1
00:00:17,920 --> 00:00:20,220
بجنگ، نابود کن، بهترین باش

2
00:00:20,220 --> 00:00:23,430
اینا روزای سختیمونه

3
00:00:23,430 --> 00:00:28,270
با روزای معمولی حال نمی کنیم

4
00:00:28,270 --> 00:00:30,520
شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

5
00:00:30,520 --> 00:00:34,600
زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

6
00:00:34,600 --> 00:00:37,320
هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم

7
00:00:37,320 --> 00:00:41,820
باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

8
00:00:59,460 --> 00:01:02,760
بیا یه بار دیگه امتحان کنیم، آره، هر چقدر لازم باشه عزیزم

9
00:01:02,760 --> 00:01:05,260
باید بایستم تا به رویام برسم

10
00:01:05,260 --> 00:01:07,890
حس می کنم قدرتِ تصمیمم

11
00:01:07,890 --> 00:01:10,350
رو هر روز محک می زنم

12
00:01:10,350 --> 00:01:11,850
هی بزن بریم

13
00:01:11,850 --> 00:01:15,600
دلم پیروزی های کوچیک نمی خواد، دلم بهونه نمی خواد

14
00:01:15,600 --> 00:01:17,110
بزن بریم

15
00:01:17,110 --> 00:01:20,820
دنیای که پا توش گذاشتم وحشی و بی قانونه

16
00:01:20,820 --> 00:01:25,110
توی طوفان، بی محابا حقیقت بهم حمله می کنه

17
00:01:25,110 --> 00:01:30,620
با بی رحمی حمله می کنه و بهم
ضربه می زنه، اما حتی اگه بیوفتم

18
00:01:30,620 --> 00:01:31,370
اوه

19
00:01:31,370 --> 00:01:35,500
فقط اونایی که پا می شن و می
ایستن و به جلو نگاه می کنن

20
00:01:35,500 --> 00:01:38,750
برندن و می تونن آخر مبارزه بخندن

21
00:01:38,750 --> 00:01:41,420
باید بریم، تا به مسیر افتخار نرسیدیم باید بریم

22
00:01:41,420 --> 00:01:43,630
بجنگ، نابود کن، بهترین باش

23
00:01:43,630 --> 00:01:46,840
اینا روزای سختیمونه

24
00:01:46,840 --> 00:01:51,600
با روزای معمولی حال نمی کنیم

25
00:01:51,600 --> 00:01:54,020
شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

26
00:01:54,020 --> 00:01:58,060
زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

27
00:01:58,060 --> 00:02:02,530
هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم، باید همینطور ادامه بدیم

28
00:02:02,530 --> 00:02:04,320
بجنگ، گرد و خاکت رو بریز و نشون بده قوی هستی

29
00:02:04,320 --> 00:02:07,570
اینا روزای سختیمون هستن

30
00:02:07,570 --> 00:02:12,580
برد ساده؟ همچین چیزی هست مگه اصلا؟

31
00:02:12,580 --> 00:02:14,910
شروع می کنیم، مثل همیشه بهترینیم

32
00:02:14,910 --> 00:02:18,960
همینطور ادامه می دیم، بدون اینکه از عواقبش بترسیم

33
00:02:18,960 --> 00:02:21,590
همه آرزوهامون رو رو هم می ذاریم

34
00:02:21,590 --> 00:02:26,470
باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

35
00:02:30,680 --> 00:02:36,520
به اون طرف نور می رسیم، آیندمون رو می سازیم

36
00:02:49,320 --> 00:02:52,950
... همه دزدای دریایی که به دنبال وان پیس هستند

37
00:02:52,950 --> 00:02:57,870
،.به نیمه دوم گرند لاین پا می ذارن
...جایی که مردم بهش می گن... دنیای جدید

38
00:03:00,130 --> 00:03:06,650
اما تا به حال هیچ کس به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر این دریا رو آزادانه نگشته

39
00:03:07,510 --> 00:03:13,310
. دنیای جدید امید و آرزوهای دزدای
دریایی زیادی رو نقش بر آب کرده

40
00:03:14,560 --> 00:03:17,650
حالا پسری که با خوردن میوه گومو گومو

41
00:03:17,650 --> 00:03:20,800
، تبدیل به لاستیک شده، مانکی دی لوفی

42
00:03:20,800 --> 00:03:22,920
. و دوستاش، وارد این دریا می شن

43
00:03:23,190 --> 00:03:27,190
! من پادشاه دزدای دریایی می شم

44
00:03:30,200 --> 00:03:33,780
، برای به زیر کشیدن یکی از یونکوها، حاکمان دنیای جدید

45
00:03:33,780 --> 00:03:39,270
لوفی و بقیه با ترافالگار لا متحد شدن و به درسروزا اومدن

46
00:03:39,790 --> 00:03:45,200
اما به همراه کل جزیره، اسیر نقشه های پادشاه فعلی درسروزا شدن

47
00:03:45,710 --> 00:03:50,510
و در حالی که کلاه حصیری ها به
سختی مشغول مبارزه با خاندان دونکیشوت هستن

48
00:03:50,510 --> 00:03:56,260
. لوفی و لا بالاخره در قصر شاهی با دوفلامینگو درگیر شدند

49
00:03:56,390 --> 00:04:00,190
. بزارید برگردم گرین بیت

50
00:04:00,310 --> 00:04:05,190
! بلبل زبونی نکن
! به هر قیمتی شده قدرت رو از وجودت می کشم بیرون

51
00:04:06,730 --> 00:04:09,650
! نجاتم بده لئو

52
00:04:09,780 --> 00:04:14,700
! حالا، برگردید
! مقامات خاندان دونکیشوت

53
00:04:14,830 --> 00:04:16,410
! نیازی نیست

54
00:04:19,200 --> 00:04:23,710
همه تون رو به هم دوختم
! حالا دیگه از هم جدا نمیشید

55
00:04:24,670 --> 00:04:27,000
خیاط خانه

56
00:04:27,590 --> 00:04:29,630
چهل تکه

57
00:04:29,760 --> 00:04:31,090
چی!؟

58
00:04:36,300 --> 00:04:41,770
...اگه باهات بجنگم
! واقعا می میری

59
00:04:43,480 --> 00:04:46,650
، حتی اگه بمیرم، اگه بتونم تو رو شکست بدم

60
00:04:47,820 --> 00:04:52,990
! بازم شده یه ذره، دوفلامینگو منو یادش می مونه

61
00:05:08,380 --> 00:05:14,550
! دوئل مردانه
! مرثیه عشق سنیور

62
00:05:21,270 --> 00:05:24,560
اون کثافت ارزشش رو نداره که تو
جونت رو به خاطرش به خطر بندازی

63
00:05:28,400 --> 00:05:32,110
! این دیگه به خودم مربوطه

64
00:05:50,050 --> 00:05:53,170
. دیگه نیازی نیست اینجا بمونیم

65
00:05:53,170 --> 00:05:55,680
. بیاید برگردیم پیش ویولا - ساما و بقیه

66
00:05:55,800 --> 00:05:57,220
. راست میگی

67
00:05:57,340 --> 00:05:58,720
! لئو

68
00:05:59,140 --> 00:06:00,890
! لئو

69
00:06:02,270 --> 00:06:04,430
! پام صدمه دیده

70
00:06:05,100 --> 00:06:07,730
! اگه بخوای می تونی منو روی کولت بذاری

71
00:06:09,860 --> 00:06:12,150
! اگه بغلمم کنی ایرادی نداره

72
00:06:12,400 --> 00:06:15,610
! بازم شروع شد! ادای بچه ها رو در میاری

73
00:06:15,610 --> 00:06:20,120
اگه واقعا صدمه دیدی
! می تونی خودتو درمان کنی دیگه

74
00:06:20,120 --> 00:06:25,580
تو همیشه خوب می دویدی
. پس بیا بدویم از اینجا بریم

75
00:06:26,370 --> 00:06:27,960
! جوش آوردم

76
00:06:27,960 --> 00:06:29,840
! پس من اینجا می مونم

77
00:06:30,540 --> 00:06:34,010
چی!؟
! بیا بازم تخس بازیات شروع شد

78
00:06:34,130 --> 00:06:36,680
! ازت نخواستم که کمکم کنی

79
00:06:36,970 --> 00:06:40,220
. چطور می تونی اینجوری باهام صحبت کنی

80
00:06:40,220 --> 00:06:42,720
یعنی واقعا می خوای اینجا ولت کنم!؟

81
00:06:42,850 --> 00:06:44,350
! بعــــــله

82
00:06:47,690 --> 00:06:51,230
! یالا کولش کن دیگه
! باید بریم

83
00:06:51,440 --> 00:06:52,690
... دردم اومد

84
00:06:55,690 --> 00:06:59,610
واقعا که هم لوسی هم خود خواه
! و هم دم دمی

85
00:06:59,610 --> 00:07:02,700
! خیلی شاهزاده خانم سرتقی هستی

86
00:07:03,740 --> 00:07:06,200
... روی دوش لئو

87
00:07:06,660 --> 00:07:09,790
. شاهزاده خانم خیلی ازش خوشش میاد

88
00:07:11,000 --> 00:07:14,210
واسه چی نمیگیری، لئو؟

89
00:07:16,260 --> 00:07:17,670
! بدبخت شدیم

90
00:07:17,670 --> 00:07:21,490
! اونا مانشری رو بردن
. آدم کوچولوها رو بگیرید

91
00:07:21,800 --> 00:07:24,600
! اونوری رفتن! نذارید فرار کنن

92
00:07:25,600 --> 00:07:28,480
... چـ - چه سرافکندگی ای

93
00:07:28,480 --> 00:07:31,100
! این یه موقعیت بحرانیه

94
00:07:31,100 --> 00:07:35,110
! باید به ارباب جوان خبر بدم

95
00:07:35,480 --> 00:07:39,820
ارباب جوان باید روی
. قدرت نامحدود مانشری حساب کنه

96
00:07:40,410 --> 00:07:45,490
تواناییش توی درست کردن چیزا و
! در عوض کم شدن عمرش

97
00:07:45,490 --> 00:07:49,500
حتی اگه بلایی سر کارخونه اسمایل بیاد

98
00:07:49,500 --> 00:07:52,980
تا زمانی که ما قدرت میوه
شفا - شفا رو داشته باشیم

99
00:07:53,640 --> 00:07:57,410
. می تونیم درستش کنیم. مطمئنا ارباب هم همینو می خواد

100
00:08:04,140 --> 00:08:07,350
... اگه کاری نکنیم

101
00:08:07,350 --> 00:08:13,610
! کارخونه نابود میشه
! سنیور! به هر قیمتی شده از اونجا دفاع کن

102
00:08:13,690 --> 00:08:15,820
... فرانکی

103
00:08:15,940 --> 00:08:19,070
! نه! جاخالی، سنیور

104
00:08:19,650 --> 00:08:21,780
قدرت

105
00:08:21,780 --> 00:08:24,070
چکش

106
00:08:29,370 --> 00:08:31,620
! اوه! بازم رفت توی زمین

107
00:08:31,750 --> 00:08:35,000
! فرالند! بازم می خواد همون کارو کنه

108
00:08:35,130 --> 00:08:37,420
! جاخالی بده

109
00:08:40,090 --> 00:08:41,430
میو میو

110
00:08:41,430 --> 00:08:43,180
سالتو

111
00:08:54,980 --> 00:08:57,070
! وای! سنیور

112
00:09:08,540 --> 00:09:11,000
! سنیور هم نمی تونه روی پاهاش وایسه

113
00:09:11,120 --> 00:09:13,290
! هیچ کدومشون نمی تونن وایسن

114
00:09:13,460 --> 00:09:15,000
! فرالند

115
00:09:15,670 --> 00:09:19,920
. می دونم می تونی اون حمله رو جاخالی بدی

116
00:09:20,010 --> 00:09:23,630
تو سی بار همون ضربه رو خوردی، چرا؟

117
00:09:24,760 --> 00:09:27,510
! شما وایسید کنار، تونتاتاها

118
00:09:27,680 --> 00:09:32,430
... درسته
... سنیور هم 30 تا مشت یه جور خورد

119
00:09:32,430 --> 00:09:33,980
واسه چی!؟

120
00:09:34,100 --> 00:09:37,400
وقتی یه نفر دعوتت می کنه به یه می خونه

121
00:09:37,400 --> 00:09:41,990
اگه یه مرد واقعی باشی
! نمی تونی که پیکت رو پس بکشی

122
00:09:42,110 --> 00:09:44,150
... چی؟ نگو که تو

123
00:09:44,280 --> 00:09:48,330
... این رفیقمون کارش درسته. برای همین

124
00:09:48,330 --> 00:09:51,910
! نمی خواستم به خاطر ضربه هاش خجالت بکشه...

125
00:09:51,910 --> 00:09:56,500
گذاشتم همه ضرباتش بهم بخوره
! ولی بازم آخرش برنده میشم

126
00:09:56,500 --> 00:10:01,880
! اینه سبکِ قوی من

127
00:10:03,710 --> 00:10:07,050
می دونم که نمی تونید جلوی نگرانیتون رو بگیرید
! ولی این یه دعوای مردونه است

128
00:10:07,050 --> 00:10:09,620
. به هر قیمتی شده برنده میشم پس فقط تماشا کنید

129
00:10:09,640 --> 00:10:14,810
دیگه نمی ذاریم شماها
! برده بشید

130
00:10:18,900 --> 00:10:21,940
! فرالند

131
00:10:22,940 --> 00:10:28,620
! بچه جون از هر می خونه ای مست ترم می کنی

132
00:10:29,370 --> 00:10:32,790
! یادت نره چی گفتی

133
00:10:51,640 --> 00:10:53,270
... دیگه مثل

134
00:10:54,360 --> 00:10:58,900
قبل جوون نیستم پس
! با ضربه بعدی تمومش می کنم

135
00:10:59,020 --> 00:11:02,270
سنیور! میشه یه چیزی قبلش بگم؟

136
00:11:02,270 --> 00:11:04,480
! خیلی دور شدی! خیلی

137
00:11:04,610 --> 00:11:09,660
! خودت می دونی چی میگم

138
00:11:10,490 --> 00:11:13,790
! گفتی گذاشتی همه ضربه هام بخوره

139
00:11:13,790 --> 00:11:18,920
اگه به همون مردی که
... حرفشو میزنی هستی، اینو بخور و

140
00:11:19,620 --> 00:11:22,090
! سعی کن زنده بمونی...

141
00:11:27,800 --> 00:11:32,050
! رفتن بیرون
! بیاید شاهد پایان این مبارزه مردونه باشیم

142
00:11:32,260 --> 00:11:33,890
! سنیور

143
00:11:35,680 --> 00:11:40,850
اگه به هر صورتی تونستی بعد این
! سرپا بشی، من باختم

144
00:11:40,850 --> 00:11:45,230
منم اجازه میدم ضربه نهاییت
! تمام و کمال بهم بخوره

145
00:11:46,360 --> 00:11:48,700
! قبوله

146
00:11:54,700 --> 00:11:57,160
! از بین دیوار برج شنا کرد

147
00:11:57,290 --> 00:11:59,620
می خواد اون بالا چیکار کنه!؟

148
00:12:03,340 --> 00:12:07,920
... بدبختانه، هوای امروز خیلی خوب نیست ولی

149
00:12:10,510 --> 00:12:12,930
، اگه بتونم پرواز کنم بالا

150
00:12:15,100 --> 00:12:17,970
! می تونم روشیا رو ببینم

151
00:12:18,100 --> 00:12:19,430
روشیا؟

152
00:12:19,560 --> 00:12:23,270
! آره... یه پسرم دارم به اسم گیملت

153
00:12:24,190 --> 00:12:30,280
ولی متاسفانه، به خاطر نیروی جاذبه
! نمی تونم پرواز کنم

154
00:12:30,400 --> 00:12:32,820
هوی، درباره چی صحبت می کنی؟

155
00:12:32,950 --> 00:12:36,660
هی روبات، پشتت از گوشت و
خونه، مگه نه؟

156
00:12:37,370 --> 00:12:40,160
... ای مرتیکه اسگل! پس می دونستی، برای همین

157
00:12:40,290 --> 00:12:44,250
! دیگه صحبت و تموم کن
! یا اینکه اینجوری زبونتو گاز می گیری

158
00:12:46,340 --> 00:12:50,070
حتی اگه فرالند سر سختم که باشه
... اگه از اون ارتفاع بیفته پایین

159
00:12:50,510 --> 00:12:52,970
! فرالند

160
00:12:54,890 --> 00:12:58,010
میو میو سالتو

161
00:12:58,810 --> 00:13:02,190
بچه

162
00:13:03,730 --> 00:13:05,730
خورد کننده

163
00:14:05,580 --> 00:14:07,460
! فرالند

164
00:14:07,580 --> 00:14:10,300
! وای! موفق شد

165
00:14:34,400 --> 00:14:36,150
... بهم قول دادی

166
00:14:36,660 --> 00:14:39,830
! حالا دیگه نوبت منه...

167
00:14:45,290 --> 00:14:46,670
! دستمو خوندی

168
00:14:50,210 --> 00:14:52,090
! شرمندم، ارباب جوان

169
00:14:52,210 --> 00:14:53,840
فرانکی

170
00:14:53,840 --> 00:14:57,680
مشت زنی فولادین

171
00:14:58,140 --> 00:15:00,140
. هیچ رحمی نداره

172
00:15:00,140 --> 00:15:03,520
. مثل بارون مشت می مونه

173
00:15:04,560 --> 00:15:06,600
اینطوری بود، هان؟

174
00:15:06,600 --> 00:15:07,770
... روشیا

175
00:15:08,900 --> 00:15:13,980
اون روزی که دیدمت
... و اون روزی که دیگه لبخند نزدی

176
00:15:19,410 --> 00:15:24,080
هر دو روز همینطوری بارون
... میومد

177
00:15:49,850 --> 00:15:53,690
من که انتظار بارون رو نداشتم، تو چی؟
! کامل خیس شدم

178
00:15:54,150 --> 00:15:57,440
تو هم که خیسِ خالی شدی، چیش خنده داره؟

179
00:15:58,320 --> 00:16:02,200
. از بارون خوشم میاد

180
00:16:05,240 --> 00:16:07,330
تو هم خوشت میاد؟
چی؟

181
00:16:07,910 --> 00:16:09,250
. از بارون

182
00:16:20,180 --> 00:16:23,350
... چیزایی که خوشم نمیاد؟ هومم

183
00:16:23,350 --> 00:16:26,770
! آهان، دزدای دریایی! می خوام که بمیرن

184
00:16:26,770 --> 00:16:30,230
. واسه گذران زندگیت چیکار می کنی؟ بگو

185
00:16:31,560 --> 00:16:33,900
! توی - توی بانک کار می کنم

186
00:16:34,270 --> 00:16:36,020
... که اینطور

187
00:17:01,880 --> 00:17:04,010
. عزیزم؟ خوش اومدی

188
00:17:04,010 --> 00:17:06,760
. بازم که خرید کردی

189
00:17:07,350 --> 00:17:08,770
. بده ببینم

190
00:17:08,770 --> 00:17:11,140
. وای، خیلی نازه

191
00:17:12,100 --> 00:17:16,820
. ممنونم عزیزم
دیگه چی خریدی، هان؟

192
00:17:16,820 --> 00:17:19,570
. وای اینم خیلی نازه

193
00:17:31,000 --> 00:17:31,960
! کنار

194
00:17:38,710 --> 00:17:40,090
! عزیزم

195
00:17:42,380 --> 00:17:45,890
هوی، عزیزم، اسمشو باید چی بذاریم؟

196
00:17:46,010 --> 00:17:47,640
... بذار ببینم

197
00:17:48,180 --> 00:17:49,930
. گیملت

198
00:17:50,270 --> 00:17:51,770
. از اسمش خوشم میاد

199
00:18:17,290 --> 00:18:18,790
. عزیزم

200
00:18:22,510 --> 00:18:24,550
کجا رفته؟

201
00:18:24,550 --> 00:18:27,930
. اوه، چی شده؟ پسر خوب، پسر خوب

202
00:18:27,930 --> 00:18:32,140
چیکار باید بکنم؟
. خواهش می کنم گریه نکن

203
00:18:51,280 --> 00:18:52,490
چی؟

204
00:18:53,160 --> 00:18:55,330
گیملت مرد؟

205
00:18:55,750 --> 00:19:00,750
یه هفته قبل
! که بدون خبر رفتی

206
00:19:00,750 --> 00:19:03,620
، یه دفعه تب کرد

207
00:19:03,620 --> 00:19:06,240
و با اینکه بردمش بیمارستان
. نتونست طاقت بیاره

208
00:19:08,590 --> 00:19:10,050
! تو یه دروغگویی
چی؟

209
00:19:11,260 --> 00:19:12,720
! یه دروغگویی

210
00:19:12,720 --> 00:19:15,500
کلی به بانک زنگ زدم ولی

211
00:19:15,500 --> 00:19:17,750
! اونا گفتن کارمندی به این اسم ندارن

212
00:19:18,350 --> 00:19:23,610
! خواهش می کنم راستشو بگو
واقعا کارت چیه؟

213
00:19:23,610 --> 00:19:25,860
با چه پولی داریم زندگی می کنیم!؟

214
00:19:25,860 --> 00:19:26,800
! بگو

215
00:19:27,490 --> 00:19:30,070
هوی! نمی تونی بهم بگی؟

216
00:19:30,560 --> 00:19:33,290
! دیگه لیاقتشو نداری که پدر باشی

217
00:19:33,540 --> 00:19:34,790
! از سر راهم برو کنار

218
00:19:35,130 --> 00:19:36,580
! وا - وایسا

219
00:19:37,290 --> 00:19:40,690
! وایسا! روشیا! بیرون هنوز طوفانه

220
00:19:41,640 --> 00:19:42,880
! مزاحمم نشو

221
00:19:43,840 --> 00:19:45,030
! دیگه دنبالم نیا

222
00:19:48,260 --> 00:19:50,140
... اونطور که فکر می کنی نیست، روشیا

223
00:19:50,970 --> 00:19:53,270
... دلیل اینکه نمی تونم همه چیزو بهت بگم

224
00:19:53,890 --> 00:19:56,390
! دزدای دریایی! می خوام که بمیرن

225
00:19:57,180 --> 00:19:58,660
! روشیا

226
00:19:58,770 --> 00:19:59,910
کجایی؟

227
00:20:00,650 --> 00:20:02,350
! روشیا

228
00:20:13,870 --> 00:20:15,040
... روشیا

229
00:20:19,660 --> 00:20:21,490
، به خاطر بارون

230
00:20:22,310 --> 00:20:26,590
یه رودی از گل و لای راه افتاده
. و همسرتون افتاده توش

231
00:20:27,310 --> 00:20:29,240
... وضعیتش واقعا حساسه

232
00:20:30,410 --> 00:20:32,090
یه زندگی نباتی؟

233
00:20:32,420 --> 00:20:35,110
... آره، بیهوشه و

234
00:20:35,810 --> 00:20:38,510
! می ترسم که توی همون حالت بمونه

235
00:20:38,510 --> 00:20:42,420
دیگه هیچ وقت نمی تونه
. احساساتش رو ابراز کنه

236
00:20:43,230 --> 00:20:46,360
نمی دونم دیگه بدنش
... چقدر می تونه طاقت بیاره

237
00:20:56,770 --> 00:21:00,230
اگه یکی عینِ منو ندیده بودی
... می تونستی

238
00:21:00,660 --> 00:21:02,490
. ممنونم عزیزم

239
00:21:07,590 --> 00:21:10,870
! متاسفم
... نمی خواستم از دست بدمت

240
00:21:11,590 --> 00:21:14,060
! برای همین دروغ گفتم

241
00:21:19,930 --> 00:21:23,460
... اون مردو این روزا زیاد می بینیم

242
00:21:23,850 --> 00:21:27,460
. شنیدم مراقب همسرشه
... آهان

243
00:21:28,230 --> 00:21:31,890
هر دفعه که میاد دیدنش
... با دسته گل

244
00:21:31,890 --> 00:21:33,380
. حسودیم میشه

245
00:21:33,530 --> 00:21:35,590
... ولی اون
چی؟

246
00:21:38,830 --> 00:21:40,700
... دلم می خواد واکنشش رو ببینم

247
00:21:44,540 --> 00:21:46,090
... دلم می خواد صداشو بشنوم

248
00:21:48,510 --> 00:21:49,680
... یه بار دیگه

249
00:21:55,990 --> 00:21:57,330
... یه بار دیگه

250
00:21:58,260 --> 00:21:59,790
! دلم لبخندشو می خواد

251
00:22:13,070 --> 00:22:14,780
... یه بار دیگه

252
00:22:18,840 --> 00:22:20,160
! روشیا، ببین

253
00:22:20,160 --> 00:22:22,900
کلاهی رو پیدا کردم که
! گیملت قبلا سرش می کرد

254
00:22:23,870 --> 00:22:27,460
فکر نمی کنی شبیه ش شدم؟
. چون شبیه من بود دیگه

255
00:22:33,920 --> 00:22:35,400
... یه بار دیگه

256
00:22:36,500 --> 00:22:37,730
. خواهش می کنم بخند

257
00:22:41,190 --> 00:22:44,160
... ببخشید! دیگه خیلی زیاده روی کردم

258
00:22:44,730 --> 00:22:47,000
... اگه یکی منو با این سر و وضع ببینه

259
00:22:58,870 --> 00:23:00,100
... یه بار دیگه

260
00:23:01,350 --> 00:23:02,650
... یه بار دیگه

261
00:23:13,170 --> 00:23:14,600
... روشیا

262
00:23:24,640 --> 00:23:28,250
قوی ترین مقام خاندان با
حملات بی رحمانش

263
00:23:28,250 --> 00:23:30,390
. کیروس را تا لب مرگ می بره

264
00:23:30,390 --> 00:23:33,240
اما زمانی که دیامانته
کسی که قبلا همسر کیروس رو هم کشته بود

265
00:23:33,240 --> 00:23:36,590
سعی می کنه جون ربکا
دختر عزیزش رو بگیره

266
00:23:36,590 --> 00:23:40,300
غیرت کیروس، جنگجوی
! شکست ناپذیر، بیدار میشه

267
00:23:40,320 --> 00:23:41,780
، در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

268
00:23:41,780 --> 00:23:45,170
! گرد مرگ
! طوفان حملات دیامانته

269
00:23:45,170 --> 00:23:47,440
! من پادشاه دزدای دریایی میشم