1
00:03:30,630 --> 00:03:32,100
، بعد از جنگی بزرگ

2
00:03:33,160 --> 00:03:37,930
کلاه حصیری ها بالاخره به دنیای جدید، خطرناک ترین
دریا که توسط یونکوها اداره می شه رسیدن

3
00:03:38,870 --> 00:03:43,010
، اونها به پانک هازارد رسیدن که به
دو بخش سوزان و یخی تقسیم می شد

4
00:03:43,010 --> 00:03:49,250
و بوسیله سزار کلاون که جزیره رو اداره می کرد اسیر شدن و بعد
از اون با شینوکونی که یک سلاح کشتار جمعی بود رو به رو شدن

5
00:03:49,750 --> 00:03:53,390
ولی به کمک تاکتیک متقابل شیچیبوکای متحدشون ترافالگار لا قفس رو میشکنن

6
00:03:54,520 --> 00:03:56,620
. و حالا دارن به سمت ساختمون بخش
آر و دروازه 66 حرکت می کنن

7
00:03:58,850 --> 00:04:01,890
. هر چند که سزار اجازه داد شینوکونی وارد آزمایشگاه بشه

8
00:04:03,810 --> 00:04:05,790
دارید سر به سرمون می ذارید!؟

9
00:04:08,330 --> 00:04:10,070
! فرار! فرار کنید

10
00:04:11,580 --> 00:04:12,800
چی کار دارید می کنید!؟

11
00:04:12,800 --> 00:04:14,640
! زود باشید
! بذاریدم پایین

12
00:04:14,640 --> 00:04:17,610
! تاشیگی - چان، بسه دیگه

13
00:04:17,610 --> 00:04:19,590
! تو باید زنده بمونی

14
00:04:20,660 --> 00:04:22,050
! خدافظ

15
00:04:25,460 --> 00:04:27,810
... اسموکر - سان بهم گفته

16
00:04:28,230 --> 00:04:29,870
. که بهشون کمک کنم...

17
00:04:30,220 --> 00:04:33,580
! نه کاپیتان دیگه خیلی دیر شده
! دیگه فرصتی نمونده

18
00:04:33,990 --> 00:04:39,060
. مسخره بازی درنیارید! هم قطاراتون هنوز اون بیرونن

19
00:04:39,060 --> 00:04:40,450
! از سر راهم برید کنار

20
00:04:40,450 --> 00:04:43,400
! نه یعنی نه! کاپیتان - تاشیگی

21
00:04:44,460 --> 00:04:46,570
! دستتون درد نکنه بچه ها

22
00:04:46,770 --> 00:04:51,810
! به لطف شما کاپیتان - چانِ
عزیزمونو صحیح و سالم نگه داشتیم

23
00:05:00,870 --> 00:05:09,660
معاون آدمیرال خائن! بامبوی شیطانی

24
00:05:13,230 --> 00:05:17,230
راهروی بین ساختمان ای و بی

25
00:05:17,870 --> 00:05:21,940
! باورم نمیشه دیوار آزمایشگاهو ترکوند و گذاشت گاز بیاد تو

26
00:05:22,380 --> 00:05:25,700
. اون یارو سزار کلا کاراش عجیب غریبه

27
00:05:25,700 --> 00:05:29,510
. این دفعه رو در رفتیم ولی هنوز جامون امن نیست

28
00:05:30,780 --> 00:05:35,720
راست میگی، باید بچه ها رو پیدا کنیم
و سریع برگردیم ساختمون آر و بریم دروازه 66

29
00:05:35,720 --> 00:05:38,260
و اونوقته که از این آزمایشگاه کوفتی

30
00:05:39,470 --> 00:05:40,570
. می تونیم در بریم

31
00:05:42,560 --> 00:05:44,560
. هی، سریعتر

32
00:05:44,810 --> 00:05:48,870
شماها کی اومدید بالا!؟

33
00:05:49,500 --> 00:05:50,930
! اینجوری خیلی برام سخته

34
00:05:51,910 --> 00:05:54,930
. شرمندم ولی باید طاقت بیاری

35
00:05:54,930 --> 00:05:56,590
. راه دیگه ای نداریم

36
00:05:56,590 --> 00:05:59,680
چی؟ مگه مجبورتون کردن؟

37
00:06:00,230 --> 00:06:02,620
... آره خب، ما

38
00:06:04,970 --> 00:06:07,610
! خیلی خسته ایم و دلمونم نمی خواد دیگه بدویم...

39
00:06:07,610 --> 00:06:10,090
! اینم شد دلیل!؟ برید پایین ببینم

40
00:06:11,230 --> 00:06:14,030
اسمت سبیل قهوه ای بود دیگه، هان؟

41
00:06:15,930 --> 00:06:22,630
! ببخشید ولی می خوام پسرم مومونوسکوکه
رو هر چه زودتر نجات بدم

42
00:06:22,630 --> 00:06:24,770
پسرتو نجات بدی!؟

43
00:06:24,770 --> 00:06:30,340
! هر چند اینقدر دویدم که دیگه دلم نمی خواد بدوم

44
00:06:30,340 --> 00:06:32,380
! برید پایین اُسگلا

45
00:06:32,890 --> 00:06:36,410
. به خاطر این کتی که تنمه خیلی گرمم شده

46
00:06:36,410 --> 00:06:38,080
. می تونی خب درش بیاری

47
00:06:38,280 --> 00:06:39,370
. آره

48
00:06:40,750 --> 00:06:43,070
! منم برای خودمو در میارم

49
00:06:43,620 --> 00:06:45,850
! پشت من جا خوش نکنید

50
00:06:46,300 --> 00:06:49,420
اگه چیزیتون نیست واسه چی خودتون نمی دوید!؟

51
00:06:49,420 --> 00:06:51,310
. گشنمه

52
00:06:51,660 --> 00:06:54,230
! من یه ساموراییم، نباید گشنم بشه

53
00:06:54,550 --> 00:06:57,870
سبیل قهوه ای - سان، چیزی نداری واسه خوردن!؟

54
00:06:59,070 --> 00:07:03,060
، خفه! وقتی رسیدیم به نگهبانی

55
00:07:03,210 --> 00:07:06,150
! همه تونو میندازم پایین

56
00:07:06,990 --> 00:07:10,460
راهروی بین ساختمان ای و بی

57
00:07:24,830 --> 00:07:25,960
! کاپیتان - چان

58
00:07:25,960 --> 00:07:29,570
کاپیتان - چان گوش میدید؟
! بیاید بریم جلو

59
00:07:29,740 --> 00:07:34,210
پس همچین سلاح کشنده ای رو توی پانک هازارد ساخته
در حالی که فکر می کردن جزیره متروکه است

60
00:07:34,210 --> 00:07:36,470
اگه کاری نکنیم
! صدماتش توی کل دنیا پخش میشه

61
00:07:40,170 --> 00:07:43,660
! بیاید از این جزیره بریم و گزارشش
رو به مقر فرماندهی نیروی دریایی بدیم

62
00:07:43,660 --> 00:07:45,680
چی شده کاپیتان - چان؟

63
00:07:45,920 --> 00:07:48,540
، اگه نتونیم زنده از این جزیره بریم

64
00:07:48,540 --> 00:07:52,410
پس اونایی که جونشونو به خاطر نجات تو دادن چی میشن؟

65
00:07:58,500 --> 00:07:59,300
. متاسفم

66
00:08:00,740 --> 00:08:01,880
! بریم

67
00:08:01,880 --> 00:08:03,350
! آره

68
00:08:06,260 --> 00:08:08,640
یه لحظه صبر کنید! این چه صداییه؟

69
00:08:08,640 --> 00:08:10,490
! یه چیزی روی سقفه

70
00:08:22,510 --> 00:08:25,090
اون چیه دیگه!؟

71
00:08:25,090 --> 00:08:28,760
. فک کنم با کلاه حصیریا اومده بود اینجا

72
00:08:33,540 --> 00:08:35,870
مارمولکی چیزیه؟

73
00:08:35,870 --> 00:08:40,640
. شنیدم یه اژدها توی پانک هازارد بوده

74
00:08:47,170 --> 00:08:52,720
یه موجود افسانه ای که دکتر وگاپانک
برای محافظت از جزیره ساخته بوده

75
00:08:52,720 --> 00:08:56,230
! قبلا اینقدر ترسناک نبودا

76
00:08:56,230 --> 00:08:56,690
! داره میاد

77
00:09:01,230 --> 00:09:02,230
! جاخالی داد

78
00:09:08,300 --> 00:09:09,730
! داره آهنو می خوره

79
00:09:11,470 --> 00:09:13,700
... اگه یه همچین آرواره های محکمی گازتون بگیرن

80
00:09:13,700 --> 00:09:15,810
! همگی فرار کنید به سمت ساختمون بی

81
00:09:22,530 --> 00:09:25,220
! پرواز می کنه، نفس آتیشی داره و آهنو می خوره

82
00:09:25,220 --> 00:09:27,130
! این دیگه چه جونوریه آخه

83
00:09:37,620 --> 00:09:38,500
چی شد؟

84
00:09:38,500 --> 00:09:41,000
. پرواز کرد رفت
فرار می کنه؟

85
00:09:41,000 --> 00:09:42,890
. انگار یه چیزیش شد

86
00:09:42,890 --> 00:09:45,180
یعنی از کاپیتان تاشیگی ترسیده؟

87
00:09:45,500 --> 00:09:47,180
. خیلی ترسیده بود

88
00:09:53,890 --> 00:09:56,310
! کاپیتان تاشیگی، با این خیلی حال می کنی

89
00:09:56,310 --> 00:09:59,440
! نیروی کمکی رسید

90
00:09:59,440 --> 00:10:02,170
! معاون آدمیرال اومده کمکمون

91
00:10:10,370 --> 00:10:11,230
ورگو

92
00:10:21,070 --> 00:10:23,660
! معاون آدمیرال اسمو - یان و معاون آدمیرال ورگو

93
00:10:23,660 --> 00:10:27,140
. دو تا مهره کلیدی جی - 5 رو داریم

94
00:10:27,990 --> 00:10:29,780
! حالا دیگه شکست ناپذیریم

95
00:10:30,580 --> 00:10:31,380
... نه

96
00:10:31,380 --> 00:10:34,340
! آره! حالا دیگه جامون امنه

97
00:10:34,970 --> 00:10:36,830
... فرار کنید همگی

98
00:10:37,270 --> 00:10:38,820
! فرار

99
00:10:52,690 --> 00:10:56,210
معاون آدمیرال ورگو
اونا کار اشتباهی کردن!؟

100
00:10:56,210 --> 00:11:00,550
حتی اگه نیاز باشه تنبیه بشن
... تفنگ انگشتیت مرگباره

101
00:11:04,620 --> 00:11:05,910
. خوش اومدید

102
00:11:08,580 --> 00:11:13,020
! درباره تو و اسموکر شنیده بودم قبلا
. از دیدنتون خوشبختم

103
00:11:13,670 --> 00:11:17,490
. سربازای جی - 5 خشنن و خیلی هم باهوش نیستن

104
00:11:17,910 --> 00:11:21,500
. ولی وقتی بشناسیشون، می بینی اونقدرام که مردم میگن بد نیستن

105
00:11:24,850 --> 00:11:27,820
. خیلی زود می بینی که کاملا وفادارن

106
00:11:36,020 --> 00:11:37,550
معاون ادمیرال ورگو کجاست؟

107
00:11:37,930 --> 00:11:39,190
. اینجا نیست

108
00:11:39,190 --> 00:11:40,340
کجا رفت؟

109
00:11:40,660 --> 00:11:46,000
. نگران نباشید
! معاون ادمیرال ورگو بعضی وقتا یه دفعه باید بره خونه

110
00:11:46,000 --> 00:11:48,390
. خواهر کوچیکش مریضه

111
00:11:49,910 --> 00:11:51,930
! معاون آدمیرال! بسه

112
00:12:01,550 --> 00:12:04,380
! یه سرباز نیرو دریایی اینو نمیگه

113
00:12:05,450 --> 00:12:08,610
... فکر نمی کنم خونه شما به خاطر
بمبارونی که ما کردیم خراب شده باشه

114
00:12:09,180 --> 00:12:11,100
منظورت چیه!؟

115
00:12:12,820 --> 00:12:17,360
. ببخشید
! مسئول کارای اونا منم

116
00:12:17,530 --> 00:12:21,890
آره؟
! پس می خوام که مسئولیت کلشو به عهده بگیری

117
00:12:22,430 --> 00:12:24,940
... زنیکه ی
! جو گیر نشو

118
00:12:25,850 --> 00:12:27,000
. می فهمم

119
00:12:27,310 --> 00:12:30,660
! هر کاری می کنیم که راضیت کنیم

120
00:12:32,780 --> 00:12:34,270
! معاون آدمیرال ورگو

121
00:12:40,190 --> 00:12:41,250
! معاون آدمیرال ورگو

122
00:12:42,050 --> 00:12:46,050
... درباره گزارش بچه های دزدیده شده اون روز

123
00:12:46,220 --> 00:12:51,070
اوه... من یه سری سرباز رو مسئول رسیدگی بهش کردم
ولی خب یه حادثه توی دریا بود دیگه ظاهرا

124
00:12:51,740 --> 00:12:53,280
. پس یه گزارش دروغ بود

125
00:12:53,280 --> 00:12:54,090
گزارش دروغ؟

126
00:12:55,060 --> 00:12:58,540
. برای هر پدر و مادر سخته که مرگ فرزندشو بپذیره

127
00:12:59,700 --> 00:13:03,620
. پس دارن با این فکر که
بچه هاشونو دزدیدن امیدشونو زنده نگه میدارن

128
00:13:06,000 --> 00:13:09,750
. وقتی یه روزی خودت مادر بشی می فهمی

129
00:13:11,610 --> 00:13:13,140
پس اینه دلیلش؟

130
00:13:14,660 --> 00:13:17,050
. آره همینه

131
00:13:22,060 --> 00:13:23,590
. همگی برگردید

132
00:13:23,590 --> 00:13:27,010
! اون کسی که فکر می کنید میشناختید نیست

133
00:13:27,990 --> 00:13:30,700
... اون مدت زیادیه که

134
00:13:32,690 --> 00:13:33,460
! کاپیتان - چان

135
00:13:36,420 --> 00:13:37,490
! کاپیتان - چان

136
00:13:39,470 --> 00:13:41,510
! اون یه خائنه

137
00:13:41,510 --> 00:13:44,510
! ورگو - سان، اینکارو با کاپیتان - چان نکن

138
00:13:46,140 --> 00:13:49,500
! راست میگه
تغییر قیافه دادی یا یه استفاده کننده میوه شیطانی هستی؟

139
00:13:49,810 --> 00:13:53,590
! ادای معاون آدمیرال ورگو رو درنیار

140
00:13:55,350 --> 00:13:57,660
... معاون آدمیرال ورگو

141
00:13:57,660 --> 00:14:02,100
! همیشه از ما نخاله های نیرو دریایی حمایت می کنه...

142
00:14:02,100 --> 00:14:03,590
. اون مرد انسانیت و عدالته

143
00:14:04,190 --> 00:14:05,990
! اداشو درنیار

144
00:14:05,990 --> 00:14:08,630
! میزنم دهنتو سرویس می کنم، خائن

145
00:14:08,630 --> 00:14:09,850
! برو به جهنم

146
00:14:17,380 --> 00:14:20,410
! نمی بخشمت، خائن

147
00:14:36,190 --> 00:14:38,310
. صدام درنمیاد

148
00:14:40,050 --> 00:14:41,830
. خواهش می کنم بسه

149
00:14:43,820 --> 00:14:46,870
! کمکمون کن اسموکر - سان

150
00:15:00,450 --> 00:15:02,190
... یه خانم

151
00:15:02,190 --> 00:15:03,020
اون کیه؟

152
00:15:05,430 --> 00:15:07,460
! کمک می خواد...

153
00:15:39,580 --> 00:15:40,490
... اون

154
00:15:40,820 --> 00:15:42,450
! یکی از کلاه حصیریاست

155
00:15:42,450 --> 00:15:43,820
واسه چی یه دزد دریایی کمکمون می کنه؟

156
00:15:55,050 --> 00:15:56,370
... صدای افتادن

157
00:15:57,930 --> 00:15:59,410
! اشکای یه خانوم رو شنیدم...

158
00:16:06,160 --> 00:16:09,640
داخل ساختمان بی

159
00:16:13,540 --> 00:16:16,100
. سانجی وقتی که رفت به نظر خیلی جدی بود

160
00:16:16,100 --> 00:16:19,680
. اونجا حس کردم که یه جور خاصی شده

161
00:16:19,680 --> 00:16:20,970
. بیخیالش بابا

162
00:16:21,780 --> 00:16:22,780
. یه چیزی داره میاد

163
00:16:24,990 --> 00:16:25,950
... اون که

164
00:16:25,950 --> 00:16:28,100
! اژدها - سان خودمونه

165
00:16:28,100 --> 00:16:30,740
! یکمی فرق کرده فقط

166
00:16:31,210 --> 00:16:33,140
فرق کرده؟ چطور؟

167
00:16:35,620 --> 00:16:36,880
. نگاهش

168
00:16:36,880 --> 00:16:40,430
. فکر کنم اثر داروی آرام بخش تموم شده

169
00:16:40,430 --> 00:16:41,450
آرام بخش؟

170
00:16:41,450 --> 00:16:45,250
. آره. ذاتا وحشیه دیگه

171
00:16:45,580 --> 00:16:48,880
. بدون آرامبخش کنترلش سخته

172
00:16:48,880 --> 00:16:53,360
! تازه این کوچیکا گونه جدید و پیشرفته ترین

173
00:16:53,360 --> 00:16:56,060
! اونا سریعترن و خیلی تیزن

174
00:16:58,770 --> 00:17:00,500
! فعلا در بریم

175
00:17:03,260 --> 00:17:04,750
! زودباش در ریم

176
00:17:13,950 --> 00:17:17,420
راه پله میانی ساختمان بی

177
00:17:21,660 --> 00:17:24,770
! لعنت، نمی خوام عقب بیوفتم

178
00:17:25,980 --> 00:17:29,210
کلاه حصیری، کجا میری؟

179
00:17:30,010 --> 00:17:33,110
میرم سزارو بگیرم، تو چی!؟

180
00:17:33,110 --> 00:17:35,060
! میرم حساب ورگو رو برسم

181
00:17:35,060 --> 00:17:37,590
با سزاره؟

182
00:17:37,590 --> 00:17:40,010
! فک می کنم. سر راهم نیا

183
00:17:40,550 --> 00:17:43,370
! وایسا، عوضی

184
00:17:49,190 --> 00:17:52,220
ساختمان بی - محل فرود بالون گازی

185
00:17:52,590 --> 00:17:54,510
! کمک

186
00:17:55,490 --> 00:17:59,430
! می ترسم! منو از اینجا ببرید بیرون

187
00:17:59,430 --> 00:18:01,230
! کمکم کنید

188
00:18:02,470 --> 00:18:05,440
. هی، نرو نزدیک در

189
00:18:05,440 --> 00:18:07,770
. بیا با بقیه برگردیم

190
00:18:07,950 --> 00:18:10,750
. می تونی با دوستات آبنباتای خوشمزه بخوریا

191
00:18:11,100 --> 00:18:13,470
. پس بیا برگردیم به اتاق بیسکوئیتا

192
00:18:18,970 --> 00:18:23,120
! اونی - چان! اونه - چان! نجاتم بدید

193
00:18:23,300 --> 00:18:27,550
. به هر حال، اول باید از اینجا
برم بیرون تا بچه ها رو نجات بدم

194
00:18:28,900 --> 00:18:30,420
! بذار برم بیرون

195
00:18:30,780 --> 00:18:31,460
اوه؟

196
00:18:32,210 --> 00:18:34,130
یه بچه اینجا چیکار می کنه؟

197
00:18:34,860 --> 00:18:36,320
! بذار برم بیرون

198
00:18:36,320 --> 00:18:39,230
! ساکت باش
! اگه بس نکنی، بهت شلیک می کنم

199
00:18:39,450 --> 00:18:40,990
قدرت وزن

200
00:18:41,300 --> 00:18:43,190
! کافیه

201
00:18:43,660 --> 00:18:44,310
کیه!؟

202
00:18:44,730 --> 00:18:46,240
! بهت شلیک می کنما! تکون نخور

203
00:18:54,470 --> 00:18:55,450
حالت خوبه!؟

204
00:19:01,630 --> 00:19:03,670
! یه هیولا

205
00:19:03,670 --> 00:19:05,060
! کمک

206
00:19:05,260 --> 00:19:07,760
! باید از نشانه های ترک باشه
آروم باش

207
00:19:07,760 --> 00:19:09,860
! نه

208
00:19:10,870 --> 00:19:13,170
. آهان! آرامبخش

209
00:19:14,790 --> 00:19:17,560
. این دردتو کم می کنه

210
00:19:17,560 --> 00:19:19,640
. حالا می خوام کمکت کنم

211
00:19:20,350 --> 00:19:21,970
! کمک

212
00:19:25,730 --> 00:19:26,970
! دختر خوب

213
00:19:28,620 --> 00:19:29,920
! تموم شد

214
00:19:32,910 --> 00:19:34,430
! خیلی زود جواب میده

215
00:19:37,950 --> 00:19:40,530
چیکار داشتم می کردم؟

216
00:19:40,870 --> 00:19:42,980
. داشتی می کوبیدی به در

217
00:19:44,910 --> 00:19:48,070
. آهان آره، می خواستم از اینجا برم بیرون

218
00:19:48,290 --> 00:19:53,250
هی، ما که قبلا شما رو بردیم از اینجا بیرون
واسه چی برگشتید اینجا؟

219
00:19:53,250 --> 00:20:00,550
ما با یه بالون گاز پرنده برگشتیم اینجا
. ارباب ما رو باهاش برگردوند

220
00:20:01,450 --> 00:20:02,050
... ولی

221
00:20:02,700 --> 00:20:07,010
. اونی - چان و اونه - چان بهمون گفتن برنگردید...

222
00:20:07,290 --> 00:20:10,010
خیلی خب! بقیه بچه ها کجان؟

223
00:20:10,010 --> 00:20:13,790
همگی رفتن به اتاق بیسکوئیتا
! چون اونجا آبنبات بود

224
00:20:14,030 --> 00:20:17,530
! چی!؟ نه نباید از اون آبنباتا بخورید

225
00:20:17,530 --> 00:20:19,300
چی؟
! بد شد

226
00:20:21,800 --> 00:20:26,340
هی، میشه منو به اتاق بیسکوئیتا ببری؟

227
00:20:26,340 --> 00:20:31,340
! باشه! من یه میونبر به اتاق بیسکوئیتا بلدم
! بیا دنبالم

228
00:20:34,520 --> 00:20:38,520
آزمایشگاه سزار

229
00:20:38,910 --> 00:20:41,890
ورگو داره چه غلطی می کنه!؟

230
00:20:42,220 --> 00:20:45,480
! سربازای جی - 5 موشای آزمایشگاهی منن

231
00:20:45,480 --> 00:20:50,430
. اگه با شینوکونی نکشمشون، کارام بی فایده بوده
! احمق

232
00:20:50,430 --> 00:20:55,200
چاره ای ندارم به جز اینکه راهروی جلوشونو ببندم

233
00:20:55,200 --> 00:20:57,950
! و بذارم گاز از دروازه پشت سرشون بیاد داخل

234
00:20:59,340 --> 00:21:02,480
. ولی ورگو هنوز اون توئه

235
00:21:02,480 --> 00:21:07,010
برام مهم نیست اون احمق بمیره یا زنده بمونه
! کاری که گفتمو بکن

236
00:21:07,020 --> 00:21:10,480
طبقه سوم ساختمان بی نزدیک اتاق بیسکویت

237
00:21:17,130 --> 00:21:19,700
اتاق بیسکوئیتا آخر اینجاست

238
00:21:19,700 --> 00:21:20,710
! بیا بریم

239
00:21:21,650 --> 00:21:23,730
! اتاق بیسکوئیتا اینوریه

240
00:21:23,730 --> 00:21:25,700
میشه آبنبات بهم بدی؟

241
00:21:25,700 --> 00:21:27,530
وای نه! اونا بچه هان!؟

242
00:21:33,650 --> 00:21:36,200
. نباید بذاریم از اون در رد بشن

243
00:21:36,200 --> 00:21:40,170
! موچا! اگه می خوای دوستاتو نجات بدی باید کمکم کنی

244
00:21:40,590 --> 00:21:41,590
! باشه

245
00:21:42,050 --> 00:21:44,070
! موچا درو نگه دار

246
00:21:46,820 --> 00:21:50,390
! چیکار می کنی موچا؟ باز کن

247
00:21:50,390 --> 00:21:52,160
! می خوام برم اتاق بیسکوئیتا

248
00:21:53,290 --> 00:21:57,060
. گوش کن! نذار برن داخل اتاق بیسکوئیتا

249
00:21:57,980 --> 00:21:59,700
! بازش کن

250
00:21:59,700 --> 00:22:00,170
! هی

251
00:22:02,390 --> 00:22:04,100
... چرا ما نباید

252
00:22:05,370 --> 00:22:07,010
...آبنبات بخوریم!؟

253
00:22:10,430 --> 00:22:11,480
... چونکه

254
00:22:19,630 --> 00:22:20,510
حاضری؟

255
00:22:21,090 --> 00:22:23,760
... نه! یه لحظه وایسا

256
00:22:23,760 --> 00:22:28,710
اینقدر سریع حرکت کردم که همه جا آتیش گرفته

257
00:22:29,730 --> 00:22:31,020
... ولی اینکه

258
00:22:32,010 --> 00:22:35,900
! نامردیه! تو دودی هستی و همه راهو پرواز کردی

259
00:22:36,310 --> 00:22:37,540
! خیلی خب، پس حاضری

260
00:22:37,540 --> 00:22:41,890
! صبر کن! گفتم صبر کن
! گفتم وقتی آماده شدم میگم

261
00:22:44,500 --> 00:22:46,450
. حالا نفسم داره میاد سرجاش

262
00:22:48,460 --> 00:22:50,790
! هی، هنوز که نگفتم آمادم

263
00:22:52,100 --> 00:22:54,700
! گوش کن، ورگو دشمن منه

264
00:22:55,710 --> 00:22:58,770
! می دونم! دشمن من سزاره

265
00:22:59,100 --> 00:23:01,190
! بهش دست نزن

266
00:23:06,270 --> 00:23:08,530
! اوه اینم از دشمن من

267
00:23:09,940 --> 00:23:12,470
! این دفعه دیگه نمیذارم در بری

268
00:23:13,740 --> 00:23:16,810
! سزار