1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:48,035 --> 00:03:53,073
لوفی و بقیه یه چهار تیم تقسیم شدند
. که هر یک هدفی متفاوت دارند

53
00:03:53,073 --> 00:03:57,083
گروه بازگردوندن سانجی به فرماندهی لوفی عازم
جزیره کیک کامل شد

54
00:03:57,083 --> 00:04:01,017
. جایی که یونکو بیگ مام انتظارشون رو می کشه

55
00:04:01,017 --> 00:04:03,022
. توی سرزمین وانو می بینمتون

56
00:04:03,022 --> 00:04:05,099
! باشه
! با بیگ مام درگیر نشو

57
00:04:06,012 --> 00:04:08,051
! اون یونکوی دریاهاست

58
00:04:08,051 --> 00:04:11,000
! باشه ! می بینمتون

59
00:04:14,017 --> 00:04:17,025
! یوهوو

60
00:04:21,080 --> 00:04:27,026
! به سوی شورای جهانی
! شاهزاده وی وی و شاهزاده شیراهوشی

61
00:04:31,073 --> 00:04:35,012
پادشاهی شن - پادشاهی آلاباستا

62
00:04:38,052 --> 00:04:41,001
! شاهزاده خانم

63
00:04:45,036 --> 00:04:46,084
! سوار شید

64
00:04:55,067 --> 00:04:57,058
... اون

65
00:04:58,088 --> 00:05:00,059
! وی وی - ساماست

66
00:05:00,071 --> 00:05:02,028
! وی وی - ساما

67
00:05:03,067 --> 00:05:08,010
نفلتاری وی وی
شاهزاده پادشاهی آلاباستا

68
00:05:08,012 --> 00:05:09,051
! سفر خوبی داشته باشی

69
00:05:09,064 --> 00:05:12,095
! وی وی - ساما
! اعلیحضرت

70
00:05:14,056 --> 00:05:17,086
! بچه ها ! می بینمتون

71
00:05:25,003 --> 00:05:27,041
! هوی ، کوزا

72
00:05:27,041 --> 00:05:30,016
! وی وی - ساما بنظر خیلی هیجان زدست

73
00:05:30,028 --> 00:05:33,015
! فکر کنم روحیه دزد دریاییش زنده شده

74
00:05:33,015 --> 00:05:35,056
درست زمانی که فکر می کردم
! بیشتر از همیشه شبیه شاهزاده خانما شده

75
00:05:44,005 --> 00:05:48,005
. بله . هینا صحبت می کنه .
ما همین الان آلاباستا رو ترک کردیم

76
00:05:48,005 --> 00:05:52,051
ما خاندان نفلتاری رو
! به ماریجو همراهی می کنیم

77
00:05:48,055 --> 00:05:53,022
هینای " قفس سیاه " از آدمیرال های مقر فرماندهی نیرو دریایی

78
00:05:52,064 --> 00:05:55,018
! هینا - ساما این گلا تقدیم به شما

79
00:05:55,031 --> 00:05:57,029
! برای شما چیدمشون

80
00:05:57,029 --> 00:05:59,015
! نمی خوامشون

81
00:05:59,015 --> 00:06:02,071
! جانگو ! فول بادی
! زود برید سر پستاتون

82
00:06:02,096 --> 00:06:04,009
! چشم خانم

83
00:06:05,090 --> 00:06:08,097
! وی وی - ساما ! وی وی ساما

84
00:06:10,053 --> 00:06:14,029
! خطرناکه ، وی وی - ساما

85
00:06:14,029 --> 00:06:19,077
! خواهش می کنم همین الان بیاید پایین
! وی وی - ساما

86
00:06:20,063 --> 00:06:23,023
... چه نسیم دریایی خوبی

87
00:06:34,043 --> 00:06:36,095
یعنی بازم می تونم ببینمشون ؟

88
00:06:41,048 --> 00:06:45,015
! خب
، بدون توجه به اونچه که در پیشه

89
00:06:45,015 --> 00:06:50,022
این نشونه ای که روی دست چپمونه
! نشونه ای از رفاقت ماست

90
00:06:57,087 --> 00:07:01,019
! می خوام دهن کروکودایل رو سرویس کنم

91
00:07:03,096 --> 00:07:08,072
، تو امیدواری که هیچ کسی توی این مبارزه نمیره

92
00:07:08,072 --> 00:07:11,024
! نه هیچ کدوم از مردم و نه هیچ کدوم از ما

93
00:07:12,093 --> 00:07:16,016
. حتی وقتی میلیون ها نفر به خروش میان

94
00:07:18,098 --> 00:07:21,025
فکر نمی کنی زیادی خوش خیالی ؟

95
00:07:22,002 --> 00:07:24,011
چه مشکلی داره ؟

96
00:07:24,011 --> 00:07:27,084
چه مشکلی داره که نمی خوام کسی بمیره ؟

97
00:07:28,036 --> 00:07:29,088
. خیلیا میمیرن

98
00:07:32,041 --> 00:07:35,028
! تمومش کن ! اینجوری صحبت نکن

99
00:07:35,028 --> 00:07:37,079
. حرفتو تکرار کنی دیگه نمی بخشمت

100
00:07:37,079 --> 00:07:40,083
مردم این کشور
! هیچ اشتباهی نکردن

101
00:07:40,083 --> 00:07:43,071
... پس واسه چی مردم باید بمیرن

102
00:07:44,071 --> 00:07:47,096
...وقتی همه چیز تقصیر کروکودایله !؟ 

103
00:07:49,009 --> 00:07:52,099
پس چرا می خوای جون خودت رو فدا کنی !؟

104
00:07:59,043 --> 00:08:02,081
کافیه یه نگاه به این کشور بندازی
... و بعدش می تونی بگی

105
00:08:02,094 --> 00:08:04,002
چی ، هان ؟

106
00:08:04,015 --> 00:08:06,061
! که چیکار باید بکنی ...

107
00:08:06,061 --> 00:08:10,053
فدا کردن خودت تنها
! فایده ای نداره

108
00:08:10,065 --> 00:08:15,076
چیکار می تونم جز فدا کردن جونم بکنم ؟

109
00:08:19,012 --> 00:08:24,006
من هیچ چیز دیگه ای ندارم
... پس فقط می تونم جونمو بذارم

110
00:08:24,006 --> 00:08:27,044
حداقل سعی می کردی از همه ی
! ما مایه بذاری

111
00:08:27,044 --> 00:08:29,076
مگه رفیقات نیستیم !؟

112
00:08:39,043 --> 00:08:41,033
... بذار یه چیزی رو روشن کنم

113
00:08:43,085 --> 00:08:47,021
! نمی تونی این کشور رو نجات بدی

114
00:08:49,094 --> 00:08:53,013
... خدانگهدار ، شاهزاده خانم

115
00:09:20,060 --> 00:09:23,008
! کروکودایل

116
00:09:28,027 --> 00:09:30,004
! لوفی - سان

117
00:09:37,091 --> 00:09:39,009
. درست به موقع

118
00:09:43,075 --> 00:09:48,048
... صدام ... دیگه به بقیه نمیرسه

119
00:09:49,054 --> 00:09:52,071
... با این وضع ، این کشور

120
00:09:52,088 --> 00:09:54,082
. نگران نباش

121
00:09:58,076 --> 00:10:03,006
! ما صداتو شنیدیم

122
00:10:03,022 --> 00:10:05,037
! آره

123
00:10:09,040 --> 00:10:11,029
! دیگه ... نمی بازم

124
00:10:17,028 --> 00:10:20,024
! خواهش می کنم ... جنگ رو تموم کنید

125
00:10:20,037 --> 00:10:23,068
! خواهش می کنم ... تمومش کنید

126
00:10:23,095 --> 00:10:27,056
! ترو خدا ... جنگو تموم کنید

127
00:10:32,004 --> 00:10:34,055
گومو گومونو

128
00:10:34,055 --> 00:10:37,076
طوفان

129
00:11:19,038 --> 00:11:21,043
... که اینطور

130
00:11:21,043 --> 00:11:25,033
پس ما مجبوریم که
کار کروکودایل رو تموم کنیم ، هان ؟

131
00:11:26,068 --> 00:11:28,012
... لوفی - سان

132
00:11:30,085 --> 00:11:33,021
! پیروز شد

133
00:11:38,015 --> 00:11:42,005
... وقتی دشمنمون شکست خورده

134
00:11:42,061 --> 00:11:46,070
... نباید هیچ ... خون دیگه ای ریخته شه

135
00:11:47,029 --> 00:11:51,083
! خواهش می کنم جنگو تموم کنید

136
00:11:57,042 --> 00:12:03,034
! ترو خدا ... دیگه نجنگید

137
00:12:07,014 --> 00:12:10,041
... صدای وی وی به همه رسید

138
00:12:15,098 --> 00:12:20,069
... حالا که کابوس هامون ... به پایان رسیده

139
00:12:20,069 --> 00:12:26,003
... داره بارون می باره
... می باره درست مثل گذشته ها

140
00:12:30,069 --> 00:12:40,069
Forums.AnimWorld.net

141
00:12:44,055 --> 00:12:47,001
بندر شرقی - تاماریسک

142
00:12:46,035 --> 00:12:49,070
. بریم دیگه . عصر شد

143
00:12:49,070 --> 00:12:51,093
! امکان نداره ! هنوز نیومده

144
00:12:51,093 --> 00:12:53,071
! بریم پایین و دنبالش بگردیم
! صد در صد اینجاست

145
00:12:53,071 --> 00:12:57,019
! وای بد شد
! نیروی دریایی بازم دنبالمونه

146
00:12:58,029 --> 00:13:02,046
. بیخیال دیگه لوفی
! قضیه ی اون با ما فرق داره

147
00:13:04,088 --> 00:13:08,022
! بچه ها

148
00:13:14,041 --> 00:13:15,054
! وی وی

149
00:13:15,067 --> 00:13:16,075
! کارو

150
00:13:16,088 --> 00:13:18,021
! وی وی - چان

151
00:13:18,034 --> 00:13:20,071
! بیاید بریم ! بهتره عجله کنیم

152
00:13:20,084 --> 00:13:23,036
! نیرو دریایی هم رسید

153
00:13:25,030 --> 00:13:29,005
! اومدم که خداحافظی کنم

154
00:13:29,039 --> 00:13:31,077
چی گفت ... !؟

155
00:13:31,089 --> 00:13:34,027
دلم می خواست بازم ماجراجویی کنم

156
00:13:34,027 --> 00:13:39,002
... ولی نمی تونم نادیده بگیرم که
! عاشق این کشورم

157
00:13:39,002 --> 00:13:41,050
! برای همین نمی تونم بیام

158
00:13:42,090 --> 00:13:43,096
! که اینطور

159
00:13:45,095 --> 00:13:47,057
... من

160
00:13:53,095 --> 00:13:55,066
... من

161
00:13:55,079 --> 00:13:57,019
! این جواب میده

162
00:13:57,033 --> 00:14:01,044
... من همینجا می مونم

163
00:14:01,075 --> 00:14:04,009
! این نشونه ی رفاقتمونه

164
00:14:04,021 --> 00:14:07,084
... ولی اگه بازم یه روزی همو دیدیدم

165
00:14:07,084 --> 00:14:13,077
میشه منو بازم رفیقتون صدا بزنید !؟

166
00:14:21,065 --> 00:14:22,086
... تو برای همیشه

167
00:14:22,098 --> 00:14:24,007
! اُسگل

168
00:14:24,048 --> 00:14:29,001
! جواب نده ! نیروی دریایی وی وی رو شناخته

169
00:14:29,057 --> 00:14:35,047
اگه ثابت بشه با ما ارتباط داره
! به عنوان مجرم شناخته میشه

170
00:14:36,071 --> 00:14:39,085
! بیاید بدون اینکه جوابی بدیم جدا بشیم

171
00:15:21,058 --> 00:15:28,001
این نشونه ای که روی دست چپمونه
! نشونه ای از رفاقت ماست

172
00:15:34,060 --> 00:15:39,064
! ممکنه یه پرنده عجیب غریب بیاد تو رو بدزدِ
اونوقت چیکار می کنی ؟

173
00:15:39,064 --> 00:15:45,013
اگه یه تک تیرانداز از یه جایی تو رو هدف گرفته باشه
یا یه شهاب سنگ از آسمون بیوفته چی ؟

174
00:15:45,013 --> 00:15:47,073
! تو دیگه خیلی نگرانی

175
00:15:47,073 --> 00:15:49,086
! وی وی - ساما یه زمانی دزد دریایی بوده

176
00:15:51,061 --> 00:15:55,072
عقلتو از دست دادی پله !؟
! نیرو دریایی دنبالمونه

177
00:15:58,058 --> 00:16:01,017
! به خودتون فشار نیارید اعلیحضرت

178
00:16:01,017 --> 00:16:04,088
اگه حالتون خوب نیست
. همین الان برمی گردیم

179
00:16:05,013 --> 00:16:07,086
. نه ، خوبم

180
00:16:08,030 --> 00:16:11,076
، از وقتی نیکو روبین رو دیدم

181
00:16:10,009 --> 00:16:15,080
نفلتاری کبری
پادشاه سرزمین آلاباستا

182
00:16:11,076 --> 00:16:15,082
می خواستم ازش در مورد
. یه چیز دولت جهانی بپرسم

183
00:16:15,082 --> 00:16:18,016
درباره پونگلیف ها ؟

184
00:16:18,027 --> 00:16:24,048
می خوام به هر قیمتی که شده به
. شورای جهانی که در پیشه برم

185
00:16:24,048 --> 00:16:26,086
... اگه شانسشو داشته باشم ، می خوام بدونم

186
00:16:26,086 --> 00:16:32,063
...سال ها قبل پادشاهان خاندان نفتلری 
! چی به سر دنیا آوردن

187
00:16:37,003 --> 00:16:38,049
! وای ، وای ، مراقب باش

188
00:16:38,049 --> 00:16:40,079
... وای وای وای

189
00:16:52,022 --> 00:16:55,057
! هوی ! تمومش کن دیگه وی وی - ساما

190
00:17:01,000 --> 00:17:03,077
بابا ، حالت خوبه ؟

191
00:17:04,019 --> 00:17:08,065
. نه خیلی
! شاید عمر من زیاد به دنیا نباشه

192
00:17:08,065 --> 00:17:11,076
دلم می خواد که دخترم
... زودتر یه شوهر پیدا کنه

193
00:17:14,088 --> 00:17:18,072
! خیلی نامردیه
! بازم داری از بیماریت سوء استفاده می کنی

194
00:17:18,072 --> 00:17:21,077
ما یه عالمه عکس از
! خواستگارهای احتمالی گرفتیم

195
00:17:24,008 --> 00:17:26,046
! بریشون دور

196
00:17:26,058 --> 00:17:29,027
شهر روگ ، دریای شرقی

197
00:17:33,080 --> 00:17:36,059
. بر تخت نشستنتون رو تبریک میگیم ، قربان

198
00:17:36,072 --> 00:17:43,031
هتل ما اختصاصی برای خاندان های پادشاهی ساخته شده
! که هر چهار سال برای شورای جهانی جمع میشن

199
00:17:43,031 --> 00:17:46,060
. امیدواریم از اینجا خوشتون بیاد

200
00:17:55,003 --> 00:17:59,003
! خیلی زیادم بد نیست

201
00:17:55,057 --> 00:17:58,099
سالی ایسنتونیته - ملکه سرزمین گوا

202
00:17:59,003 --> 00:18:00,066
درسته عزیزم ؟

203
00:18:00,078 --> 00:18:02,064
! خب ، هیچیش خاص نیست

204
00:18:03,066 --> 00:18:07,069
! منظورش اینکه خیلی زیادم خاص نیست

205
00:18:08,000 --> 00:18:13,032
تنها چیزی که داره یه منظره از
! جاییه که گلد راجر رو اعدام کردن

206
00:18:13,032 --> 00:18:16,093
! خو - خوب استراحت کنید
. تا خستگی سفرتون بدر بره

207
00:18:16,093 --> 00:18:18,026
. شاه سالی

208
00:18:18,039 --> 00:18:22,039
! باشه ، شماها برام خیلی نفرت انگیزید
. گم شید آشغالا

209
00:18:22,051 --> 00:18:24,035
! بـ - بـ - بـ - بله قربان

210
00:18:34,048 --> 00:18:37,049
دلیل اینکه کشورها
... به تقلا افتادن

211
00:18:37,049 --> 00:18:40,050
، شورای جهانیه که هر چهار سال در

212
00:18:40,050 --> 00:18:45,013
شهر مقدس ماریجو
! مرکز دنیا برگزار میشه

213
00:18:46,071 --> 00:18:52,050
در این گردهمایی بزرگان
... رهبران 50 کشور دور هم جمع میشن

214
00:18:52,050 --> 00:18:57,038
تا به بحث در مورد مسائل
مهم جهانی بپردازند و

215
00:18:57,038 --> 00:19:00,022
! راهبرد های آینده رو تعیین کنند

216
00:19:00,022 --> 00:19:05,018
هر چند از اونجایی که همه ی این رهبران افرادی
حسابگر و موذی هستند

217
00:19:05,018 --> 00:19:09,052
! هیچ وقت کارها به آرومی پیش نمیره

218
00:19:13,048 --> 00:19:17,015
رهبر ارتش هاپوسوی
... دُن چینجائو

219
00:19:16,053 --> 00:19:21,045
پادشاهی کانو - دریای غربی

220
00:19:17,015 --> 00:19:21,049
منظورم رهبر جدید ، سایه
هنوز برنگشته ، نه ؟

221
00:19:21,049 --> 00:19:25,024
از وقتی کلاه حصیری ها و بقیه
خاندان دن کیشوت رو شکست دادن

222
00:19:25,024 --> 00:19:28,046
. دشمنمون دیگه نمی تونه ازشون سلاح بخره

223
00:19:28,046 --> 00:19:31,079
. به لطف اونا ، جنگ تموم شد

224
00:19:31,079 --> 00:19:35,077
. بنظر میرسه می تونیم بریم به شورای جهانی

225
00:19:36,076 --> 00:19:40,047
. اونجا کلی حرف برای گفتن داریم

226
00:19:40,059 --> 00:19:44,081
پادشاهی ریوگو
سرزمین زیرآب رد لاین

227
00:19:47,010 --> 00:19:49,018
! بازم ، من نمی تونم

228
00:19:49,018 --> 00:19:50,050
. می ترسم

229
00:19:53,052 --> 00:19:57,044
. لوفی - ساما بهم قول داد

230
00:19:57,044 --> 00:19:59,082
. که یه روزی دوباره می بینمش

231
00:19:59,082 --> 00:20:03,059
. که منو می بره به یه جنگل واقعی روی زمین

232
00:20:00,011 --> 00:20:03,057
شاهزاده خانم شیراهوشی
شاهزاده ی پادشاهی ریوگو

233
00:20:03,059 --> 00:20:08,062
. معلومه لوفی - کون بعدا تو رو می بره

234
00:20:08,062 --> 00:20:14,059
ولی توی وضعیت فعلی
! باید مستقیم برید بالا به ماریجو

235
00:20:17,013 --> 00:20:22,001
برادرانتون و ارتش نپتون
! همراهیتون خواهند کرد ، شاهزاده خانم شیراهوشی

236
00:20:22,013 --> 00:20:23,014
... ولی

237
00:20:23,076 --> 00:20:25,045
! وای خدا

238
00:20:30,027 --> 00:20:32,021
... شیراهوشی

239
00:20:32,035 --> 00:20:37,063
بابا ، می تونیم این دفعه رو
. بدون شیراهوشی بریم

240
00:20:34,015 --> 00:20:37,061
ریوبوشی - شاهزاده ی پادشاهی ریوگو

241
00:20:37,063 --> 00:20:40,078
آره ! هزاران امضا برای
... دادخواست جمع کردیم

242
00:20:37,098 --> 00:20:43,024
مانبوشی - شاهزاده ی پادشاهی ریوگو

243
00:20:40,078 --> 00:20:43,024
! که برای جابجایی محل جزیره آدم ماهی هاست ...

244
00:20:43,024 --> 00:20:45,005
! اووم مامبو

245
00:20:45,005 --> 00:20:52,046
این قضیه مثل این می مونه که
. بگیم به آدما اعتماد نداریم

246
00:20:47,074 --> 00:20:52,041
نپتون - پادشاه سرزمین ریوگو

247
00:20:52,046 --> 00:20:54,031
چیکار باید بکنیم ؟

248
00:20:54,067 --> 00:20:58,030
شیراهوشی ، گفتی از
کلاه حصیریا چی یاد گرفتی ؟

249
00:20:54,088 --> 00:20:58,030
فوکابوشی - شاهزاده ی پادشاهی ریوگو

250
00:21:02,055 --> 00:21:08,016
، اگه یه روزی دوباره بتونم ببینمت

251
00:21:08,093 --> 00:21:15,023
! قول میدم اینقدر اشکم در مشکم نباشه

252
00:21:17,011 --> 00:21:21,003
. بازم منو برای یه گشت باحال با خودت ببر

253
00:21:21,015 --> 00:21:25,053
گشت ؟
می خوای بازم بری سر مزار مادرت ؟

254
00:21:25,078 --> 00:21:30,068
. نه
. دفعه ی بعد می خوام برم یه جای خیلی دورتر

255
00:21:31,091 --> 00:21:36,094
! می خوام برم یه جنگل واقعی رو روی زمین ببینم

256
00:21:37,042 --> 00:21:39,080
. باشه ، خوبه

257
00:21:40,017 --> 00:21:41,048
قول میدید ؟

258
00:21:42,076 --> 00:21:44,097
. قول میدیم

259
00:21:47,047 --> 00:21:51,058
این گردهمایی همون چیزیه که مادرمون
. اوتوهیمه دنبالش بود

260
00:21:53,060 --> 00:21:55,073
! با ما بیا

261
00:21:57,081 --> 00:22:01,098
در همین حین لوفی و بقیه
... داشتن زو رو ترک می کردن

262
00:22:02,015 --> 00:22:04,092
... هوی ، بدش سمت راست

263
00:22:05,007 --> 00:22:06,057
... باشه

264
00:22:07,070 --> 00:22:08,084
چطوره ؟

265
00:22:09,012 --> 00:22:12,026
... اوه ، یکم دیگه

266
00:22:12,026 --> 00:22:14,025
! هوی ، هوی ، هوی

267
00:22:14,025 --> 00:22:17,046
! خودتونو جمع جور کنید وگرنه غرق میشیم

268
00:22:18,071 --> 00:22:22,066
خفه ! همش بخاطر تو که
یه دفعه از فیل پریدی پایین

269
00:22:22,066 --> 00:22:24,023
! همه مون داغونیم ! اُسگل

270
00:22:24,023 --> 00:22:30,060
! دمت گرم
، حالا می تونم لذت زندگی کردن رو بچشم

271
00:22:30,060 --> 00:22:33,027
! ولی ... تلافی اینکارتو در میارم

272
00:22:33,029 --> 00:22:36,006
... خون توی رگمام یخ زد

273
00:22:36,006 --> 00:22:39,031
! اوه ، من که فقط استخونم

274
00:22:41,069 --> 00:22:44,051
لعنتی ، آخه چیکار کردم که این عاقبتم شده !؟

275
00:22:46,082 --> 00:22:51,003
! نه ... بازم از راهمون منحرف شدیم

276
00:22:51,003 --> 00:22:53,097
... سکان رو

277
00:22:54,083 --> 00:22:57,012
! خب ! بسپاریدش به خودم

278
00:22:57,025 --> 00:23:00,046
... ببینید ! چقدر انرژی داره

279
00:23:01,063 --> 00:23:05,059
! وای ! الان واقعا توی دریام

280
00:23:05,059 --> 00:23:09,028
کشتی بنظر خیلی سنگین میاد ولی
! توی آب معلقه و حرکت می کنه

281
00:23:05,084 --> 00:23:09,026
کاروت - یکی از افراد قبیله مینک

282
00:23:09,028 --> 00:23:12,032
تو - تو اینجا چیکار می کنی !؟

283
00:23:14,089 --> 00:23:17,008
چــــــــی !؟

284
00:23:24,098 --> 00:23:27,090
استاد چوپار دکتر کوروها

285
00:23:27,090 --> 00:23:31,051
و ربکا که لوفی کمکش کرد
تا شیچیبوکای دوفلامینگو رو شکست بده

286
00:23:31,051 --> 00:23:34,037
! شروع به حرکت به سمت شورای جهانی می کنن

287
00:23:34,037 --> 00:23:37,080
در همین حین ، تیم لوفی
به عضو جدید کاروت خوش آمد میگن

288
00:23:37,080 --> 00:23:41,069
و از اتفاقی تازه با خبر میشن که
! دنیا رو به لرزه در آورده

289
00:23:41,071 --> 00:23:45,063
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

290
00:23:45,063 --> 00:23:48,038
! من پادشاه دزدای دریایی میشم