1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:47,072 --> 00:03:50,066
برای بازگردوندن سانجی لوفی
و گروهش عازم جزیره

53
00:03:50,066 --> 00:03:55,029
کیک کامل شدند
. جایی که یونکو بیگ مام انتظارشون رو می کشه

54
00:03:55,031 --> 00:04:00,032
در حالی که مردم کشورهای مختلف
... شروع به آماده سازی برای شواری جهانی کردن که

55
00:04:00,032 --> 00:04:04,024
...هر چهار سال یکبار 
! در جزیره مقدس ماریجو برگذار میشه

56
00:04:04,036 --> 00:04:07,083
! وای ! الان واقعا توی دریام

57
00:04:08,041 --> 00:04:11,091
کشتی بنظر خیلی سنگین میاد ولی
! توی آب معلقه و حرکت می کنه

58
00:04:12,004 --> 00:04:15,054
تو - تو اینجا چیکار می کنی !؟

59
00:04:18,080 --> 00:04:24,038
! پیش به سوی شورای جهانی
! ربکا و پادشاهی شکوفه های گیلاس

60
00:04:28,001 --> 00:04:29,035
کاروت !؟

61
00:04:31,035 --> 00:04:34,035
کاروت ، تو اینجا چیکار می کنی !؟

62
00:04:36,061 --> 00:04:38,073
! همراهتون اومدم دیگه

63
00:04:38,073 --> 00:04:40,023
! گارچو

64
00:04:42,019 --> 00:04:43,024
! نامی

65
00:04:45,020 --> 00:04:46,041
! چوپار

66
00:04:48,024 --> 00:04:50,062
! ارباب استخون

67
00:04:52,033 --> 00:04:54,000
! چقدر سفته

68
00:04:54,012 --> 00:04:57,029
ببخشید ولی میشه برگردیم ؟

69
00:04:57,042 --> 00:04:58,063
چی !؟

70
00:04:58,063 --> 00:05:02,034
! اینکارو نکنید ! واندا از دستم عصبانی میشه

71
00:05:02,046 --> 00:05:06,018
می خوای باعث دردسر کسایی بشی
که نجاتمون دادن ، کاروت ؟

72
00:05:06,084 --> 00:05:08,062
فقط دلم می خواست برای یه بارم که شده

73
00:05:08,062 --> 00:05:12,079
همراه لوفی و بقیه توی دریا
. به ماجراجویی برم

74
00:05:13,018 --> 00:05:16,090
، ما قراره دزدکی وارد مقر یونکو بیگ مام بشیم
! خاله بازی که نمیریم

75
00:05:17,002 --> 00:05:22,032
! تو رو خدا ! هر کاری بگید می کنم
... نمی خواستم براتون دردسر درست کنم برای همین

76
00:05:22,061 --> 00:05:23,094
! ببین

77
00:05:23,094 --> 00:05:25,045
! نهار

78
00:05:25,045 --> 00:05:26,074
! نوشیدنی

79
00:05:26,074 --> 00:05:27,091
! میان وعده

80
00:05:27,091 --> 00:05:29,024
! اینم لباس اضافه

81
00:05:29,037 --> 00:05:32,062
برخلاف بقیه لباسش دیگه
هویجی نیست ، درسته ؟

82
00:05:32,079 --> 00:05:35,071
! نه ولی روش هویج داره

83
00:05:35,083 --> 00:05:37,008
! عالیه

84
00:05:37,083 --> 00:05:40,054
اینا برای چه مدتت کافیه ؟

85
00:05:40,067 --> 00:05:44,046
یه نصفه روز ! دریا بزرگه دیگه ، نه ؟

86
00:05:45,042 --> 00:05:50,035
چی !؟
چندین روز طول می کشه برسیم به مقر بیگ مام !؟

87
00:05:50,035 --> 00:05:55,006
حتی اگه مستقیم بریم !؟
! اصلا باورم نمیشه دریا اینقدر بزرگ باشه

88
00:05:55,006 --> 00:05:57,085
! دریا مثل سرزمین عجایبه

89
00:05:57,085 --> 00:06:00,015
! این اولین بار میشه که دور از خونه می خوابم

90
00:06:00,027 --> 00:06:03,036
! سرزمین عجایب ؟ حتی یه جزیره هم نیست

91
00:06:03,048 --> 00:06:06,099
! خب باشه
! دیگه اینجایی و کاریش نمیشه کرد

92
00:06:06,099 --> 00:06:09,057
از پس محافظت از خودت بر میای ؟

93
00:06:09,070 --> 00:06:12,083
... آره ! ممنون ! مشکلی

94
00:06:13,045 --> 00:06:16,037
آخه واسه چی هویجه منو می خوری !؟

95
00:06:20,017 --> 00:06:21,084
! سرشو ناز کن ، لوفی

96
00:06:30,039 --> 00:06:34,085
! نزدیک بودا ! داشت منو می کشت
! چه زوری داری

97
00:06:34,097 --> 00:06:37,010
! باشه ، هویج مال تو

98
00:06:37,023 --> 00:06:39,035
! لوفی تقریبا ضربه شد

99
00:06:42,015 --> 00:06:44,094
! خب اون یه جنگجوئه دیگه

100
00:06:45,061 --> 00:06:50,020
پدرو - سان کی رفتی اون بالا ؟
! از ارتفاع خوشت میاد

101
00:06:52,078 --> 00:06:55,087
! گشنمه ، یه چیزی بخوریم

102
00:06:55,087 --> 00:06:58,008
. یکی یه چیزی درست کنه

103
00:07:09,022 --> 00:07:14,076
! خیلی خب
. من درست می کنم ، شما حواستون به دریا باشه

104
00:07:15,006 --> 00:07:17,039
! بله ، چشم
! ایول

105
00:07:19,002 --> 00:07:21,023
! هر کدومتون باید 5000 بلی بهم بدید

106
00:07:22,002 --> 00:07:25,044
! وایسا ! وایسا ! وایسا ! وایسا ! وایسا

107
00:07:25,044 --> 00:07:27,015
! همه بود و نبودمون میره

108
00:07:27,028 --> 00:07:29,028
پس چیکار کنیم ؟

109
00:07:30,065 --> 00:07:33,020
! بروک ، یا من باید بریم تو کارش

110
00:07:33,032 --> 00:07:34,049
. درسته

111
00:07:34,049 --> 00:07:39,079
,اگه به لوفی - سان بسپاریم که 
! مشخص نیست چی به خوردمون میده

112
00:07:40,029 --> 00:07:41,083
! خودم درست می کنم

113
00:07:41,096 --> 00:07:43,000
چی !؟

114
00:07:43,013 --> 00:07:46,088
! خیالتون راحت
! واستون کلی غذای خوشمزه درست می کنم

115
00:07:47,000 --> 00:07:48,005
... وای ، نه

116
00:07:48,017 --> 00:07:50,042
! ترو خدا بیخیال ... وایسا

117
00:07:50,055 --> 00:07:52,047
! غذا ! غذا ! غذا

118
00:07:52,059 --> 00:07:54,009
! وایسا ! اونکارو نکن

119
00:07:54,022 --> 00:07:56,089
لوفی ! اصلا آشپزی بلدی !؟

120
00:08:00,002 --> 00:08:05,071
در همین حین ، کشورهای دیگه هم شروع
... به آمادگی برای شورای جهانی کردن

121
00:08:05,073 --> 00:08:07,015
چی !؟

122
00:08:07,011 --> 00:08:11,028
کشور شکوفه های گیلاس - گرند لاین

123
00:08:07,027 --> 00:08:11,028
چی گفتی دکتر کروها ؟
جدی میگی ؟

124
00:08:11,040 --> 00:08:14,032
دالتون - پادشاه سرزمین شکوفه های گیلاس

125
00:08:14,036 --> 00:08:16,062
، دالتون تو برای

126
00:08:16,062 --> 00:08:22,016
اولین باره که به عنوان پادشاه
کشور شکوفه های گیلاس میری شورای جهانی ، درسته ؟

127
00:08:16,078 --> 00:08:20,041
دکتر کروها

128
00:08:22,033 --> 00:08:23,042
! بـ - بله

129
00:08:23,054 --> 00:08:28,038
گفتم در این صورت من میشم
! دکتر کشتیت

130
00:08:28,038 --> 00:08:30,042
الان خوشحالی ؟

131
00:08:30,092 --> 00:08:35,009
خب برام عجیبه که چطوری
این کشور زمستونی رو بازسازی کردی و

132
00:08:35,009 --> 00:08:38,028
یه پادشاهی ازش ساختی که مناسب
! رفتن به شورای جهانیه

133
00:08:38,031 --> 00:08:40,018
. از اونا باید ممنون باشیم

134
00:08:40,056 --> 00:08:44,048
منظورت اون دزدای دریایین که
پسر دیونمو با خودشون بردن ؟

135
00:08:44,094 --> 00:08:50,053
. آره . کلاه حصیریا رو میگم
. و دکتر هیریلوک

136
00:08:54,074 --> 00:08:57,016
... اون شارلاتان

137
00:08:58,062 --> 00:09:01,062
! اسم من دکتر هیریلوکه

138
00:09:01,062 --> 00:09:03,004
! دکترم

139
00:09:04,004 --> 00:09:05,025
... جمجمه

140
00:09:05,037 --> 00:09:10,075
این یه نمادِ که هیچ
! چیزی غیر ممکن نیست

141
00:09:10,075 --> 00:09:14,051
! من این کشور رو به عنوان یه دکتر نجات میدم

142
00:09:14,051 --> 00:09:18,060
، با برافراشتن این
! مثل دزدای دریایی می جنگم

143
00:09:22,081 --> 00:09:25,031
خوشحالی جوونک ؟

144
00:09:25,031 --> 00:09:27,081
. شکار دکترها به مرحله ی نهاییش رسیده

145
00:09:27,081 --> 00:09:31,090
شنیدم که منو تو
! تنها دکترای باقیمونده ی این کشوریم

146
00:09:32,023 --> 00:09:36,007
! واپل خیلی بدجور دنبالمونه

147
00:09:36,007 --> 00:09:40,045
حتی اگه این قضیه هم نبود
... تو همین الانم توی این کشور مطرودی

148
00:09:40,045 --> 00:09:43,070
! چون دیگه ختم شارلاتانایی ...

149
00:09:44,008 --> 00:09:47,004
. من گیر شکارچی دکترا نمی افتم

150
00:09:47,004 --> 00:09:51,000
یه روزی با دانش پزشکی
! این کشورو نجات میدم

151
00:09:51,092 --> 00:09:54,059
... دارم ... میمیرم

152
00:09:57,001 --> 00:09:59,009
... آره ، داری میمیری

153
00:10:00,026 --> 00:10:03,097
چی ... چه بلایی سرت اومده ؟

154
00:10:04,022 --> 00:10:05,035
... قارچ

155
00:10:06,081 --> 00:10:08,040
! شفاگر ...

156
00:10:08,052 --> 00:10:10,073
قارچ آمیوداکست !؟

157
00:10:10,086 --> 00:10:14,061
! دکتر گفت بهتر میشه

158
00:10:14,061 --> 00:10:18,049
! محاله که بمیره
! تو یه دروغگویی

159
00:10:18,082 --> 00:10:22,033
. از این فکرت خوشحال بود

160
00:10:22,033 --> 00:10:25,037
! جمجمه توی کتاب یعنی سم

161
00:10:25,050 --> 00:10:26,050
! دروغه

162
00:10:26,062 --> 00:10:29,079
! دروغ نیست ! یادت باشه

163
00:10:29,079 --> 00:10:33,092
هیچ دارویی برای درمان
! همه ی بیماری های زمین وجود نداره

164
00:10:33,092 --> 00:10:36,051
! به همین خاطر دکترا وجود دارن

165
00:10:36,063 --> 00:10:37,088
... دروغه

166
00:10:38,001 --> 00:10:42,076
. گوش کن
! فقط با مهربون بودن نمی تونی مردم رو درمان کنی

167
00:10:42,076 --> 00:10:47,018
اگه می خوای نجاتشون بدی
. توانایی ها و دانش پزشکی رو یاد بگیر

168
00:10:47,018 --> 00:10:51,015
. بدون مهارت هیچ کسی رو نمی تونی نجات بدی

169
00:10:51,098 --> 00:10:55,048
. شماها نمی تونید منو بکشید

170
00:10:55,061 --> 00:10:56,074
هان ؟

171
00:10:57,003 --> 00:10:58,049
... هوی

172
00:10:59,057 --> 00:11:02,070
فکر می کنی یه نفر چه زمانی میمیره ؟

173
00:11:04,095 --> 00:11:08,016
وقتی یه گلوله از یه تپانچه بخوره به قلبش ؟

174
00:11:08,016 --> 00:11:12,033
... نه
وقتی مبتلا به یه بیماری مهلک میشه ؟

175
00:11:12,033 --> 00:11:16,067
... نه
وقتی یه سوپ قارچ سمی می خوره ؟

176
00:11:17,017 --> 00:11:18,063
! نه

177
00:11:19,034 --> 00:11:22,072
... یه آدم وقتی میمیره که مردم فراموشش کنن

178
00:11:22,072 --> 00:11:26,014
، حتی اگه محو بشم
! رویام به حقیقت می پیونده

179
00:11:26,014 --> 00:11:30,048
اینجوری دل بیمار مردم
... کشور هم درمان میشه

180
00:11:31,060 --> 00:11:34,044
چرا گریه می کنی ... دالتون ؟

181
00:11:35,086 --> 00:11:39,032
... نمی دونم ... یه کشور هم همینطوره

182
00:11:39,044 --> 00:11:42,078
... آره ، اگه باید کسی باشه که انجامش بده

183
00:11:43,003 --> 00:11:46,045
! من انجامش میدم ... چه زندگی فوق العاده ای

184
00:11:46,058 --> 00:11:49,050
... خداحافظ شارلاتان

185
00:11:50,041 --> 00:11:52,050
. ممنونم ، چوپار

186
00:12:12,010 --> 00:12:17,077
! لطفا ... یادم بده که یه دکتر باشم
! یه دکتر همه فن حریف میشم

187
00:12:17,077 --> 00:12:23,041
! دکتری میشم که هر چیزی رو درمان می کنه
! حتی یه کشور رو درمان می کنم

188
00:12:23,041 --> 00:12:29,045
... کاری ... کاری
! کاری می کنم که هیچ بیماریی غیر قابل علاج نمونه

189
00:12:35,071 --> 00:12:38,063
شماها دزد دریایی هستید ؟
... آره

190
00:12:38,075 --> 00:12:40,059
از - از اون واقعیاش ؟

191
00:12:40,071 --> 00:12:42,005
! واقعیش

192
00:12:42,017 --> 00:12:44,018
یه پرچم با عکس جمجمه دارید ؟

193
00:12:44,030 --> 00:12:46,055
. بالای کشتی مونه

194
00:12:46,055 --> 00:12:48,068
از دزدای دریایی خوشت میاد ؟

195
00:12:49,010 --> 00:12:51,081
! نه ! اُسگل ! نه

196
00:12:52,035 --> 00:12:54,010
! اُسگـــــــل

197
00:12:54,065 --> 00:12:57,044
! باشه باشه ! ببخشید ببخشید

198
00:12:59,002 --> 00:13:03,020
ولی ... تو هم می خوای بیای ؟

199
00:13:05,003 --> 00:13:07,041
! به دریا
چرا با ما نمیای ؟

200
00:13:08,012 --> 00:13:09,095
! مراقب باش ! جاخالی بده

201
00:13:10,008 --> 00:13:12,087
! نمی تونی این پرچم رو بندازی

202
00:13:14,004 --> 00:13:16,046
! حتما ترکیده پودر شده ! چه احمقیه

203
00:13:21,067 --> 00:13:24,034
... دیدی ؟ نمی تونی بندازیش

204
00:13:26,080 --> 00:13:31,060
وقتی با پرچم یکی دیگه ور میری
! بهتره خودتو آماده ی عواقبش کنی

205
00:13:31,060 --> 00:13:34,010
گومو گومو نو

206
00:13:34,023 --> 00:13:38,036
! یه لحظه وایسا
! بهت مقام و مدال میدم

207
00:13:38,069 --> 00:13:40,015
... دکتر

208
00:13:40,015 --> 00:13:43,019
... کشور دورام

209
00:13:47,095 --> 00:13:50,078
! اصلا ... می کنم نایب السلطنه

210
00:13:50,091 --> 00:13:53,025
! داره سقوط می کنه ...

211
00:13:53,041 --> 00:13:56,092
بازوکا

212
00:14:06,084 --> 00:14:10,010
... ممنونم . کشور دورام مطمئنا

213
00:14:10,085 --> 00:14:12,035
! دوباره سر پا میشه ...

214
00:14:15,060 --> 00:14:20,056
! شرمندم دکترین
! ولی دلم می خواد دنیا رو ببینم

215
00:14:25,082 --> 00:14:29,078
فکر کردی یکی عینه تو توی دریا
چیکار می تونه بکنه ؟

216
00:14:29,078 --> 00:14:33,041
می خوای جونتو عینه اون
شیاد سر یه رویا بدی ؟

217
00:14:33,054 --> 00:14:36,033
! نخیرم ! اصلا هم رویا نبود

218
00:14:36,033 --> 00:14:40,013
! تحقیقات دکتر درواقع کامل شد

219
00:14:45,051 --> 00:14:49,005
اینجور خداحافظی درست بود ؟

220
00:14:51,047 --> 00:14:56,089
حیوون خونگیی که داشتم رو
! یکی دیگه برد . همین

221
00:14:57,039 --> 00:15:01,031
! از اشک ... خوشم نمیاد

222
00:15:07,028 --> 00:15:10,007
آماده اید ، بچه ها ؟

223
00:15:19,021 --> 00:15:21,092
. من شکوفه های گیلاس رو شکوفا می کنم

224
00:15:21,092 --> 00:15:26,080
وقتی که اختراعم کامل بشه
. این کشور نجات پیدا می کنه

225
00:15:27,001 --> 00:15:30,084
! دکتر ... دکترین

226
00:15:55,058 --> 00:15:59,091
... حالا دیگه سفر خوبی داشته باشی پسر دیوونم

227
00:16:03,025 --> 00:16:09,013
... دلم می خواد بدونم الان توی چه وضعیه و چیکار می کنه
... پسر دیوونم

228
00:16:09,030 --> 00:16:15,018
مطمئنم حال و روزگار خوبی
. توی دریا با کسایی مثل کلاه حصیریا داره

229
00:16:18,030 --> 00:16:30,030
Forums.AnimWorld.net

230
00:16:38,033 --> 00:16:41,075
پادشاهی سیاه شیطانی دورام

231
00:16:42,050 --> 00:16:44,067
! پادشاهی سیاه شیطانی دورام

232
00:16:44,067 --> 00:16:49,076
پادشاه اول واپل - ساما
! راهی شورای جهانی میشه

233
00:16:53,043 --> 00:16:57,097
واپل - پادشاه
دورام سیاه شیطانی

234
00:16:55,064 --> 00:16:57,091
... یادمه که چطور به عنوان

235
00:16:57,091 --> 00:17:01,000
...پادشاهی که اجازه حضور در 
شورای جهانی رو گرفته برگشتم

236
00:17:01,000 --> 00:17:03,079
. بعد از اونکه از پادشاهی دورام رونده شدم

237
00:17:03,094 --> 00:17:07,086
! زندگی من پر از فراز و نشیبه

238
00:17:08,094 --> 00:17:12,095
توسط کلاه جصیری شوت شدم و
. توی یه جای ناشناخته بهوش اومدم

239
00:17:12,095 --> 00:17:17,078
! درختا و صخره ها رو خوردم
! با هیچ کدوم اینا مشکل نداشتم

240
00:17:23,071 --> 00:17:26,096
! لامپ خوردم ! نیمکت خوردم

241
00:17:26,096 --> 00:17:30,084
. همه ی شهر برام خوشمزه بود

242
00:17:32,080 --> 00:17:36,039
! خب البته ، بخاطر اینکه من پادشاهم

243
00:17:37,085 --> 00:17:41,027
. ولی نیروی دریایی دستگیرم کرد

244
00:17:41,027 --> 00:17:44,085
! ولی غافلگیرشون کردم و گریان زدم به چاک

245
00:17:44,085 --> 00:17:51,082
در رفتم ولی فهمیدم که
. دیگه پادشاه نیستم

246
00:17:51,082 --> 00:17:55,007
دلتون می خواد کبریت بخرید ؟

247
00:17:55,007 --> 00:17:58,087
کبریت می فروختم و
. زیر پل زندگی می کردم

248
00:17:58,087 --> 00:18:02,070
با استفاده از کارخونه ی جویدن جویدنم
. با زباله ها بازی می کردم

249
00:18:02,070 --> 00:18:07,075
ولی اون اسباب بازیایی که ساختم
. دل بچه ها رو برد

250
00:18:08,025 --> 00:18:11,025
اسباب بازی فروشی واپل

251
00:18:12,034 --> 00:18:15,047
. و اسباب بازی فروشی واپل رو افتتاح کردم

252
00:18:15,084 --> 00:18:18,093
، کسب و کارم سریع رونق گرفت

253
00:18:18,093 --> 00:18:21,081
یه دانشمند محلی
! راز اسباب بازیام رو کشف کرد

254
00:18:21,081 --> 00:18:25,010
! فلزی جدید ! واپولمتال

255
00:18:25,010 --> 00:18:27,086
! تعداد مشتریا زیاد شد

256
00:18:27,086 --> 00:18:30,083
! فروشگاه گسترش پیدا کرد
! فروشگاه اسباب بازی واپل پر رونق تر شد

257
00:18:30,086 --> 00:18:33,075
! کسب و کار خوب شد و سود رو به رشد بود

258
00:18:33,075 --> 00:18:36,076
. کارخونه ی جویدن جویدن شکوفا شد

259
00:18:36,078 --> 00:18:41,062
از فرش اومدم به عرش
! و شدم واپل کونزرن

260
00:18:41,062 --> 00:18:46,041
با زن شایسته ازدواج کردم و
1! زندگیم سراسر خوشی شد

261
00:18:46,041 --> 00:18:49,028
نشان واپل توی
کل دنیا پخش شد

262
00:18:49,028 --> 00:18:53,027
! و با قدرت یه حاکم شیطانی برگشتم

263
00:18:55,038 --> 00:18:59,005
مهم نیست چند بار بهش فکر کنم ولی
! بازم حالمو خوش می کنه

264
00:18:59,005 --> 00:19:03,039
خب بیاید خاطرات شنیدنی
. واپل - ساما رو منتشر کنیم

265
00:19:03,051 --> 00:19:05,056
! واپل - ساما یه گزارش دارم

266
00:19:06,073 --> 00:19:12,052
پادشاهی دورام که شما یه زمانی بر اون
حکمرانی می کردید شده یه کشور جدید - کشور شکوفه های گیلاس

267
00:19:12,052 --> 00:19:15,078
و میگن که دالتون قراره به عنوان
! پادشاهش بره به شورای جهانی

268
00:19:15,090 --> 00:19:20,028
چی !؟ پادشاهی شکوفه های گیلاس !؟
! دالتون لعنتی

269
00:19:21,078 --> 00:19:25,091
چطوری می تونم توی شورای جهانی ناکارش کنم ؟

270
00:19:31,038 --> 00:19:34,071
درسروزا - پادشاهی ای پر از شور

271
00:19:34,084 --> 00:19:38,022
! لوفی لند ! از اینور

272
00:19:43,043 --> 00:19:45,018
... لوسی

273
00:19:47,035 --> 00:19:52,010
تو همیشه سعی کردی با دستات
همه چیز رو خفه و

274
00:19:52,010 --> 00:19:56,007
! سعی کردی همه رو کنترل کنی

275
00:19:56,036 --> 00:20:00,070
! اینا باعث میشه حس خفگی کنم

276
00:20:05,033 --> 00:20:07,058
چی !؟ منم می تونم بیام ؟

277
00:20:07,070 --> 00:20:11,017
! معلومه که می تونی
می خوای به عنوان ملازم من بیای ؟

278
00:20:11,029 --> 00:20:13,096
! آره ! ممنونم ویولا - سان

279
00:20:14,008 --> 00:20:16,030
خیلی هیجان زده ای ، ربکا ؟

280
00:20:16,042 --> 00:20:17,063
! آره

281
00:20:18,051 --> 00:20:21,084
ولی برای شورا چی باید بپوشم ؟

282
00:20:21,097 --> 00:20:24,001
. می تونی یکی از لباسای منو بپوشی

283
00:20:25,076 --> 00:20:28,010
چطوره ؟
! همه شون خوبن

284
00:20:28,022 --> 00:20:30,010
!Very beautiful

285
00:20:30,023 --> 00:20:32,039
. هر کدومو که خواستی رو می تونی برداری

286
00:20:32,052 --> 00:20:34,073
... اُه ، ولی

287
00:20:35,065 --> 00:20:38,094
! شاید لباس مادرم رو بردارم ...

288
00:20:41,015 --> 00:20:43,086
! آره ! عالیه

289
00:20:44,057 --> 00:20:47,066
پادشاهی پرودنس

290
00:20:47,078 --> 00:20:51,016
! ریکو ! من اسکورت نیروی دریایی رو رد کردم

291
00:20:49,029 --> 00:20:53,042
الیزابلوی دوم
پادشاه کشور پرودنس

292
00:20:51,029 --> 00:20:54,029
می خوای با من بیای بریم شورای جهانی ؟

293
00:20:54,079 --> 00:20:57,084
چرا همه فکر می کنن عینه تعطیلات و تفریح می مونه ؟

294
00:20:57,096 --> 00:21:00,009
چه مشکلی داری ؟

295
00:21:00,009 --> 00:21:03,068
. شورای جهانی عینه جشنواره می مونه

296
00:21:03,097 --> 00:21:06,097
... در همین حین گروه لوفی

297
00:21:08,026 --> 00:21:11,048
خب ، چی باید درست کنم ؟

298
00:21:12,094 --> 00:21:16,019
! اوه ! یه عالمه غذا هست

299
00:21:16,031 --> 00:21:17,069
! چه آشپزخونه ی خوشگلی

300
00:21:17,081 --> 00:21:23,007
آره ، اغلب سانجی - سان غذا درست می کنه
. و همه مون اینجا غذا می خوریم و میگیم و می خندیم

301
00:21:23,007 --> 00:21:27,041
. آره
. بذار ببرمت یه گشتی توی کشتیمون بزنی

302
00:21:27,053 --> 00:21:28,045
چی ؟

303
00:21:28,045 --> 00:21:30,074
! گاچووو ! ارباب استخون

304
00:21:31,066 --> 00:21:33,091
! وای بازم خیلی سفتی

305
00:21:34,008 --> 00:21:37,013
. اینجا بار آکواریوممونه

306
00:21:38,000 --> 00:21:40,088
! کلی ماهی خوشگل داره

307
00:21:41,000 --> 00:21:45,093
خب ، اینجا یه جورایی انبار برای ماهیایی
. که میگیریم تا برای خوردن تازه بمونن

308
00:21:48,072 --> 00:21:50,039
گوش میدی ؟

309
00:21:53,025 --> 00:21:56,009
اینجا اتاق نامی - سانه که

310
00:21:56,009 --> 00:22:00,050
معمولا برای نقشه های دریایی
. یا قطب نماهای کشتی ازش استفاده می کنیم

311
00:22:01,032 --> 00:22:03,057
! چقدر کتاب

312
00:22:05,040 --> 00:22:06,086
... کمک

313
00:22:10,016 --> 00:22:12,008
! چه وان حموم بزرگی

314
00:22:12,020 --> 00:22:17,050
. تازه هنوز با آب گرم پر نشده
. می تونی بعدا یه دوشم بگیری

315
00:22:17,062 --> 00:22:19,029
. بذار ببینم

316
00:22:20,067 --> 00:22:23,021
! آخ ! آخ ! آخ ! اوویی

317
00:22:24,080 --> 00:22:26,093
! نمی دونستم تو هم می تونی گرما رو حس کنی

318
00:22:27,005 --> 00:22:28,072
! معلومه که می کنم

319
00:22:29,030 --> 00:22:31,094
. اینا هم درختای نارنگی نامی - سانه

320
00:22:31,094 --> 00:22:35,075
باغ گل های روبین - سان
. و باغ اوسوپ

321
00:22:35,075 --> 00:22:39,090
اوه ! می تونم اینجا هویج بکارم ؟
! بیا یکمی بکاریم

322
00:22:40,077 --> 00:22:43,036
! خب ، من دیگه چیزی نمیگم

323
00:22:43,048 --> 00:22:49,007
... وای باورم نمیشه دارم با همچین کشتی باحالی سفر می کنم
! فوق العادست

324
00:22:55,012 --> 00:22:57,075
! چه تیتر بزرگی داره

325
00:23:01,071 --> 00:23:04,071
جزیره ای که برای دها سال
... پنهان بود

326
00:23:05,088 --> 00:23:08,018
! بالاخره کشف شد ...

327
00:23:09,038 --> 00:23:14,018
مقر مرکزی ارتش انقلابیون
... بالتیگو

328
00:23:12,030 --> 00:23:15,010
مقر فرماندهی ارتش انقلابیون کشف شد

329
00:23:15,022 --> 00:23:19,002
! در حال حاضر ویران شده است ...

330
00:23:24,061 --> 00:23:26,092
دشمن قسم خورده ی لوفی ریش سیاه
بنظر در پشت قضیه

331
00:23:26,092 --> 00:23:28,092
. نابودی ارتش انقلابیون بوده

332
00:23:28,095 --> 00:23:32,068
در همین حین ، کایدو قدرتمندترین
مرد روی زمین از

333
00:23:32,068 --> 00:23:34,064
. لوفی و لا خشمگین شده

334
00:23:34,064 --> 00:23:37,035
به عنوان یکی از یونکوها شروع به

335
00:23:37,035 --> 00:23:40,064
حرکتی رعب آور می کنه که
. کلاه حصیری ها رو درگیر بحرانی تازه می کنه

336
00:23:40,064 --> 00:23:41,098
. در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

337
00:23:41,098 --> 00:23:45,040
! بازگشت کایدو
! تهدید بدترین نسل

338
00:23:45,040 --> 00:23:47,047
! من پادشاه دزدای دریایی میشم