1
00:00:26,400 --> 00:00:29,740
رویای 9 : همکاری فوق العاده ویژه

2
00:00:29,500 --> 00:01:53,500
http://Forums.AnimWorld.net

3
00:00:37,640 --> 00:00:44,900
توریکو در برابر وان پیس
Z و دراگون بال
همکاری فوق العاده ویژه

4
00:02:06,040 --> 00:02:09,620
. خب دیگه کم کم مسابقه داره شروع میشه

5
00:02:09,840 --> 00:02:13,090
... این مسابقه

6
00:02:13,900 --> 00:02:16,420
! برگزار شده IGO توسط شرکت

7
00:02:17,700 --> 00:02:19,980
... به برنده این مسابقه یه جایزه شگفت انگیز اهدا خواهد شد

8
00:02:20,260 --> 00:02:24,220
! بهشون گوشت آبدار افسانه ای رو خواهیم داد

9
00:02:24,780 --> 00:02:26,420
... خب ! دزدای دریایی از تمام نقاط جهان اومدن

10
00:02:26,640 --> 00:02:28,120
. و شکارچی های مواد غذایی هم اومدن

11
00:02:28,120 --> 00:02:31,000
. خب پس ، برای شروع مسابقه آماده بشید

12
00:02:37,620 --> 00:02:40,980
! شروع ... کنیـــــــد

13
00:02:42,450 --> 00:02:44,330
! مسابقه شروع شد

14
00:02:54,800 --> 00:02:59,430
! یا خدا
! یه سوراخ بزرگ همین اول مسابقه ای درست شد

15
00:03:01,070 --> 00:03:02,980
!... نه ، این

16
00:03:06,180 --> 00:03:11,070
! این حشره بزرگ سطح 40 با اسم کونانوریگوکوئه

17
00:03:12,100 --> 00:03:13,380
! غیر ممکنه

18
00:03:13,380 --> 00:03:14,780
!چـــــی ؟

19
00:03:19,650 --> 00:03:22,830
!بنظرتون این اول کاری ، کار شرکت
کننده های ما تموم ـه ؟

20
00:03:23,700 --> 00:03:26,430
چی !؟
! انگار چند نفرشون تونستن فرار کنن

21
00:03:27,700 --> 00:03:29,560
! او ... اون

22
00:03:30,500 --> 00:03:32,340
! پادشاه آسمان ، توریکو

23
00:03:32,340 --> 00:03:33,590
! سانی

24
00:03:33,590 --> 00:03:35,850
! و خواهرش ، رین

25
00:03:35,850 --> 00:03:40,140
و در آخر ، همکار توریکو
! کوماتسو

26
00:03:40,870 --> 00:03:43,320
! و در اینجا هم خدمه کلاه حصیری هستن

27
00:03:43,320 --> 00:03:53,940
! لوفی ! سانجی ! چوپر ! نامی
! فرانکی ! بروک ! و زورو

28
00:03:53,940 --> 00:03:57,360
! رین چان ، خیلی وقت میشه ندیدمت

29
00:03:57,360 --> 00:03:59,870
! بازم تویی که

30
00:03:59,870 --> 00:04:03,120
! گوشت افسانه ای مال خودمه

31
00:04:03,120 --> 00:04:05,720
. لوفی ، انگار خوب به خودت رسیدی

32
00:04:05,720 --> 00:04:07,540
! خیلی وقت میشه که همدیگرو ندیدیم ، توریکو

33
00:04:07,540 --> 00:04:12,040
! صبر کن
! یه نفر دیگه تونسته از اونجا فرار کنه

34
00:04:12,900 --> 00:04:17,380
! مردی که سرعت ـش زبانزد هستش

35
00:04:22,180 --> 00:04:28,070
! اون گوکو سان ـه

36
00:04:29,740 --> 00:04:31,830
! ما هم هستیم

37
00:04:31,830 --> 00:04:33,410
! آره

38
00:04:35,030 --> 00:04:36,690
! گوشـــــــت

39
00:04:38,740 --> 00:04:43,280
. باید خودم این مسابقه رو ببرم و اون گوشت رو بخورم

40
00:04:43,780 --> 00:04:52,290
! توریکو و لوفی و گوکو

41
00:04:43,780 --> 00:04:52,290
! جنگجوهای قدرتمند

42
00:04:55,250 --> 00:04:58,360
. شرکت کننده ها آزادن تا مسیر خودشون رو انتخاب کنن

43
00:04:58,360 --> 00:05:02,320
. استفاده از همه چی ، علاوه
بر پرواز تو این مسابقه مجازه

44
00:05:03,920 --> 00:05:10,340
. هرکی که به وسط جزیره برسه برنده این مسابقه میشه

45
00:05:15,270 --> 00:05:18,340
! اینم گوشت افسانه ای که منتظر برنده مسابقه ـست

46
00:05:26,700 --> 00:05:30,780
. و تنکای ایچی بودوکای این مسابقه رو گزارشگری خواهد کرد

47
00:05:30,780 --> 00:05:32,580
! خودم رو میگم

48
00:05:32,580 --> 00:05:34,520
... بزارید خودم رو معرفی کنم

49
00:05:34,520 --> 00:05:38,430
! هستم IGO من دست راست آقای مانسام از

50
00:05:39,500 --> 00:05:41,800
تو الان گفتی که من خیلی خوشگلم ؟

51
00:05:41,810 --> 00:05:43,740
. نه بابا ، عمرا بگم

52
00:05:44,410 --> 00:05:46,270
! و در آخر

53
00:05:47,100 --> 00:05:50,100
! شرمنده که منتظرتون گذاشتیم

54
00:05:50,120 --> 00:05:52,740
... قویترین مرد در این سیاره

55
00:05:53,870 --> 00:05:55,780
! آقای ساتان

56
00:05:55,780 --> 00:05:58,190
. من قویترین تو این سیاره نیستم

57
00:06:01,110 --> 00:06:04,470
!! من قویترین مرد تو جهان ـم

58
00:06:07,920 --> 00:06:15,340
! ساتان ! ساتان ! ساتان

59
00:06:19,340 --> 00:06:20,850
... بگو ببینم پیکولو

60
00:06:20,850 --> 00:06:25,410
این گوشت افسانه ای واقعاً خوشمزه هست ؟

61
00:06:25,410 --> 00:06:26,670
. بزودی میفهمیم

62
00:06:27,740 --> 00:06:34,830
. خوشمزه ترین گوشت معمولاً گوشت گاو افسانه ای ـه

63
00:06:36,120 --> 00:06:42,320
. یه نوع مایع مثل آب همیشه تو
داخل این گوشت افسانه ای جریان داره

64
00:06:43,160 --> 00:06:46,250
و برای چی حالا اینقدر این گوشت گرون ـه ؟

65
00:06:46,250 --> 00:06:48,410
. فکر کنم تو بیشتر از من میدونی ، روبین سان

66
00:06:49,300 --> 00:06:50,940
. حدس زدن ـش زیاد هم سخت نبود

67
00:06:50,940 --> 00:06:52,080
. فقط باید منتظر بشیم و نگاه کنیم

68
00:06:53,830 --> 00:07:00,320
! انگار ... این کارمون ارزشش رو داشت

69
00:07:01,650 --> 00:07:04,250
! تمام پول ها رو خودم میگیرم

70
00:07:04,250 --> 00:07:05,760
. اوه ، الان فهمیدم

71
00:07:05,760 --> 00:07:09,410
. هم اینقدر با انگیزه شده C 18 برای همین ـه که

72
00:07:12,310 --> 00:07:17,940
چهار راه

73
00:07:12,310 --> 00:07:17,940
کوه

74
00:07:12,310 --> 00:07:17,940
بیابان

75
00:07:12,310 --> 00:07:17,940
جنگل

76
00:07:13,580 --> 00:07:17,940
. بنظر میرسه که شرکت کننده ها به چهار راه رسیدن

77
00:07:19,400 --> 00:07:22,610
. کوه ها که خیلی خطرناکن

78
00:07:23,580 --> 00:07:28,030
. سمت شرق ، ظاهرا یه جنگل
هستش که هیولاهای خطرناکی هم توش هستن

79
00:07:28,030 --> 00:07:31,030
. سمت غرب ، یه بیابان ـه که خیلی طولانی ـه

80
00:07:31,960 --> 00:07:33,540
بنظرتون چه مسیری رو برای ادامه انتخاب میکنن !؟

81
00:07:33,540 --> 00:07:37,790
! باید صبر کنیم تا ببینیم چه کاری انجام میدن

82
00:07:37,810 --> 00:07:40,290
. این یکی کوتاه ترین مسیره

83
00:07:40,300 --> 00:07:46,090
! باورنکردنی ـه
! گوکو و لوفی و توریکو مسیر کوه ها رو انتخاب کردن

84
00:07:46,090 --> 00:07:49,090
. چه جراتی دارن که این مسیر رو انتخاب کردن

85
00:07:50,760 --> 00:07:53,960
. من که میگم اونا خیلی ضعیف ـن

86
00:08:01,360 --> 00:08:05,490
. فکر نکنم اونا بتونن در برابر من برنده مسابقه بشن

87
00:08:07,120 --> 00:08:09,050
! صبر کنید منم بیام

88
00:08:09,050 --> 00:08:12,070
! منو تنها نزارید

89
00:08:12,070 --> 00:08:14,810
! گندش بزنن
! نامی سان ، رین چان

90
00:08:14,810 --> 00:08:17,670
! از 2 فرشته خودم جدا شدم

91
00:08:19,300 --> 00:08:22,120
داری درمورد من صحبت میکنی ؟

92
00:08:22,120 --> 00:08:23,160
! تو خواب ببینــــی

93
00:08:40,050 --> 00:08:42,210
!! یه میمون گنده

94
00:08:42,210 --> 00:08:44,670
. این هیولا اسمش مانکوکوهی‌هی ـه

95
00:08:44,670 --> 00:08:48,050
. فهمیدم
. خودم حسابش رو میرسم

96
00:08:48,050 --> 00:08:49,990
! یه دقیقه صبر کن

97
00:08:50,720 --> 00:08:53,780
. لازم نیست باهاش بجنگیم

98
00:08:53,780 --> 00:08:54,450
هاه ؟

99
00:08:54,450 --> 00:09:01,900
. اگه بتونیم گرسنگیش رو برطرف کنیم
، بعدش اجازه میده که رد بشیم

100
00:09:04,830 --> 00:09:06,360
. که اینطور

101
00:09:06,360 --> 00:09:07,880
آماده ای ، کوماتسو ؟

102
00:09:09,830 --> 00:09:10,610
! آره

103
00:09:16,500 --> 00:09:18,670
خوشمزست؟

104
00:09:18,670 --> 00:09:20,350
! چقدر داره میخوره

105
00:09:26,400 --> 00:09:30,030
. اصلاً نمیدونستم یه همچین راهی هم برای مبارزه وجود داره

106
00:09:35,560 --> 00:09:36,830
! خیلی گرم ـه

107
00:09:39,410 --> 00:09:40,620
... گرم ـه

108
00:09:40,630 --> 00:09:44,900
... دارم میمیرم
... همین الانش هم با مُرده فرقی ندارم

109
00:09:46,540 --> 00:09:48,920
هی ، حالت خوبه !؟

110
00:09:48,920 --> 00:09:50,760
! دووم بیار

111
00:09:50,760 --> 00:09:52,830
. فکر کنم دیگه همه چی تموم شد

112
00:09:52,830 --> 00:09:56,390
... شاید اگه اجازه بدی سرم رو بزارم وسط سینه هات

113
00:09:56,410 --> 00:09:59,970
... شاید اگه بزاری شرتت رو ببینم

114
00:10:01,470 --> 00:10:03,900
! تو خواب ببینیـــــد

115
00:10:05,450 --> 00:10:07,320
! ای بابا ، عجب آدمای مزاحمی ان

116
00:10:07,320 --> 00:10:10,920
هی ، این درسته که تو هم یه سایبورگی ؟

117
00:10:13,780 --> 00:10:17,010
!بنظرت این کار باحــــــــال نیست ؟

118
00:10:20,980 --> 00:10:23,230
... ای بابا ، عجب منحرفایی بودن

119
00:10:23,230 --> 00:10:26,430
! ممنون از تعریفت

120
00:10:26,430 --> 00:10:28,090
! اینکه تعریف نبود

121
00:10:32,420 --> 00:10:35,980
! گوتن ، بیا با هم یکی بشیم

122
00:10:35,980 --> 00:10:37,550
! باشه ، حتماً

123
00:10:39,850 --> 00:10:42,070
! اد ... غام

124
00:10:48,470 --> 00:10:50,580
! تادااا

125
00:10:52,990 --> 00:10:54,570
! وحشتناکه

126
00:10:54,580 --> 00:10:56,650
! چه باحال

127
00:10:56,650 --> 00:11:01,140
! به منم اینکارو یاد بده

128
00:11:01,140 --> 00:11:04,120
. به شرطی که یه شریک برای خودت پیدا کنی

129
00:11:04,120 --> 00:11:05,300
! باشه

130
00:11:05,300 --> 00:11:08,360
! پس در این صورت ... سانی

131
00:11:09,100 --> 00:11:13,380
! ادغام ! ادغام -
! نه ! نه -

132
00:11:19,630 --> 00:11:20,450
... شانس آوردم

133
00:11:23,360 --> 00:11:25,810
! چقدر سریعی ، لوفی

134
00:11:27,210 --> 00:11:28,210
. آره ، تو هم همینطور

135
00:11:28,900 --> 00:11:29,810
... ولی

136
00:11:29,810 --> 00:11:32,980
. گوکو خداییش کارش درسته ها

137
00:11:42,380 --> 00:11:44,380
. انگار اینجا دیگه آخرشه

138
00:11:44,380 --> 00:11:47,420
! اگه همینطور مستقیم برم ، زودتر میرسم

139
00:11:49,290 --> 00:11:52,300
! یا خدا
! اینا هم اومدن

140
00:11:52,300 --> 00:11:54,630
! گوکو

141
00:11:54,630 --> 00:11:57,760
! وحشتناکه

142
00:11:57,760 --> 00:11:58,550
هاه ؟

143
00:11:58,560 --> 00:12:00,410
تویی کایو ساما ؟

144
00:12:00,410 --> 00:12:01,180
هاه ؟ -
چی ؟ -

145
00:12:02,160 --> 00:12:05,120
الان سرم شلوغه ، بگو ببینم چی شده ؟

146
00:12:08,560 --> 00:12:10,210
! یه خطر بزرگ تو فضا احساس کردم

147
00:12:10,210 --> 00:12:14,230
! یه هیولای خیلی قوی ظاهر شده

148
00:12:14,230 --> 00:12:16,400
چی ، واقعاً ؟

149
00:12:16,410 --> 00:12:18,340
! پس وضعیت خطرناک ـه

150
00:12:19,430 --> 00:12:21,630
! فهمیدم ، دارم میام

151
00:12:21,630 --> 00:12:22,200
چی ؟

152
00:12:23,210 --> 00:12:24,760
! غـ ... غیب شد

153
00:12:24,760 --> 00:12:27,000
خداییش اون دیگه کی ـه !؟

154
00:12:30,610 --> 00:12:34,230
. بله ، الان من تو جنگل ـم

155
00:12:35,010 --> 00:12:38,300
. آه ، انگار یه نفر داره میاد

156
00:12:39,780 --> 00:12:41,980
من کجام ؟

157
00:12:41,980 --> 00:12:43,180
از کدوم طرف باید برم ؟

158
00:12:44,210 --> 00:12:46,230
! اینکه زوروئه

159
00:12:46,230 --> 00:12:48,730
... نگو که گم شده

160
00:12:51,270 --> 00:12:57,070
! انگار خیلی داری با خودت حال میکنی

161
00:13:02,230 --> 00:13:04,450
چـ ... چه اتفاقی افتاد ؟

162
00:13:05,960 --> 00:13:09,700
! زبرا
! پادشاه زبرا اینجاست

163
00:13:09,700 --> 00:13:12,250
! کسی درمورد این مسابقه چیزی بهم نگفته بود

164
00:13:20,140 --> 00:13:21,880
کاکاروت کجاست ؟

165
00:13:22,650 --> 00:13:24,380
! بیاریدش تا کادوی تولدش رو برای
اولین و آخرین بار بهش بدم

166
00:13:24,380 --> 00:13:27,010
تو کی هستی حرومزاده ؟

167
00:13:27,010 --> 00:13:29,390
! ببند اون دهن گشادت رو

168
00:13:29,410 --> 00:13:31,770
اینجارو نگا
. شما 2 نفر

169
00:13:31,780 --> 00:13:34,340
... بنظر میرسه که میدونید چطوری باید بجنگید

170
00:13:39,430 --> 00:13:41,210
! انگار اوضاع داره خطرناک میشه

171
00:13:56,560 --> 00:13:59,670
. آه ... ارتباط ویدیویی قطع شد

172
00:13:59,670 --> 00:14:02,980
ساتان سان ، چه اتفاقی افتاد ؟

173
00:14:02,980 --> 00:14:07,720
! شعبده بازی
. اون حتماً یه شعبده بازی بوده

174
00:14:16,740 --> 00:14:20,250
. انگار یه نفر به آخر خط رسیده

175
00:14:20,250 --> 00:14:21,630
... اونا

176
00:14:22,700 --> 00:14:25,850
. شرکت کننده های مسابقه ، لوفی و توریکو هستن

177
00:14:28,830 --> 00:14:30,540
! منو فراموش نکن

178
00:14:31,870 --> 00:14:34,010
! من فقط رفتم تا زمین رو نجات بدم

179
00:14:35,100 --> 00:14:38,210
! آه
! گوکو برگشت

180
00:14:38,210 --> 00:14:40,850
. این به یه پایان واقعی تبدیل شده

181
00:14:40,850 --> 00:14:43,090
! اون گوشت برای خودم ـه

182
00:14:43,100 --> 00:14:45,030
! قهرمانی مال منه

183
00:14:45,030 --> 00:14:47,640
! من کسی هستم که اون گوشت رو میخوره

184
00:14:52,640 --> 00:14:58,580
! باورنکردنی ـه
. گوکو و لوفی و توریکو ، همزمان با هم وارد شدن

185
00:15:04,230 --> 00:15:07,780
آه ... قوانینی شامل یه همچین وضعیتی رو داریم ؟

186
00:15:09,780 --> 00:15:14,520
. این 3 شرکت کننده باید اینجا با هم مبارزه کنن

187
00:15:14,520 --> 00:15:15,450
هاه ؟

188
00:15:16,700 --> 00:15:17,720
... چی

189
00:15:23,830 --> 00:15:24,880
چه اتفاقی داره میوفته !؟

190
00:15:48,340 --> 00:15:52,810
! یه میدون مبارزه درست مقابل چشممون ظاهر شد

191
00:15:52,810 --> 00:15:55,340
! هاه ، اون آقای ساتان ـه

192
00:15:55,340 --> 00:15:58,040
! راست میگی
!یعنی اونم میخواد مبارزه کنه ؟

193
00:15:59,140 --> 00:16:00,830
! ساتان

194
00:16:05,160 --> 00:16:12,470
. آقای ساتان نمیتونه از میدون مبارزه
دور بمونه ، اون واقعاً یه مرده

195
00:16:13,430 --> 00:16:16,500
! نه ، اشتباه شده

196
00:16:17,300 --> 00:16:21,560
... گندش بزنن
... من اینجا میمیرم

197
00:16:49,050 --> 00:16:54,450
! ساتان ! ساتان ! ساتان

198
00:16:54,940 --> 00:17:00,520
. قوانین مسابقات قهرمانی جهانی اجرا خواهد شد

199
00:17:00,540 --> 00:17:03,430
. هرکسی که از میدون مبارزه به
بیرون پرت بشه ، بازنده میشه

200
00:17:04,250 --> 00:17:06,900
چه کسی در آخر پیروزی رو به دست میاره !؟

201
00:17:09,270 --> 00:17:12,950
! خب دیگه ... شروع کنیــــــد

202
00:17:58,210 --> 00:18:00,080
. واو ، عجب حمله ای بود

203
00:18:01,560 --> 00:18:04,580
. تو از تکنیک های مخفی ای استفاده میکنی

204
00:18:04,580 --> 00:18:06,790
! حالا کجاشو دیدی

205
00:18:11,230 --> 00:18:13,540
! دارم میام
! توریکو

206
00:18:29,120 --> 00:18:31,670
! چه نبرد شدیدی

207
00:18:31,670 --> 00:18:35,160
! سه مبارز همش از راه دور دارن با هم مبارزه میکنن

208
00:18:54,340 --> 00:18:55,050
! عوضی

209
00:19:10,180 --> 00:19:13,230
!این دیگه چه مبارزه دیوانه واری ـه ؟

210
00:19:13,230 --> 00:19:16,250
! اگه این یه خواب ـه ، پس
جون مادرتون یه نفر منو بیدار کنه

211
00:19:17,250 --> 00:19:19,720
! شما بچه ها خیلی قوی هستین

212
00:19:19,720 --> 00:19:22,250
! قلب ـم الان 100 بار درساعت به خاطر شما داره میزنه

213
00:19:23,230 --> 00:19:25,210
خب ، الان وقتشه که دیگه جدی بشیم ، درسته ؟

214
00:19:26,470 --> 00:19:29,250
جدی ؟
! انتظارش رو داشتم

215
00:19:29,250 --> 00:19:32,470
! خب پس
! من که آماده ام

216
00:19:33,700 --> 00:19:35,300
. که اینطور

217
00:19:37,270 --> 00:19:41,140
! مبارز ها تصمیم گرفتن که جدی مبارزه کنن

218
00:19:53,540 --> 00:19:54,780
. نوبت منه

219
00:20:51,980 --> 00:20:54,550
!همه حالشون خوبه ؟

220
00:20:56,720 --> 00:21:00,850
! اوه ، توریکو از میدون خارج شده

221
00:21:01,140 --> 00:21:04,030
! لوفی هم همینطور

222
00:21:04,390 --> 00:21:07,140
!و گوکو هم همینطور ؟

223
00:21:07,140 --> 00:21:09,810
ممکنه ...؟

224
00:21:11,030 --> 00:21:11,940
! نه

225
00:21:13,180 --> 00:21:14,540
! اون هنوز تو میدونه

226
00:21:16,210 --> 00:21:20,450
! ساتان هنوز تو میدونه

227
00:21:24,560 --> 00:21:28,330
! قهرمانی متعلق به ساتان ـه

228
00:21:43,560 --> 00:21:47,740
! با قدرتی که من داشتم ، نیازی
به مبارزه نبود ، میدونستم برنده میشم

229
00:21:57,050 --> 00:21:58,360
پس گوشت چی ؟

230
00:21:58,360 --> 00:22:00,320
! مسخرست

231
00:22:02,740 --> 00:22:05,660
خداییش این دیگه چه چجورشه ؟

232
00:22:14,380 --> 00:22:15,870
! اوه

233
00:22:15,870 --> 00:22:18,470
! گوشت افسانه ای

234
00:22:18,470 --> 00:22:20,210
! بنظر باحال میاد

235
00:22:26,250 --> 00:22:32,560
. آقای ساتان موافقت کرده که این
گوشت رو به بقیه هم بده

236
00:22:32,560 --> 00:22:35,430
! دمش گرم

237
00:22:35,430 --> 00:22:39,470
! شما 2 نفر .... واقعاً قوی هستین

238
00:22:39,470 --> 00:22:41,470
! منو که خیلی شوکه کردید

239
00:22:42,320 --> 00:22:43,360
! کجاشو دیدی

240
00:22:48,830 --> 00:22:52,900
... به هرحال

241
00:22:54,120 --> 00:22:57,470
... با این 3 مبارز ، باید
الان یه قرعه کشی راه بندازیم

242
00:23:40,980 --> 00:23:42,840
! هنوز تموم نشده

243
00:23:42,840 --> 00:23:43,700
! آره

244
00:23:57,960 --> 00:24:04,460
. شروع به برپا کردن جشن نهایی میکنه ، IGO سازمان

245
00:23:59,360 --> 00:25:23,360
http://Forums.AnimWorld.net

246
00:24:05,500 --> 00:24:13,260
برای گوشت افسانه ای
. دزد های دریایی و شکارچی های مختلفی در این مسابقه شرکت کردن

247
00:24:13,260 --> 00:24:17,320
. همین اول مسابقه ، همه شرکت کننده ها غذای آریجیگوکو شدن

248
00:24:18,960 --> 00:24:24,180
. ولی خب ، لوفی و گوکو و
توریکو زنده موندن و به حرکتشون ادامه دادن

249
00:24:24,180 --> 00:24:27,940
. به همه سختی هایی که جلوشون بود مقابله
کردن و در آخر به خط پایان رسیدن

250
00:24:30,200 --> 00:24:36,660
!باورنکردنی ـه
! گوکو و لوفی و توریکو ، همزمان با هم وارد شدن

251
00:24:36,660 --> 00:24:41,790
. این 3 شرکت کننده باید اینجا با هم مبارزه کنن

252
00:24:41,800 --> 00:24:49,000
. آقای ساتان نمیتونه از میدون مبارزه
دور بمونه ، اون واقعاً یه مرده

253
00:24:50,010 --> 00:24:55,470
. یه نبرد خشونت بار ، بین
لوفی ، گوکو و توریکو صورت گرفت

254
00:25:06,060 --> 00:25:07,580
... اما در آخر

255
00:25:09,560 --> 00:25:13,960
! قهرمانی به ساتان رسید

256
00:25:17,400 --> 00:25:22,100
! با قدرتی که من داشتم ، نیازی
به مبارزه نبود ، میدونستم برنده میشم

257
00:25:26,080 --> 00:25:27,400
پس گوشت چی ؟

258
00:25:27,400 --> 00:25:29,300
! مسخرست

259
00:25:30,040 --> 00:25:35,520
. در همین حال ، موجود مرموزی در حال اومدن ـه

260
00:25:37,800 --> 00:25:46,810
. شکم پرست

261
00:25:37,800 --> 00:25:46,810
. تاریخ قویترین همکاری

262
00:25:49,980 --> 00:25:52,020
! اینجارو نگا ، گوتن

263
00:25:52,020 --> 00:25:53,880
! چه منظره قشنگی

264
00:25:53,880 --> 00:25:55,660
! راست میگی

265
00:25:55,660 --> 00:25:59,940
! این اولین باره که به یه همچین جای قشنگی میام

266
00:25:59,940 --> 00:26:02,620
! منم همینطور
! خیلی هیجان زده ام

267
00:26:02,620 --> 00:26:06,560
هنوز آماده نشده ؟
... از گرسنگی معده درد گرفتیم بابا

268
00:26:06,580 --> 00:26:09,220
! سریع گوشت افسانه ای رو بیارید

269
00:26:09,220 --> 00:26:12,800
این بهترین گوشت در جهانه !؟

270
00:26:14,540 --> 00:26:17,920
! خیلی خب ، آماده شد

271
00:26:17,920 --> 00:26:20,050
! شرمنده که منتظر موندید

272
00:26:21,420 --> 00:26:23,100
! گوشت

273
00:26:24,100 --> 00:26:25,770
! گوشت گاو

274
00:26:27,200 --> 00:26:30,300
! این استیک معروف از گوشت افسانه ای درست شده

275
00:26:30,300 --> 00:26:32,780
! نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

276
00:26:32,780 --> 00:26:37,320
. این گوشت خیلی خاص ـه ، پس ازش لذت ببرید

277
00:26:37,320 --> 00:26:40,700
. لطفاً هرچیز دیگه ای خواستید بهمون بگید

278
00:26:40,700 --> 00:26:42,360
! بنظر خوشمزه میاد

279
00:26:42,360 --> 00:26:43,410
! یه دقیقه صبر کنید

280
00:26:43,420 --> 00:26:46,580
باید قبل خوردن
! با همدیگه خداروشکر کنیم

281
00:26:46,580 --> 00:26:48,140
اینجوری ؟

282
00:26:51,240 --> 00:26:54,820
... بابت همه چیزی که در این دنیاست ازت ممنونیم

283
00:26:54,820 --> 00:26:59,260
! بسم الله

284
00:27:10,140 --> 00:27:11,140
! چه خوشمزست

285
00:27:11,140 --> 00:27:16,180
! مثل آب میوه میمونه
! خیلی خوشمزه تر از این حرفاست

286
00:27:17,440 --> 00:27:20,660
! واقعاً عالی ـه

287
00:27:20,660 --> 00:27:22,940
. بشقاب بعدی لطفاً

288
00:27:23,740 --> 00:27:26,950
. این اولین باره که گوشت به این خوشمزگی میخورم

289
00:27:26,950 --> 00:27:32,040
! عصاره استخوان معروف ... واقعاً قشنگ ـه

290
00:27:32,040 --> 00:27:37,140
. از اونجایی که باحـــــــالم ، ترجیح میدم نوشابه بخورم تا گوشت

291
00:27:39,260 --> 00:27:41,590
!هی ، تو هم آره ؟

292
00:27:41,600 --> 00:27:43,940
تو گوشت نمیخوری ؟

293
00:27:43,940 --> 00:27:46,620
! پشمک من خیلی خوشمزست
تو هم میخوای ؟

294
00:27:46,620 --> 00:27:48,080
. آه ... ممنون

295
00:27:48,100 --> 00:27:53,800
! باورش سخته که یه همچین گوشتی هم وجود داره
! خیلی خوب شد که این رو هم دیدم

296
00:27:53,800 --> 00:27:56,920
. ای بابا ، من که چشم ندارم

297
00:27:58,280 --> 00:28:00,960
! خیلی خوشمزست
! دوست دارم توش شنا کنم

298
00:28:00,960 --> 00:28:03,520
! گوشت افسانه ای

299
00:28:03,520 --> 00:28:06,520
! واقعاً خوشمزست

300
00:28:06,520 --> 00:28:09,280
!هی
! از بشقاب خودت بخور

301
00:28:09,280 --> 00:28:11,960
... هی ، راستی
زورو کجاست ؟

302
00:28:11,960 --> 00:28:14,500
. فراموشش کن ، احتمالاً دوباره گم شده

303
00:28:16,100 --> 00:28:19,720
! این گوشت واقعاً خوشمزست

304
00:28:19,720 --> 00:28:22,560
. گوشت افسانه ای ـه
. معلومه که خوشمزست

305
00:28:22,560 --> 00:28:27,320
. اما فقط گوشت نیست

306
00:28:28,660 --> 00:28:29,280
. نگاه کن

307
00:28:32,020 --> 00:28:34,610
. بخاطر اینه که همگی داریم با همدیگه غذا میخوریم

308
00:28:36,300 --> 00:28:40,030
وقتی غذا رو با همدیگه بخوریم
. عطر و طعم غذا بیشتر افسانه ای میشه

309
00:28:44,240 --> 00:28:46,560
!گوش میدید چی میگم ؟

310
00:28:47,520 --> 00:28:48,360
چی ؟

311
00:28:48,360 --> 00:28:50,240
! چقدر خوب درمورد گوشت صحبت میکنی

312
00:28:50,240 --> 00:28:52,980
. ممنون ساتان سان

313
00:28:52,980 --> 00:28:54,360
. واقعاً حرکت خیلی خوبی انجام دادید

314
00:28:54,360 --> 00:28:56,660
. هرکس واقعاً این کار حقش بود

315
00:28:56,660 --> 00:28:58,680
. بعدش اونا حتماً میگن که این
یه نوع پاداش از طرف من بوده

316
00:29:01,080 --> 00:29:03,380
! گوش کن چی میگم

317
00:29:03,400 --> 00:29:09,980
وقتی یه چیز خوشمزه ای رو داری میخوری
! همیشه باید با یکی تقسیمش کنی و ازش لذت ببری

318
00:29:10,980 --> 00:29:14,020
. این دقیقاً همون چیزی ـه که توریکو سان گفت

319
00:29:21,560 --> 00:29:22,860
. مانسام سان

320
00:29:22,860 --> 00:29:24,660
معنی اینکارا چی ـه ؟

321
00:29:26,060 --> 00:29:28,780
دارم ازتون میپرسم که
چرا این مسابقه رو برگزار کردید ؟

322
00:29:28,780 --> 00:29:35,710
از اینکار ، این بوده که مبارزای قدرتمند رو
جمع آوری کنه ، درسته ؟ IGO هدف

323
00:29:35,720 --> 00:29:37,500
. احساس میکنم که یه چیز مشکوکی وجود داره

324
00:29:37,500 --> 00:29:40,920
! شما همیشه همه چیز رو از من میبینید

325
00:29:40,920 --> 00:29:45,800
. ما این مسابقه رو برگزار کردیم تا آکامی رو بگیریم

326
00:29:45,800 --> 00:29:50,560
!چی ؟
همون آکامی گرگ نما رو میگی ؟

327
00:29:54,560 --> 00:29:56,280
!چی شده ؟

328
00:29:56,280 --> 00:29:58,480
این نوعی از جاذبه ـست ؟

329
00:30:04,560 --> 00:30:05,600
. اینجوریش رو دیگه ندیدیم

330
00:30:07,030 --> 00:30:09,540
این دیگه چجور ماهی ای ـه ؟

331
00:30:09,540 --> 00:30:12,540
. اون ماهی افسانه ای ، آکامی ـه

332
00:30:12,540 --> 00:30:15,840
!اون ماهی افسانه ای ، آکامی ـه ؟

333
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
آکامی ؟

334
00:30:16,960 --> 00:30:22,840
آکامی - نوع : ماهی - سطح : نامعلوم

335
00:30:16,960 --> 00:30:23,710
آره . اون یه معده به اندازه عمق دریا داره
. که هرچیزی رو هم سر راهش پیدا کنه میخوره

336
00:30:23,720 --> 00:30:27,380
! هی
... بنظر نمیرسه که خطرناک باشه

337
00:30:27,380 --> 00:30:31,680
... تا وقتی که من اینجام ، لازم نیست از چیزی بترسید

338
00:30:33,100 --> 00:30:35,120
... اوه ، چقدر نازه

339
00:30:37,940 --> 00:30:38,810
! مراقب باشید

340
00:30:40,660 --> 00:30:41,960
! گوهان

341
00:30:47,660 --> 00:30:49,530
! اوزوپ
حالت خوبه !؟

342
00:30:54,800 --> 00:30:56,680
! اندازش بزرگ شد

343
00:30:56,680 --> 00:31:01,500
اون غذاش رو از قدرت دیگران میگیره
. و همین باعث میشه که اندازش بزرگ بشه

344
00:31:01,500 --> 00:31:03,340
! عوضی

345
00:31:11,160 --> 00:31:12,420
! گوهان

346
00:31:13,510 --> 00:31:14,520
حالت خوبه !؟

347
00:31:16,400 --> 00:31:19,560
... دیگه قدرتی برام نمونده

348
00:31:19,560 --> 00:31:23,020
. بخاطر سَم ـی هستش که آکامی داره

349
00:31:23,020 --> 00:31:25,700
سَم ؟
پادزهری هم داره ؟

350
00:31:25,700 --> 00:31:29,860
. شما باید تو 30 دقیقه آکامی رو بگیرید

351
00:31:29,860 --> 00:31:33,530
. میتونم از بدنش یه پادزهر درست کنم

352
00:31:33,540 --> 00:31:35,320
. باشه ، فهمیدم

353
00:31:35,320 --> 00:31:37,760
اگر هردومون بریم بهتره ، درسته ؟

354
00:31:37,760 --> 00:31:39,320
! منم میام

355
00:31:39,320 --> 00:31:40,040
... توریکو

356
00:31:40,040 --> 00:31:43,020
! ما برای همیشه آکامی رو میگیریم

357
00:31:43,020 --> 00:31:45,240
! اون گفتش که تو کمتر 30 دقیقه باید بگیریمش

358
00:31:45,260 --> 00:31:46,260
! آره

359
00:31:47,040 --> 00:31:51,100
! پس برای همین تو جنگجوهای قوی رو دور هم جمع کردی

360
00:31:53,860 --> 00:31:55,960
. ما هم میایم

361
00:31:55,960 --> 00:31:57,310
! آره

362
00:31:57,310 --> 00:32:02,980
. اون یه موجودی ـه که میتونه انرژی همه چیز رو جذب کنه
. اون میخواد که تو این سیاره زندگی کنه

363
00:32:02,980 --> 00:32:06,260
! ولی من مطمئنم که اونا میتونن بگیرنش

364
00:32:06,260 --> 00:32:07,280
... آره

365
00:32:08,520 --> 00:32:09,680
هنوز پیداش نکردی ؟

366
00:32:09,680 --> 00:32:10,940
. اینجا که نیست

367
00:32:10,940 --> 00:32:15,420
چرا بین این همه چیز ، یه ماهی
باید بیاد تو جنگل قایم بشه ؟

368
00:32:15,420 --> 00:32:18,000
. خب ، میرم یه جای دیگه رو بگردم

369
00:32:18,000 --> 00:32:19,600
. تو ، تو جنگل بمون

370
00:32:19,600 --> 00:32:21,330
! یه دقیقه صبر کن ، بیشوکویا

371
00:32:21,340 --> 00:32:23,020
چی میگی اسگل !؟

372
00:32:23,020 --> 00:32:26,280
! من هیچ وقت از یه آدم
نفرت انگیزی مثل تو دستور نمیگیرم

373
00:32:26,280 --> 00:32:30,050
چی گفتی !؟
بهم گفتی نفرت انگیز !؟

374
00:32:32,440 --> 00:32:33,680
... شانس آوردیم

375
00:32:34,380 --> 00:32:37,240
. پیداش کردیم

376
00:32:38,850 --> 00:32:41,060
. همینجا کارش رو تموم میکنم

377
00:32:41,060 --> 00:32:42,260
. جلوی دست پای من نیای ها

378
00:32:42,260 --> 00:32:43,740
چی گفتی !؟

379
00:32:57,620 --> 00:32:58,640
... تویی که

380
00:33:00,790 --> 00:33:02,960
! دیگه تفریح بسه ، بیاید بریم

381
00:33:18,100 --> 00:33:19,240
!گرفتیمش ؟

382
00:33:36,280 --> 00:33:40,820
این هیولا میتونه خودش رو هم مخفی کنه ...؟
. این موضوع دیگه داره اذیت کننده میشه

383
00:33:44,460 --> 00:33:49,000
فقط نگاه کردن شماها
. ذهن منو برای یه موسیقی پاپ به پرواز در میاره

384
00:33:49,000 --> 00:33:51,600
. در هر حال من که چشم ندارم

385
00:33:52,680 --> 00:33:53,510
بامزه هستم ؟

386
00:33:53,520 --> 00:33:58,360
بقیه رفتن سمت جنگل
. بیاید ما سمت دریا رو بگردیم

387
00:33:58,360 --> 00:34:01,720
! که اینطور
! فکرش رو میکردم

388
00:34:02,580 --> 00:34:04,780
! این دیگه چی بود ؟ دردم گرفت

389
00:34:05,700 --> 00:34:07,160
! بروک سان

390
00:34:10,440 --> 00:34:14,070
چوتورو - نوع : ماهی - سطح : نامعلوم

391
00:34:14,080 --> 00:34:16,840
نمیدونستم که اون یه همچین سَری هم داره !؟

392
00:34:16,840 --> 00:34:19,700
! حتی بال ـم داره

393
00:34:26,120 --> 00:34:26,860
چی !؟

394
00:34:28,130 --> 00:34:29,420
! گوتن -
! باشه -

395
00:34:29,420 --> 00:34:31,670
! ادغام

396
00:34:34,340 --> 00:34:36,880
! سوپر گوتنکس

397
00:34:36,880 --> 00:34:42,850
! هی تو
! من تو رو ، 1 ثانیه ای از بین میبرم

398
00:34:42,860 --> 00:34:44,380
! یه دقیقه صبر کن

399
00:34:44,380 --> 00:34:44,980
هاه !؟

400
00:34:44,980 --> 00:34:48,600
! من خودم حسابش رو میرسم

401
00:34:49,920 --> 00:34:51,900
این دیگه چیه ؟

402
00:34:51,900 --> 00:34:57,120
! آهن دزد دریایی ، مدل فرانکی شوگان

403
00:35:00,410 --> 00:35:04,950
! میدونم که از این شاخکات برای بیرون کشیدن انرژی استفاده میکنی

404
00:35:04,960 --> 00:35:12,080
! ولی دیگه اینکارت روی فرانکی شوگان شکست ناپذیر تاثیری نداره

405
00:35:14,170 --> 00:35:18,130
وقت زیادی نداریم
. پس مستقیم بهش حمله میکنم

406
00:35:26,940 --> 00:35:29,600
آخه این چه کاری بود !؟

407
00:35:29,600 --> 00:35:34,200
. عیبی نداره ، ما که به هرحال آماده بودیم

408
00:35:34,200 --> 00:35:36,720
... از این حمله ای که اینجا درست کردم

409
00:35:36,720 --> 00:35:38,650
! استفاده میکنم

410
00:35:38,650 --> 00:35:42,160
! ارواح ها ! بهش حمله کنید

411
00:35:45,660 --> 00:35:47,140
! تموم شد

412
00:35:50,160 --> 00:35:51,860
! آه ، هنوز تموم نشده

413
00:36:00,120 --> 00:36:02,400
بقیه کجا رفتن ؟

414
00:36:02,400 --> 00:36:03,220
آه ؟

415
00:36:05,840 --> 00:36:07,970
. میتونم حسش کنم

416
00:36:07,980 --> 00:36:09,320
. نزدیکه

417
00:36:11,500 --> 00:36:13,940
هی ، این یه شوخی ـه دیگه نه !؟

418
00:36:14,110 --> 00:36:17,780
بیگتورو - نوع : ماهی - سطح : نامعلوم

419
00:36:22,740 --> 00:36:24,820
بنظرتون حالشون خوبه ...؟

420
00:36:26,560 --> 00:36:29,040
. به نقطه خیلی خطرناک رسیده

421
00:36:32,780 --> 00:36:33,840
. یدفعه ای حمله میکنی

422
00:36:40,880 --> 00:36:41,580
! لوفی

423
00:36:41,580 --> 00:36:42,980
! ممنون

424
00:36:47,480 --> 00:36:48,660
! گوکو

425
00:36:48,660 --> 00:36:51,380
! انگار درست سر وقت رسیدم

426
00:36:53,060 --> 00:36:56,900
... احساس میکنم که از قبل ـش خیلی بیشتر تغییر کرده

427
00:36:56,900 --> 00:36:58,460
چی ، راست میگی ؟

428
00:36:58,460 --> 00:37:02,110
. اون به مرحله نهایی تکمیل ـش رسیده
. این مرحله ـش هم باید بیگتورو باشه

429
00:37:02,120 --> 00:37:10,880
. میگن که این حالتش 100 برابر قویتر از چوتوروئه
. ولی اینجوری 100 برابر هم خوشمزه تر شده

430
00:37:11,870 --> 00:37:14,120
! بنظر که باحال میاد

431
00:37:14,120 --> 00:37:18,500
! فقط صبر کنید بچه ها
! میزنم لهش میکنم و بعدش براتون تو اون بشقاب های نقره ای میارمش

432
00:38:18,660 --> 00:38:21,140
! لوفی عجب تکنیک عجیب و گنده ای زدی

433
00:38:22,980 --> 00:38:25,420
! گرفتن ـش موفقیت آمیز بود

434
00:38:25,420 --> 00:38:26,400
! آره

435
00:38:43,740 --> 00:38:45,880
مگه دیگه چقدر فرستادیش هوا ؟

436
00:38:46,800 --> 00:38:49,380
. همینجاها باید افتاده باشه

437
00:38:49,380 --> 00:38:51,720
! چه دره‌ی بزرگی ـه

438
00:38:51,720 --> 00:38:54,840
. خیلی خب
! باید سریع برگردیم

439
00:38:54,840 --> 00:38:56,180
.... من

440
00:38:57,320 --> 00:38:58,440
چی شده ؟

441
00:39:04,940 --> 00:39:06,300
... اون هنوز

442
00:39:17,960 --> 00:39:19,360
درد گرفت

443
00:39:19,360 --> 00:39:20,460
! حرومزاده

444
00:39:29,560 --> 00:39:31,420
توریکو ، حالت خوبه ؟

445
00:39:31,420 --> 00:39:33,460
. چیزی نیست

446
00:39:33,460 --> 00:39:35,100
... ولی چرا اون یدفعه ای اینجوری شد

447
00:39:35,100 --> 00:39:39,270
! اون تمام حملات ما رو یاد گرفته و
به میزان خیلی زیادی هم دوباره تکامل یافته

448
00:39:39,280 --> 00:39:41,480
! حتی میتونه از آسیب هایی که
میبینه نیرو جذب کنه و قویتر بشه

449
00:39:41,480 --> 00:39:44,230
. اینجوری ، دیگه لازم نیست از
آدمای زنده برای جذب نیرو استفاده کنه

450
00:39:44,230 --> 00:39:50,420
!... اگه بخواد همینطور رشد کنه

451
00:39:50,420 --> 00:39:52,200
چطوری باید جلوش رو بگیریم ؟

452
00:39:52,200 --> 00:39:58,340
! باید یه حمله خیلی قوی کنیم تا نتونه جذب ـش کنه

453
00:39:52,360 --> 00:40:02,160
http://Forums.AnimWorld.net

454
00:40:00,100 --> 00:40:01,000
! گوکو

455
00:40:02,980 --> 00:40:06,120
. یه کاری باید برام بکنید

456
00:40:10,160 --> 00:40:12,680
. هنوزم میتونیم با گِنکیدامای من ، برنده بشیم

457
00:40:12,680 --> 00:40:14,020
گِنکیداما ؟

458
00:40:15,460 --> 00:40:21,310
یه تکنیکی هستش که انرژی ای از طرف طبیعت میگیره
. و ازش دربرابر دشمن ها استفاده میشه

459
00:40:21,320 --> 00:40:23,400
میتونی با این تکنیک بزنیش ؟

460
00:40:23,400 --> 00:40:24,560
. فکر کنم

461
00:40:24,560 --> 00:40:31,030
ولی گرفتن این همه انرژی با هم وقت میگیره
! برای همینم شما باید معطلش کنید

462
00:40:31,030 --> 00:40:32,560
. باشه ، مشکلی نیست

463
00:40:32,560 --> 00:40:33,530
! بسپرش به ما

464
00:40:35,120 --> 00:40:36,820
!... فقط یکم دیگه

465
00:40:39,410 --> 00:40:41,960
گوکو ، آماده نشد !؟

466
00:40:41,960 --> 00:40:46,710
! عجیب ـه ، نمیتونم انرژی جمع کنم

467
00:40:46,720 --> 00:40:49,460
هاه !؟
امکان نداره !؟

468
00:40:54,460 --> 00:40:57,680
داره انرژی گِنکیداما رو جذب میکنه !؟

469
00:40:57,680 --> 00:41:00,020
!... لعنتی

470
00:41:00,020 --> 00:41:02,340
! همه مردم این جزیره

471
00:41:02,340 --> 00:41:05,770
! لطفاً قدرتتون بهم قرض بدید

472
00:41:06,700 --> 00:41:08,160
! پدرم ـه

473
00:41:09,070 --> 00:41:11,600
. همه دستاتون رو بگیرید بالا

474
00:41:11,600 --> 00:41:14,660
. انرژیتون رو براش بفرستید

475
00:41:14,660 --> 00:41:17,700
! قویترش کنید

476
00:41:17,700 --> 00:41:19,870
! یه گِنکیدامای قوی بهش بزن

477
00:41:19,870 --> 00:41:23,160
! تو میتونی -
! برو -

478
00:41:24,320 --> 00:41:28,090
.... تموم شد ، تموم شد

479
00:41:28,090 --> 00:41:30,360
! کارت تمومــــــــه

480
00:41:33,720 --> 00:41:34,340
چی !؟

481
00:42:28,380 --> 00:42:31,060
... نمیتونم ... تکون بخورم

482
00:42:34,260 --> 00:42:37,490
! خسته شدم

483
00:42:42,040 --> 00:42:44,040
. گشنم ـه

484
00:42:44,040 --> 00:42:45,300
... منم همینطور

485
00:42:47,700 --> 00:42:51,180
! تصمیم گرفته شد
. دوباره وقت غذا خوردن ـه

486
00:42:51,180 --> 00:42:53,080
! آره ، غذاااا

487
00:42:53,080 --> 00:42:54,460
. یه مهمونی

488
00:42:57,120 --> 00:42:57,960
... آخ آخ آخ

489
00:43:00,460 --> 00:43:04,220
... بابت همه چیزی که در این دنیاست ازت ممنونیم

490
00:43:04,220 --> 00:43:06,260
! بسم الله

491
00:43:06,260 --> 00:43:12,320
! چقدر خوشمزست
. گوشتش تو دهن آدم آب میشه

492
00:43:12,320 --> 00:43:14,640
! دمت گرم بیگتورو

493
00:43:14,640 --> 00:43:16,400
! عالی ـه

494
00:43:16,420 --> 00:43:19,000
. سس بیگتورو

495
00:43:19,000 --> 00:43:22,600
. از استخون گوشت افسانه ای استفاده
کردم تا ازش سس درست کنم

496
00:43:22,600 --> 00:43:25,500
با استخون با ارزش من چیکار کردی !؟

497
00:43:25,500 --> 00:43:29,140
! با خوردن این گوشت ، احساس میکنم که دوباره زنده شدم

498
00:43:29,140 --> 00:43:31,660
! واقعاً خوشمزست

499
00:43:31,670 --> 00:43:34,960
... راست میگی ها

500
00:43:36,240 --> 00:43:40,040
! تورو کولـــــــا
! واقعاً باحالـــــه

501
00:43:40,040 --> 00:43:42,800
یدفعه ای چرا اینجوری شدی !؟

502
00:43:42,800 --> 00:43:45,220
! خیلی بده که اعتراف کنم ، ولی این واقعاً باحال ـه

503
00:43:45,220 --> 00:43:48,560
! توریکو ، این گوشت خیلی خوشمزست

504
00:43:48,560 --> 00:43:52,560
هاه ؟
. البته ، گوشت بیگتورو خیلی خوشمزست

505
00:43:52,560 --> 00:43:55,320
... ولی چی خوشمزه ترش کرده

506
00:43:55,320 --> 00:43:57,800
. بخاطر اینه که همگی داریم با همدیگه غذا میخوریم

507
00:43:57,800 --> 00:44:00,580
. آه ، بازم یه پند و مثال دیگه از توریکو سان

508
00:44:00,580 --> 00:44:04,080
. به هر حال ، یه مسئله دیگه هم حل شد

509
00:44:04,080 --> 00:44:06,080
! گوشت زیادی بهم بده

510
00:44:06,080 --> 00:44:07,500
! اوه ، منم همینطور

511
00:44:07,500 --> 00:44:08,860
! منم همینطور

512
00:44:08,860 --> 00:44:10,240
! باشه

513
00:44:10,240 --> 00:44:12,980
راستی ، زورو کجاست ؟

514
00:44:12,980 --> 00:44:15,000
. زِبرا رو هم این دورو بر نمیبینم

515
00:44:15,000 --> 00:44:17,800
راستی ، چرا وجیتا اینجا نیست ؟

516
00:44:17,800 --> 00:44:19,900
هاه ؟
... نمیدونم

517
00:44:25,720 --> 00:44:29,420
!هنوز دارن با هم میجنگن ؟

518
00:44:42,770 --> 00:44:46,860
. ما ... روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم

519
00:44:46,960 --> 00:44:50,960
! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم

520
00:44:50,960 --> 00:44:54,760
! یک ، دو ، سانشاین ، چهار ... به پیش

521
00:44:56,860 --> 00:45:00,860
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببرید

522
00:45:01,860 --> 00:45:05,860
. باد و امواج تکونمون می دن
و از خواب بیدارمون می کنن

523
00:45:06,860 --> 00:45:10,860
، اگه قراره بریم به دنیای غیر ممکن ها

524
00:45:11,860 --> 00:45:15,860
... معلومه که باید پوست کلفت باشی

525
00:45:16,760 --> 00:45:18,860
زیادی تو چشمی ... مگه گناهه ؟

526
00:45:18,960 --> 00:45:21,860
تحت تعقیبی ؟ یعنی برنده ای

527
00:45:21,960 --> 00:45:26,860
! آزادی تنها قانون ماس

528
00:45:27,860 --> 00:45:32,660
. نگرانی و همچین چیزایی ، برامون مهم نیست

529
00:45:32,860 --> 00:45:35,760
. شک نداریم که وان پیس تو چنگ ماس

530
00:45:35,860 --> 00:45:39,760
! رویاهای توی قلبمون ، خیلی بزرگن

531
00:45:39,960 --> 00:45:43,860
. اما مهم اینه که از رویا بیدار نشی

532
00:45:44,060 --> 00:45:46,760
. روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم

533
00:45:46,860 --> 00:45:49,860
! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم

534
00:45:50,860 --> 00:45:53,860
!... یک ، دو ، سانشاین ، چهار

535
00:45:55,060 --> 00:46:00,760
! یک ، دو ، سانشاین ، چهار ... به پیـــــــش

536
00:46:02,860 --> 00:46:04,860
. ما ... تا اینجا رسیدیم

537
00:46:05,860 --> 00:46:07,860
. به پیش می ریم ... به جایی که رویاهامون اونجان

538
00:46:08,960 --> 00:46:10,860
. هیچ کس رو جا نمی ذاریم

539
00:46:11,960 --> 00:46:15,860
. فقط و فقط به پیش می ریم ، این قسم ماس

540
00:46:16,860 --> 00:46:19,760
، از روزی که رویاهامون شروع شد

541
00:46:19,960 --> 00:46:27,760
! هدف های آیندمون هنوزم مثل قدیمن

542
00:46:27,860 --> 00:46:30,760
... به پیش می ریم

543
00:46:30,860 --> 00:46:31,860
. به جایی که رویاهامون اونجان

544
00:46:32,860 --> 00:46:34,760
! خورشیدی که توی قلبامونه ، هیچ وقت غروب نمی کنه

545
00:46:34,960 --> 00:46:40,860
. یک ، دو ، سانشاین ... یک ، دو ، سانشاین

546
00:46:42,760 --> 00:46:45,860
!... یک ، دو ، سانشاین چهار

547
00:46:47,060 --> 00:46:51,860
! یک ، دو ، سانشاین چهار ... به پیــــــش

548
00:46:55,460 --> 00:46:56,860
! به پیش