1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج عظیمِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,097
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,077
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,077 --> 00:03:16,057
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,070
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:19,070 --> 00:03:21,070
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,066
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,087
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:26,008
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,041
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,066
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,079
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:31,008
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:32,000
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,088 --> 00:03:44,041
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:49,064 --> 00:03:54,002
، لوفی و بقیه به زو رسیدن
جزیره ای که ماجراجویی جدیدی در اونجا ، انتظارشونو می کشه

53
00:03:54,002 --> 00:03:56,048
این جزیره عظیم
که در میان ابرهاست

54
00:03:56,048 --> 00:04:02,061
با نام زو شناخته میشه
! که فیلی هزار سالست

55
00:04:02,061 --> 00:04:05,074
. اونها ساکنان زو یعنی قبیله مینک رو ملاقات کردند

56
00:04:05,074 --> 00:04:09,029
در اونجا ، به جزئیات کامل نبرد بین
... مینک ها و

57
00:04:09,029 --> 00:04:15,092
...، دزدان دریایی درنده به رهبری جک 
زیردست کایدوی یونکو . که دو هفته پیش اتفاق افتاده بود گوش دادن

58
00:04:15,092 --> 00:04:21,009
راهی جنگل وال شدن
جایی که ارباب نکومامومشی هست و

59
00:04:21,009 --> 00:04:26,005
! گوش دادن چی بر سر سانجی اومده

60
00:04:26,030 --> 00:04:30,052
داماد پسر سوم خاندان
! وینسموکه

61
00:04:30,018 --> 00:04:32,056
داماد - پسر سوم
خاندان وینسموک - سانجی

62
00:04:31,002 --> 00:04:32,056
! سانجی

63
00:04:34,002 --> 00:04:39,048
عروس سی و پنجمین دختر
خاندان شارلوت - پودینگ

64
00:04:37,040 --> 00:04:39,044
عروس سی و پنجمین دختر
خاندان شارلوت - پودینگ

65
00:04:39,048 --> 00:04:45,078
حتی اگه منم محبورت نکنم
! نمی تونی از مهمونی چای بیگ ماما در بری

66
00:04:45,078 --> 00:04:48,091
توی کل دنیای جدید
! همه اینو می دونن

67
00:04:49,016 --> 00:04:53,029
! درسته ! ماما از شیرینی های تلخ متنفره

68
00:04:53,029 --> 00:04:57,033
! و همینطور جای خالی توی مهمونی چای

69
00:05:00,030 --> 00:05:04,084
وقتی دعوتنامه مهمونی چای بیگ ماما رو گرفتی

70
00:05:04,084 --> 00:05:10,018
! اساسا یه احضار غیرقابل رد کردنه

71
00:05:10,018 --> 00:05:16,077
حتی میگن شیطان هم با پای خودش از جهنم
! برای حضور توی مهمونی چای بیگ ماما میاد

72
00:05:19,011 --> 00:05:25,078
! مطمئنا هیچ چاره ای جز اومدن نداری
... اما اگه رد کنی

73
00:05:26,015 --> 00:05:28,007
! گوش کن

74
00:05:48,018 --> 00:05:53,056
! به رفقایم
! نامه خداحافظی سانجی

75
00:06:12,024 --> 00:06:14,079
چطور فهمیدید ؟

76
00:06:15,083 --> 00:06:17,016
! چه سوال احمقانه ای

77
00:06:18,000 --> 00:06:22,004
فکر کردی بیگ ماما کم کسیه !؟

78
00:06:22,004 --> 00:06:27,063
چهار یونکو قدرتمندترین دزدای دریایی و
، فرمانروایان بلامنازع دنیای جدیدن

79
00:06:27,063 --> 00:06:32,043
. که یکی از اونها بیگ ماماست

80
00:06:32,043 --> 00:06:35,089
تعداد بی نهایت جزیره تحت کنترلشه

81
00:06:35,089 --> 00:06:41,019
و قدرتی که داره ورای
! خوشبینانه ترین تصور شماست

82
00:06:41,090 --> 00:06:45,053
! براش غیر ممکن وجود نداره

83
00:06:45,053 --> 00:06:48,028
. همه چیز داره

84
00:06:48,028 --> 00:06:53,016
اگه به کسی بگه می کشتش
! کار طرف تمومه

85
00:06:53,016 --> 00:06:54,087
! بلوف توی کارش نیست

86
00:06:56,054 --> 00:07:00,087
! حواستون به تک تک حرفاتون باشه

87
00:07:00,087 --> 00:07:05,055
اگه می خوای زنده بمونی
، بدون اینکه جزو خدمه ی اون بشید

88
00:07:05,055 --> 00:07:08,009
! حداقل الان کاری که می خواد رو بکن

89
00:07:19,085 --> 00:07:22,035
سانجی - سان ، حالت خوبه ؟

90
00:07:22,035 --> 00:07:24,082
اون یارو چی در گوشت گفت ؟

91
00:07:26,090 --> 00:07:31,024
سانجی ، مشکل چیه !؟
! حتی اگر یونکو باشه در مقابلش وامیستیم

92
00:07:31,036 --> 00:07:32,041
! ساکت باش

93
00:07:46,034 --> 00:07:48,080
! بهم کاغذ و قلم بدید

94
00:07:50,038 --> 00:07:53,014
. براش بیارید
! بله قربان

95
00:07:54,043 --> 00:07:56,093
می خوای برای کلاه حصیری نامه بنویسی ؟

96
00:08:18,045 --> 00:08:20,083
. اینو برسون به لوفی و بقیه

97
00:08:22,004 --> 00:08:23,092
... سانجی - کون

98
00:08:24,012 --> 00:08:25,083
. نامی - سان

99
00:08:26,059 --> 00:08:28,009
. چوپار

100
00:08:28,071 --> 00:08:30,009
. بروک

101
00:08:30,071 --> 00:08:33,051
! فقط همینو باور کنید

102
00:08:33,051 --> 00:08:37,085
. نمی خواستم هیچ چیزی رو از رفقام پنهان کنم

103
00:08:40,014 --> 00:08:42,073
. وینسموک

104
00:08:42,073 --> 00:08:49,011
مربوط به گذشته بود و فکر
! نمی کردم هیچ وقت بخوام دوباره باهاش رو به رو بشم

105
00:08:49,011 --> 00:08:53,061
! واقعا لازمه که برم و یه سری چیزا رو درست کنم

106
00:08:56,041 --> 00:08:59,087
! یه لحظه وایسا سانجی - کون
تنهایی میری ؟

107
00:09:01,020 --> 00:09:06,017
! اون بیرون حضور یه فرد قدرتمند رو حس می کنم
. احتمالا باید یکی از مینک ها باشه

108
00:09:07,050 --> 00:09:09,000
آماده ای ؟

109
00:09:09,013 --> 00:09:10,009
آماده برای چی ؟

110
00:09:10,021 --> 00:09:11,055
! موفق باشید

111
00:09:17,014 --> 00:09:19,022
! پا سیاه

112
00:09:27,098 --> 00:09:29,082
پس من چی !؟

113
00:09:29,094 --> 00:09:32,048
! احمق
! دوستاشو فراری داد

114
00:09:32,078 --> 00:09:36,057
! کثافت

115
00:09:36,070 --> 00:09:38,028
! برید دنبالشون

116
00:09:42,095 --> 00:09:44,029
! بگیریدش

117
00:10:00,060 --> 00:10:03,002
! لعنتی ! آشغال بی همه چیز

118
00:10:03,014 --> 00:10:05,056
! وایسا ! نباید بهش شلیک کنی

119
00:10:11,032 --> 00:10:13,032
! تکون نخورید عوضیا

120
00:10:13,044 --> 00:10:15,024
آخه چرا ... ؟

121
00:10:15,044 --> 00:10:17,065
! خیلی خب ، درست گوش بدید

122
00:10:17,065 --> 00:10:22,062
این دانشمند نابغه خیلی براتون مهمه
! و مطمئنم نمی خواید مغزشو بپاشم روی زمین

123
00:10:22,074 --> 00:10:25,041
! منم با شمام ، پا سیاه

124
00:10:28,033 --> 00:10:29,058
! می دونستم

125
00:10:29,058 --> 00:10:33,059
شما ابله ها حتی منم نمی تونید بکشید ، درسته ؟

126
00:10:33,059 --> 00:10:38,009
داستان عروسی یه
! قضیه ای رو برام روشن کرد

127
00:10:38,009 --> 00:10:41,072
! اینکه توی پوسترم زده بود فقط زنده

128
00:10:41,072 --> 00:10:43,031
! شما باید زنده دستگیرم کنید

129
00:10:44,085 --> 00:10:49,027
اگه منو بکشید ، یه نفرو حسابی
عصبانی می کنید ، نه ؟

130
00:10:49,027 --> 00:10:53,082
بهتون گفته شده که خیلی متمدنانه باهام
برخورد کنید ، حتی بدون دستبند !؟

131
00:10:53,082 --> 00:10:56,045
احتمالا کسی که اون جمله
رو زیر پوستر نوشته و

132
00:10:56,045 --> 00:11:01,007
کسی که ترتیب عروسیم رو داده
! باید یه نفر باشن

133
00:11:03,033 --> 00:11:05,054
! لعنتی ! بریم بیرون دنبالشون

134
00:11:05,066 --> 00:11:07,037
! گفتم تکون نخورید

135
00:11:07,050 --> 00:11:09,075
! خواهش می کنم تکون نخورید

136
00:11:09,087 --> 00:11:14,084
نفهمیدید یکی هست که هوامو داره !؟

137
00:11:14,084 --> 00:11:21,022
! نگران نباشید . باهاتون میام
! می خوام یه سری چیز رو باهاش تسویه کنم

138
00:11:21,022 --> 00:11:24,068
! پس کاری با رفقام نداشته باشید

139
00:11:25,093 --> 00:11:27,089
! همه همونجایی که هستید بمونید

140
00:11:28,010 --> 00:11:29,069
چی !؟
! بابا

141
00:11:37,069 --> 00:11:43,045
! یه هیولا اون بیرون هست

142
00:11:47,062 --> 00:11:49,075
! ارباب نکوماموشی

143
00:11:49,087 --> 00:11:51,062
بهوش اومدی !؟

144
00:11:56,063 --> 00:12:01,009
گربه ی هیولاست ؟
! فکرشم نمی کردم همچین جونور خطرناکی اینجا باشه

145
00:12:01,022 --> 00:12:02,022
! هوی

146
00:12:03,089 --> 00:12:07,026
تو کی هستی ؟

147
00:12:07,026 --> 00:12:11,089
! پکومز رو دیدم که اون پشت غرق خون افتاده

148
00:12:19,028 --> 00:12:23,041
کار تو بوده ؟

149
00:12:25,091 --> 00:12:29,049
! نه ، اشتباه می کنید ، من هم گروهشم

150
00:12:29,070 --> 00:12:31,033
همگروه ؟

151
00:12:31,046 --> 00:12:34,046
! آره ، ما عضو یه گروه دزد دریایی هستیم

152
00:12:34,046 --> 00:12:38,042
راستش باقیمونده افراد جک
! به ما حمله کردن

153
00:12:39,034 --> 00:12:41,001
! دروغ میگه

154
00:12:41,001 --> 00:12:44,089
! مسخره بازی در نیار ! اون
بود که به پکومز شلیک کرد

155
00:12:45,001 --> 00:12:47,022
آخه چرا باید به رفیقم شلیک کنم ؟

156
00:12:48,035 --> 00:12:51,043
! سانجی - کون یالا بیا بیرون
واسه چی می خوای بمونی ؟

157
00:12:51,056 --> 00:12:55,019
بهمون بگو واقعا چه خبره ؟

158
00:12:55,031 --> 00:13:00,011
منظورت جیه که لازمه بری !؟
چرا نمیشه همگی با هم بریم ؟

159
00:13:00,011 --> 00:13:02,069
بیا صبر کنیم لوفی - سان و بقیه بیان
! سانجی - سان

160
00:13:02,082 --> 00:13:04,099
! برید عقب

161
00:13:05,011 --> 00:13:06,062
! یالا بیا بیرون

162
00:13:13,058 --> 00:13:15,071
! این مشکل خودمه

163
00:13:18,088 --> 00:13:21,009
! برمی گردم

164
00:13:22,046 --> 00:13:25,059
! سلام منو بهشون برسونید

165
00:13:36,006 --> 00:13:38,023
Castle Tank

166
00:13:46,086 --> 00:13:49,028
! سانجی

167
00:13:50,037 --> 00:13:51,087
! سانجی - کون

168
00:14:53,022 --> 00:14:56,023
نامی ! چوپار ! باید برم دنبالش !؟

169
00:14:56,035 --> 00:14:58,052
! نه ! فایده نداره واندا - سان

170
00:14:58,064 --> 00:14:59,090
! ارباب استخون

171
00:15:02,040 --> 00:15:05,094
حتی اگه بتونیم بهش برسیم
... اون

172
00:15:06,065 --> 00:15:09,003
! نمی خواد الان برگرده ...

173
00:15:17,012 --> 00:15:18,079
! رفقا

174
00:15:19,083 --> 00:15:24,050
باید برم به دیدن یه زن
! بر می گردم

175
00:15:26,046 --> 00:15:31,009
! رفقا ! باید برم به دیدن یه زن
! سانجی

176
00:15:31,046 --> 00:15:50,046
Forums.AnimWorld.net

177
00:15:57,058 --> 00:16:00,087
! نامی ، من سانجی و سدار رو ندیدم

178
00:16:03,017 --> 00:16:05,075
... یعنی اونا رو بردن

179
00:16:05,088 --> 00:16:08,046
! نه ، خودش خواست بره

180
00:16:08,067 --> 00:16:09,055
چی ؟

181
00:16:10,013 --> 00:16:12,022
منظورت چیه ؟

182
00:16:18,085 --> 00:16:21,064
! واندا ! کاروت

183
00:16:21,064 --> 00:16:28,032
! می خوان بیخیال قضیه بشید
! باید بفهمید

184
00:16:28,032 --> 00:16:31,049
! باید مراقب پکومز هم باشیم

185
00:16:31,049 --> 00:16:35,045
به مردم روز استرس
! بی خودی ندید

186
00:16:35,057 --> 00:16:38,004
! بله ، فهمیدیم

187
00:16:38,004 --> 00:16:39,049
! معذرت می خوام

188
00:16:39,091 --> 00:16:41,012
! ببخشید

189
00:16:41,025 --> 00:16:45,067
! نه مشکلی نیست
ببخشید که این حسو بهتون دادیم بعد از اینکه نجاتمون دادید

190
00:16:45,067 --> 00:16:47,096
! ممنونیم ارباب

191
00:16:48,013 --> 00:16:52,093
شماها خیلی به دلای شکسته ی مردم
. ما اهمیت دادید

192
00:16:52,093 --> 00:16:55,001
. ماییم که باید تشکر کنیم

193
00:17:06,090 --> 00:17:09,032
نکته : گربه ها عاشق سنبل الطیب هستن

194
00:17:19,028 --> 00:17:22,020
پس منظورش از اینکه باید بره یه زنو ببینه اینه که

195
00:17:22,020 --> 00:17:25,087
...می خواد ازدواج کنه ؟ 

196
00:17:26,000 --> 00:17:28,096
... در این مورد که ضرورتی نبود ولی

197
00:17:28,096 --> 00:17:32,026
! به نظر می رسید مصممه ...

198
00:17:32,038 --> 00:17:35,088
! اوه ، پس شاید با زنش برگرده
چی !؟

199
00:17:36,001 --> 00:17:38,039
! اینجوری یه رفیق جدید هم پیدا می کنیم

200
00:17:39,093 --> 00:17:42,093
! خیلی خوش خیالی

201
00:17:43,006 --> 00:17:46,090
! لوفی - سان
! عروس دختر یه یونکوست

202
00:17:46,090 --> 00:17:50,090
که یعنی ما
! میشیم زیردست بیگ ماما

203
00:17:51,002 --> 00:17:51,098
چی !؟

204
00:17:53,036 --> 00:17:54,036
! نه

205
00:17:54,049 --> 00:17:58,016
! مشخصه که سانجی - سان هم اینو نمی خواست

206
00:17:58,078 --> 00:18:01,062
! خیلی سفت و سخت قضیه رو رد کرد

207
00:18:01,062 --> 00:18:03,087
. اما یه چیز فکرمو مشغول کرده

208
00:18:04,029 --> 00:18:10,075
با توجه به برخوردی که با این قضیه کرد
اگه نمی خواد از ازدواج احتناب کنه

209
00:18:10,075 --> 00:18:13,046
فکر می کنید چیکار می خواد بکنه ؟

210
00:18:13,059 --> 00:18:15,088
... خب ، اون

211
00:18:17,026 --> 00:18:22,093
آره ، سانجی از اوناییه که
ترجیح میده برای هیچ کس دردسر درست نکنه

212
00:18:23,097 --> 00:18:27,090
! برای همین سعی می کنه خودشو از ما جدا کنه

213
00:18:28,002 --> 00:18:30,011
یعنی می خوای بگی سانجی از گروهمون میره !؟

214
00:18:31,015 --> 00:18:33,015
! اصلا قابل قبول نیست

215
00:18:33,028 --> 00:18:35,090
، وقتی ما رو پرت کرد بیرون

216
00:18:35,090 --> 00:18:39,074
! خودشم می تونست در بره

217
00:18:40,062 --> 00:18:47,004
وقتی داشت نامه می نوشت
! فکرشو کردم که تصمیمشو گرفته که بره

218
00:18:47,016 --> 00:18:51,000
. حالا دیگه همه چیزو می دونیم
! خیلی سختی کشیدید

219
00:18:53,042 --> 00:18:59,055
دختر بیگ ماما ؟
! چه پیشنهاد ازدواج پر دردسری

220
00:18:59,084 --> 00:19:05,043
گفتید وینسموک ؟
! فکر کنم کلید ماجرا اونا باشن

221
00:19:05,097 --> 00:19:09,035
... احتمالا بابای سانجی یا مادرش شایدم برادرش

222
00:19:09,035 --> 00:19:12,052
اونا یه زمانی توی دریای شمال بودن و بعد مهاجرت کردن

223
00:19:12,052 --> 00:19:15,090
به دریای غربی و حالا هم
! که توی دنیای جدید هستن

224
00:19:15,090 --> 00:19:17,015
! خیلی خفنه

225
00:19:17,028 --> 00:19:18,078
... وینسموک

226
00:19:18,090 --> 00:19:22,049
اونا رو می شناسی ؟
... فکر می کنم قبلا در موردشون شنیدم

227
00:19:22,062 --> 00:19:25,037
! ببخشید . یادم نمیاد

228
00:19:32,033 --> 00:19:34,004
. ببخشید

229
00:19:34,004 --> 00:19:37,080
دلم می خواست می تونستم حداقل
... تا رسیدن شما جلوشو بگیرم

230
00:19:37,092 --> 00:19:43,068
! سانجی نمیذاشت جلوشو بگیری
. تقصیر شما نبوده

231
00:19:43,080 --> 00:19:48,068
، ولی روبین
اگه دیگه نبینیم چی !؟

232
00:19:48,081 --> 00:19:50,052
! من که مشکلی ندارم

233
00:19:50,064 --> 00:19:53,077
چی !؟ چی میگی زورو !؟

234
00:19:53,090 --> 00:19:57,053
منظورم اینه که اگر می خواست ولمون کنه بره پی زندگیش

235
00:19:57,053 --> 00:20:01,061
باید می گفت
! بخاطر همه چی ممنونم

236
00:20:01,061 --> 00:20:04,041
! و ببخشید که اینقدر بهتون زحمت دادم

237
00:20:04,053 --> 00:20:07,004
! نه ، ربطی نداره که

238
00:20:07,016 --> 00:20:09,037
! خیلی هم داره

239
00:20:09,037 --> 00:20:14,092
. یکم فکر کن
! الان دیگه سوار یه قطار توقف ناپذیریم

240
00:20:14,092 --> 00:20:17,038
یادته سزار چی گفت ؟

241
00:20:17,038 --> 00:20:24,030
بزرگترین مشتری میوه مصنوعی
! اسمایل ، کایدوست

242
00:20:28,093 --> 00:20:33,052
ما با نابود کردن کارخونه پانک هازارد
اعصاب دوفلامینگو رو خط خطی کردیم

243
00:20:33,052 --> 00:20:37,015
کارخونه ی اسمایل توی درسروزا رو هم ترکوندیم

244
00:20:37,015 --> 00:20:40,061
... اونی که توی قدم بعدی عصبانی کردیم

245
00:20:41,049 --> 00:20:46,053
! یونکو کایدوست ...
! حالا دیگه یه تهدید دور نیست

246
00:20:46,053 --> 00:20:51,054
همین الان با دزدای دریایی درنده که
. زیردستاش هستن درگیریم

247
00:20:51,054 --> 00:20:58,017
جک که این کشور رو نابود کرد و بقیه شون
! توی یه چشم بهم زدن میان دنبالمون

248
00:20:59,000 --> 00:21:03,026
ما با ترا متحد شدیم
! برای نبردهایی که در پیش داریم

249
00:21:03,026 --> 00:21:08,072
نمی دونم چرا ولی فکر می کنم
! کایدو دنبال کینمون و بقیه شون هم هست

250
00:21:08,072 --> 00:21:13,089
! خیلی زود با کایدو رو به رو میشیم

251
00:21:13,089 --> 00:21:16,077
آخه چقدر می تونه خر باشه که الان با

252
00:21:16,077 --> 00:21:21,007
یه یونکوی دیگه ، بیگ ماما ، سرشاخ بشه !؟
! اُسگل ابرو فرفری

253
00:21:23,095 --> 00:21:25,095
! اینجوری نگو دیگه

254
00:21:26,066 --> 00:21:31,066
! دیوونه ی کله خراب
! اینا به هم ربطی ندارن

255
00:21:31,079 --> 00:21:33,050
... نا - نامی - سان

256
00:21:35,033 --> 00:21:40,092
اصلا ببینم چطور آخه درگیر
قضیه ی ازدواج شده !؟ آخه ازدواج مگه اهمیتی داره !؟

257
00:21:41,009 --> 00:21:42,063
چی گفتی ؟

258
00:21:43,001 --> 00:21:46,005
! جفتتون آروم باشید بابا

259
00:21:46,018 --> 00:21:51,035
! خیلی هم مهمه
! نمی تونی بگی مشکلات بقیه کوچیکه یا بزرگه

260
00:21:51,047 --> 00:21:52,035
چی !؟

261
00:21:52,047 --> 00:21:53,093
! خیلی خب

262
00:21:53,093 --> 00:21:57,052
نمی دونیم چی توی کلشه ! پس
! بریم ازش بپرسیم

263
00:21:59,031 --> 00:22:00,036
چی !؟

264
00:22:02,036 --> 00:22:04,049
! هوی ، بیخیال لوفی

265
00:22:04,061 --> 00:22:07,057
! تروخدا نگو می خوایم بریم سراغ بیگ ماما

266
00:22:07,070 --> 00:22:08,078
! چاره ی دیگه ای نداریم

267
00:22:08,091 --> 00:22:12,037
یادت رفته جنگ باهاشو شروع کردی !؟

268
00:22:12,049 --> 00:22:17,017
بدون نقشه و نیروی کمکی
! شکست می خوریم و کارمون تمومه

269
00:22:17,029 --> 00:22:19,021
! اون یه یونکوست

270
00:22:19,021 --> 00:22:23,038
لوفی ! یادت نره
کاملا با همه ی دشمنایی که تا حالا داشتیم متفاوته و توی یه سطح دیگست

271
00:22:23,051 --> 00:22:25,017
! پس ، سریعتر میریم

272
00:22:25,030 --> 00:22:26,072
چطور باید پیداشون کنیم !؟

273
00:22:28,097 --> 00:22:32,060
... یه راهی هست که بریم دنبالشون

274
00:22:36,052 --> 00:22:38,044
! راست میگه

275
00:22:38,044 --> 00:22:43,053
سانجی - سان به خاطر دزدای دریایی بیگ ماما رفت ولی

276
00:22:43,053 --> 00:22:47,045
! اونا هم یه چیز خیلی مهم رو جا گذاشتن

277
00:22:48,036 --> 00:22:54,058
اگه الان دیگه بهوش اومده باشه
! احتمالا باید یه چیزایی بهمون بگه

278
00:22:57,037 --> 00:22:59,012
اون یارو ؟

279
00:23:03,059 --> 00:23:06,080
! فعلا بیاید ادامه بدیم

280
00:23:24,086 --> 00:23:26,098
با رفتن راهشون توی جنگل
خطرناکه زمان شب

281
00:23:26,098 --> 00:23:29,007
. لوفی و بقیه راهی جنگل وال هستند

282
00:23:29,007 --> 00:23:34,037
! توی راه بروک آهنگ جدیدش رو با تمام وجود می خونه

283
00:23:34,037 --> 00:23:36,043
در میان یک موزیک شنیدی و بخار

284
00:23:36,043 --> 00:23:41,025
پادشاه شب نکوماموشی بالاخره
! در مقابل لوفی و بقیه پیداش میشه

285
00:23:41,038 --> 00:23:45,000
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

286
00:23:45,000 --> 00:23:48,022
! من پادشاه دزدای دریایی میشم