1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:46,079 --> 00:02:50,033
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

32
00:02:50,033 --> 00:02:54,092
! و گنج بزرگِ وان پیس

33
00:02:55,071 --> 00:02:59,017
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

34
00:02:59,017 --> 00:03:02,091
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

35
00:03:03,093 --> 00:03:06,035
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

36
00:03:06,035 --> 00:03:10,050
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

37
00:03:10,099 --> 00:03:15,077
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

38
00:03:16,057 --> 00:03:19,051
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

39
00:03:20,002 --> 00:03:21,051
! مانکی دی . لوفی

40
00:03:22,045 --> 00:03:23,037
! زورو

41
00:03:23,066 --> 00:03:24,051
! نامی

42
00:03:24,087 --> 00:03:25,091
! اوسوپ

43
00:03:26,008 --> 00:03:27,013
! سانجی

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,043
! چوپار

45
00:03:28,066 --> 00:03:29,063
! روبین

46
00:03:29,079 --> 00:03:30,093
! فرانکی

47
00:03:31,008 --> 00:03:31,098
! بروک

48
00:03:32,054 --> 00:03:35,079
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

49
00:03:35,079 --> 00:03:38,005
...، راهشون رو از میان دریای پهناور 

50
00:03:38,005 --> 00:03:40,044
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

51
00:03:40,098 --> 00:03:44,035
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

52
00:03:47,076 --> 00:03:49,041
، لوفی و بقیه به زو رسیدن

53
00:03:49,041 --> 00:03:52,092
جزیره ای که ماجراجویی جدیدی
! در اونجا ، انتظارشونو می کشه

54
00:03:53,035 --> 00:03:55,012
، جزیره ای غول پیکر

55
00:03:55,012 --> 00:03:59,066
که در واقع فیلی با عمر
! هزار سالست

56
00:04:03,016 --> 00:04:07,087
! صعود از فیل مرگبار
! ماجراجویی بزرگ بر پشت فیل عظیم الجثه

57
00:04:34,081 --> 00:04:38,069
لوفی و بقیه در حال حاضر در حال

58
00:04:38,069 --> 00:04:41,093
بالا رفتن از پای عقبی این
! فیل غول پیکر هستن

59
00:04:51,072 --> 00:04:54,001
! چه ارتفاعی ! وای خدا

60
00:04:54,001 --> 00:04:56,031
! دستام خستن ! خیلی خستن

61
00:04:56,054 --> 00:04:59,057
! اینجوری نگو بابا ، اوسوپ
! داره تمام تلاششو می کنه

62
00:05:04,070 --> 00:05:06,076
! چی !؟ وای وای

63
00:05:11,047 --> 00:05:12,060
! کپ کردم

64
00:05:12,060 --> 00:05:14,077
! اوسوپ ، اُسگل ! منو نکش

65
00:05:22,003 --> 00:05:24,013
! اگه بیوفتیم توی دریا ، کارمون تمومه

66
00:05:24,024 --> 00:05:25,097
! اژدها ، تو می تونی

67
00:05:35,008 --> 00:05:36,071
! ایول ! خوب بود

68
00:05:36,083 --> 00:05:38,094
! خیلی همت به خرج دادی

69
00:05:38,094 --> 00:05:41,040
... با - باریک الله ، اژدها

70
00:05:41,050 --> 00:05:46,065
! نه ، از این به بعد اسمت ریونوسکست
! رفیق ما ، ریونوسکه

71
00:05:47,005 --> 00:05:49,032
! باشه بابا ! منو ول کن دیگه

72
00:05:53,093 --> 00:05:55,033
... خیلی نازه

73
00:05:55,033 --> 00:05:57,014
! این کارش منو ترسوند

74
00:05:57,014 --> 00:05:59,046
! امیدوار بودم بتونه پرواز کنه

75
00:05:59,046 --> 00:06:02,000
اژدها حالش خوبه ؟

76
00:06:02,000 --> 00:06:06,084
چی داری میگی ؟
مگه ندیدی چطوری خودشو نگه داشت !؟

77
00:06:06,084 --> 00:06:10,034
! خیلی خب ، تو می تونی ریونوسکه ، برو

78
00:06:11,082 --> 00:06:13,086
. دوباره برگشتیم سر جای اولمون

79
00:06:37,018 --> 00:06:39,031
! هنوز نمی تونم اون بالا رو ببینم

80
00:06:39,031 --> 00:06:41,080
یعنی سانجی اینا چطوری از اینجا رفتن بالا !؟

81
00:06:41,080 --> 00:06:43,071
حالا واقعا اون بالا هستن ؟

82
00:06:43,090 --> 00:06:45,090
، کینمون ، کانجورو

83
00:06:45,090 --> 00:06:48,038
بگید ببینم ، شما به خاطر چی می خواید برید زو ؟

84
00:06:48,082 --> 00:06:50,095
. اوم ، درسته

85
00:06:50,095 --> 00:06:55,004
ما به شماها خیلی بدهکاریم
! به همین خاطر باید همه چیزو بهتون بگیم بالاخره

86
00:06:55,004 --> 00:06:58,010
. ولی اول باید برسیم یه جای امن

87
00:06:58,010 --> 00:07:02,084
اووم ، زو از اون زمانی که ما پادشاهی وانو رو
ترک کردیم ، مقصد ما بود

88
00:07:02,084 --> 00:07:05,000
می خوایم منونوسکه رو پیدا کنیم و

89
00:07:05,000 --> 00:07:08,093
و همینطور دوست دیگمون
که توی دریا جدا شدیم

90
00:07:08,093 --> 00:07:13,074
! ریازو ، یه نینجا که به سلامت اینجا رسیده

91
00:07:14,030 --> 00:07:16,060
یه نینجا !؟
اون یه نینجاست !؟

92
00:07:16,060 --> 00:07:17,060
چی !؟

93
00:07:17,072 --> 00:07:20,046
! نینجا ... دلم می خواد ببینمش

94
00:07:20,056 --> 00:07:22,017
! منم می خوام یه شوریکن ببینم

95
00:07:22,041 --> 00:07:24,008
یعنی نشسته زیر یه آبشار !؟

96
00:07:24,040 --> 00:07:26,084
واقعا می تونه از هنر نینپو استفاده کنه !؟

97
00:07:26,084 --> 00:07:30,003
می تونه انطور که میگن ناپدید بشه !؟

98
00:07:30,015 --> 00:07:31,030
... شما دیگه کی هستید

99
00:07:31,030 --> 00:07:33,016
! بله ، می تونه

100
00:07:33,028 --> 00:07:35,089
بهمون بگو ! چه جور قدرتی استفاده می کنه !؟

101
00:07:35,089 --> 00:07:39,096
! اووم ، مثلا می تونه فاصله خیلی دور رو ببینه

102
00:07:40,062 --> 00:07:43,048
نینپو - فن تلسکوپ

103
00:07:43,058 --> 00:07:44,081
! ایول

104
00:07:45,001 --> 00:07:47,036
! هوی ! مسخره بازی رو تموم کن

105
00:07:47,046 --> 00:07:49,084
! ای بابا ، الکی بود

106
00:07:51,030 --> 00:07:51,097
چی ؟

107
00:07:51,097 --> 00:07:55,005
! لوفی ! اون بالا رو
! یه چیزی داره میوفته رومون

108
00:07:57,054 --> 00:07:59,037
اون دیگه چیه !؟

109
00:07:59,058 --> 00:08:02,092
! اتهتهتهته

110
00:08:02,094 --> 00:08:03,079
اته !؟

111
00:08:03,097 --> 00:08:07,041
آره ! ریازو
! نامرتب می دوئه

112
00:08:07,041 --> 00:08:09,061
! فکر کنم اینم یه فن باشه

113
00:08:09,095 --> 00:08:13,065
! نینپو ، فنِ چشم بستن
! بگو کی هستم

114
00:08:13,065 --> 00:08:17,022
کانجورویی !؟
! یعنی میدونم تو تنها کسی هستی که پشت سرمی

115
00:08:18,033 --> 00:08:20,011
! مواظب باشید ! خم شید

116
00:08:24,069 --> 00:08:26,081
... هوی ! این مسخره بازی نینپو رو تموم کن دیگه

117
00:08:30,036 --> 00:08:32,061
! وای نه ! اون دو تا افتادن

118
00:08:32,072 --> 00:08:36,022
لعنتی ! اون چی بود از آسمون یه
افتاد روی سرمون !؟

119
00:08:36,022 --> 00:08:41,057
نمی دونم ! فکر کنم یه نفر بود که همه بدنش
... با جای چاقو پر خون بود

120
00:08:41,057 --> 00:08:42,062
چی !؟

121
00:08:42,062 --> 00:08:44,015
! یا شایدم یه میمون کوچولو

122
00:08:44,015 --> 00:08:46,088
! منو ترسوندی
این فکرا چیه می کنی !؟

123
00:08:46,090 --> 00:08:50,011
هوی ! حالتون خوبه ؟

124
00:08:50,040 --> 00:08:53,099
هوی ! حالتون خوبه ؟

125
00:08:54,028 --> 00:08:58,005
! کینمون ! کانجورو

126
00:08:58,066 --> 00:09:02,033
! کینمون ! کانجورو

127
00:09:02,045 --> 00:09:04,098
یعنی افتادن توی آب ؟
! بریم نجاتشون بدیم

128
00:09:05,033 --> 00:09:09,040
! لوفی - دونو ، هر دو حالمون خوبه

129
00:09:09,096 --> 00:09:13,001
! کینمونه
! خوبه ! زندن

130
00:09:13,031 --> 00:09:17,038
! شما برید ما هم به زودی می رسیم بهتون

131
00:09:17,038 --> 00:09:20,062
! چی داره میگه ؟ امکان نداره
. بیاید برگردیم پایین

132
00:09:20,085 --> 00:09:23,058
! هوی ، اژدها ! برگرد سمت پایین

133
00:09:28,029 --> 00:09:29,092
... ریونوسکه ، برگرد

134
00:09:33,078 --> 00:09:34,092
... هوی ریونوسکه

135
00:09:46,071 --> 00:09:49,083
آخه چطور می تونیم به این بدبخت
... بگیم برگرد

136
00:09:54,009 --> 00:09:57,036
مثل اینکه می خواد هر چه سریعتر
! کاری که شروع کرده رو تموم کنه

137
00:09:57,070 --> 00:10:00,094
! دهنش داره سرویس میشه
! بیاید بذاریم ادامه بده

138
00:10:01,039 --> 00:10:02,083
... خیلی نازه

139
00:10:03,035 --> 00:10:07,050
شرمنده ولی ما میریم جلو
! بعدا شما رو می بینیم

140
00:10:07,080 --> 00:10:09,079
! به سلامت

141
00:10:09,079 --> 00:10:12,041
! هوی ! نمیذارم شما وارد کشور بشید

142
00:10:12,041 --> 00:10:13,085
! برید

143
00:10:14,074 --> 00:10:18,038
! هان ؟ فک کنم یه صدای غریبه به گوشم خورد

144
00:10:44,061 --> 00:10:46,037
! یالا ، ریونوسکه

145
00:10:47,006 --> 00:10:48,037
! تو می تونی

146
00:10:49,019 --> 00:10:50,037
! لوفی

147
00:10:50,048 --> 00:10:51,098
! هوی ، لوفی

148
00:10:51,098 --> 00:10:54,084
وقتی ریونوسکه داره تمام زورشو می زنه
، چطور می تونی بخوابی !؟

149
00:10:58,070 --> 00:11:00,027
! هوی ، اونجا رو

150
00:11:00,070 --> 00:11:02,049
رسیدیم آخرش !؟

151
00:11:02,062 --> 00:11:03,070
چی !؟

152
00:11:03,070 --> 00:11:05,084
! وای ! آخرشه

153
00:11:05,085 --> 00:11:07,077
! یکمی دیگه باید بری ریونوسکه

154
00:11:09,081 --> 00:11:10,089
آخرشه !؟

155
00:11:10,089 --> 00:11:14,009
! ایول ! ریونوسکه برو

156
00:11:15,042 --> 00:11:18,039
! گرفتمت ، نزدیک بودا

157
00:11:19,047 --> 00:11:20,086
چی !؟

158
00:11:22,043 --> 00:11:24,062
! وای نه ! افتاد پایین

159
00:11:24,062 --> 00:11:26,095
دارید چیکار می کنید !؟
! وای خدا

160
00:11:26,095 --> 00:11:29,020
! لوفی ! یه کاری بکن

161
00:11:29,035 --> 00:11:30,083
! فهمیدم

162
00:11:34,048 --> 00:11:35,034
! ایول

163
00:11:35,044 --> 00:11:36,058
! خیلی خب

164
00:11:40,070 --> 00:11:42,071
! هوی ، لوفی ! دیونه ، نکن

165
00:11:43,016 --> 00:11:46,006
! نیوفتی پایین
! طاقت بیار ریونوسکه

166
00:11:46,006 --> 00:11:48,080
! وای دارم میوفتم پایین ! روبین کمک

167
00:11:48,080 --> 00:11:50,064
! موفق باشی
چی !؟

168
00:11:51,050 --> 00:11:53,056
! من خیلی می ترسم ! کمک

169
00:12:00,094 --> 00:12:02,053
! خب ، من برگشتم

170
00:12:02,053 --> 00:12:05,042
! خفه
حالا اینو می خوای چیکار کنی !؟

171
00:12:05,042 --> 00:12:06,083
! ریونوسکه طاقت بیار

172
00:12:07,016 --> 00:12:09,078
! تو نمی خواد اینو بکی
! همش تقصیر توست

173
00:12:10,073 --> 00:12:12,022
! اژدها ، تو می تونی

174
00:12:12,022 --> 00:12:13,048
! ریونوسکه ، ترو خدا

175
00:12:13,048 --> 00:12:15,076
! تمام زورت رو بزن ! هر چه زودتر

176
00:12:15,076 --> 00:12:18,071
! ریونوسکه ! جنمت رو نشون بده

177
00:12:28,029 --> 00:12:30,060
! نشون بده کی هستی ، ریونوسکه

178
00:12:32,066 --> 00:12:34,070
! غیرتتو نشون بده ، اژدها

179
00:12:34,070 --> 00:12:38,032
! هوی ! زودباش ریونوسکه
! پاهام دیگه جون ندارن

180
00:12:39,084 --> 00:12:41,057
! ریونوسکه ! زودباش

181
00:12:44,064 --> 00:12:46,003
... خیلی نازه

182
00:12:51,014 --> 00:12:53,062
! ایولا ریونوسکه ! باریک الله

183
00:12:53,062 --> 00:12:54,083
! یکم دیگه مونده

184
00:12:54,094 --> 00:12:57,054
! دیگه رسیدیم ! برو

185
00:12:58,061 --> 00:13:01,017
! دیگه رسیدیم به آخرش

186
00:13:07,032 --> 00:13:09,039
! وای ! چه سریع

187
00:13:09,039 --> 00:13:11,018
! ریونوسکه ! آخرشه بدو

188
00:13:14,067 --> 00:13:17,073
! ادامه بده ! ریونوسکه

189
00:13:17,095 --> 00:13:20,086
! یکمی دیگه مونده ! بدو

190
00:13:20,084 --> 00:13:23,024
! دیگه رسیدی

191
00:13:24,097 --> 00:13:28,046
! دیگه رسیدی ! دیگه رسیدی

192
00:13:28,083 --> 00:13:32,070
! دیگه رسیدی ! دیگه رسیدی

193
00:13:32,070 --> 00:13:35,045
! ایول ! دارم یه چیزی می بینم

194
00:13:35,045 --> 00:13:38,029
! ریونوسکه زودباش ! دیگه رسیدیم

195
00:13:40,057 --> 00:13:48,022
! ریونوسکه ! ریونوسکه ! ریونوسکه

196
00:13:48,056 --> 00:13:52,014
! ریونوسکه ! ریونوسکه

197
00:13:53,087 --> 00:13:56,031
! تو می تونی ، ریونوسکه

198
00:14:21,032 --> 00:14:23,002
! موفق شدیم

199
00:14:23,001 --> 00:14:24,096
! رسیدیم بالا

200
00:14:25,007 --> 00:14:26,063
! بالاخره تونستیم

201
00:14:26,091 --> 00:14:29,055
! ریونوسکه ، کارت حرف نداشت

202
00:14:30,001 --> 00:14:32,018
! رسیدیم به زو

203
00:14:38,008 --> 00:14:39,060
! ریونوسکه

204
00:14:40,008 --> 00:14:42,061
! من ... خیلی بهت افتخار می کنم

205
00:14:49,080 --> 00:14:52,012
! داری دوباره تبدیل به نقاشی میشی

206
00:14:54,081 --> 00:14:58,021
! هوی ! ریونوسکه
! تو موفق شدی ! ایولا

207
00:15:00,060 --> 00:15:02,044
! هوی ، وایسا

208
00:15:03,034 --> 00:15:05,014
! ریونوسکه

209
00:15:05,057 --> 00:15:07,080
! ریونوسکه ! ریونوسکه

210
00:15:07,080 --> 00:15:10,048
! یه دقیقه وایسا
! هنوز درست و حسابی ازت تشکر نکردیم

211
00:15:13,037 --> 00:15:14,097
! ریونوسکه

212
00:15:15,025 --> 00:15:16,052
! ریونوسکه

213
00:15:16,079 --> 00:15:18,006
! ریونوسکه

214
00:15:18,041 --> 00:15:20,079
! ریونوسکه

215
00:15:30,013 --> 00:15:34,005
! ریونوسکه

216
00:15:34,022 --> 00:15:39,006
! ریونوسکه

217
00:15:42,056 --> 00:15:45,059
! ممنونیم

218
00:15:45,061 --> 00:15:48,092
... ریونوسکه ! ریونوسکه

219
00:15:49,003 --> 00:15:52,040
! چه مسخره
! اون فقط یه نقاشی داغون بود

220
00:15:52,041 --> 00:15:54,064
! هوی ، درست صحبت کنید عوضیا

221
00:15:54,064 --> 00:15:57,047
اینه جواب اینکه تا
این بالا آوردتون !؟

222
00:15:57,047 --> 00:16:00,052
! توی یه قلمرو ناشناخته ایم
! باید حواسمون جمع باشه

223
00:16:00,062 --> 00:16:02,081
... راست میگید ولی

224
00:16:03,055 --> 00:16:07,000
اوسوپ ، ریونوسکه خیلی باحال بود ، نه !؟

225
00:16:07,000 --> 00:16:10,003
همیشه حواستون به اون چیزی
! که جلوتونه باشه ، ببینید

226
00:16:16,035 --> 00:16:20,023
! باید دروازه ورود به یه کشور باشه

227
00:16:20,023 --> 00:16:22,025
مطمئنا تمدنی بر روی پشت
! فیل وجود داره

228
00:16:22,027 --> 00:16:24,042
! وای ! ایول

229
00:16:26,044 --> 00:16:31,040
! یه برج دیدبانی هست ولی خبری از نگهبان نیست
! این شرایط در خور یه کشور نیست

230
00:16:31,040 --> 00:16:33,066
! خیلی بیخیال هستن

231
00:16:33,066 --> 00:16:37,016
راستش شما هم دیگه دارید
! خیلی زود قضاوت می کنید

232
00:16:39,033 --> 00:16:41,017
! یه جای خوب پیدا کردم

233
00:16:41,029 --> 00:16:42,089
! وایسا ببینم ، لوفی

234
00:16:52,047 --> 00:16:54,064
! فوق العادست

235
00:16:55,064 --> 00:16:58,099
! پس بالای فیلِ اینجوریه

236
00:17:13,070 --> 00:17:17,054
! هوی ، اوسوپ ! بیا این بالا
! خیلی خفنه

237
00:17:17,054 --> 00:17:19,047
! خیلی دیگه زود به برج دیدبانی رفتی بالا

238
00:17:19,049 --> 00:17:21,035
! وایسا ! منم می خوام ببینم

239
00:17:21,045 --> 00:17:23,018
! فوق العادست

240
00:17:23,093 --> 00:17:27,094
! پس بالای فیله اینجوریه

241
00:18:10,025 --> 00:18:14,023
! بیخیال
واقعا اینا روی پشت یه فیله !؟

242
00:18:15,001 --> 00:18:17,072
! خیلی باحاله

243
00:18:17,072 --> 00:18:20,080
! این یه فیله چند هزار سالست

244
00:18:20,080 --> 00:18:23,049
! و یه کشور روی پشتشه

245
00:18:23,072 --> 00:18:25,023
! آره

246
00:18:26,044 --> 00:18:29,061
! یه جنگل داره ! یه رودخونه ! به شهر

247
00:18:29,061 --> 00:18:32,042
! واقعا معرکست
! دقیقا مثل یه جزیره می مونه

248
00:18:32,042 --> 00:18:34,089
! اوسوپ ! اون درختِ عینه واله

249
00:18:34,089 --> 00:18:36,055
! راست میگی

250
00:18:36,055 --> 00:18:39,045
! شهر از اون چیزی که فکر می کردم بزرگتره

251
00:18:40,032 --> 00:18:43,031
... ولی شهرش یه جورایی

252
00:18:51,050 --> 00:18:53,032
! لوفی پرید پایین

253
00:18:53,032 --> 00:18:55,099
! می دونستم
ابرو قشنگ رو نمی بینی !؟

254
00:18:55,099 --> 00:18:56,078
. نه

255
00:18:56,080 --> 00:18:59,035
! خیلی مرتفع تر از اونیه که بتونی کسی رو ببینی

256
00:18:59,068 --> 00:19:02,030
زورو ، نباید منتظر بمونیم تا
کینمون و کانجورو بیان ؟

257
00:19:02,030 --> 00:19:05,095
! دیگه قاره که نیست
! بریم میان اونا

258
00:19:05,095 --> 00:19:08,071
! وایسید ! وایسید
! منم باهاتون میام

259
00:19:11,031 --> 00:19:14,045
! مجبور نبود بپره . دروازه بازه

260
00:19:14,045 --> 00:19:16,082
... نه ، فکر می کنم

261
00:19:16,082 --> 00:19:20,068
! آره ، در واقع باز نیست

262
00:19:20,099 --> 00:19:23,085
! یکی نابودش کرده

263
00:19:28,066 --> 00:19:29,081
! راست میگی

264
00:19:30,029 --> 00:19:32,064
! اون رد هم عجیبه

265
00:19:33,054 --> 00:19:36,094
خیلی بزرگتر از اونیه
! که بشه بگیم رد یه حیون وحشی به جنگله

266
00:19:39,009 --> 00:19:42,093
! هوی ، خیلی خرابی خفنیه

267
00:19:42,093 --> 00:19:46,021
! و هنوزم تازست
یعنی حال سانجی و بقیه خوبه !؟

268
00:19:47,035 --> 00:19:48,096
! چه وضعی

269
00:19:48,096 --> 00:19:52,083
از اون بالا نمی تونستم ببینم
ولی اینجا چه خبر شده !؟

270
00:19:56,023 --> 00:19:58,009
! بیاید با احتیاط ادامه بدیم

271
00:19:58,009 --> 00:20:02,089
چی !؟ ما ساکنان اینجا و همینطور
دشمناشون رو نمی شناسیم !؟

272
00:20:02,089 --> 00:20:04,047
! وای - وای

273
00:20:04,047 --> 00:20:06,095
! یه یه یه یه یه لحظه وایسید بچه ها

274
00:20:06,095 --> 00:20:09,041
! نیاز نیست اینقدر عجله کنید

275
00:20:13,029 --> 00:20:15,003
! راه رفتن سخته

276
00:20:15,003 --> 00:20:17,008
! آره ، پوست فیلِ دیگه

277
00:20:17,008 --> 00:20:20,036
لعنتی ! بیا جلو ببینم اگه می خوای
! ولی جون من نیا

278
00:20:22,005 --> 00:20:24,078
! گل ها توی چه جای عجیبی هستن

279
00:20:27,066 --> 00:20:32,033
باریته چی شده ؟
! قبیله ی کوچولوها از دروازه رد شدن

280
00:20:34,010 --> 00:20:35,092
! احتمالا اسیر شده

281
00:20:36,088 --> 00:20:40,096
! چه باحال
! یه جورایی نرمِ و دویدن روش سخت

282
00:20:42,027 --> 00:20:44,026
! یه شهر

283
00:20:46,083 --> 00:20:50,015
! هیچکس اینجا نیست
چی سر این کشور اومده ؟

284
00:20:50,015 --> 00:20:52,027
! همه شون رفتن

285
00:20:52,050 --> 00:20:55,083
! هوی ! سانجی ! نامی

286
00:20:55,083 --> 00:21:00,015
! چوپار ! بروک ! مومو

287
00:21:00,051 --> 00:21:02,013
شما کجایید ؟

288
00:21:02,013 --> 00:21:04,072
! اوه ، یارو گازیه
! اونو یادم رفته بود

289
00:21:04,072 --> 00:21:08,072
! هوی ، یکی جواب بده

290
00:21:13,052 --> 00:21:15,081
اینجا چه خبره !؟

291
00:21:15,081 --> 00:21:20,000
...یه بوی ضعیف باروت و 
گاز میاد ، نه ؟

292
00:21:20,040 --> 00:21:22,022
اینجا دیگه کجاست !؟

293
00:21:22,022 --> 00:21:26,026
نمیشه یه بار عینه آدم بریم یه کشور خوش و خرم !؟

294
00:21:26,026 --> 00:21:28,040
! می ترسم

295
00:21:28,040 --> 00:21:30,056
! ترسناکه

296
00:21:34,087 --> 00:21:37,060
چی !؟ اون چیه !؟
چیزی دیدید ِ!؟

297
00:21:59,052 --> 00:22:00,054
! این با من

298
00:22:05,040 --> 00:22:06,075
... یه دفعه

299
00:22:07,087 --> 00:22:09,021
...پرید هوا !؟ 

300
00:22:11,087 --> 00:22:12,077
... این دیگه

301
00:22:13,070 --> 00:22:16,048
! صبر کن ! وایسا کاروت

302
00:22:23,071 --> 00:22:25,069
! یه چیز دیگه هم اومد

303
00:22:29,068 --> 00:22:31,061
! بیخیال اونا ، تجا

304
00:22:31,061 --> 00:22:35,025
از اینا مهمتر ، یه
! مهاجم توی جنگل وال داریم

305
00:22:37,035 --> 00:22:39,004
حیوانات سخنگو !؟

306
00:22:39,081 --> 00:22:41,017
! اونا قبیله مینک هستن

307
00:22:43,040 --> 00:22:46,009
... چی !؟ اون لباس

308
00:22:48,061 --> 00:22:50,059
نامیه !؟

309
00:22:51,037 --> 00:22:54,077
یکی از قبیله مینک و ساکنان زو
! ناگهان سر و کلش پیدا شد و حمله کرد

310
00:22:55,029 --> 00:22:58,035
او با قابلیت عجیبش زورو و
! بقیه رو میخکوب کرد

311
00:22:58,035 --> 00:23:01,036
آیا حال سانجی و بقیه خوبه !؟

312
00:23:01,036 --> 00:23:03,086
و نامی کجاست !؟

313
00:23:03,088 --> 00:23:07,099
! لوفی و گروهش بالاخره به زو رسیدن

314
00:23:08,001 --> 00:23:13,078
ماجراجویی بزرگ بر روی پشت
! فیل عظیم حالا دیگه آغاز شده

315
00:23:24,082 --> 00:23:28,017
زورو و بقیه با قبیله مرموز
، مینک رو به رو شدن

316
00:23:28,020 --> 00:23:32,055
در همین حین ، لوفی در
! جنگل اعماق جنگل زو به تنهایی سرگردانه

317
00:23:32,055 --> 00:23:35,031
زمانی که سایه هایی ترسناک در برابرش پدیدار میشن

318
00:23:35,031 --> 00:23:39,069
با ضربه ای مانند رعد
! به او حمله می کنن

319
00:23:39,069 --> 00:23:44,019
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

320
00:23:44,019 --> 00:23:46,091
! من پادشاه دزدای دریایی میشم