1
00:00:17,820 --> 00:00:20,120
بجنگ، نابود کن، بهترین باش

2
00:00:20,120 --> 00:00:23,330
اینا روزای سختیمونه

3
00:00:23,330 --> 00:00:28,170
با روزای معمولی حال نمی کنیم

4
00:00:28,170 --> 00:00:30,420
شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

5
00:00:30,420 --> 00:00:34,500
زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

6
00:00:34,500 --> 00:00:37,220
هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم

7
00:00:37,220 --> 00:00:41,720
باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

8
00:00:59,360 --> 00:01:02,660
بیا یه بار دیگه امتحان کنیم، آره، هر چقدر لازم باشه عزیزم

9
00:01:02,660 --> 00:01:05,160
باید بایستم تا به رویام برسم

10
00:01:05,160 --> 00:01:07,790
حس می کنم قدرتِ تصمیمم

11
00:01:07,790 --> 00:01:10,250
رو هر روز محک می زنم

12
00:01:10,250 --> 00:01:11,750
هی بزن بریم

13
00:01:11,750 --> 00:01:15,500
دلم پیروزی های کوچیک نمی خواد، دلم بهونه نمی خواد

14
00:01:15,500 --> 00:01:17,010
بزن بریم

15
00:01:17,010 --> 00:01:20,720
دنیای که پا توش گذاشتم وحشی و بی قانونه

16
00:01:20,720 --> 00:01:25,010
توی طوفان، بی محابا حقیقت بهم حمله می کنه

17
00:01:25,010 --> 00:01:30,520
با بی رحمی حمله می کنه و بهم
ضربه می زنه، اما حتی اگه بیوفتم

18
00:01:30,520 --> 00:01:31,270
اوه

19
00:01:31,270 --> 00:01:35,400
فقط اونایی که پا می شن و می
ایستن و به جلو نگاه می کنن

20
00:01:35,400 --> 00:01:38,650
برندن و می تونن آخر مبارزه بخندن

21
00:01:38,650 --> 00:01:41,320
باید بریم، تا به مسیر افتخار نرسیدیم باید بریم

22
00:01:41,320 --> 00:01:43,530
بجنگ، نابود کن، بهترین باش

23
00:01:43,530 --> 00:01:46,740
اینا روزای سختیمونه

24
00:01:46,740 --> 00:01:51,500
با روزای معمولی حال نمی کنیم

25
00:01:51,500 --> 00:01:53,920
شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

26
00:01:53,920 --> 00:01:57,960
زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

27
00:01:57,960 --> 00:02:02,430
هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم، باید همینطور ادامه بدیم

28
00:02:02,430 --> 00:02:04,220
بجنگ، گرد و خاکت رو بریز و نشون بده قوی هستی

29
00:02:04,220 --> 00:02:07,470
اینا روزای سختیمون هستن

30
00:02:07,470 --> 00:02:12,480
برد ساده؟ همچین چیزی هست مگه اصلا؟

31
00:02:12,480 --> 00:02:14,810
شروع می کنیم، مثل همیشه بهترینیم

32
00:02:14,810 --> 00:02:18,860
همینطور ادامه می دیم، بدون اینکه از عواقبش بترسیم

33
00:02:18,860 --> 00:02:21,490
همه آرزوهامون رو رو هم می ذاریم

34
00:02:21,490 --> 00:02:26,370
باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

35
00:02:30,580 --> 00:02:36,420
به اون طرف نور می رسیم، آیندمون رو می سازیم

36
00:02:49,220 --> 00:02:52,850
... همه دزدای دریایی که به دنیال وان پیس هستن

37
00:02:52,850 --> 00:02:57,770
،.به نیمه دوم گرند لاین پا می ذارن
...جایی که مردم بهش می گن... دنیای جدید

38
00:03:00,030 --> 00:03:07,410
اما تا به حال هیچ کس به جز
.پادشاه دزدای دریایی، گلد راجر این دریا رو آزادانه نگشته

39
00:03:07,410 --> 00:03:13,210
. دنیای جدید امید و آرزوهای دزدای
دریایی زیادی رو نقش بر آب کرده

40
00:03:14,460 --> 00:03:20,500
حالا پسری که با خوردن میوه گومو گومو
، تبدیل به لاستیک شده، مانکی دی لوفی

41
00:03:20,500 --> 00:03:23,010
. و دوستاش، وارد این دریا می شن

42
00:03:23,090 --> 00:03:27,090
! من پادشاه دزدای دریایی می شم

43
00:03:30,060 --> 00:03:33,600
، برای به زیر کشیدن یکی از یونکوها، حاکمان دنیای جدید

44
00:03:33,600 --> 00:03:36,810
لوفی و بقیه با ترافالگار لا متحد شدن

45
00:03:36,810 --> 00:03:38,830
.به درسروزا اومدن

46
00:03:38,860 --> 00:03:42,420
اما به همراه کل جزیره

47
00:03:42,420 --> 00:03:45,110
.اسیر نقشه های پادشاه فعلی درسروزا شدن

48
00:03:45,110 --> 00:03:49,030
و در حالی که کلاه حصیری ها به سختی
مشغول مبارزه با خاندان دونکیشوت هستن

49
00:03:49,030 --> 00:03:53,790
لوفی و لا بالاخره در قصر شاهی با
. دوفلامینگو درگیر شدن

50
00:03:53,910 --> 00:03:56,500
! بگیر که اومد کلاه حصیری

51
00:03:56,500 --> 00:03:59,210
... جهش

52
00:03:59,210 --> 00:04:01,300
! فنری

53
00:04:02,840 --> 00:04:06,630
! قوی شدی اما منم بیکار نشسته بودم

54
00:04:08,390 --> 00:04:13,310
! این ضربه خیلی از اون موقع ها خفن تر شده

55
00:04:16,520 --> 00:04:21,900
! مبارزه عشق
! رهبر جدید سای در برابر بیبی 5

56
00:04:29,200 --> 00:04:30,740
! بلامی! وایسا

57
00:04:38,370 --> 00:04:41,590
! هی تو! اگه اینقدر اینور اونور بری می میری ها

58
00:04:41,710 --> 00:04:45,670
! خفه بابا! اینقدر نگران دشمنت نباش

59
00:04:57,310 --> 00:04:58,940
! چارلستون

60
00:05:03,690 --> 00:05:05,820
! پیکا - ساما

61
00:05:06,900 --> 00:05:09,910
چرا همینجوی الکی حمله می کنه؟

62
00:05:10,280 --> 00:05:13,950
! اون عوضی! اصلا براش مهم نیست دوستو می زنه یا دشمن

63
00:05:18,120 --> 00:05:20,870
! بیا جلو مرتیکه سنگی

64
00:05:21,000 --> 00:05:23,130
! باشه، بیا
! باشه

65
00:05:24,000 --> 00:05:25,460
... یکی

66
00:05:25,460 --> 00:05:28,260
! بهم نیاز داره

67
00:05:28,800 --> 00:05:31,840
! رک و پوس کنده بگو! نمی ذارم بری

68
00:05:31,970 --> 00:05:35,890
... اینا دستورات منه! تا وقتی این ماجرا تموم نشده

69
00:05:35,890 --> 00:05:38,140
! نمی ذارم بری

70
00:05:38,270 --> 00:05:39,520
چی!؟

71
00:05:39,520 --> 00:05:42,230
هیچ وقت نمی ذاری برم!؟

72
00:05:42,980 --> 00:05:44,690
! الان ازم خواستگاری کردی؟

73
00:05:44,820 --> 00:05:46,900
آخه اینو از کجات درآوردی دیگه!؟

74
00:06:02,040 --> 00:06:03,500
! بیا پایین. آخ

75
00:06:03,630 --> 00:06:05,210
وای، کمرش صدمه دیده!؟

76
00:06:16,220 --> 00:06:20,560
... رفت روی اون حالت! گارد کمر درد -
! لائو جی - ساما -

77
00:06:20,680 --> 00:06:22,190
... اون احمق

78
00:06:24,150 --> 00:06:25,690
! اینو بگیر

79
00:06:26,150 --> 00:06:28,320
! جئو فیست

80
00:06:29,030 --> 00:06:31,820
! ترک گوشه چشم

81
00:06:29,030 --> 00:06:31,820
! ترک گوشه چشم

82
00:06:38,080 --> 00:06:39,830
شونه های گرفته

83
00:06:38,080 --> 00:06:39,830
! شونه های گرفته

84
00:06:43,830 --> 00:06:45,880
! اثر گردش خون ضعیف

85
00:06:43,830 --> 00:06:45,880
! اثر گردش خون ضعیف

86
00:06:48,960 --> 00:06:51,130
کمر درد گل داوودی

87
00:06:48,960 --> 00:06:51,130
! کمر درد گل داوودی

88
00:06:54,720 --> 00:06:57,680
! درد مفاصل مبارز نامیرا

89
00:06:54,720 --> 00:06:57,680
! درد مفاصل مبارز نامیرا

90
00:07:08,980 --> 00:07:10,860
! فقط لائو جی - ساما می تونه همچین کاری بکنه

91
00:07:10,980 --> 00:07:14,110
! داره دون چین جائو با 500
میلیون بلی رو عقب می رونه

92
00:07:14,530 --> 00:07:18,910
! هر چی سنت بالا می ره، درد رو
بهتر می فهمی و قوی تر می شی

93
00:07:18,910 --> 00:07:21,040
! جئو فیست

94
00:07:18,910 --> 00:07:21,040
جئو فیست

95
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
... اینم

96
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
... اینم

97
00:07:22,120 --> 00:07:25,000
! جی...

98
00:07:26,920 --> 00:07:31,380
... اوه... اممم... لائو جی - ساما

99
00:07:31,710 --> 00:07:35,180
.اون طرفی، پـ -پشت سرتونه

100
00:07:36,720 --> 00:07:37,760
! جی

101
00:07:44,560 --> 00:07:46,770
! من اون طرف حصارم

102
00:07:46,770 --> 00:07:47,900
! این ازدواج

103
00:07:47,980 --> 00:07:49,610
داری باهاشون حرف می زنی؟

104
00:07:49,730 --> 00:07:52,190
! داشتی گوش می کردی پیری؟ نمی خوام باهاش ازدواج کنم

105
00:07:52,440 --> 00:07:53,400
چی!؟

106
00:07:53,650 --> 00:07:56,320
چرا اینقدر جا خوردی؟ چرا باید بیام اینو بگیرم؟

107
00:07:56,700 --> 00:08:04,450
! سای! ترتیب کارا رو دادم با
اوکلیشیا، دختر رهبر ارتش نیهوسوی ازدواج کنی

108
00:08:04,830 --> 00:08:06,290
! سای

109
00:08:07,290 --> 00:08:11,630
! خودم می دونم! با هر کی شده ازدواج می کنم

110
00:08:12,020 --> 00:08:13,750
عیب نداره ازدواج سیاسی راه بنداز

111
00:08:13,750 --> 00:08:18,160
! تا نیهوسوی و هاپوسوی رو با هم متحد کنیم، مهم نیست

112
00:08:18,340 --> 00:08:21,510
! ای وای! به لائو جی - ساما توجه نمی کنه

113
00:08:21,510 --> 00:08:22,970
! الانه که عصبانی بشه

114
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
چی!؟

115
00:08:31,060 --> 00:08:33,150
! هیچی نشنیده

116
00:08:33,280 --> 00:08:35,070
! اما وایسا! هنوزم عصبانیه که

117
00:08:35,360 --> 00:08:39,200
! نگا! از کلش داره دود می شه اینقدر عصبانیه

118
00:08:39,740 --> 00:08:41,740
! نه! داره می میره

119
00:08:42,870 --> 00:08:48,080
روز قحطی بود که امروز می خواد به مرگ طبیعی بمیره؟ -
! این مبارزه نباید به این راحتی تموم بشه -

120
00:08:48,210 --> 00:08:51,750
! چی!؟ امکان نداره! لائو جی نمیر

121
00:08:51,880 --> 00:08:53,920
! لائو جی - ساما

122
00:08:54,050 --> 00:08:55,840
! برگرد

123
00:08:55,840 --> 00:08:59,800
... برگرد... برگرد... برگرد

124
00:08:59,930 --> 00:09:00,760
ها!؟

125
00:09:04,600 --> 00:09:05,600
چی!؟

126
00:09:05,720 --> 00:09:09,020
! درست نشنید چی میگیم اما برگشت

127
00:09:09,140 --> 00:09:10,100
! خدا رو شکر

128
00:09:13,400 --> 00:09:16,440
پس اون دون چین جائوی بدنام ضعیف شده، هان؟

129
00:09:16,570 --> 00:09:18,400
! دیگ به دیگ می گه روت سیا

130
00:09:19,700 --> 00:09:21,740
! ای وای! حالا دون چین جائو داره عصبانی می شه

131
00:09:21,870 --> 00:09:23,530
چیکار می کنی سای!؟

132
00:09:23,660 --> 00:09:26,080
! این داره برا خودش حرف می زنه اونم برا خودش
چی!؟

133
00:09:26,200 --> 00:09:27,960
! هیچی تو گوشش نمی ره

134
00:09:28,290 --> 00:09:30,210
چیکار دارم می کنم!؟

135
00:09:30,330 --> 00:09:31,790
.کج شده

136
00:09:31,920 --> 00:09:35,840
هی! یقم رو درست نکن! مگه زنمی؟

137
00:09:37,880 --> 00:09:40,050
! به من نزدیک نشو، تو عضو خاندان دونکیشوتی

138
00:09:40,180 --> 00:09:41,340
چی شده!؟

139
00:09:41,470 --> 00:09:43,930
تـ - تو چرا اینجوری هستی!؟

140
00:09:44,230 --> 00:09:47,540
! ای زنیکه! تو دشمن منی

141
00:09:47,540 --> 00:09:50,230
آخه چرا یه دفعه حرف ازدواجو کشیدی وسط!؟

142
00:09:50,470 --> 00:09:53,320
چرا نکشم!؟ بهم نیاز داری، مگه نه!؟

143
00:09:53,320 --> 00:09:55,840
! بگو می خوای چیکار کنم!؟ هر کاری بگی می کنم

144
00:09:57,280 --> 00:10:00,990
.چقدر احمقانه! پس یه کاری برام بکن

145
00:10:00,990 --> 00:10:02,950
! خودتو بکش

146
00:10:05,870 --> 00:10:10,540
، اگه شما همینجور هر کاری می خواید بکنید
و جلوی کلاه حصیری و بقیه رو بگیرید

147
00:10:10,540 --> 00:10:12,870
! نمی ذارید لطفی که در حقمون کردن رو جبران کنیم

148
00:10:13,290 --> 00:10:18,340
! باید حداقل بخاطرشون جلوی شما رو بگیریم

149
00:10:18,340 --> 00:10:20,010
! آماده شو

150
00:10:21,510 --> 00:10:23,220
همین؟

151
00:10:31,940 --> 00:10:36,270
! باشه! آمادم که خودمو بکشم

152
00:10:36,270 --> 00:10:38,280
! اگه تو دلت راضی می شه

153
00:10:38,400 --> 00:10:40,110
... چی؟ نـ - نه

154
00:10:40,320 --> 00:10:45,030
! بیشتر از هر چیزی دوست دارم به مردم کمک کنم

155
00:10:45,160 --> 00:10:49,330
! دیوونه! نکن! چیکار می کنی؟ فقط
داشتم سر به سرت می ذاشتم

156
00:10:49,330 --> 00:10:53,420
! اگه بزنی خودتو ناقص کنی اصلا از پیروزیم لذت نمی برم

157
00:10:53,920 --> 00:10:59,130
!بذار هر کاری می خواد بکنه سای
چرا جلوی خودکشیش رو می گیری؟

158
00:10:59,130 --> 00:11:01,510
مگه به سرت زده؟

159
00:11:03,050 --> 00:11:06,430
! تو رهبر یه ارتشی خیر سرت! باید
بی رحم تر از این حرفا باشی

160
00:11:06,760 --> 00:11:11,140
! خفه پیری! یه جوری بهم امر و نهی نکن انگار استادمی

161
00:11:12,850 --> 00:11:14,940
! هی، زنیکه

162
00:11:18,570 --> 00:11:20,940
... وای که چقدر خوشحالم

163
00:11:20,940 --> 00:11:24,660
.حتی با کشتن خودم می تونم به یکی کمک کنم

164
00:11:26,410 --> 00:11:28,530
چرا اون بچه رو به دنیا آوردی؟

165
00:11:28,660 --> 00:11:32,540
.به دردی نمی خورن تازه کلی هم غذا می خورن

166
00:11:32,660 --> 00:11:37,790
.باید نونخورها رو کم کنیم، برو این
دختره رو ول کن تو کوهستان

167
00:11:39,130 --> 00:11:41,800
مامان، کجا می ریم؟

168
00:11:42,460 --> 00:11:44,880
! هی! مامان

169
00:11:45,800 --> 00:11:47,140
مامان؟

170
00:11:50,010 --> 00:11:53,850
! مامان، وایسا! تو رو خدا

171
00:11:58,360 --> 00:12:00,360
.دنبالم نیا

172
00:12:00,480 --> 00:12:04,150
! نه! تو رو خدا! منم باهات میام

173
00:12:06,070 --> 00:12:08,700
.به هیچ دردی نمی خوری

174
00:12:09,490 --> 00:12:12,290
... آدمای به درد نخوری مثل تو رو

175
00:12:13,040 --> 00:12:16,080
! هیچ کس لازم نداره...

176
00:12:18,330 --> 00:12:20,500
حتی تو مامان؟

177
00:12:21,210 --> 00:12:24,720
حتی تو هم منو نمی خوای، مامان؟

178
00:12:34,520 --> 00:12:38,100
چی؟ می خوای حق اشتراک 50 تا روزنامه رو بدم؟

179
00:12:38,100 --> 00:12:40,730
! بهم نیاز دارن

180
00:12:41,060 --> 00:12:43,440
چی!؟ می خوای باهات ازدواج کنم!؟

181
00:12:43,730 --> 00:12:46,490
! اون منو می خواد

182
00:12:46,700 --> 00:12:52,530
! آدمای به درد نخوری مثل تو رو هیچ کس نمی خواد

183
00:12:54,120 --> 00:12:58,790
... الان یه نفر منو می خواد

184
00:12:58,920 --> 00:13:01,540
! گفتم نکن زنیکه دیوونه

185
00:13:01,670 --> 00:13:03,800
! اونی که دیوونس تویی

186
00:13:04,050 --> 00:13:05,300
پیری!؟

187
00:13:06,090 --> 00:13:07,720
! چه قدرتی

188
00:13:08,760 --> 00:13:10,140
... این

189
00:13:16,390 --> 00:13:21,860
! سای! مایه آبروریزی ارتش هاپوسوی هستی

190
00:13:21,860 --> 00:13:26,280
! آدمی مثل تو رو تو ارتش هاپوسوی نمی خوایم

191
00:13:31,450 --> 00:13:34,450
سای! گوش میدی چی می گم!؟

192
00:13:35,990 --> 00:13:40,920
! این مشکل خودمه! تو دخالت نکن

193
00:13:41,040 --> 00:13:42,710
! احمق

194
00:13:45,300 --> 00:13:47,800
! تکنیک مخفی هاشوکن

195
00:13:47,920 --> 00:13:51,680
! نگو که می خواد اون ضربه کله ای
رو بزنه که یخ های قطب رو می شکنه

196
00:13:52,220 --> 00:13:57,310
! با کله دریلیم جفتتون رو له و لورده می کنم

197
00:13:57,310 --> 00:13:59,390
... میخ دریل

198
00:13:59,390 --> 00:14:01,350
! اژدها...

199
00:14:02,560 --> 00:14:04,860
! پیری

200
00:14:09,860 --> 00:14:12,530
! ضربه پاشنه ووجائوگن

201
00:14:53,950 --> 00:14:59,620
! آدمای به درد نخوری مثل تو رو هیچ کس نمی خواد

202
00:15:01,620 --> 00:15:05,670
... الان یکی منو می خواد

203
00:15:09,460 --> 00:15:12,510
! همچین حماقتی نکن

204
00:15:42,120 --> 00:15:44,080
... چرا

205
00:15:44,080 --> 00:15:46,120
چرا جلومو گرفتی؟

206
00:15:46,750 --> 00:15:50,840
! فقط می خواستم بهت کمک کنم

207
00:15:51,340 --> 00:15:55,800
! اگه خودمو بکشم، یکی حداقل منو می خواسته که بخاطرش مردم

208
00:15:56,390 --> 00:16:00,970
... تا الان تو دنیایی زندگی می
کردی که هیچ کس بهت نگفته

209
00:16:00,970 --> 00:16:03,890
...همه چی رو اشتباه فهمیدی؟

210
00:16:16,610 --> 00:16:20,620
! همونطور که فکر می کردم کله
دریلی دون چین جائو کج شده

211
00:16:20,740 --> 00:16:26,160
باورم نمی شه! واقعا کار منه!؟

212
00:16:26,460 --> 00:16:32,300
! سای! باورم نمی شه زدی کلم رو کج کردی

213
00:16:32,420 --> 00:16:34,380
حالا می خواید با هم بجنگید؟

214
00:16:34,840 --> 00:16:36,510
... بالاخره

215
00:16:37,760 --> 00:16:41,140
! بالاخره قدرتت کامل شد

216
00:16:42,390 --> 00:16:47,560
! بالاخره تمرینات سخت و طاقت فرسات جواب خودشو داده

217
00:16:47,730 --> 00:16:48,850
پیری؟

218
00:16:49,020 --> 00:16:50,800
! موفق شدی

219
00:16:50,800 --> 00:16:54,620
! تونستم ضربه هاشوکِن رو بهت منتقل کنم

220
00:16:55,570 --> 00:16:58,570
... سای! اسم ضربه

221
00:16:58,570 --> 00:17:03,830
! لگد پات رو "میخ دریل اژدهایی" می ذارم...

222
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
چی!؟

223
00:17:05,540 --> 00:17:12,000
.مطمئنم پات حالا می تونه حتی یخ های قطب رو هم بشکنه

224
00:17:12,380 --> 00:17:20,090
! حالا کل ارتش هاپوسوی مال توئه! با
دختر ارتش دشمن هم نمی خواد ازدواج کنی

225
00:17:20,550 --> 00:17:23,560
! می تونی هر کاری می خوای بکنی

226
00:17:24,100 --> 00:17:25,770
! پیری

227
00:17:25,890 --> 00:17:29,940
! آفرین! آفرین! سای

228
00:17:30,060 --> 00:17:32,770
! پیری! می خوام آب شم برم تو زمین

229
00:17:33,070 --> 00:17:35,400
! چه داستان تاثیر گذاری

230
00:17:36,110 --> 00:17:39,610
، راستش بعد از مبارزه جلوی کلاه حصیری

231
00:17:39,610 --> 00:17:43,180
.درد شدیدی می کشیدم و نمی تونستم اونجوری که می خوام بجنگم

232
00:17:44,370 --> 00:17:49,920
... دیگه سنی ازم گذشته. اما خوشحالم که تو دیگه

233
00:17:53,090 --> 00:17:55,250
! مهر جی

234
00:17:59,800 --> 00:18:01,260
! پیری

235
00:18:01,390 --> 00:18:02,510
! لائو جی - ساما

236
00:18:12,810 --> 00:18:16,190
! لائو جی - ساما دون چین جائو رو شکست داد

237
00:18:16,320 --> 00:18:18,860
تازه، بدنش چرا اینجوری شده؟

238
00:18:21,240 --> 00:18:24,410
! تکنیک نهایی جئو - فیست

239
00:18:24,410 --> 00:18:32,670
مشت بیمه مبارزه

240
00:18:24,410 --> 00:18:27,740
! مشت بیمه مبارزه

241
00:18:27,740 --> 00:18:32,670
، چون می خواستم آماده بیماری و مصدومیت و پیری باشم

242
00:18:32,670 --> 00:18:36,070
وقتی جوون بودم قدرت عضلاتم رو کنار گذاشتم

243
00:18:36,070 --> 00:18:38,530
! و برای همچین وقتی نگه داشتم. از تکنیک های چی کونگه

244
00:18:38,550 --> 00:18:43,300
! پس حالا قدرت یه آدم جوون
رو با ذهن یه پیرمرد می چشی

245
00:18:43,300 --> 00:18:46,680
... حالا کسی هست حریف

246
00:18:46,680 --> 00:18:49,180
...من بشه!؟

247
00:18:49,310 --> 00:18:51,940
! پس قدرت واقعی لائو جی - ساما اینه

248
00:18:58,110 --> 00:19:02,030
میمون کانو، باهام چیکار داری؟

249
00:19:02,150 --> 00:19:06,450
! چطور جرات کردی همچین کاری با بابام بکنی... نمی بخشمت

250
00:19:07,660 --> 00:19:09,790
چی می گی!؟

251
00:19:09,790 --> 00:19:12,900
بچه دماغویی مثل تو باید بره 100 سال دیگه بیاد

252
00:19:12,900 --> 00:19:14,480
! که منو به مبارزه دعوت کنه

253
00:19:14,580 --> 00:19:16,540
... برای انتقام پدرم

254
00:19:16,540 --> 00:19:20,460
! و برای ادای دینم به کلاه حصیری و بچه ها

255
00:19:20,590 --> 00:19:22,300
! چه میمون احمقی

256
00:19:22,300 --> 00:19:26,640
واقعا فکر کردی کلاه حصیری می تونه ارباب جوان رو شکست بده!؟

257
00:19:28,100 --> 00:19:28,930
! آره

258
00:19:32,890 --> 00:19:39,190
... گوش کن! درسروزا مال ارباب جوانه
و هر کسی تو این کشوره

259
00:19:39,190 --> 00:19:41,690
! برده ارباب جوانه...

260
00:19:47,870 --> 00:19:52,160
... هر چقدر هم که به این
کلاه حصیری ایمان داشته باشی، شما جماعت

261
00:19:52,160 --> 00:19:56,670
! تا آخر عمرتون نمی تونید از این قفس پرنده خارج بشید...

262
00:19:56,670 --> 00:19:59,000
... قفس پرنده! اونم توش

263
00:19:59,000 --> 00:20:00,750
! جی داره...

264
00:20:02,760 --> 00:20:06,090
.تیز و بزی. اینو قبول دارم

265
00:20:07,090 --> 00:20:11,390
... اما حتی نمی ذارم بیبی 5 رو

266
00:20:11,390 --> 00:20:13,230
! ورداری ببری

267
00:20:13,480 --> 00:20:15,140
! چی؟ لائو جی

268
00:20:15,270 --> 00:20:17,400
! یه کم صبر کن بیبی 5

269
00:20:17,400 --> 00:20:22,360
... جون این احمق رو از تنش بیرون می
کشم و نجاتت می دم! جون هم توش

270
00:20:22,360 --> 00:20:23,360
! جی داره...

271
00:20:23,490 --> 00:20:27,070
... وای چیکار کنم؟ دارن سر من دعوا می کنن

272
00:20:27,240 --> 00:20:29,280
! اینجا خطرناکه! برو کنار

273
00:20:33,410 --> 00:20:36,080
! هر چی نباشه میمون میمونه

274
00:20:36,080 --> 00:20:40,750
! اگه از بیبی 5 به عنوان سپر استفاده
کرده بودی می تونستی دست بالا رو داشته باشی

275
00:20:41,040 --> 00:20:42,090
چی؟

276
00:20:52,510 --> 00:20:59,400
! بیبی 5 مال ماس! اگه کسی
بگه بهش نیاز داره، حاضره خودشم بکشه

277
00:20:59,400 --> 00:21:03,320
دختر دیگه ای تو دنیا به این پخمه ای پیدا می کنی!؟

278
00:21:04,860 --> 00:21:06,490
پخمه؟

279
00:21:17,330 --> 00:21:20,960
! با این ضربه نهایی می فرستمت ته جهنم

280
00:21:30,590 --> 00:21:33,310
! مشت بیمه مبارزه

281
00:21:30,590 --> 00:21:33,310
مشت بیمه مبارزه

282
00:21:33,310 --> 00:21:38,350
قربانی حرکت شیطانی

283
00:21:33,310 --> 00:21:35,430
! قربانی حرکت شیطانی

284
00:21:39,310 --> 00:21:41,400
... اینم جدا میشه آخرین ضربه! جدا هم

285
00:21:41,400 --> 00:21:42,980
! جی داره...

286
00:21:43,110 --> 00:21:45,440
! پس ببین چی می گم

287
00:21:45,860 --> 00:21:47,190
... این زنیکه

288
00:21:48,200 --> 00:21:52,070
! اگه شکستت دادم، زن من می شه

289
00:21:52,490 --> 00:21:53,620
چی!؟

290
00:21:54,240 --> 00:21:55,330
! ای جان

291
00:21:54,580 --> 00:21:55,330
! ای جان

292
00:22:02,420 --> 00:22:04,800
... میخ دریل

293
00:22:04,800 --> 00:22:06,960
! اژدها...

294
00:22:19,850 --> 00:22:23,020
! ارباب جوان... منو ببخش

295
00:22:38,370 --> 00:22:41,080
! لعنت به تو میمون بدبخت

296
00:22:41,080 --> 00:22:43,040
... میمون جرزن! جرزن هم

297
00:22:43,040 --> 00:22:46,590
! جی داره...

298
00:22:51,760 --> 00:22:54,970
! به من بگید سالار

299
00:22:55,680 --> 00:22:59,110
در مبارزه دربرابر بزرگان خاندان دونکیشوت در طبقه دوم دشت

300
00:22:59,110 --> 00:23:00,450
، نزدیک کاخ سلطنتی

301
00:23:01,020 --> 00:23:05,020
لائو جی - سقوط کرد

302
00:23:01,270 --> 00:23:04,210
.لائو جی سقوط کرد

303
00:23:05,730 --> 00:23:07,220
، بیبی 5

304
00:23:07,400 --> 00:23:09,570
بیبی 5 - سقوط کرد

305
00:23:07,520 --> 00:23:08,870
. هم سقوط کرد

306
00:23:09,570 --> 00:23:11,070
بیبی 5 سقوط کرد تو دام عشق

307
00:23:14,700 --> 00:23:16,680
... شاید زن خوبی نباشم

308
00:23:17,160 --> 00:23:19,580
! اما لطفا باهام بساز

309
00:23:24,790 --> 00:23:28,480
بلامی که دونکیشوت از پشت بهش خنجر زده، ازش بازی خورده و

310
00:23:28,480 --> 00:23:31,610
.و تقریبا کشته بودش، هنوزم با لوفی می جنگه

311
00:23:31,610 --> 00:23:36,370
، وقتی بالاخره بین دوستی و اصول
اخلاقیش یکی رو انتخاب می کنه

312
00:23:36,370 --> 00:23:40,220
! ضربه ای وحشتناک زده می شه
که لوفی رو غافلگیر می کنه

313
00:23:40,220 --> 00:23:44,390
! قسمت بعدی وان پیس
"! غرور یک مرد! آخرین حرکت بلامی "

314
00:23:44,390 --> 00:23:46,860
! من پادشاه دزدای دریایی می شم