1
00:02:47,760 --> 00:02:53,380
،با خداحافظی با جزیره ی آدم ماهی ها
کلاه حصیری ها بالاخره به دنیای جدید رسیدن
2
00:02:53,380 --> 00:02:58,950
. اما هنوز مونده تا از دریای موبیجور بگذرن
3
00:02:59,670 --> 00:03:03,680
. با رسیدن به اونجا ، دختر غولی
رو دیدن که میوه ی کوچولو کوچولو خورده
4
00:03:03,680 --> 00:03:10,350
اسمم لیلی داشکمه . مردم بهم می گن " لیلی شکمو "
! با اینکه زنم خیلی غذا می خورم ، مگه نه ؟
5
00:03:10,350 --> 00:03:14,360
! کشتی که بابا رو می بره
، از اینجا رد می شه
6
00:03:14,360 --> 00:03:18,110
یعنی داری می گی نیرو دریایی داره میاد ؟
7
00:03:18,110 --> 00:03:21,360
! اگه ما رو ببینن ، اوضاع خراب می شه
8
00:03:21,360 --> 00:03:26,010
! آره ، اما باید هر جور شده بابامو نجات بدم
9
00:03:26,010 --> 00:03:30,180
. قبل از اینکه ببرنش به ایمپل داون
10
00:03:31,770 --> 00:03:34,010
! این آخرین فرصتم برای نجات دادنشه
11
00:03:34,660 --> 00:03:35,670
. لیلی
12
00:03:35,660 --> 00:03:37,490
! بذار منم ... کمکت کنم
13
00:03:37,490 --> 00:03:42,490
! می خوام اون غذای بهشتی که
فقط بابات می تونه بپزه رو بخورم
14
00:03:43,010 --> 00:03:51,020
،... اونا تصمیم گرفتن به لیلی کمک کنن پدرش
پانز فرای رو از کشتی نیرودریایی نجات بده اما
15
00:03:51,020 --> 00:03:57,270
. گروهی اسرارآمیز به نام نیرودریایی جدید
...می خوان پدرش رو بکشن
16
00:03:58,500 --> 00:04:05,910
شنیدم یه کشتی می خواد ، پانز فرای ، اون دزد
دریایی بزرگ رو از طریق دریای موبیجور جابجا می کنه
17
00:04:08,420 --> 00:04:10,050
! نیرودریاییه
18
00:04:15,390 --> 00:04:16,540
! بابامه
19
00:04:16,550 --> 00:04:18,390
اونه ؟
20
00:04:18,390 --> 00:04:27,350
! ارتشی تاریک و قوی
21
00:04:18,390 --> 00:04:27,350
! هدفِ زد
22
00:04:49,680 --> 00:04:57,570
. برای جابجا کردنِ یه دزد دریایی چهارتا کشتی
راهی کردن ؟ انگار بابای لیلی واقعا کله گندس
23
00:04:58,500 --> 00:05:00,130
... بابا
24
00:05:00,130 --> 00:05:02,260
یعنی فقط بخاطر همینه ؟
25
00:05:02,260 --> 00:05:07,220
این حد از امنیت خودش جای تعجب داره
، اما نمی دنم چرا این راه رو
26
00:05:07,240 --> 00:05:11,170
. برای رفتن به ایمپل داون انتخاب کردن
27
00:05:11,690 --> 00:05:15,360
! خیلی خب ! بیاید همینجوری بزنیم به دل دشمن
28
00:05:15,360 --> 00:05:18,360
! مگه مغز خر خوردیم ؟ شر و ور نگو
29
00:05:20,380 --> 00:05:25,540
! گوش کنید . اولویت اول ما نجات بابای لیلیه
30
00:05:25,540 --> 00:05:30,080
! اگه بدون نقشه حمله کنیم ، ممکنه صدمه ببینه
31
00:05:30,080 --> 00:05:33,830
، راس می گه ، لوفی ! اگه اتفاقی برای باباش بیوفته
32
00:05:33,830 --> 00:05:36,630
! دیگه دستمون هم به اون غذای بهشتی نمی رسه
33
00:05:36,630 --> 00:05:39,140
پس چیکار کنیم ؟
34
00:05:39,140 --> 00:05:43,930
می شه این عملیات رو بسپرید به من ؟
35
00:05:43,930 --> 00:05:45,250
نظرت چیه ؟
36
00:05:45,250 --> 00:05:48,150
! حتما اگه تو اینکارو بکنی خیالم
راحتر تره ، نامی - سا
37
00:05:48,150 --> 00:05:50,100
! اوهوم ، پس تصمیم قطعی شد
38
00:05:52,020 --> 00:05:59,450
... اول تو مِری کوچولو رو بردار و
از فاصله ی دور حواسشون رو پرت کن
39
00:05:59,450 --> 00:06:02,190
. تا تیم نفوذی بتونه کارش رو شروع کنه
40
00:06:02,190 --> 00:06:05,110
، اعضای تیم اینا هستن : چوپار به عنوان قایقران
41
00:06:05,110 --> 00:06:07,660
. لوفی ، روبین و بروک
42
00:06:07,660 --> 00:06:11,960
حواسشون رو پرت می کنیم ؟ یعنی می تونم
بزنم له و لوردشون کنم یا نه !؟
43
00:06:11,960 --> 00:06:16,970
! نه ، نمی تونی ! فقط قراره
روبین و بروک حواسشون رو پرت کنن
44
00:06:16,970 --> 00:06:21,990
! تو فقط در صورتی عمل می کنی
که اوضاع بدجوری به هم ریخته باشه
45
00:06:21,990 --> 00:06:23,850
! قبل از اون سر خود کاری نکن
46
00:06:25,190 --> 00:06:26,680
. حالا تیم نفوذی
47
00:06:26,680 --> 00:06:33,510
. زیردریایی کوسه رو برمی دارید و بدون اینکه سربازای
نیرو دریایی بفهمن ، به کشتی نفوذ می کنید
48
00:06:33,510 --> 00:06:37,570
. بعد زنجیرها رو می بُرید و
بابای لیلی رو نجات می دید
49
00:06:37,570 --> 00:06:41,240
... اعضای تیم هم زورو و سانجی - کون و
50
00:06:41,240 --> 00:06:42,360
! خیالت راحت
51
00:06:43,240 --> 00:06:45,730
...اوسوپ و لیلی ، از پسش بر میاید ؟
52
00:06:45,730 --> 00:06:46,550
! معلومه
53
00:06:46,550 --> 00:06:49,450
. انگار تیم اینا بیشتر بهشون خوش می گذره
54
00:06:49,450 --> 00:06:55,370
. باشه ؟ حالا نکته اینه که
چجوری یه آدم گنده رو سالم برگردونیم
55
00:06:55,370 --> 00:06:58,410
. راس می گی . چون خیلی
گندس ، همه زود متوجه می شن
56
00:06:58,410 --> 00:07:03,700
. خیلی خوب می شد اگه می تونستیم یکی از کشتی
هاشون رو بدزدیم اما خیلی زمان و هزینه لازم داره
57
00:07:03,700 --> 00:07:09,370
. برای همین اون قایق رو از کشتی ها جدا می
کنیم و با کوپ دِ برست از بقیه دورش می کنیم
58
00:07:09,370 --> 00:07:13,260
. فرانکی ، تو توی سانی بمون و یه جایی کمین کن
59
00:07:13,260 --> 00:07:15,270
. آماده ی کوپ دِ برست باش
60
00:07:15,740 --> 00:07:16,720
! به روی چشم
61
00:07:16,720 --> 00:07:18,810
تو چی ، نامی ؟
62
00:07:18,810 --> 00:07:25,330
. من ؟ با اسب سفید مراقب حرکاتشون هستم
و اجرای این عملیات رو زیر نظر دارم
63
00:07:25,330 --> 00:07:29,410
. یادتون نره که ما توی دریای موبیجور هستیم
64
00:07:29,410 --> 00:07:32,450
. مراقب باشید که هر لحظه ممکنه آب و هوا عوض بشه
65
00:07:32,450 --> 00:07:34,240
! پس بریم که شروع کنیم
66
00:07:34,240 --> 00:07:35,420
! باشه
67
00:07:39,260 --> 00:07:43,390
. حالا که فکرشو می کنم ، همه ی ما
که قدرت میوه ی شیطانی داریم تو یه تیم هستیم
68
00:07:43,390 --> 00:07:45,420
. راس می گی
69
00:07:45,420 --> 00:07:47,760
. که یعنی اگه بیوفتیم تو آب
، قطع به یقین کارمون تمومه
70
00:07:47,760 --> 00:07:49,020
چی !؟
71
00:07:49,020 --> 00:07:53,520
. امیدوارم غرق نشیم و بعد طعمه ی کوسه ها
72
00:07:53,520 --> 00:07:56,640
! نه ! خودمو خراب کردم ، روبین
73
00:07:59,180 --> 00:08:01,740
، چون توی دریای آزاد عملیات انجام می شه
74
00:08:01,740 --> 00:08:07,600
. به جز لیلی ، همه ی اونایی که قدرت میوه
شیطانی دارن رو توی این تیم گذاشتم تا جاتون امن باشه
75
00:08:07,600 --> 00:08:09,240
! تا بعد
76
00:08:12,570 --> 00:08:14,430
ها ، پس لوفی کجا بود ؟
77
00:08:15,500 --> 00:08:17,660
! بهش گفتم سوار مینی مری بشه
78
00:08:21,170 --> 00:08:22,380
چی ؟
79
00:08:26,360 --> 00:08:30,400
. خب ، اومد گفت این نقشه
ی حواس پرتی باحال نیست و اینا
80
00:08:33,630 --> 00:08:36,360
! لیلی ، نمی دونی چقدر ذوق اینو دارم که باباتو ببینم
81
00:08:36,360 --> 00:08:37,730
! اوهوم
82
00:08:37,730 --> 00:08:40,150
! چقدر خودخواهه
83
00:08:40,150 --> 00:08:45,780
! هی ، لوفی ، گوش می دی
اسگل !؟ فکرشم نکن مخفیانه بری توی قایق
84
00:08:45,780 --> 00:08:48,530
! کل نقشه رو به فنا می دی
85
00:08:48,530 --> 00:08:49,830
! باشه
86
00:08:51,450 --> 00:08:55,490
راستی ، تو و بابات هم مثل بقیه ی
گنده ها اهل الباف هستید ، مگه نه ؟
87
00:08:57,400 --> 00:08:59,880
! اوسوپ - سا ، پس تو الباف رو می شناسی
88
00:08:59,880 --> 00:09:02,780
! می شناسم ؟ معلومه دختر
89
00:09:02,780 --> 00:09:05,640
... جنگجوی شجاع دریا - دوری و بروگی
90
00:09:05,640 --> 00:09:08,010
! دوستای نزدیک منن ...
91
00:09:08,010 --> 00:09:13,470
چی !؟ شما اون روسای افسانه ای دزدای دریایی رو دیدید !؟
92
00:09:13,470 --> 00:09:14,430
! آره ، دیدیم
93
00:09:14,430 --> 00:09:19,490
! باورم نمی شه ! من تا حالا ندیدمشون
94
00:09:19,490 --> 00:09:22,350
. پدرم از وقتی بچه بودن باهاشون دوست بوده
95
00:09:22,350 --> 00:09:23,770
واقعا !؟
96
00:09:23,770 --> 00:09:26,920
. آره ، همش برام از اونا تعریف می کرد
97
00:09:26,920 --> 00:09:29,730
! انگار دارن خوش می گذرونن
98
00:09:29,730 --> 00:09:32,910
! پس ما هم باید اینجا خوش بگذرونیم
99
00:09:32,910 --> 00:09:33,740
! آره
100
00:09:34,630 --> 00:09:37,660
! " اسم این آهنگ هست " بیاید بریم نجات بدیم
101
00:09:37,660 --> 00:09:38,350
! ایول
102
00:09:38,350 --> 00:09:42,620
! بریم ، بریم ، بزنید بریم ! بریم به دریای مواج
103
00:09:42,620 --> 00:09:44,130
! خفه
104
00:09:44,130 --> 00:09:46,170
! سرمون داد کشید ، بروک
105
00:09:46,170 --> 00:09:47,790
! شرمنده ! واقعا شرمندم
106
00:09:55,020 --> 00:09:57,140
! سر راهم وای نسا
107
00:10:07,350 --> 00:10:09,270
! برید کنار
108
00:10:17,970 --> 00:10:24,150
. تا حالا دزد دریایی ای ندیده بودم که
اینقدر بی خیال سوار کشتی باری دولتی بشه
109
00:10:24,150 --> 00:10:25,670
چرا اینکارو کردی ؟
110
00:10:27,070 --> 00:10:31,810
! فقط می خواستم چیزی که ازشون گرفته بودید رو پس بدم
111
00:10:32,590 --> 00:10:38,950
. از زمانی که نیرودریایی وایت برد رو
کشت ، دنیای جدید به هم ریخته
112
00:10:38,950 --> 00:10:43,890
. جزیره ای که کشتی دولت توی
اون لنگر انداخته بود هم همینطور بود
113
00:10:43,890 --> 00:10:47,610
. ساکنای جزیره داشتن از گشنگی می مردن
114
00:10:47,610 --> 00:10:55,100
. با اینحال خدمه ی اون کشتی هر چی
غذا مردم جمع کرده بودن رو ازشون گرفتن
115
00:10:55,100 --> 00:10:58,830
! تا برسونن به عیش و نوش های شبانه ی اشرافِ دنیا
116
00:10:58,830 --> 00:11:00,790
! من یه آشپزم
117
00:11:00,790 --> 00:11:04,670
! وظیفمه برای مردم گشنه غذا درست کنم
118
00:11:04,670 --> 00:11:08,450
برای همین سوار کشتی شدی تا برای اونا غذا بدزدی ؟
119
00:11:08,450 --> 00:11:13,460
! جزایر بخاطر شما دزدای دریاییه که به این
وضع افتاده . تقصیر رو گردن ما ننداز
120
00:11:20,770 --> 00:11:25,270
. ما هر کاری می کنیم تا مثل شما نشیم
121
00:11:25,270 --> 00:11:27,570
! ما هیچ وقت مثل هم نمی شیم
122
00:11:28,570 --> 00:11:30,200
. راس می گی
123
00:11:32,090 --> 00:11:37,090
. این روزا یه گروهی داره به دزدای دریایی حمله می کنه
124
00:11:37,090 --> 00:11:42,170
. حالا که یه دزد دریایی توی کشتی
ماس ، ممکنه به ما هم حمله کنن
125
00:11:42,170 --> 00:11:45,720
! خوب حواستونو جمع کنید و هر
جنبنده ای که نزدیک شد رو بزنید
126
00:11:45,720 --> 00:11:46,390
! چشم قربان
127
00:11:48,250 --> 00:11:50,050
بچه ها ، آماده اید ؟
128
00:11:50,050 --> 00:11:51,890
. هر وقت تو بگی
129
00:11:57,910 --> 00:12:00,330
! ما توی موقعیتیم . ما هم آماده ایم
130
00:12:01,970 --> 00:12:04,240
! از همتون ممنونم
131
00:12:04,240 --> 00:12:08,560
! اگه دست تنها بودم عمرا می تونستم قایمکی برم توی کشتیشون
132
00:12:08,560 --> 00:12:12,930
. هنوز برای تشکر زوده . هنوز که کسی رو نجات ندادیم
133
00:12:12,930 --> 00:12:14,110
! راس می گه
134
00:12:17,380 --> 00:12:18,500
! پس شروع می کنیم
135
00:12:18,500 --> 00:12:19,660
. آره
136
00:12:19,660 --> 00:12:21,250
! سین فلور
137
00:12:21,250 --> 00:12:22,820
. خب ، نوبت منه
138
00:12:25,270 --> 00:12:26,380
! کلاچ
139
00:12:32,670 --> 00:12:34,000
چه خبر شده !؟
140
00:12:34,000 --> 00:12:36,280
! یـ - یه هیولا
141
00:12:41,490 --> 00:12:45,680
! من هیولا نیستم ! یه روحم
142
00:12:51,460 --> 00:12:52,320
چی شده ؟
143
00:12:52,320 --> 00:12:54,150
! حالا ! برید تو
144
00:12:54,150 --> 00:12:56,570
! باشه ! برو
145
00:13:29,710 --> 00:13:31,480
. اوه ، سانجی - سان ، کارت بیست بود
146
00:13:31,480 --> 00:13:35,980
! همه چی خوب پیش می ره
! فاز اولیه رو تموم کردیم
147
00:13:35,980 --> 00:13:36,830
ها !؟
148
00:13:45,600 --> 00:13:47,190
. اینجوری که نمی تونم صورتش رو ببینم
149
00:13:47,220 --> 00:13:48,460
... تو
150
00:13:48,460 --> 00:13:50,080
! لوفی کلاه حصیریه
151
00:13:56,840 --> 00:13:58,930
! هی ، پیری ماهیتابه
152
00:14:01,000 --> 00:14:03,130
! بـ - بابا
153
00:14:03,130 --> 00:14:05,100
لیلی ؟
154
00:14:06,100 --> 00:14:09,060
! هی لوفی ، ما زنجیرا رو بُریدیم
155
00:14:10,150 --> 00:14:11,980
شکارچی دزدای دریایی ، زورو !؟
156
00:14:11,980 --> 00:14:15,610
... فقط کلاه حصیری ها نیستن ، اونا
157
00:14:16,110 --> 00:14:16,990
اون کیه ؟
158
00:14:16,990 --> 00:14:20,470
! سانجیم ! سانجیِ کلاه حصیری ها
159
00:14:20,470 --> 00:14:21,520
چی !؟
160
00:14:26,560 --> 00:14:29,950
اونا دیگه از کجا پیداشون شد !؟
161
00:14:31,420 --> 00:14:33,350
. ببین چیکار کردن
162
00:14:39,420 --> 00:14:43,430
! فرانکی ، سریع خودتو برسون ! نقشه عوض شده
163
00:14:43,430 --> 00:14:47,960
! قایق رو بی خیال ! یه طناب
میندازیم دورِ باباش و در می ریم
164
00:14:47,960 --> 00:14:49,190
! باشه
165
00:14:52,170 --> 00:14:54,330
! لیلی ، برو
166
00:14:54,330 --> 00:14:55,470
! اوهوم
167
00:14:56,070 --> 00:14:57,190
! کلاه حصیری
168
00:14:58,440 --> 00:15:00,270
! این دفعه نمی ذارم قسر در بری
169
00:15:00,710 --> 00:15:01,850
! نزدیک بودا
170
00:15:03,590 --> 00:15:04,690
این یارو معاون آدمیراله ؟
171
00:15:05,250 --> 00:15:08,020
! آره ، خیلی هم قویه
172
00:15:08,020 --> 00:15:09,410
قوی ؟
173
00:15:11,300 --> 00:15:13,660
انگار حتی اگه بخوایم هم نمی تونیم نجنگیم ، نه ؟
174
00:15:16,100 --> 00:15:17,670
! بابا
175
00:15:17,670 --> 00:15:20,450
لیلی ! تو خوبی !؟
176
00:15:20,450 --> 00:15:23,390
! اوهوم ! بابا ، دلم برات تنگ شده بود
177
00:15:38,440 --> 00:15:52,860
Forums.AnimWorld.net
178
00:15:38,440 --> 00:15:52,860
Sabzchidori & Mohamadali کاری از
179
00:15:56,460 --> 00:15:57,670
! بابا
180
00:15:59,790 --> 00:16:01,670
حتما شوخی می کنی ! چه خبر شده !؟
181
00:16:02,800 --> 00:16:04,340
تو خوبی !؟
182
00:16:07,310 --> 00:16:08,290
چی !؟
183
00:16:10,350 --> 00:16:12,540
! گزارش خسارت بدید
184
00:16:14,600 --> 00:16:17,030
. اینو به عنوان سلام احوالپرسی در نظر بگیرید
185
00:16:17,030 --> 00:16:19,910
! به سطح آب بیاید و همشون رو با هم نابود کنید
186
00:16:19,910 --> 00:16:20,880
! چشم قربان
187
00:16:20,880 --> 00:16:23,640
! بدنه ی کشتی شکسته و آب داره وارد کشتی می شه
188
00:16:23,640 --> 00:16:25,350
کشتی دشمن کجاس !؟
189
00:16:25,350 --> 00:16:26,880
! هنوز نتونستیم پیداش کنیم
190
00:16:28,050 --> 00:16:32,110
! با توجه به ردِ اژدرشون موقعیتشون رو
تخمین بزنید و همونجا رو بمبارون کنید
191
00:16:32,110 --> 00:16:32,720
! چشم قربان
192
00:16:38,780 --> 00:16:41,760
! آماده ی شلیک باشید ! برو ، آلپاکاچینو
193
00:17:01,500 --> 00:17:04,040
اونا مهاجم های دزدای دریایی هستن ؟
194
00:17:04,040 --> 00:17:06,660
چرا به ما افراد نیرو دریایی حمله می کنن ؟
195
00:17:22,540 --> 00:17:24,300
هی ، پیری ! تو خوبی !؟
196
00:17:26,470 --> 00:17:28,760
من خوبم ! لیلی کجاس !؟
197
00:17:28,760 --> 00:17:31,130
! بابا ! من اینجام
198
00:17:32,550 --> 00:17:33,550
یه بمب دیگه !؟
199
00:17:34,700 --> 00:17:36,020
... گومو گومو نو
200
00:17:36,020 --> 00:17:37,730
! بادکنک ...
201
00:17:37,730 --> 00:17:38,980
! برو کنار
202
00:17:38,980 --> 00:17:40,060
یه آدمه !؟
203
00:17:40,060 --> 00:17:40,890
! برو کنار
204
00:17:53,400 --> 00:17:54,700
! لوفی - سا
205
00:17:54,700 --> 00:17:56,130
! لعنتی
206
00:17:59,600 --> 00:18:01,500
! اوسوپ ! لوفی افتاد تو آب
207
00:18:01,500 --> 00:18:03,270
! چی !؟ بسپارش به من
208
00:18:04,690 --> 00:18:06,580
. غافلگیرم کرد
209
00:18:08,380 --> 00:18:09,880
اون کیه ؟
210
00:18:09,880 --> 00:18:11,790
! تو ... شوزویی
211
00:18:11,790 --> 00:18:16,200
! اوه ، تویی ! خیلی وقت بود ندیده بودمت
212
00:18:16,200 --> 00:18:19,230
... نمی دونستم تو سوار کشتی هستی . مومونگا
213
00:18:19,230 --> 00:18:22,060
الان معاون آدمیرالی ، مگه نه ؟
214
00:18:22,060 --> 00:18:24,250
... نگو که
215
00:18:24,250 --> 00:18:27,650
! تو پشت همه ی این حملات به دزدای دریایی بودی ...
216
00:18:29,270 --> 00:18:32,740
! چرا ، خودمم ! سر این یارو
رو هم از تنش جدا می کنم
217
00:18:32,740 --> 00:18:33,900
! نمی ذارم اینکارو بکنی
218
00:18:33,900 --> 00:18:35,820
! دور و ورتو خوب نگا کن
219
00:19:01,350 --> 00:19:05,860
... این یارو رو مثل بچه ی
آدم بده به ما . اگه ندی
220
00:19:05,860 --> 00:19:10,200
چرا !؟ تویی که از سربازای بزرگ نیرو دریایی
بودی چرا به این حال و روز افتادی ؟
221
00:19:14,280 --> 00:19:18,080
. دلت می خواد بدونی ؟ باشه ، بهت می گم
222
00:19:19,090 --> 00:19:23,040
. ما نیرودریایی های جدید هستیم ، که نگران دنیایِ جدیدِ امروزیم
223
00:19:24,130 --> 00:19:29,350
! ما کنار هم جمع شدیم تا همه
ی دزداری دریایی دنیای جدید رو بکشیم
224
00:19:29,350 --> 00:19:36,400
! احمقانس که یه مجرم رو می فرستید ایمپل
داون تا بازم به زندگی نکبت بارش ادامه بده
225
00:19:36,970 --> 00:19:42,670
! به نام زد سنسی ، من دزد
دریایی - پانز فرای رو همینجا می کشم
226
00:19:42,670 --> 00:19:44,080
گفتی زد !؟
227
00:19:47,450 --> 00:19:50,240
! نباید اینو بهش می گفتید ، شوزو - سان
228
00:19:53,000 --> 00:19:54,560
. راس می گید
229
00:19:56,290 --> 00:19:58,430
! خب ، مهم هم نیست
230
00:19:58,430 --> 00:20:01,660
. مهم نیست اگه الان رازمون رو می دونی
231
00:20:01,660 --> 00:20:05,780
! چون همه ی شما کنار این دزدای
دریایی ، همینجا سر به نیست می شید
232
00:20:05,780 --> 00:20:10,080
! چطور تونستی اینکارو با بابا و لوفی - سا بکنی
233
00:20:20,640 --> 00:20:21,910
! لیلی - چان
234
00:20:23,240 --> 00:20:25,100
لوفی و اون شمشیر زن احمق چیکار می کنن ؟
235
00:20:27,900 --> 00:20:29,150
تو دیگه کی هستی ؟
236
00:20:29,150 --> 00:20:34,400
! من !؟ من دختر پانز فرای - لیلی داشکم هستم
237
00:20:34,400 --> 00:20:36,640
! پس دزد دریایی هستی !؟ پس تو هم بمیر
238
00:20:41,600 --> 00:20:42,780
! بدن آهنی
239
00:20:43,400 --> 00:20:46,330
! کمندِ سه مرحله ای
240
00:20:46,330 --> 00:20:47,920
! لیلی - چان
241
00:20:52,110 --> 00:20:54,680
! یه مزاحم دیگه ؟ خسته شدم
242
00:20:59,310 --> 00:21:03,680
! چطور جرات کردی دست رو یه
خانم بلند کنی !؟ مرتیکه بی مصرف
243
00:21:03,680 --> 00:21:04,790
... تو
244
00:21:04,790 --> 00:21:06,100
تو کدوم خری هستی !؟
245
00:21:04,790 --> 00:21:06,100
تو کدوم خری هستی !؟
246
00:21:06,100 --> 00:21:11,810
! شوزو - سان ، فک کنم اون سانجی
" پا سیاه " از دزدای دریایی کلاه حصیریه
247
00:21:11,810 --> 00:21:16,520
! قیافش که به پوسترش نمی خوره
! فک کنم جراحی پلاستیک کرده
248
00:21:16,520 --> 00:21:17,860
! نخیر نکردم
249
00:21:18,540 --> 00:21:20,850
این یارو دزد دریاییه ؟ جایزش چقدره ؟
250
00:21:20,850 --> 00:21:22,350
! 77میلیون بلی
251
00:21:22,970 --> 00:21:24,660
. همم ! یعنی عددی نیست
252
00:21:24,280 --> 00:21:25,420
چی گفتی !؟
253
00:21:26,040 --> 00:21:29,880
! اما اونم دزد دریاییه . همشونو با هم غرق کنید
254
00:21:29,880 --> 00:21:31,260
! اطاعت
255
00:21:32,410 --> 00:21:35,010
! اه ! توی بد دردسری افتادیم
256
00:21:35,010 --> 00:21:38,240
! اول لیلی - چان ، کوچیک شو
257
00:21:38,240 --> 00:21:38,920
! باشه
258
00:21:52,040 --> 00:21:55,440
... دلم نمی خواد طرفِ دزدای دریایی رو بگیرم اما
259
00:21:55,440 --> 00:22:00,900
! تا وقتی این کشتی زیر پرچم نیرودریاییه
...نمی ذارم هر کاری می خواید بکنید
260
00:22:02,780 --> 00:22:05,830
. با اینکه سربازی نیرو دریایی هستی ، خیلی حساسی
261
00:22:07,720 --> 00:22:10,510
یه دزد دریایی تحسینت می کنه ؟
262
00:22:10,510 --> 00:22:15,000
! برای همینه می گم نیرو دریاییِ امروز به
هیچ دردی نمی خوره . خاک بر سرتون
263
00:22:15,000 --> 00:22:16,460
! خفه شو خائن
264
00:22:24,130 --> 00:22:26,930
... دزد دریایی ... نیرودریایی
265
00:22:34,370 --> 00:22:36,480
! این مزخرفاتو تموم کن
266
00:22:36,480 --> 00:22:37,750
! کلاه حصیری
267
00:22:40,660 --> 00:22:42,540
... غذای بهشتی پیری
268
00:22:42,540 --> 00:22:44,850
! مال خودمه ...
269
00:22:44,850 --> 00:22:50,160
! اون دزد دریایی با جایزه ی
400 میلیون بلی - لوفی کلاه حصیریه
270
00:22:50,160 --> 00:22:53,340
اوه ، 400 میلیون ، هان ؟
271
00:22:56,460 --> 00:22:59,920
! عالیه ! تو یکی رو همین الان می کشم