1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:48,072 --> 00:03:50,035
لوفی و بقیه به زو می رسن

53
00:03:50,035 --> 00:03:52,060
! جزیره ای که ماجراجویی جدیدشون اونجا شکل می گیره

54
00:03:52,081 --> 00:03:55,056
این جزیره ی عظیم که ارتفاعش به ابرها می رسه

55
00:03:55,056 --> 00:04:00,076
همونطور که از اسمش معلومه یه فیله که هزار سال عمر کرده

56
00:04:01,061 --> 00:04:04,074
اونها ساکنان زو یعنی قبیله مینک رو ملاقات می کنن

57
00:04:04,074 --> 00:04:08,015
در اونجا ، به جزئیات کامل نبرد بین
... مینک ها و

58
00:04:08,015 --> 00:04:14,004
...، دزدان دریایی درنده به رهبری جک 
زیردست کایدوی یونکو . که دو هفته پیش اتفاق افتاده بود گوش میدن

59
00:04:14,004 --> 00:04:17,090
و متوجه میشن که سانجی
رو برای عروسی با

60
00:04:17,090 --> 00:04:21,011
. دختر یونکو بیگ مام برده شده

61
00:04:21,067 --> 00:04:23,001
... و بعد

62
00:04:23,013 --> 00:04:25,053
! جنگ رو تموم کنید

63
00:04:25,064 --> 00:04:28,008
هوی دیوونه چه غلطی می کنی !؟

64
00:04:28,039 --> 00:04:30,081
! مردم کشور زو

65
00:04:30,081 --> 00:04:36,056
من یکی از افراد خاندان کوزوکی از
! پادشاهی وانو هستم و اسمم کینمونه

66
00:04:36,056 --> 00:04:40,057
اومدم اینجا دنبال رفیقم که اسمش رایزوست
! و جنگجویی از کشورمه

67
00:04:40,086 --> 00:04:42,082
اون اینجاست !؟

68
00:04:42,082 --> 00:04:46,043
مگه این کشور بخاطر نبودن همین یارو نابود نشده !؟

69
00:04:46,066 --> 00:04:48,075
... رایزو - دونو

70
00:04:49,033 --> 00:04:50,076
! جاش امنه ...

71
00:04:54,087 --> 00:04:58,073
! تقریبا همه تون مرده بودید

72
00:04:58,092 --> 00:05:05,049
خاندان کوزوکی از پادشاهی وانو و
! ما از گذشته مثل خانواده بودیم

73
00:05:05,086 --> 00:05:10,095
مهم نیست چی نابود شده
! ما هیچ وقت رفیقامونو نمی فروشیم

74
00:05:14,052 --> 00:05:18,098
! سومین
! رایزو از مه ، وارد می شود

75
00:05:29,028 --> 00:05:33,054
! جک مرد
! یکی از افراد برجسته دزدان دریایی درنده

76
00:05:29,090 --> 00:05:33,056
دست راست کایدوی یونکو
! جک خشکسالی

77
00:05:34,002 --> 00:05:37,038
احتمالا در جریان آتشی که بین اونها
و نیروی دریایی در زمان جا به جایی

78
00:05:37,038 --> 00:05:39,048
دوفلامینگو بوجود اومده کشته شده ؟

79
00:05:40,025 --> 00:05:41,061
! مزخرفه

80
00:05:43,021 --> 00:05:44,059
! هوی
! بله قربان

81
00:05:45,047 --> 00:05:48,078
چی فکر می کنید ؟ من مردم !؟

82
00:05:48,089 --> 00:05:50,082
! نـ - نه ! نخیر قربان

83
00:05:51,025 --> 00:05:53,033
! شما زنده اید جک - ساما

84
00:05:56,081 --> 00:05:58,000
... خیلی کنده

85
00:05:59,031 --> 00:06:03,068
واسه چی این کشتی اینقدر یواش میره !؟
! سریعتر برید

86
00:06:03,068 --> 00:06:04,063
! بله قربان

87
00:07:20,085 --> 00:07:23,075
! از صمیم قلب ازتون ممنونم

88
00:07:30,032 --> 00:07:34,009
! کاری نکردیم که ! بیخیالش

89
00:07:36,066 --> 00:07:38,031
! ممنونم

90
00:07:38,097 --> 00:07:41,048
! و حالا به عنوان مدرک ، اینو ببینید

91
00:07:49,088 --> 00:07:52,091
آره ، اون مطمئنا نماد
خاندان کوزوکیه که

92
00:07:52,091 --> 00:07:55,095
! اینوآراشی کوشاک و ارباب نکوماموشی هم دارن

93
00:08:07,069 --> 00:08:09,013
... کوزوکی

94
00:08:09,040 --> 00:08:12,059
! باورم نمیشه همدیگه رو می شناسن

95
00:08:14,049 --> 00:08:19,014
دیگه خودمو آماده کرده بودم برای
! جنگ با مینک ها ! خدا

96
00:08:19,038 --> 00:08:23,018
داشتیم زور میزدیم موضوع سامورایی رو مخفی نگه داریم

97
00:08:23,018 --> 00:08:25,030
! کلا داشتیم الکی تقلا می کردیم

98
00:08:25,030 --> 00:08:27,015
! چه باحال

99
00:08:27,049 --> 00:08:32,011
! تقصیری نداشتیم
! همه ی داستان رو که برای ما نگفته بودن

100
00:08:32,048 --> 00:08:33,057
. حق با توست

101
00:08:34,018 --> 00:08:38,066
گفتش که سگ و گربه هم
. همون نشان رو دارن

102
00:08:39,030 --> 00:08:43,054
شاید عهدی که بستن خیلی
. قوی تر از چیزی باشه که ما درک کنیم

103
00:08:43,056 --> 00:08:47,025
... اما ، اینوآراشی ، نکوماموشی

104
00:08:49,061 --> 00:08:53,088
خیلی غافلگیر شدم که شما دو تا
! رو صحیح و سالم دیدم

105
00:08:53,088 --> 00:08:55,060
! مرگ هم برای ما نعمته

106
00:08:55,060 --> 00:08:58,077
ولی ما به اون حرفا اعتماد داشتیم و
... از همون روز اینجا منتظر بودیم

107
00:08:58,077 --> 00:09:03,079
آره ، منتظر بودیم که یه روزی
! شماها رو ببینیم

108
00:09:03,079 --> 00:09:05,033
! هوی ، گربه هیولا

109
00:09:05,064 --> 00:09:06,077
چی می خوای سگه ؟

110
00:09:07,055 --> 00:09:10,092
! داشتم با کینمون صحبت می کردم

111
00:09:10,092 --> 00:09:12,086
! وسط حرفم نپر

112
00:09:14,020 --> 00:09:19,072
! گفتم احتمالا کینمون حال نکرده باهات صحبت کنه

113
00:09:19,072 --> 00:09:22,095
! برای همین ترجیح دادم تمومش کنم

114
00:09:22,095 --> 00:09:24,066
چی گفتی !؟

115
00:09:25,064 --> 00:09:28,008
! ای بابا بازم که شروع شد

116
00:09:28,065 --> 00:09:30,089
! فکر کردم آروم شدن

117
00:09:30,089 --> 00:09:35,049
خب ، چون هر دوشون هستن احتمال
! صلحی وجود نداره

118
00:09:35,049 --> 00:09:37,080
آخه واسه چی اینقدر از هم بدشون میاد !؟

119
00:09:38,013 --> 00:09:42,007
! به هدفت رسیدی ! حالا یالا برو
! خودت برو بابا

120
00:09:42,007 --> 00:09:46,029
! خواهش می کنم تمومش کنید
! مهمونایی که اینقدر منتظرشون بودیم تازه رسیدن

121
00:10:03,070 --> 00:10:07,021
! دعوا رو تموم کنید ! اینوآراشی ! نکوماموشی

122
00:10:10,061 --> 00:10:13,002
! شما که قبلا اینقدر دوستای خوبی بودید

123
00:10:13,002 --> 00:10:17,004
آخه واسه چی در حد مرگ با همدیگه دعوا می کنید !؟

124
00:10:17,004 --> 00:10:17,084
... چون

125
00:10:18,009 --> 00:10:20,050
! دعوا کردنتون رو کلا ممنوع می کنم

126
00:10:20,050 --> 00:10:23,054
حتی اگه بخاطر بابامم باشه
! غیر قابل قبوله

127
00:10:23,054 --> 00:10:27,069
اینکه شما به این وضعیت باشید
... بابامو ناراحت می کنه

128
00:10:30,067 --> 00:10:32,059
... اودن - ساما رو

129
00:10:39,083 --> 00:10:41,002
مومو ؟

130
00:10:41,002 --> 00:10:44,035
گفتی باباتو ناراحت می کنه ؟

131
00:10:44,035 --> 00:10:46,037
! ولی کینمون که همینجا وایساده

132
00:10:47,035 --> 00:10:48,055
... نگو که

133
00:10:50,010 --> 00:10:51,090
! متاسفیم

134
00:10:51,090 --> 00:10:56,096
! مونونوسکه - ساما ! من واقعا شرمندم
! حق با شماست

135
00:10:58,015 --> 00:11:00,013
چی !؟
! کوشاک - ساما

136
00:11:00,049 --> 00:11:03,068
! باورم نمیشه جفتشون تعظیم کردن

137
00:11:16,013 --> 00:11:17,082
... احتمالا اون بچه

138
00:11:42,028 --> 00:11:45,022
! مونونوسکه - ساما اینجاست

139
00:11:45,099 --> 00:11:47,018
ساما !؟

140
00:11:47,040 --> 00:11:51,037
! هوی ، تو که تا حالا
مونونوسکه رو ساما صدا نمی زدی

141
00:11:51,037 --> 00:11:57,019
انگار فقط مینک ها نبودن که
! یه سری چیزو مخفی کردن

142
00:11:59,032 --> 00:12:02,082
! خواهش می کنم منو ببخشید که بهتون دروغ گفتم

143
00:12:04,014 --> 00:12:07,022
باید بهتون راستشو بگم که
... مونونوسکه - ساما و من

144
00:12:07,022 --> 00:12:09,021
! پدر و پسر نیستیم ...

145
00:12:11,085 --> 00:12:14,021
چی !؟

146
00:12:21,086 --> 00:12:24,049
... این پسری که اینجاست وارث

147
00:12:24,049 --> 00:12:29,033
کوزوکی اودن - ساما ، دایمیوی کبیر
! کوری از پادشاهی وانوست

148
00:12:26,007 --> 00:12:30,045
کوزوکی مونونوسکه
وارث دایمیوی کوری از پادشاهی وانو

149
00:12:29,033 --> 00:12:32,006
! اسمش کوزوکی مونونوسکه - ساماست

150
00:12:35,079 --> 00:12:39,048
، که یعنی ارباب همه ی ما
و اینوآراشی

151
00:12:39,048 --> 00:12:41,078
! و نکوماموشیه

152
00:12:47,010 --> 00:12:50,081
! چی !؟ اوسوپ
اینجا چه خبر شده !؟

153
00:12:50,081 --> 00:12:54,003
! چه اربابی !؟ مخم داره سوت می کشه

154
00:12:54,003 --> 00:12:58,032
سگه ، گربه ، کینمون و
کانجورو زیردستن و

155
00:12:58,032 --> 00:13:00,068
... مومو احتمالا اربابشونه اما

156
00:13:01,057 --> 00:13:03,088
! منم قاطی کردم

157
00:13:03,088 --> 00:13:07,087
پس اون وارث خاندان کوزوکی
! و پسر اودن - دونوست

158
00:13:07,099 --> 00:13:10,022
چطور متوجه نشدم !؟

159
00:13:10,022 --> 00:13:13,024
مومو آدم مهمیه !؟

160
00:13:13,024 --> 00:13:18,065
اگه یه نگاه به زیردستاش بندازی
! احتمالا ارباب قدرتمندیه

161
00:13:19,000 --> 00:13:24,051
در طول راه ، اگر هویت واقعیش آشکار میشد
ممکن بود دشمنای بیشتری دنبالش بیان

162
00:13:24,051 --> 00:13:28,025
! برای همین وانمود کردیم که پدر و پسریم

163
00:13:28,097 --> 00:13:33,043
با وجودی که به مهمه ی شما اعتماد داشتیم
! اصلا فرصت نشد که داستان رو براتون بگیم

164
00:13:33,043 --> 00:13:34,046
! متاسفم

165
00:13:38,015 --> 00:13:40,034
پس شما پدر و پسر نیستید !؟

166
00:13:40,069 --> 00:13:43,005
! ولی شبیه هستنا ، جفتشون منحرفن

167
00:13:56,050 --> 00:14:00,065
! متاسفم که بهتون دروغ گفتم
! در حقیقت من آدم مهمی هستم

168
00:14:01,009 --> 00:14:02,078
! بله و البته منحرف

169
00:14:02,078 --> 00:14:03,061
! نخیرم ، نیستم

170
00:14:04,009 --> 00:14:05,053
! حالا هر چی

171
00:14:05,079 --> 00:14:09,091
منظورت چیه لوفی !؟
! یالا تعظیم کن

172
00:14:10,003 --> 00:14:13,007
عمرا ! آخه واسه چی باید رفتارمون تغییر کنه !؟

173
00:14:13,007 --> 00:14:16,021
! فقط بخاطر اینکه آدم مهمی هستی !؟ اُسگل

174
00:14:16,052 --> 00:14:17,096
! مو - مونونوسکه - ساما

175
00:14:18,081 --> 00:14:21,092
تو که از ارتفاع می ترسی و
! اصلا جیگرم نداری

176
00:14:21,092 --> 00:14:25,029
! ما ساموراییا از هیچی نمی ترسیم
! چقدر بی ادب

177
00:14:25,029 --> 00:14:27,034
! ترسو
! زیردست گستاخ

178
00:14:27,034 --> 00:14:31,030
! ما هم الان میایم
... درسته جونمون رو نجات داده ولی

179
00:14:31,057 --> 00:14:34,089
! از دزدای دریایی که نمیشه بخوای باهاش راه بیان

180
00:14:34,089 --> 00:14:37,060
یکمی حواس مونونوسکه - ساما
! پرت شده و این خوبه

181
00:14:46,017 --> 00:14:50,036
! خیلی ناراحتم اونامی
! لوفی خیلی نامرده

182
00:14:50,036 --> 00:14:51,095
! عیبی نداره ! نازی

183
00:14:52,055 --> 00:14:56,044
! ازش دور شو مونونوسکه - ساما
! بچه پر رو

184
00:14:56,044 --> 00:14:57,043
! هوی

185
00:15:00,052 --> 00:15:02,052
بگو ببینم مومو - چان

186
00:15:02,052 --> 00:15:07,024
اگه بابات یه دایمیو باشه
احتمالا گنجم توی قلعش داره ، نه !؟

187
00:15:07,024 --> 00:15:08,026
! بیخیال

188
00:15:08,065 --> 00:15:11,022
! تو دیگه خیلی نامردی

189
00:15:11,068 --> 00:15:15,018
... چند ماهی باید از

190
00:15:22,013 --> 00:15:26,034
خندیدن و شادیشون گذشته باشه ، باید کمکش کنیم

191
00:15:35,013 --> 00:15:48,013
Forums.AnimWorld.net

192
00:16:06,025 --> 00:16:08,010
! مونونوسکه برد

193
00:16:14,001 --> 00:16:15,048
! منو شکست دادی مومو

194
00:16:15,048 --> 00:16:17,056
! آره چون یه سامورایی هستم

195
00:16:46,039 --> 00:16:48,005
! بیا آتش بس کنیم گربه

196
00:16:48,005 --> 00:16:52,077
اگه عینه قبل باشیم مونونوسکه - ساما
. رو عذاب میدیم

197
00:16:56,082 --> 00:16:58,055
! باشه ! بخاطر روی گل اربابمون

198
00:16:58,055 --> 00:17:02,075
! باهات دعوا نمی کنم ولی اصلا تحویلتم نمی گیرم

199
00:17:06,069 --> 00:17:08,046
! قبوله

200
00:17:14,078 --> 00:17:16,051
! وای ، اونجا رو

201
00:17:16,089 --> 00:17:19,014
! اون دو تا ... محاله

202
00:17:35,072 --> 00:17:37,003
! معجزست

203
00:17:37,003 --> 00:17:39,066
! فرمانرواهامون دوست شدن

204
00:17:40,013 --> 00:17:42,099
پادشاه شب و پادشاه روز
... بالاخره

205
00:17:42,099 --> 00:17:45,021
! چه قدرتی دارن خاندان کوزوکی

206
00:17:53,031 --> 00:17:54,064
! اشکم در اومد

207
00:17:54,064 --> 00:17:56,080
! دکتر میاگی ! خیلی ذوق کردیا

208
00:18:01,083 --> 00:18:05,023
! اینم واقعا یه معجزه ی دیگست

209
00:18:05,096 --> 00:18:08,006
یه دفعه چشون شد !؟

210
00:18:08,038 --> 00:18:11,073
! از یه چیزی خیلی ذوق کردن
. آره

211
00:18:41,020 --> 00:18:42,067
! چه خوشگل

212
00:18:43,066 --> 00:18:45,010
! یه رنگین کمونه

213
00:19:24,044 --> 00:19:26,058
. بیاید از وال بریم بالا

214
00:19:26,058 --> 00:19:31,027
اگه بدونی کدوم ریشه رو باید بری
. میرسی به اون بالا

215
00:19:31,027 --> 00:19:33,048
پس رایزو اینجاست !؟

216
00:19:33,048 --> 00:19:36,003
. آره
! هورااا

217
00:19:58,005 --> 00:20:00,072
! نمی تونم برای دیدن نینجا صبر کنم

218
00:20:01,012 --> 00:20:03,026
! داریم میریم یه نینجا ببینیم

219
00:20:03,057 --> 00:20:05,076
! تکنیک فرار آب

220
00:20:07,091 --> 00:20:11,033
! هنوزم حالم خوب نیست ، کینمون

221
00:20:11,033 --> 00:20:14,081
اگه بخوای می تونی اون پایین منتظر
! بمونی مونونوسکه - ساما

222
00:20:17,067 --> 00:20:23,011
هر چقدر به وال نزدیک تر میشیم
. صدایی که می شنوم بلندتر میشه

223
00:20:26,031 --> 00:20:29,095
! دقیقا همون توانایی اودن - ساما رو داری

224
00:20:30,079 --> 00:20:35,013
قبلا یکی دیگه هم بود
. که یه همچین چیزی می گفت

225
00:20:35,069 --> 00:20:39,000
. منم دقیقا داشتم به همین فکر می کردم

226
00:20:54,037 --> 00:20:57,073
! وای باورم نمیشه یه ورودی اینجا باشه

227
00:20:59,019 --> 00:21:02,079
اونم روی دم درخت وال !؟
! هیچ کس متوجهش نمیشه

228
00:21:02,079 --> 00:21:06,062
و یه در مخفیه
. و محاله کسی پیداش کنه

229
00:21:06,062 --> 00:21:07,082
. بریم

230
00:21:13,081 --> 00:21:15,015
. اینجا خیلی باحاله

231
00:21:15,015 --> 00:21:16,049
! اول خودم

232
00:21:17,015 --> 00:21:20,003
. هوی ! اینقدر تند نرید

233
00:21:20,003 --> 00:21:21,011
! خداحافظ

234
00:21:21,044 --> 00:21:22,067
! وایسا

235
00:21:22,067 --> 00:21:25,088
. خیلی راه پلش طولانیه پس مراقب باشید

236
00:21:54,064 --> 00:21:55,084
... این

237
00:21:55,084 --> 00:21:57,069
. صدای رایزوست

238
00:21:57,069 --> 00:21:59,046
چی !؟ نینجا !؟

239
00:21:59,046 --> 00:22:00,063
! نینجا

240
00:22:02,017 --> 00:22:03,086
! نینجا

241
00:22:08,070 --> 00:22:11,026
! نینجا ! نینجا ! نینجا

242
00:22:12,047 --> 00:22:14,077
! نینجا ! نینجا ! نینجا

243
00:22:18,079 --> 00:22:20,073
! نینجا

244
00:22:22,050 --> 00:22:26,008
یو هو ! نینجا کجایی ؟
! نینجا ! نینجا

245
00:22:26,008 --> 00:22:27,007
. رسیدیم

246
00:22:27,038 --> 00:22:30,028
! اینم رایزوی نینجا

247
00:22:30,039 --> 00:22:31,083
... نینجا ! نینـ

248
00:22:35,062 --> 00:22:38,029
اومدی ، نکوماموشی ؟

249
00:22:38,072 --> 00:22:43,019
آخه واسه چی منو
تحویلشون ندادی ؟

250
00:22:40,011 --> 00:22:46,007
رایزو از مه ! نینجایی
از پادشاهی وانو

251
00:22:43,019 --> 00:22:46,086
... همه ی کسایی که اینجا برام غذا آوردن

252
00:22:46,086 --> 00:22:48,076
! زخمی بودن ...

253
00:22:49,038 --> 00:22:52,072
بهم گفتن کشور سالمه ، راست گفتن ؟

254
00:22:52,095 --> 00:22:57,085
! اگه دروغ باشه ، من ، رایزو ازتون متنفر میشم

255
00:23:07,097 --> 00:23:09,077
چی !؟

256
00:23:09,077 --> 00:23:12,099
! این اونی که فکر می کردیم نیست

257
00:23:24,079 --> 00:23:27,095
پادشاه دزدان دریایی گلد راجر

258
00:23:27,095 --> 00:23:30,059
کسی که همه چیز این دنیا رو بدست
آورده بود اعلام کرد

259
00:23:30,059 --> 00:23:33,064
گنج بزرگ وان پیس رو
! باقی گذاشته

260
00:23:33,064 --> 00:23:36,052
وقتی که لوفی پونگلیف جدیدی

261
00:23:36,052 --> 00:23:40,031
برای رسیدن به پادشاهی دزدان
! دریایی پیدا کرد خیالش راحت شد

262
00:23:40,031 --> 00:23:44,094
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

263
00:23:44,094 --> 00:23:47,069
! من پادشاه دزدای دریایی میشم