1
00:00:17,920 --> 00:00:23,320
. زمانی ، پادشاه افسانه ای دزدای دریایی ، گلد راجر
، هر چی تو این دنیا بود رو بدست آورده بود
2
00:00:23,320 --> 00:00:27,940
. کلماتی که قبل از مرگش
گفت ، مردم رو راهی دریاها کرد
3
00:00:27,960 --> 00:00:31,260
! گنجم ؟ اگه می خواید ، مال شما
4
00:00:31,260 --> 00:00:34,980
! برید دنبالش بگردید ! همه
ی گنج این دنیا رو اونجا گذاشتم
5
00:00:34,980 --> 00:00:37,770
! حالا همه به دنبال آرزوهاشونن
6
00:00:37,770 --> 00:00:40,370
! جهان حالا وارد عصر کبیر دزدای دریایی شده
7
00:00:40,360 --> 00:00:44,260
. ما ... روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم
8
00:00:44,430 --> 00:00:48,550
! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم
9
00:00:48,730 --> 00:00:52,430
! یک ، دو ، سانشاین ، چهار ... به پیش
10
00:00:51,600 --> 00:00:53,850
Sabzchidori & Sfmking کاری از
11
00:00:54,030 --> 00:00:58,130
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببرید
12
00:00:59,470 --> 00:01:04,430
. باد و امواج تکونمون می دن
و از خواب بیدارمون می کنن
13
00:01:04,760 --> 00:01:09,020
، اگه قراره بریم به دنیای غیر ممکن ها
14
00:01:09,400 --> 00:01:13,410
! معلومه که باید پوست کلفت باشی ...
15
00:01:14,120 --> 00:01:16,650
زیادی تو چشمی ... مگه گناهه ؟
16
00:01:16,810 --> 00:01:19,550
تحت تعقیبی ؟ یعنی برنده ای
17
00:01:19,750 --> 00:01:24,630
! آزادی تنها قانون ماس
18
00:01:25,480 --> 00:01:30,960
. نگرانی و همچین چیزایی ، برامون مهم نیست
19
00:01:31,020 --> 00:01:33,500
. شک نداریم که وان پیس تو چنگ ماس
20
00:01:33,590 --> 00:01:37,100
! رویاهای توی قلبمون ، خیلی بزرگن
21
00:01:37,550 --> 00:01:41,920
. اما مهم اینه که از رویا بیدار نشی
22
00:01:41,940 --> 00:01:44,360
. روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم
23
00:01:44,490 --> 00:01:48,560
! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم
24
00:01:48,750 --> 00:01:52,190
! یک ، دو ، سانشاین ، چهار ... به پیش
25
00:01:53,810 --> 00:01:59,640
. ما ... تا اینجا رسیدیم
26
00:01:59,810 --> 00:02:02,590
. به پیش می ریم ... به جایی که رویاهامون اونجان
27
00:02:02,720 --> 00:02:07,660
. هیچ کس رو جا نمی ذاریم
28
00:02:07,720 --> 00:02:10,230
. فقط و فقط به پیش می ریم ، این قسم ماس
29
00:02:10,420 --> 00:02:13,970
، از روزی که رویاهامون شروع شد
30
00:02:14,430 --> 00:02:18,720
! هدف های آیندمون هنوزم مثل قدیمن
31
00:02:18,750 --> 00:02:21,090
... روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم
32
00:02:21,310 --> 00:02:25,370
! خورشیدی که توی قلبامونه ، هیچ وقت غروب نمی کنه
33
00:02:25,550 --> 00:02:32,190
. یک ، دو ، سانشاین ... یک ، دو ، سانشاین
34
00:02:33,680 --> 00:02:39,640
! یک ، دو ، سانشاین چهار ... به پیش
35
00:02:42,190 --> 00:02:44,150
! به پیش
36
00:02:46,770 --> 00:02:50,040
، همه ی دزدای دریایی که دنبال وان پیس هستن
37
00:02:50,040 --> 00:02:54,820
. به نیمه ی دوم گرند لاین ، جایی که به
اسم دنیای جدید شناخته می شه ، پا می ذارن
38
00:02:55,200 --> 00:03:00,000
، حالا پسری که بعد از خوردن میوه
ی گومو گومو ، یه مرد لاستیکی شده
39
00:03:00,000 --> 00:03:03,380
،. مانکی دی لوفی و رفقاش
این دنیا رو به چالش می کشن
40
00:03:03,640 --> 00:03:06,140
... من
41
00:03:06,140 --> 00:03:07,370
! پادشاه دزدای دریایی می شم ...
42
00:03:11,640 --> 00:03:13,940
، بعد از جنگی بزرگ
43
00:03:13,940 --> 00:03:19,870
. کلاه حصیری ها بالاخره به دنیای جدید ، خطرناک
ترین دریا که توسط یونکوها اداره می شه رسیدن
44
00:03:20,900 --> 00:03:23,040
، با جواب دادن به یه سیگنال اضطراری
45
00:03:23,040 --> 00:03:27,600
... لوفی و بقیه به پانک هازارد رفتن و اونجا
46
00:03:32,660 --> 00:03:37,160
! اما ! عجیبه اما اینجا خنکه
47
00:03:37,160 --> 00:03:43,130
! باورتون نمی شه ! یه نفر توی پشت اژدها گیر کرده
48
00:03:43,130 --> 00:03:45,130
... سبک یک شمشیر
49
00:03:47,050 --> 00:03:47,640
! ایای ...
50
00:03:47,640 --> 00:03:51,350
! ( شیشی سونسون ( ضربه ی شیر
51
00:03:51,920 --> 00:03:55,000
... در همین زمان ، نامی و بقیه هم
52
00:03:55,000 --> 00:03:56,600
! همشونو طناب پیچ کنید
53
00:03:56,970 --> 00:03:58,010
! خیلی خب
54
00:03:58,900 --> 00:04:02,020
. خوبه که دزد دریایی هستن
55
00:04:02,700 --> 00:04:07,550
. اینا اگه گم هم بشن کسی براش مهم نیست
56
00:04:08,500 --> 00:04:12,020
! می بریمشون پیش ارباب
57
00:04:16,090 --> 00:04:20,660
وارد شو : ساموراییِ بی سرِ
58
00:04:16,090 --> 00:04:20,660
! کلاه حصیری ها در شوک
59
00:04:24,100 --> 00:04:25,690
جزیره ی پانک هازارد
60
00:04:27,730 --> 00:04:29,690
زمین های سوزان
61
00:04:31,910 --> 00:04:34,040
حالا ، باهاش چیکار کنیم ؟
62
00:04:35,960 --> 00:04:37,800
! بیاید بکشیمش بیرون
63
00:04:38,910 --> 00:04:41,720
! هی ، تو کی هستی !؟ دستتو بکش - بو
64
00:04:41,720 --> 00:04:44,830
! هی ! دارم کمکت می کنم ! آروم باش
65
00:04:44,830 --> 00:04:46,730
! شروع می کنم
66
00:04:47,050 --> 00:04:52,070
. اما ، بدجوری گیر کرده توی بدن اژدها
67
00:04:52,070 --> 00:04:53,690
اصلا چطور همچین چیزی ممکنه ؟
68
00:04:53,690 --> 00:04:59,310
بالاتنه ش گیر کرده اما بازم معمولی حرف
می زنه . چرا خفه نشده ؟
69
00:04:59,610 --> 00:05:01,230
این یارو اصلا کیه ؟
70
00:05:08,960 --> 00:05:11,180
! نـ - نـ - نیست
71
00:05:12,490 --> 00:05:13,400
چی نیست ؟
72
00:05:20,420 --> 00:05:22,720
! نصف شد ! شرمنده
73
00:05:22,720 --> 00:05:26,980
! اسگل ! فک کردی شرمنده گفتن کافیه !؟ کشتیش
74
00:05:31,530 --> 00:05:33,940
! اوه ، پس بالاخره در اومدم - بو
75
00:05:34,330 --> 00:05:36,730
چی !؟
76
00:05:36,730 --> 00:05:39,750
پایین تنش حرف زد ! چرا اینجوریه !؟
77
00:05:39,750 --> 00:05:42,840
! زامبیه ! هیولاس
78
00:05:44,510 --> 00:05:45,590
. یه لحظه وایسا
79
00:05:46,500 --> 00:05:50,950
. عجیبه . بالاتنه ش که اینجا هم نیست
80
00:05:52,350 --> 00:05:53,600
منظورت چیه ؟
81
00:05:54,410 --> 00:05:57,550
یعنی از همون اول هم بالاتنه نداشته ؟
82
00:05:58,940 --> 00:06:00,740
! چه آدم عجیب غریبی
83
00:06:02,800 --> 00:06:04,750
. یه جورایی گندس ها
84
00:06:07,440 --> 00:06:10,030
کی اونجاس و داری چیکار می کنی ؟
85
00:06:10,750 --> 00:06:14,280
. حضورتون رو حس می کنم اما چشم و گوش ندارم
86
00:06:14,730 --> 00:06:17,030
! بابا تو خیلی عجیبی
87
00:06:17,030 --> 00:06:20,870
! نمی دونم کی هستید اما از
سر راهم برید کنار - بو
88
00:06:21,360 --> 00:06:22,190
چی ؟
89
00:06:22,190 --> 00:06:26,620
! من نمی تونم اینجا بمیرم
90
00:06:26,620 --> 00:06:27,640
! اوه ، در رفت
91
00:06:27,640 --> 00:06:33,540
! عمرا بذارم فرار کنن ! اون شیچیبوکای های لعنتی
92
00:06:35,880 --> 00:06:38,620
... هی ، وایسا ! بیا رفیقِ من
93
00:06:38,620 --> 00:06:40,480
! ول کن ، لوفی
94
00:06:40,630 --> 00:06:46,340
. من می رم اونو بگیرم !
تا برگردم اژدها رو کباب کنید
95
00:06:46,460 --> 00:06:49,380
! وایسا ، پاها
96
00:06:49,510 --> 00:06:54,870
لوفی خیلی عشقیه . آخه چرا اینقدر
از اون هیولا خوشش میاد ؟
97
00:06:55,510 --> 00:06:58,140
. یعنی چرا اسم شیچیبوکای ها رو آورد
98
00:06:59,370 --> 00:07:04,030
یعنی یکی از شیچیبوکای ها توی این جزیرس ؟
99
00:07:04,460 --> 00:07:08,890
! وای نه ! اینجوری خیلی دردسر می شه !
من که دلم نمی خواد جلوی شیچیبوکای ها وایسم
100
00:07:08,890 --> 00:07:10,650
! هنوزم دیر نشده
101
00:07:11,110 --> 00:07:12,060
می تونیم برگردیم ؟
102
00:07:14,890 --> 00:07:16,180
! هی
103
00:07:16,520 --> 00:07:19,700
! وایسید ! پاها
104
00:07:22,990 --> 00:07:24,870
... آخ ، آخ ، آخ ، آخ
105
00:07:26,910 --> 00:07:28,510
چیکار می کنه ؟
106
00:07:29,160 --> 00:07:29,700
! هی
107
00:07:31,990 --> 00:07:33,150
! الانه که بخوری تو دیوار
108
00:07:34,830 --> 00:07:35,880
کیه ؟
109
00:07:38,520 --> 00:07:40,680
... آخ ، آخ ، آخ ، آخ
110
00:07:43,880 --> 00:07:45,520
چرا اینکارو کردی - بو ؟
111
00:07:46,390 --> 00:07:49,950
. اون دیگه کیه ؟ می دونستم یکی داره تعقیبم می کنه
112
00:07:50,460 --> 00:07:51,950
، اما نمی دونم چرا
113
00:07:52,760 --> 00:07:55,080
. حس نمی کنم منظور بدی داشته باشه
114
00:07:56,260 --> 00:07:57,440
. خیلی تیزه
115
00:07:57,780 --> 00:08:01,270
بو ! نمی دونم کی هستی اما
ازم چی می خوای - بو ؟
116
00:08:01,860 --> 00:08:04,800
! اگه سر راهم وایسی ، مجبورم باهات بجنگم
117
00:08:05,110 --> 00:08:07,670
سر راهت وایسم ؟ چی داری می گی ؟
118
00:08:07,870 --> 00:08:11,180
! چرت و پرت نگو و بیا رفیق من شو
119
00:08:12,740 --> 00:08:15,110
بو ! چیکار می کنی - بو !؟
120
00:08:16,440 --> 00:08:17,640
! گرفتمت
121
00:08:17,640 --> 00:08:19,750
! ولم کن - بو
122
00:08:19,930 --> 00:08:22,000
... خب حالا چطوره بیای
123
00:08:22,000 --> 00:08:26,180
...رفیق من شی !؟
124
00:08:36,550 --> 00:08:37,510
! شرمنده
125
00:08:44,180 --> 00:08:48,620
اوه ، جا خوردم ! هی پاها ، حالتون خوبه ؟
126
00:08:49,820 --> 00:08:52,780
چی ... !؟
127
00:08:55,110 --> 00:08:58,160
و بعدش اینجوری شدی ؟
128
00:08:58,160 --> 00:09:01,300
. آره ، درسته
129
00:09:01,660 --> 00:09:05,220
! اوه ، گوشتِ اژدها چه خوشمزس
130
00:09:05,220 --> 00:09:08,160
به همچین کسی چی می گن ، اوسوپ ؟
131
00:09:08,160 --> 00:09:08,490
ها ؟
132
00:09:09,500 --> 00:09:10,490
... امم
133
00:09:11,510 --> 00:09:12,890
... فک کنم بهش می گن
134
00:09:14,280 --> 00:09:15,710
موجودی که نصف بدنش انسانه و اون یکی نصفه گاو یا اسب
135
00:09:14,280 --> 00:09:15,710
...قنطورس ، مثلا ؟
136
00:09:18,120 --> 00:09:20,460
قنطورس ؟
137
00:09:20,460 --> 00:09:22,020
! خیلی باحاله
138
00:09:23,920 --> 00:09:28,120
،اولش که به بدن اژدها گیر کرده بود
حالا به لوفی !؟ این یارو چرا اینجوریه ؟
139
00:09:29,830 --> 00:09:30,780
حال می کنی ؟
140
00:09:31,750 --> 00:09:36,500
! لعنتی ! دوباره توی یه چیزی
گیر کردم ! ولم کن - بو
141
00:09:37,630 --> 00:09:39,480
. یه جورایی ضایعس ، لوفی
142
00:09:40,440 --> 00:09:41,180
واقعا ؟
143
00:09:42,570 --> 00:09:43,200
این چیه ؟
144
00:09:45,710 --> 00:09:50,260
! نگفتم ؟ عمرا باهات کنار بیاد . همچین موجودی وجود نداره
145
00:09:50,260 --> 00:09:53,950
! مطمئنم نیمه ی بالاییش داره دنبالش می گرده . پسش بده
146
00:09:56,790 --> 00:10:01,820
حسِ ماجراجوییت کجا رفته ، اوسوپ ؟ این
یارو همینجوری بدنیا اومده ، مگه نه ؟
147
00:10:02,220 --> 00:10:06,250
! اوه ، پس این یارو از اول فقط
پایین تنه بوده ... نه ، عمرا باور کنم
148
00:10:06,250 --> 00:10:07,400
اسمت چیه ؟
149
00:10:07,920 --> 00:10:13,690
! هی ، مگه تو نمی خوای این
گوشت اژدها رو بخوری ؟ پس خودت ببرش
150
00:10:19,900 --> 00:10:22,540
. هی بچه ها ! بیاید اینو نگا کنید
151
00:10:22,540 --> 00:10:25,790
اوه ، زورو ! همون سامورایی و اون
یاروییه که پشت دن دن موشی بود ؟
152
00:10:27,870 --> 00:10:28,550
. نگا کنید
153
00:10:30,780 --> 00:10:31,870
چیه چیه ؟
154
00:10:36,170 --> 00:10:41,950
چی !؟ کـ - کوهستان های پر از برف !؟
155
00:10:43,260 --> 00:10:46,380
نه ، شاید هم کوهستان های یخی ؟
156
00:10:47,220 --> 00:10:51,840
! بینِ دو طرف یه دریاچه ی بزرگه
و اونطرف هم کوهستان های پر از برف
157
00:10:52,230 --> 00:10:57,560
اما این طرف ، آتشفشان فعال و مثل جهنم
می مونه ! اینجا دیگه چجور جزیره ایه !؟
158
00:10:58,220 --> 00:10:59,840
. پس یکی از معماها حل شد
159
00:11:00,280 --> 00:11:04,870
! معما ؟ درسته ، اون یارو می گفت که سردشه
160
00:11:06,360 --> 00:11:07,450
! نجاتم بدید
161
00:11:07,990 --> 00:11:08,650
چی شده ؟
162
00:11:08,900 --> 00:11:11,900
خیلی سرده ... تویی رئیس !؟
163
00:11:12,340 --> 00:11:15,690
! همرزمام دارن یکی یکی می میرن
164
00:11:15,690 --> 00:11:18,570
! اون سامورایی هممونو می کشه
165
00:11:18,570 --> 00:11:24,220
! که یعنی اون سامورایی قاتل و اون آدما اون طرفِ جزیرن
166
00:11:27,860 --> 00:11:31,640
این جزیره خیلی باحاله ! روی اون
کوه ها برف هست ، نه ؟
167
00:11:31,960 --> 00:11:35,280
! اینجا که خیلی گرمه - دلم
می خواد یخ در بهشت بخورم
168
00:11:35,280 --> 00:11:38,230
! من که نمیام اونجا ! خیلی سرده
169
00:11:38,230 --> 00:11:41,180
. تازه خیلی هم دوره . بیاید فعلا برگردیم به کشتی
170
00:11:41,420 --> 00:11:43,520
. وای نه ، این دفعه سرده
171
00:11:43,770 --> 00:11:47,830
. اگه جونوری اونجا باشه ، می تونیم از
پوستشون کاپشن درست کنیم . اما چیزی نمی شه
172
00:11:48,010 --> 00:11:51,700
!نه ، معلومه که یه چیزی می شه
چطور می تونید اینقدر راحت برید جلو !؟
173
00:11:51,700 --> 00:11:53,520
! قله ی برفی
174
00:11:53,520 --> 00:11:57,840
!هی ، گفتم " وایسا " ! لوفی
اوه ، شما دوتا هم دارید می رید !؟
175
00:11:58,830 --> 00:12:01,040
! من که عمرا بیام
176
00:12:01,040 --> 00:12:06,170
. اینجا چیزی نیست که جونمو بگیره
، اما اونجا از سرما می میرم
177
00:12:06,170 --> 00:12:07,500
... من که عمرا
178
00:12:45,680 --> 00:12:46,310
! یا علی ، هیولا
179
00:12:50,190 --> 00:12:54,570
!!! نـــــه
180
00:12:55,580 --> 00:12:57,260
... آخ ! چیکار
181
00:12:57,260 --> 00:12:59,960
! یه ... یه هیولا دیدم !
یه پرنده ، نه یه آدم بود
182
00:12:59,960 --> 00:13:02,560
بالاخره یه آدم بود یا پرنده !؟
183
00:13:02,560 --> 00:13:06,640
! ها ؟ چی داری می گی ؟ کسی که اینجا نیست
184
00:13:06,640 --> 00:13:07,380
ها ؟
185
00:13:14,670 --> 00:13:17,230
! اسگل ! هی ، بریم
186
00:13:17,230 --> 00:13:21,950
! نه ، باور کنید ! به
جون خودم یه دقیقه پیش اینجا بود
187
00:13:22,170 --> 00:13:23,950
! حرفمو باور کنید
188
00:13:56,360 --> 00:13:58,400
. برای گزارش اومدم ، ارباب
189
00:13:59,150 --> 00:14:03,660
. متجاوزها رو دستگیر کردیم . به نظر دزد دریایی هستن
190
00:14:07,070 --> 00:14:10,240
. اوه ، عالیه
191
00:14:11,160 --> 00:14:15,340
. دیگه داشت موش آزمایشگاهیمون ته می کشید
192
00:14:22,070 --> 00:14:36,200
Forums.AnimWorld.net
193
00:14:22,070 --> 00:14:36,200
Sabzchidori & Sfmking کاری از
194
00:14:48,810 --> 00:14:53,790
. خب ، خب ... به نظر خاص و جالب میان
195
00:14:55,080 --> 00:14:57,910
. موش های آزمایشگاهی خوبی می شن
196
00:14:57,910 --> 00:15:02,460
. درسته ، مخصوصا گفتیم از این سایبورگ خوشتون میاد
197
00:15:03,080 --> 00:15:05,350
! اوه ، چه عجیب
198
00:15:06,380 --> 00:15:10,730
. ارزش امتحان کردن داره . درست
می گی . نمی تونم صبر کنم
199
00:15:13,780 --> 00:15:15,100
همشون همینن ؟
200
00:15:15,830 --> 00:15:18,970
... به نظر می رسید یکی دیگه هم باهاشون بوده اما
201
00:15:20,300 --> 00:15:23,620
. فک کنم دعواشون شده و اونو کشتن
202
00:15:24,150 --> 00:15:26,230
. فقط اسکلتش مونده بود
203
00:15:26,590 --> 00:15:29,710
. همچین بی رحمی ای بین دزدای دریایی عجیب نیست
204
00:15:29,710 --> 00:15:32,110
. که اینطور . خیلی خب
205
00:15:32,890 --> 00:15:38,390
. همشونو توی یه اتاق زندانی کنید و نذارید فرار کنن
206
00:15:53,540 --> 00:15:57,230
. ببینیم اینجا چی دارن . دنبال
غذا یا چیزای به درد بخور بگردید
207
00:15:57,470 --> 00:15:58,000
. چشم قربان
208
00:16:00,230 --> 00:16:03,680
ها ؟ من داشتم چیکار می کردم ؟
209
00:16:04,730 --> 00:16:08,340
نامی - سان و بقیه کجان ؟ اونا کین ؟
210
00:16:11,360 --> 00:16:18,390
. قبلا خیلی هوا گرم بود اما این
مدت که خواب بودم یه دفعه سرد شد
211
00:16:20,250 --> 00:16:22,830
تو کی هستی !؟ تو هم رفیق دزدای دریایی هستی !؟
212
00:16:23,580 --> 00:16:28,040
استخون های آدم تو این سرما به
هم می خوره ، نه ؟
213
00:16:28,040 --> 00:16:30,060
. اوه ، من که اسکلتم ، بخاطر همینه
214
00:16:31,660 --> 00:16:35,420
! ا - اون اسکلت الان حرف زد
215
00:16:35,420 --> 00:16:39,990
نمی دونم شما کی هستید اما نمی دونید
نامی - سان و بقیه کجان ؟
216
00:16:39,990 --> 00:16:42,410
! بـ - بـزنید ! شلیک کنید
217
00:16:42,410 --> 00:16:45,190
! ها ؟ نه ، وایسید ، آقایون ! اینقدر عجله نکنید
218
00:17:07,880 --> 00:17:11,800
سانجی ، چیکاری می کنی تو ؟
219
00:17:12,100 --> 00:17:13,610
. اوه ، بیدار شدی
220
00:17:13,880 --> 00:17:15,340
مگه نمی بینی ؟
221
00:17:15,340 --> 00:17:20,670
! وای نه ، فرانکی ! زندانی شدیم
222
00:17:23,950 --> 00:17:29,200
هی ، اینجا کجاس !؟ ما کجاییم !؟
223
00:17:30,380 --> 00:17:33,340
... من داشتم روی عرشه دسرِ گنده
ی ماهی صدفی می خوردم که
224
00:17:33,340 --> 00:17:35,420
! بعدش رو یادم نمیاد
225
00:17:36,250 --> 00:17:40,150
ظاهرا یه نفر گازِ بیهوش کننده پخش کرده
226
00:17:40,150 --> 00:17:43,600
. و وقتی خوابمون برده ، ما رو دستگیر کرده
227
00:17:43,600 --> 00:17:44,460
چی ؟
228
00:17:45,180 --> 00:17:48,070
. اینکه کشتی پر از گاز خواب آور شده که مشخصه
229
00:17:48,070 --> 00:17:51,720
. شرمنده . ای کاش یه کم زودتر فهمیده بودم
230
00:18:04,880 --> 00:18:06,710
حالا چیکار کنیم ؟
231
00:18:07,690 --> 00:18:12,110
یعنی می خوان ما رو بفروشن !؟
نکنه آدما رو گروگان می گیرن !؟
232
00:18:12,110 --> 00:18:15,720
اما اگه همه ی اونایی که توی کشتی
بودن رو گرفتن ، بروک کجاس ؟
233
00:18:15,720 --> 00:18:19,110
. نمی دونم . فقط ما چهارتا اینجاییم
234
00:18:19,440 --> 00:18:23,190
. اگه آدما رو گروگان می گیرن
، یه اسکلت رو لازم ندارن
235
00:18:23,840 --> 00:18:25,750
. تو هم آدم نیستی
236
00:18:26,120 --> 00:18:28,460
! تو هم نیستی ! بسه دیگه
237
00:18:29,030 --> 00:18:30,080
. هی شما
238
00:18:31,760 --> 00:18:33,240
کسی چیزی گفت ؟
239
00:18:34,830 --> 00:18:37,710
. نه ، ما نبودیم
240
00:18:38,730 --> 00:18:44,320
. " شما هونجیمونو دوست دارید ؟
به یه زبان خارجی یعنی " پازل
241
00:18:48,110 --> 00:18:50,160
اون بود که حرف زد ؟
242
00:18:52,340 --> 00:18:53,940
اون موجود چیه ؟
243
00:18:55,390 --> 00:18:56,460
! " به من نگید " موجود
244
00:19:00,670 --> 00:19:01,460
.... اون
245
00:19:01,700 --> 00:19:03,420
چی ؟ یه حشره ؟
246
00:19:03,850 --> 00:19:05,640
یه جور دن دن موشی جدید ؟
247
00:19:06,090 --> 00:19:09,030
! هشت تا هم هستن ! اصلا متوجه نشده بودم
248
00:19:09,320 --> 00:19:11,700
! من حشره نیستم
249
00:19:11,700 --> 00:19:15,550
. شما به نظر آدمای بدی نمیاید
250
00:19:16,310 --> 00:19:19,150
. اینا همه بخشای صورتم هستن
251
00:19:19,840 --> 00:19:23,310
می شه اینا رو کنار هم بذارید ؟
252
00:19:23,310 --> 00:19:24,260
صورتت ؟
253
00:19:24,920 --> 00:19:28,680
. راست می گه ، این دهنشه . اینم یه چشمه
254
00:19:28,860 --> 00:19:30,680
اینجوری ؟
255
00:19:31,620 --> 00:19:32,710
چطوره !؟
256
00:19:32,950 --> 00:19:34,810
! آره ، حالا دیگه شد مثل یه صورت واقعی
257
00:19:34,810 --> 00:19:37,780
! نه نه ، یه چیزایی رو جا انداختید
258
00:19:39,630 --> 00:19:40,680
! فک کنم اینجوری درست باشه
259
00:19:41,620 --> 00:19:42,630
این چطوره ؟
260
00:19:43,720 --> 00:19:45,300
آخه این کجاش درسته !؟
261
00:19:46,080 --> 00:19:47,910
. نه نه ، این بهتره
262
00:19:49,160 --> 00:19:51,300
. خیلی خب ، همین خوبه
263
00:19:51,300 --> 00:19:52,830
! نه ! نه
264
00:19:52,830 --> 00:19:54,810
! منم می خوام بازی کنم
265
00:19:54,810 --> 00:20:00,000
! هوی ! با صورتم بازی نکنید
266
00:20:00,820 --> 00:20:02,000
! تموم شد
267
00:20:03,150 --> 00:20:05,020
! حالا مثل قیافه ی یه آدم شد
268
00:20:06,810 --> 00:20:11,820
. فک کنم چونه و قسمت بالاییش
یه مشکلی داره ، اما همین خوبه
269
00:20:12,140 --> 00:20:12,950
! ممنونم
270
00:20:14,410 --> 00:20:16,000
! کله ی قطع شده حرف زد
271
00:20:16,000 --> 00:20:16,880
تازه الان فهمیدید ؟
272
00:20:16,880 --> 00:20:20,070
تو چطور زنده ای !؟ جن تو بدنت رفته !؟
273
00:20:21,240 --> 00:20:25,800
. نمی دونم . من نمی خواستم اینجوری بشم
274
00:20:27,370 --> 00:20:31,520
! اون عوضی ... اون از یه
جور جادوی عجیب غریب استفاده کرد
275
00:20:31,520 --> 00:20:35,070
. اون لحظه ای که منو بُرید
فک کردم مُردم اما دیدم اینجوری شدم
276
00:20:36,190 --> 00:20:40,090
... زنده موندن بعد از اینکه تیکه تیکه شدی
277
00:20:41,260 --> 00:20:42,750
! برای یه جنگجو مایه ی ننگه ...
278
00:20:48,560 --> 00:20:53,230
. انگار برای رسیدن به اون طرف
، باید از دریاچه رد بشیم
279
00:20:53,960 --> 00:20:56,060
اما چطوری از دریاچه رد شیم ؟
280
00:20:57,630 --> 00:21:02,280
. من که شک دارم اصلا اینقدر
زنده بمونیم که به دریاچه برسیم
281
00:21:02,280 --> 00:21:03,680
! خیلی داغه
282
00:21:03,680 --> 00:21:06,400
! قله ی برفی
283
00:21:06,400 --> 00:21:09,460
. آخه این لوفی اسگل چطوری اینقدر روحیه داره
284
00:21:09,460 --> 00:21:15,270
! قله ی برفی ! قله ی برفی ! قله ی برفی
285
00:21:21,400 --> 00:21:22,150
کی اونجاس !؟
286
00:21:22,860 --> 00:21:25,520
! پس اینجایید ، متجاوزها
287
00:21:27,540 --> 00:21:27,910
ها !؟
288
00:21:33,540 --> 00:21:35,060
... تو
289
00:21:36,840 --> 00:21:37,580
... اون ...
290
00:21:37,960 --> 00:21:40,000
! پاها ...
291
00:21:42,020 --> 00:21:44,190
! خیلی باحالن
292
00:21:46,570 --> 00:21:52,950
... اوه ، شرمنده ! داشتم دنبال متجاوزها می
گشتم و چند تا قیافه ی غریبه دیدم و
293
00:21:52,950 --> 00:21:55,850
! اِ ، واقعا ؟ غافلگیرم کردی
294
00:21:55,850 --> 00:21:59,560
! راستی ، پاهای تو هم خیلی باحاله ها
295
00:22:00,510 --> 00:22:04,780
. آره ! پاهای عقبیت یه کم فرق می کنه
296
00:22:05,770 --> 00:22:06,840
واقعا ؟
297
00:22:07,020 --> 00:22:09,590
! من کجام - بو
298
00:22:10,570 --> 00:22:12,120
! هی ، آروم باش
299
00:22:12,120 --> 00:22:14,060
پاهای عقیبت می تونه حرف بزنه !؟
300
00:22:14,060 --> 00:22:14,680
! آره
301
00:22:16,410 --> 00:22:21,110
! ایول ! هیچ کدوم از رفیقام از اینجور پاها ندارن
302
00:22:21,110 --> 00:22:22,900
! تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
303
00:22:22,900 --> 00:22:23,640
خدایی ؟
304
00:22:25,000 --> 00:22:28,590
. هی ، انگار لوفی دوباره یه رفیق عجیب غریب پیدا کرده
305
00:22:29,190 --> 00:22:31,120
یه قونطورس ببری ؟
306
00:22:32,740 --> 00:22:35,450
... یک ، دو
307
00:22:36,500 --> 00:22:37,450
... سه ...
308
00:22:38,560 --> 00:22:39,900
. و چهار ...
309
00:22:46,640 --> 00:22:48,510
الو ؟ پیداشون کردید ؟
310
00:22:49,660 --> 00:22:54,010
. بله ، پیداشون کردیم . می خواستیم بکشیمشون
311
00:22:54,010 --> 00:22:56,320
. چهارتا متجاوز هستن
312
00:22:57,510 --> 00:22:58,350
. که اینطور
313
00:23:00,470 --> 00:23:02,110
. جالبه
314
00:23:02,910 --> 00:23:04,460
! لطفا مراقب باشید
315
00:23:05,200 --> 00:23:05,860
. اطاعت می شه