش . به کسی چیزی نگو

228
00:15:55,074 --> 00:15:58,097
! با - باشه ! خیلی خوشحال شدم دیدمت

229
00:16:00,012 --> 00:16:02,067
مردم شهرو میشناسی ، پدرو ؟

230
00:16:03,079 --> 00:16:05,031
. بعدا برات میگم

231
00:16:06,071 --> 00:16:08,015
پدرو ؟

232
00:16:20,006 --> 00:16:22,042
. دیوار شکلاتی خیلی خوشمزس

233
00:16:22,042 --> 00:16:24,044
! منم می خوام ! منم می خوام

234
00:16:28,044 --> 00:16:31,067
هوی بچه ها ! چطوری اینقدر می خورید ؟

235
00:16:37,074 --> 00:16:40,035
! توی یه خونه ی آبنباتیم ! مثل خواب می مونه

236
00:16:44,042 --> 00:16:46,040
! خیلی خوشحالم

237
00:16:46,071 --> 00:16:49,084
اون همه چیزی که خورده بودید رفت کجا ؟

238
00:16:49,096 --> 00:16:52,063
! لوفی ! این دیوارم خوشمزس

239
00:16:52,092 --> 00:16:53,099
کی رفتی اونجا ؟

240
00:16:54,009 --> 00:16:55,030
! ایول

241
00:17:01,027 --> 00:17:04,075
! خیلی خوبه
! همه چیزش خوشمزس

242
00:17:05,031 --> 00:17:08,094
! بروک بیا تو هم امتحان کن ! خوشمزس

243
00:17:09,040 --> 00:17:10,033
! تو هم بگیر ، نامی

244
00:17:11,057 --> 00:17:14,076
واقعا خوردن این همه ایرادی نداره ؟

245
00:17:14,078 --> 00:17:15,099
! بله

246
00:17:19,091 --> 00:17:23,029
اووم ... میشه شرتتون رو ببینم ؟

247
00:17:23,029 --> 00:17:24,031
! پر رو نشو

248
00:17:25,025 --> 00:17:28,059
! باشه ! پس فقط همینو می خورم

249
00:17:29,042 --> 00:17:31,005
! ای بابا

250
00:17:34,084 --> 00:17:37,049
! چه خوشمزس

251
00:17:37,051 --> 00:17:42,070
پس اسمت پودینگه ؟
. ممنون . نجاتمون دادی

252
00:17:42,081 --> 00:17:47,008
نه نه ! این منم که باید از
. شما تشکر کنم

253
00:17:47,008 --> 00:17:48,027
چی ؟

254
00:17:48,061 --> 00:17:50,025
... چون گفتید که

255
00:17:51,028 --> 00:17:53,044
! خیلی خوشمزس

256
00:17:55,003 --> 00:17:59,070
اون شکلات توی کافه یه
. ترکیب جدیده که خودم درستش کردم

257
00:17:59,070 --> 00:18:01,051
از اینکه توی دهن آب میشه خوشتون میاد ؟

258
00:18:01,054 --> 00:18:04,092
بهش شیر و کره ی کاکائو اضافه کردم
و چقندر قند خالص و

259
00:18:04,092 --> 00:18:09,000
برای سه روز گذاشتم توی
. دمای 29 درجه بمونه

260
00:18:09,000 --> 00:18:12,031
نمی دونم داری چی میگی
. ولی خیلی خوشمزس

261
00:18:12,031 --> 00:18:13,028
! خیلی

262
00:18:14,046 --> 00:18:18,082
گفتید خوشمزس و
! با این حرف واقعا اشکمو در میارید

263
00:18:18,082 --> 00:18:21,083
! ممنونم ! خیلی از شنیدن این حرف خوشحالم

264
00:18:22,039 --> 00:18:28,057
! چه ... چه جیگریه

265
00:18:28,057 --> 00:18:30,079
شکلات درست کردنو دوست داری ؟

266
00:18:30,079 --> 00:18:33,007
. من عاشق شیرینی جاتم

267
00:18:33,007 --> 00:18:36,034
این شهر بوی شکلات میده و
. عینه بهشت می مونه

268
00:18:36,034 --> 00:18:38,028
! حتی میزش هم شکلاتیه

269
00:18:38,041 --> 00:18:39,047
! خدا رو شکر

270
00:18:39,072 --> 00:18:43,026
واقعا دلمون می خواد بمونیم و
. ازت تشکر کنیم پودینگ

271
00:18:43,026 --> 00:18:45,056
... ولی باید بریم

272
00:18:45,056 --> 00:18:47,083
. واقعا ؟ چه بد

273
00:18:47,083 --> 00:18:50,097
قبل از رفتن ، دلتون یه فنجون چای می خواد ؟

274
00:18:50,097 --> 00:18:53,027
. فکر می کنم دهنتون شیرینه

275
00:18:53,045 --> 00:18:55,048
. آخ جان ، چای

276
00:18:55,048 --> 00:18:57,044
. باشه ، پس زودی برمی گردم

277
00:18:57,055 --> 00:19:01,066
! وای ، چه دختر جیگری
. واقعا دختر خوبیه

278
00:19:03,081 --> 00:19:07,020
من هنوز اسمتونو نپرسیدم ، درسته ؟

279
00:19:07,020 --> 00:19:08,071
! من لوفیم

280
00:19:08,071 --> 00:19:10,018
... قرار پادشاه دزدای دریایی

281
00:19:10,018 --> 00:19:10,092
! هوی

282
00:19:11,011 --> 00:19:12,031
چی ؟

283
00:19:18,020 --> 00:19:19,049
لوفی ؟

284
00:19:23,028 --> 00:19:27,070
جزیره ای تخم مرغی

285
00:19:32,013 --> 00:19:34,040
! یونکو داره حرکت می کنه

286
00:19:34,040 --> 00:19:35,098
! یه مهمونی چایه

287
00:19:36,024 --> 00:19:38,019
! مهمونی چای چه باحال

288
00:19:38,019 --> 00:19:40,007
! احمق نباش

289
00:19:41,001 --> 00:19:43,070
این دفعه دیگه می خوان چیکار کنن ؟

290
00:19:43,072 --> 00:19:47,012
! نمی دونم ! ولی بازم کلی آدم میمیره

291
00:19:56,061 --> 00:19:58,001
فقط یه نفره ؟

292
00:20:01,041 --> 00:20:03,096
! تدابیر امنیتی ورودی رو تشدید کنید

293
00:20:05,008 --> 00:20:07,031
! بیگ مام لعنتی

294
00:20:15,075 --> 00:20:19,001
جزیره ای که میوه توش گیر میاد

295
00:20:31,060 --> 00:20:33,063
آخه چطور می تونه اینکارو بکنه ؟

296
00:20:33,063 --> 00:20:37,075
آخه واسه یه مهمونی چای احمقانه چرا اینکارا رو می کنه ؟

297
00:20:38,011 --> 00:20:44,070
جزیره کیک کامل

298
00:21:06,064 --> 00:21:10,040
چند روز تا مهمونی چای مونده !؟

299
00:21:09,089 --> 00:21:13,029
! سه روز ماما

300
00:21:12,035 --> 00:21:14,012
! گل ! گل

301
00:21:14,012 --> 00:21:15,071
! که اینطور

302
00:21:15,071 --> 00:21:19,023
پسر جرما چطور ؟

303
00:21:18,088 --> 00:21:22,011
! اینجاست ماما

304
00:21:21,034 --> 00:21:24,088
! اثاثیه ! اثاثیه ! اثاثیه

305
00:21:26,042 --> 00:21:29,089
! عروسی خواهیم داشت

306
00:21:29,089 --> 00:21:33,064
کیک چطوره ؟

307
00:21:33,064 --> 00:21:37,044
! کیک عروسی

308
00:21:37,044 --> 00:21:39,052
طراحی ؟
! آمادست

309
00:21:39,052 --> 00:21:41,026
! هزینه ها
! خسیس نباشید

310
00:21:41,026 --> 00:21:42,099
! همه چیز باید با دقت انتخاب شه

311
00:21:42,099 --> 00:21:50,035
! مردم رو بکشید و غارتشون کنید

312
00:21:53,077 --> 00:21:54,094
تخم مرغ

313
00:21:57,019 --> 00:21:58,032
! گیر آوردم

314
00:21:59,006 --> 00:22:00,042
آرد

315
00:22:02,040 --> 00:22:03,074
حله

316
00:22:04,044 --> 00:22:05,097
میوه

317
00:22:07,091 --> 00:22:08,098
حله

318
00:22:09,070 --> 00:22:12,014
! خوشمزش می کنیم

319
00:22:12,054 --> 00:22:15,092
! بیاید یه کیک خوشمزه بخوریم

320
00:22:15,092 --> 00:22:19,075
! چیزای شیرین بخوریم

321
00:22:19,075 --> 00:22:24,059
! مهمانی چایی از جهنم

322
00:22:25,017 --> 00:22:28,057
این مربای توت فرنگیه ؟
یا خون کسیه ؟

323
00:22:28,057 --> 00:22:31,099
! اصلا برام مهم نیست

324
00:22:31,099 --> 00:22:34,049
! اگه دعوت شدی باید هر جوری شده بیای

325
00:22:34,049 --> 00:22:35,095
! یه لحظه ی شیرین

326
00:22:35,095 --> 00:22:39,006
! قربانی کردن برای شیطان

327
00:22:39,067 --> 00:22:43,021
! اینجا سرزمین رویاهای همه است

328
00:22:43,021 --> 00:22:48,047
! همه ی گونه ها کنار همدیگه

329
00:22:48,047 --> 00:22:50,050
! سرزمین توتو

330
00:23:02,027 --> 00:23:06,036
! اوووم ! نمی تونم منتظر بمونم
! شنیدم اون اینجاست

331
00:23:06,038 --> 00:23:09,044
! آره اینجاست

332
00:23:12,024 --> 00:23:16,001
! کلاه حصیری

333
00:23:24,053 --> 00:23:27,046
پودینگ دختر دوست داشتنی ای که
لوفی رو نجات داد

334
00:23:27,046 --> 00:23:30,049
حقیقتی غافلگیر کننده از دزدان دریایی بیگ مام رو آشکار می کنه

335
00:23:30,049 --> 00:23:33,062
! و از جوانه زدن عشقش به سانجی میگه

336
00:23:33,062 --> 00:23:36,014
اون دشمنه یا دوست ؟

337
00:23:36,016 --> 00:23:40,039
در حالی که گروه دارن محتاطانه عمل می کنن
! پودینگ حرکتی غافلگیر کننده می کنه

338
00:23:40,039 --> 00:23:41,090
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

339
00:23:41,090 --> 00:23:45,003
! دختر یونکو بیگ مام
! نامزد سانجی - پودینگ

340
00:23:45,003 --> 00:23:47,033
! من پادشاه دزدای دریایی میشم